Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_7C-59-2019.pdf
PDF · 125.05 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/59/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou v právnej veci žalobcu: UK THERM s.r.o., so sídlom Papraďová 1A, 820 01 Bratislava, IČO: 44 993 536, právne zastúpený JUDr. Janou Bajužíkovou, advokátkou so sídlom Štefánikova 8, 071 01 Michalovce, proti žalovanému: I. N., Y.. XX.X.XXXX, E. B. XXX, 023 36, právne zastúpený JUDr. Jánom Súkeníkom, advokátom so sídlom Stred 60/55, Považská Bystrica, o určenie, že vec nie je vylúčená z exekúcie a strpenie vedenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 5.8.2019 domáhal súdneho výroku, ktorým by súd určil, že vec - osobné motorové vozidla kategória MI zn. Mercedes Benz Viano CDI 3,0 farba šedá metalíza, VIN U., rok výroby 2008 nie je vylúčená z exekúcie vedenej na Exekútorskom úrade JUDr. Andrea Ondrejková, Protocká 12, 821 04 Bratislava pod spis. zn. 207 EX 846/18 a zároveň uložil žalovanému povinnosť, aby strpel vedenie predmetnej exekúcie na predmetné osobné motorové vozidlo. 2. Žalobca svoju žalobu skutkovo odôvodňoval tým, že je vlastníkom predmetného motorového vozidla, ktoré nadobudol dňa 31.1.2014 od dodávateľa Business-Consult a.s. Dňa 12.10.2016 uzatvoril ako predávajúci s S. J. ako kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo predmetné motorové vozidlo. Kúpna cena bola dohodou zmluvných strán stanovená na 1.800,- eur s tým, že táto bude uhradená kupujúcim pri podpise zmluvy. Zmluvné strany sa výslovne dohodli, že vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu prechádza z predávajúceho na kupujúceho momentom zaplatenia celej kúpnej ceny. Žalobca odovzdal motorové vozidlo S. J. aj napriek tomu, že pri podpise zmluvy mu nebola kúpna cena za vozidlo uhradená. Kupujúci kúpnu cenu neuhradil a preto žalobca odstúpil od predmetnej kúpnej zmluvy a súčasne vyzval S. J., aby motorové vozidlo vrátil. S. J. motorové vozidlo nevrátil a preto žalobca podal žalobu o vydanie veci na Stály rozhodcovský súd CADRE - Centre for arbitration and dispute resolution in Europe (CADRE) so sídlom Zelená 2, Bratislava (ďalej „rozhodcovský súd“). Dňa 14.2.2018 vydal rozhodcovský súd rozsudok, ktorým žalovanému S. J. uložil povinnosť vydať žalobcovi predmetné motorové vozidlo do 3 dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku, zároveň ho zaviazal nahradiť žalobcovi trovy rozhodcovského konania vo výške 1.200,- eur a uložil povinnosť nahradiť rozhodcovskému súdu správne výdavky vo výške 60,- eur. Rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 22.2.2018 a vykonateľnosť dňa 26.2.2018. Na Okresnom súde Banská Bystrica pod spis. zn. 46 EK 938/2018 prebieha od 8.6.2018 exekučné konanie vedené v exekučnej veci žalobcu ako oprávneného proti povinnému S. J. o vymoženie nepeňažného nároku (odobratie veci) a súvisiaceho peňažného plnenia a to na základe predmetného rozhodcovského rozsudku. Výkon exekúcie je vedený na Exekútorskom úrade Bratislava JUDr. Andreou Ondrejkovou pod spis. zn. 207 EX 846/18. V priebehu
výkonu exekúcie bolo zistené, že povinný v exekúcii S. J. už motorovým vozidlom nedisponuje, pretože ho v krátkej dobe po kúpe predal tretej osobe žalovaného, žalobca však ku dňu podania tejto žaloby nedisponuje kúpnou zmluvou uzavretou medzi S. J. na strane predávajúceho a žalovaným I. N. na strane kupujúceho, ani nepozná dátum kedy ku tomuto neoprávnenému prevodu zo strany S. J. došlo. Dňa 4.3.2019 vydal Okresný súd Banská Bystrica uznesenie, ktorým sťažnosť povinného S. J. proti uzneseniu OS BB z 19.10.2018 zamietol a priznal oprávnenému voči povinnému nárok na náhradu trov právneho zastúpenia. