Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16Csp-13-2020.pdf
PDF · 90.97 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/13/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: Diners Club CS, s.r.o., so sídlom Nám. Slobody 11, Bratislava, IČO: 35 757 086, zastúpený: JUDr. Svetlana Kšiňanová, PhD., advokát so sídlom Štefánika tr. 4, Nitra, proti žalovanému: G. F., narodený XX.XX.XXXX, bytom L. XX, X., v konaní o zaplatenie 699,12 eura s príslušenstvom, sudcom JUDr. Borisom Šiškom, PhD., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 699,12 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 699,12 eura od 29.11.2018 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalovanému sa voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu) doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 19.02.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu istiny vo výške 699,12 eur, spolu s úrokom vo výške 244,69 Eur, sankčným úrokom vo výške 114,66 eura, poplatky za zaslanie upomienok vo výške 89 eur, poplatky za inkaso vo výške 2 eurá, poplatky za výber v hotovosti vo výške 39,45 eura, ročný poplatok 117 eur, poplatky za zaslanie výpisov poštou vo výške 37,30 eur, prevod finančných prostriedkov vo výške 130 eur, poplatok za prevod finančných prostriedkov vo výške 1,30 eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 699,12 eura od 29.11.2018 do zaplatenia, úrok vo výške 9,9 % zo sumy 699,12 eura od 29.11.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.11.2015 uzatvoril so žalovaným žiadosť o vydanie kreditnej karty č. XXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky. Žalovaný bol zároveň oboznámený s celkovou výškou úveru a výškou RPMN. Žalovaný čerpal finančné prostriedky postupnými výbermi z karty Diners, pričom ku dňu 01.05.2018 čerpal žalovaný finančné prostriedky v celkovej výške 3376,20 eura. Keďže žalovaný neuhrádzal dlžnú sumu riadne a včas, žalobca mu zaslal Oznámenie o vypovedaní zmluvného vzťahu. Na základe oznámenia o vypovedaní zmluvného vzťahu sa stal dlh splatný v celosti a to ku dňu 28.11.2018 (oznámenie o vypovedaní zmluvného vzťahu zo dňa 14.09.2018, splatnosť je v súlade s VOP, článok 2, bod 2.8. a 2.9.). Žalovaný dlhuje okrem istiny (699,12 eura), aj úrok a sankčné poplatky, pričom úrok je stanovený v žiadosti o vydanie karty vo výške 9,9% ročne, sankčné poplatky a poplatky sú stanovené vo VOP, úvodné ustanovenia bod 1.1. a v sadzobníku poplatkov, príslušenstvo pohľadávky ku dňu podania žaloby vyplýva z výpisov z účtu a prestavuje nasledovné položky: úrok 244,69 eura (počítaný do vypovedania zmluvného vzťahu, vyplývajúci z výpisov z účtu), sankčný úrok 114,66 eura (zákonný úrok počítaný do vypovedania zmluvného vzťahu, 5 % p. a. plus základná sadzba ECB, vyplývajúci z výpisov z účtu), poplatky za zaslanie upomienok 89 eur (počítané do vypovedania zmluvného vzťahu, vyplývajúce z výpisov z účtu a sadzobníka poplatkov), poplatok za inkaso 2 eurá, poplatok za výber v hotovosti 39,45 eura, ročný poplatok 117 eur (ročný poplatok je vo výpisoch v
celkovej výške 156 eur, z tejto čiastky žalobca dobropisoval dňa 21.01.2019 čiastku 39 eur, zostatok ročných poplatkov je 117 eur), zaslanie výpisu poštou 37,30 eura, prevod finančných prostriedkov 1,3 eura. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie poskytnutých finančných prostriedkov, žalovaný ale poskytnuté finančné prostriedky neuhradil a na výzvu nereagoval. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej čiastky. V súlade so žiadosťou o vydanie kreditnej karty, všeobecných obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov je žalovaný povinný zaplatiť ročný zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne (§ 517 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády č. 87/95 Z.z.) a ročnú úrokovú sadzbu vo výške 9,9 %. Žalobca k žalobe na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to žiadosť o vydanie karty Diners Club Pure+ zo dňa 27.11.2015, potvrdenie o prijatí žiadosti o kartu Diners Club zo dňa 16.12.2015, výpisy z účtu, oznámenie o vypovedaní zmluvného vzťahu zo dňa 14.09.2018 s podacím hárkom, revolvingové obchodné podmienky, všeobecné obchodné podmienky pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club, sadzobník poplatkov, výzvu na zaplatenie zo dňa 25.09.2019.