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 7.3.2019. Ako vyplýva z odôvodnenia uznesenia, S. J. ako povinný v exekúcii uvádzal, že už nie je vlastníkom motorového vozidla, pretože toto v krátkom čase po jeho kúpe previedol na inú osobu, ktorú bližšie neoznačil. Túto skutočnosť však povinný nijakým spôsobom nepreukázal a v tejto súvislosti nenavrhol vykonať žiadne dôkazy, povinný teda súdu nijakým spôsobom nepreukázal, že vlastníkom motorového vozidla, ktoré má byť vydané je tretia osoba. Z výroku rozhodcovského rozsudku vyplýva, že povinný S. J. má vydať oprávnenému tam uvedené motorové vozidlo, pričom z odôvodnenia tohto rozhodnutia je zrejmé, že povinný S. J. sa nikdy nestal vlastníkom vozidla. Z vyjadrenia KR PZ v Bratislave adresovaného súdnej exekútorke vyplynulo, že vlastníkom predmetného vozidla je I. N.. Po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia OS BB zo 4.3.2019 súdna exekútorka JUDr. Andrea Ondrejková zaslala výzvu na vydanie motorového vozidla z 8.7.2019 osobe žalovaného I. N.. V Oznámení vlastníckeho práva motorového vozidla zo dňa 23.4.2019 doručený na exekútorsky úrad dňa 25.4.2019 žalovaný uviedol, že na základe kúpnej zmluvy a riadneho odhlásenia motorového vozidla, dňa 13.2.2017 na Okresnom dopravnom inšpektoráte v Bratislave a riadneho prihlásenia dňa 17.2.2019 na Okresnom dopravnom inšpektoráte v Kys. Novom Meste bolo vydané osvedčenie o evidencii vozidla a že mu patrí vlastnícke právo k dotknutej veci vylučujúce exekúciu. Dňa 2.7.2019 zaslal OS BB žalobcovi oznámenie, ktorým vyzval žalobcu, aby v zmysle § 44 ods. 4 exekučného poriadku podal žalobu na všeobecnom súde žalovaného (povinného) príslušnom podľa civilného sporového poriadku v lehote 30 dní od doručenia výzvy s tým, že je povinný túto skutočnosť osvedčiť súdnemu exekútorovi. V závere svojej žaloby žalobca uviedol, že otázka určenia vlastníckeho práva žalobcu, t.j. preukázanie vlastníckeho práva žalobcu k motorovému vozidla bola predmetom dokazovania a rozhodovania v prvotnom konaní vedenom na rozhodcovskom súde, pričom právoplatný a vykonateľný rozhodcovský rozsudok bol uznaný exekučným súdom ako exekučný titul, na podklade ktorého prebieha exekučné konanie. Exekučný súd preskúmal súlad návrhu na vykonanie exekúcie, exekučného titulu a ďalších príloh a vo fáze exekučného konania (ohľadom návrhu povinného na zastavenie exekúcie) aj dôkladne analyzoval otázku obrany povinného S. J. a to, že ak teda previedol motorové vozidlo na tretiu osoby, je povinný preukázať prevod vlastníckeho práva na túto osobu, ako aj skutočnosť, že s danou vecou bol oprávnený v čase jeho predaja nakladať. S. J. však skutočnosť, že bol oprávnený s vozidlom v čase jeho predaja na I. N. nakladať doposiaľ nepreukázal. Žalobca má za to, že prevod motorového vozidla kúpnou zmluvou uzavretou N. S. J. na strane predávajúceho a I. N. ako kupujúcim bol neplatným právnym úkonom. 3. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril písomne podaním doručeným súdu dňa 22.11.2019, v ktorom uviedol, že nadobudol vlastníctvo k predmetnému osobnému motorovému vozidlu na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 13.2.2017 s predávajúcou A. J., bytom G. XX, E.. Predmetná kúpna zmluva bola uzatvorená v zmysle § 409 a nasl. Obchodného zákonníka a kúpnu cenu vo výške 12.000,- eur ako kupujúci vyplatil predávajúcemu v celosti, predávajúci podpisom tejto kúpnej zmluvy potvrdil prevzatie peňazí. Na základe tohto právneho úkonu bolo vykonané odhlásenie predmetného osobného motorového vozidla v evidencii vozidiel v Bratislave a prihlásenie do evidencie vozidiel v Kysuckom Novom Meste. Nemal žiadnu vedomosť o tom, akým spôsobom predávajúci nadobudol predmetné osobné motorové vozidlo, prostredníctvom inzerátu cez internetovú stránku Bazoš.sk volal na tam uvedené telefónne číslo a po predbežnej telefonickej informácií ohľadne predaja tohto vozidla spoločne s p. N. Š. vycestoval do Bratislavy za účelom prehliadnutia a skontrolovania technického stavu vozidla. Ďalej uviedol, že spolu s výzvou súdu na vyjadrenie a žalobou mu boli doručené vo fotokópie aj prílohy a to faktúra č. 1480 002, Kúpna zmluva zo dňa 12.10.2016, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 14.2.2017, rozhodcovský rozsudok, uznesenie OS BB zo dňa 4.3.2019, k týmto prílohám uviedol, že z ich obsahom sa oboznámil prvýkrát až po doručení súdom, doposiaľ mu neboli známe. Ďalej spolu s výzvou súdu a žalobou mu boli doručené fotokópie aj prílohy a to výzva na vydanie vozidla zo dňa 8.4.2019 a oznámenie vlastníckeho práva motorového vozidla zo dňa 23.4.2019. Túto výzvu z exekútorského úradu JUDr. Ondrejkovej zo dňa 8.4.2019 obdržal a reagoval svojim písomným oznámením zo dňa 23.4.2019, v ktorom preukázal vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu. Záverom poukázal na ust. § 446 Obch. zákonníka, opätovne zdôraznil, že predmetné motorové vozidlo riadne odkúpil, fyzicky prevzal, vyplatil kúpnu cenu, boli vykonané zmeny v príslušných evidenciách motorových vozidiel. Na základe uvedených skutočností navrhol, aby súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.
4. Žalobca sa na výzvu súdu v súdom stanovenej lehote k vyjadreniu žalovaného písomne nevyjadril. 5. Na pojednávaní dňa 7.6.2021 zotrvali sporové strany prostredníctvom svojich práv. zástupcov na písomných vyjadreniach. 6. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: 7. Stály rozhodcovský súd Centre for arbitration and dispute resolution in Europe (CADRE) so sídlom Zelená 2, 811 01 Bratislava v konaní vedenom pod spis. zn. 15/2017/CADRE v právnej veci žalobcu UK Therm s.r.o. so sídlom Papraďová 1A, 821 01 Bratislava, IČO: 44 993 536, proti žalovanému S. J., L. E. G. XXXX/XX, E.-B., XXX XX, o vydanie veci vydal dňa 14.2.2018 rozhodcovský rozsudok, ktorým označenému žalovanému uložil povinnosť vydať žalobcovi osobné motorové vozidlo kategória N1 zn. Mercedes Benz Viano, CDI 3,0 farba šedá metalíza VIN U., rok výroby 2008 do 3 dní po právoplatnosti rozhodcovského rozsudku. Zároveň uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy rozhodcovského konania vo výške 1.200,- eur a uložil povinnosť nahradiť rozhodcovskému súdu správne výdavky na doručovanie písomnosti vo výške 60,- eur. Predmetný rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 22.2.2018 (dôkaz produkovaný žalobcom na č.l. 12 spisu). 8. V odôvodnení vyššie uvedeného rozsudku rozhodcovský súd okrem iného uviedol, že z dokladov predložených žalobcom mal za preukázané, že žalobca ako predávajúci dňa 12.10.2016 uzavrel so žalovaným ako kupujúcim kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol odplatný prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu z výlučného vlastníctva žalobcu do výlučného vlastníctva žalovaného. V rámci posúdenia predbežnej otázky rozhodcovský súd posúdil platnosť uzavretej kúpnej zmluvy, ktorá obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti, je jasná, určitá, zrozumiteľná a je uzatvorená v súlade s obč. zákonníkom. Obsahuje všetky náležitosti kúpnej zmluvy podľa § 588 a nasl. OZ: určenie zmluvných strán, určenie predmetu kúpy, určenie kúpnej ceny, záväzok odovzdať a prevziať predmet kúpy a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Ďalej z vykonaného dokazovania rozhodcovský súd zistil, že žalobca mailom zo dňa 20.1.2017 vyzval žalovaného na úhradu kúpnej ceny alebo navrátenie motorového vozidla a to do 31.1.2017. Nakoľko žalovaný svoju zmluvnú povinnosť vyplývajúcu z kúpnej zmluvy ani v poskytnutej