2. Žalovaný sa nevyjadril k žalobe, ktorá mu bola doručená po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 2 CSP, keďže sa súdu nepodarilo doručiť mu žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a ani zistiť jeho skutočný pobyt po uskutočnení všetkých potrebných úkonov.
3. Súd ešte vyzval žalobcu na doplnenie skutkových tvrdení ohľadne výšky poskytovaného revolvingového úveru, pričom právny zástupca na výzvu súdu reagoval tak, že oznámil, že žalovaný čerpal celkovo 3376,20 eura, vrátil celkovo sumu 2677,08 eura, pričom vysvetlil mechanizmus čerpania revolvingového úveru.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorému bol termín pojednávania doručený podľa § 111 ods. 3 CSP, pričom zásielka sa vrátila súdu ako neprebratá v odbernej lehote dňa 12.05.2021, v dôsledku bola preukázateľne zachovaná 5 dňová lehota na prípravu na pojednávanie. Súd v súlade s § 180 CSP vec prejednal na pojednávaní bez prítomnosti strán sporu. Právny zástupca žalobcu zotrval na svojej písomne podanej žalobe, požiadal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 699,12 eura spolu s príslušenstvo, rovnako požadoval náhradu trov konania.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými v spise, predovšetkým žiadosťou o vydanie karty Diners Club Pure + zo dňa 27.11.2015, potvrdením o prijatí žiadosti o kartu Diners Club zo dňa 16.12.2015, výpismi z účtu, oznámením o vypovedaní zmluvného vzťahu zo dňa 14.09.2018 s podacím hárkom a zistil nasledovný skutkový a právny stav :
6. Žalobca na základe žiadosti o vydanie karty Diners Club PURE+ č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 27.11.2015 prijal návrh žalovaného na uzavretie zmluvy o vydaní a poskytnutí spotrebiteľského úveru s tým, že výška revolvingového úveru (úverový rámec) bola dohodnutá v sume 1.200 eur. Dňa 16.12.2015 žalobca potvrdil prijatie žiadosti žalovaného zo dňa 27.11.2015. V potvrdení o prijatí žiadosti sú uvedené nasledujúce údaje: výška revolvingového limitu 1.200 eur, RPMN 8,63 %, celková čiastka zaplatená spotrebiteľom 1.254,63 eura, aktuálna výška priemernej RPMN pre kreditné karty 23,52 %, zúčtovacie obdobie druhý cyklus, odplata pri poskytnutí finančných prostriedkov 9,9 % z úveru ročne. Z výpisov z účtu žalovaného súd zistil, že žalovaný vykonal transakcie (čerpal úver) v celkovej výške 3376,20 eura a vykonal úhrady vo výške 2677,08 eura. Žalobca oznámil žalovanému listom zo dňa 14.09.2018, že s ním vypovedal zmluvný vzťah z dôvodu neuhrádzania dlžnej sumy v stanovenej výške a v zmluvne určenom termíne. Výzvou zo dňa 25.09.2019 právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 1591,58 eura vrátane nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 170,52 eura v lehote 30 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný bol v konaní úplne nečinný, v dôsledku čoho žiadnym spôsobom nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu.
7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľova o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase podpísania žiadosti (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
10. Podľa § 11 ods. 1 písmeno a) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1.
11. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
12. Podľa § 43c ods. 1 OZ , včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
13. Podľa § 44 ods. 1, 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh.
14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca vystupujúci ako dodávateľ žalovanému vystupujúcemu ako spotrebiteľ na základe jeho žiadosti o vydanie karty Diners Club pure + zo dňa 27.11.2015 postupne poskytol peňažné prostriedky v celkovej sume 3376,20 eur (na základe výberov a platieb realizovaných žalovaným), pričom žalovaný vrátil žalobcovi celkovo sumu 2677,08 eura, čo medzi stranami ani nebolo sporné. Medzi stranami sporu však nebola platne uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, pretože z ustanovenia § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že táto musí mať vždy písomnú formu, čo však v predmetnom prípade dodržané preukázateľne nebolo. V spore žalobca podpísal so žalovaným iba žiadosť o vydanie karty Diners Club pure + zo dňa 27.11.2015, pričom žalovaný svojím prejavom vôle mienil uzavrieť už priamo spotrebiteľskú zmluvu o revolvingovom úvere s úverovým limitom 1200 eur. Podľa názoru súdu samotné prijatie žiadosti datované dňom 16.12.2015 však z obsahového hľadiska nebolo vôbec totožné so žiadosťou, pretože neobsahovalo údaje, ktoré boli uvedené v samotnej žiadosti, pričom v dôsledku uvedeného konania žalobcu nemohlo prísť k platnému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá musí mať písomnú formu. Keďže potvrdenie o prijatí žiadosti o kartu Diners club obsahovalo aj iné údaje, ako prvotná žiadosť, predovšetkým údaje o úverovom limite, výšku úrokovej sadzby, celkovú čiastku, ktorú má spotrebiteľ vrátiť a ďalšie údaje, potom je potrebné takéto prijatie žiadosti považovať za odmietnutie žiadosti žalovaného podľa § 44 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka (keďže prijatie návrhu obsahovalo dodatky, ako aj ďalšie zmeny (údaje), ktoré neboli žalovanému známe v čase podpisu žiadosti) a súčasne prijatie je nutné považovať za nový návrh na uzatvorenie zmluvy. Nový návrh však nebol zo strany žalovaného akceptovaný zákonom stanoveným spôsobom. Zo strany žalovaného prišlo len k reálnemu čerpaniu peňažných prostriedkov, ktoré nenahrádza zákonnú podmienku písomne uzavretej spotrebiteľskej zmluvy o úvere. Vzhľadom k tomu, že nebola zmluva uzatvorená písomne, považuje sa poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov a to podľa § 11 ods. 1 písmeno a) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej žiadosti. Žalovaný je potom povinný vrátiť žalobcovi len peňažné prostriedky, ktoré predstavujú rozdiel medzi skutočne čerpanými prostriedkami (3376,20 eura) a úhradami žalovaného (2677,08 eura) t. j. sumu 699,12 eura. Vzhľadom na uvedené sankcionovanie konania žalobcu, ktorého výsledkom je bezúročnosť a bezpoplatkovosť
poskytnutého úveru, súd vo zvyšnej časti žalobu zamietol, pretože žalobca nemá nárok na žiadne ďalšie poplatky, respektíve príslušenstvo pohľadávky, ktoré si proti žalovanému v konaní uplatnil.
17. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal s platením peňažného dlhu do omeškania je povinný zaplatiť túto dlžnú sumu spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., pretože základná úroková sadzba ECB bola ku dňu 29.11.2018, od kedy žalobca požaduje úroky z omeškania priznať v žalobe 0 % a žalobcovi patrí úrok z omeškania o 5 bodov vyšší, pretože 29.11.2018 bol už žalovaný s istinou úveru preukázateľne vo omeškaní. Súd tak zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušným úrokom z omeškania do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, keďže nevzhliadol dôvod na určenie dlhšej lehoty na plnenie (paričnej lehoty).
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Pretože týmto rozhodnutím (rozsudkom) sa konanie končí, bol súd povinný rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP s poukazom na § 255 ods. 1, CSP. Žalobca bol v konaní úspešný len v časti priznanej istiny vo výške 699,12 eura, čo z celkovej uplatnenej sumy 1474,52 eura predstavuje jeho úspech 47,41 %, pričom žalovaný bol úspešnejší v časti o zaplatenie sumy 775,40 eura, preto jeho úspech činí 52,59 %, z ktorého dôvodu bol v konaní úspešnejší, preto by mu patril nárok na náhradu trov konania. Keďže žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, ani zo spisu preukázateľne nevyplývajú, súd mu nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.