v dodatočnej lehote nesplnil v zmysle ust. § 517 ods. 1 OZ vzniklo žalobcovi právo od kúpnej zmluvy odstúpiť. Odstúpenie od kúpnej zmluvy obsiahnuté v liste zo dňa 14.2.2017 označenom ako odstúpenie od zmluvy: „kúpna zmluva“ zo dňa 12.10.2016 preto rozhodcovský súd posúdil ako platné, vykonané v súlade so žalobcovi danou zákonnou dispozíciou. Z doručenky, ktorou žalovaný potvrdil prevzatia písomnosti obsahujúcej odstúpenie od kúpnej zmluvy vyplýva, že odstúpenie mu bolo doručené dňa 23.2.2017. Odstúpením od zmluvy došlo k jej zrušeniu od začiatku, v dôsledku čoho boli zrušené všetky právne následky zamýšľané zmluvnými stranami pri jej uzavretí. Následkom tejto skutočnosti, ako aj skutočnosti, že kúpna cena nebola zo strany žalovaného uhradená, rozhodcovský súd dospel k záveru, že žalovaný je naďalej vlastníkom motorového vozidla a žalovaný ho zadržiava neoprávnene. Žalobca ako vlastník je oprávnený vykonávať všetky oprávnenia vyplývajúce z jeho vlastníckeho práva a dožadovať sa ochrany voči tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. Žalovaný v priebehu rozhodcovského konania žiadnym spôsobom nepreukázal vrátenie motorového vozidla žalobcovi. Nevrátením motorového vozidla žalovaný neoprávnene zasahuje do vlastníckeho práva žalobcu tým, že mu znemožňuje výkon oprávnení, ktoré tvoria zákonom definovaný obsah jeho vlastníckeho práva. 9. Na OS Banská Bystrica pod spis. zn. 46 EK 938/2018 prebieha od 8.6.2018 (doručený návrh na vykonanie exekúcie) exekučné konanie vedené v exekučnej veci žalobcu ako oprávneného, proti povinnému S. J. pre vymoženie nepeňažného plnenia, ako aj pohľadávky vo výšky 1.200,- eur s prísl. a to na základe vyššie uvedeného rozhodcovského rozsudku. Vykonaním exekúcie bola poverená dňa 13.7.2018 súdna exekútorka JUDr. Andrea Ondrejková. 10. Okresný súd Banská Bystrica uznesením spis. zn. 46 EK 938/2018 zo dňa 4.3.2019 o sťažnosti povinného proti uzneseniu OS Banská Bystrica spis. zn. 46 EK 938/2018 zo dňa 19.10.2018 rozhodol tak, že predmetnú sťažnosť povinného zamietol (dôkaz produkovaný žalobcom na č.l. 15). Z odôvodnenia predmetného uznesenia vyplýva, že uznesením zo dňa 19.10.2018 vyšší súdny úradník návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. Proti predmetnému uzneseniu, ktorý vydal vyšší súdny úradník podal povinný v zákonnej lehote sťažnosť. Súd po preskúmaní sťažnosti povinného dospel k záveru, že vyšší súdny úradník rozhodol správne, avšak z dôvodu nedostatočného odôvodnenia súd v rámci konania o sťažnosti odôvodnil výrok uznesenia, ktorým návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. V bode 13. odôvodnenia predmetného uznesenia súd uviedol, že z návrhu na zastavenie exekúcie vyplýva, že povinný svoj návrh odôvodňuje tým, že voči rozhodcovskému rozsudku podal žalobu na jeho zrušenie, ako aj skutočnosťou, že v súčasnosti už nie je vlastníkom motorového vozidla, ktoré má odovzdať, pretože toto previedol na inú osobu. V odseku 14. súd uviedol, že súd v súvislosti s podaním žaloby na zrušenie rozhodcovského rozsudku na príslušný súd uvádza,
že takáto obrana povinného nie je dôvodom na zastavenie exekúcie. Rozhodcovský rozsudok vydaný v inom ako spotrebiteľskom spore, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37 Zák. č. 244/2002 Z.z. má rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu (§ 35 Zák. č. 244/2002 Z.z). Podanie žaloby na jeho zrušenie preto nie je relevantným dôvodom na zastavenie exekúcie. K námietke povinného týkajúcej sa zmeny vlastníckeho práva k motorovému vozidlu súd v odseku 17. uviedol, že povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie uvádza, že v súčasnosti už nie je vlastníkom motorového vozidla, pretože toto v krátkom čase po jeho kúpe previedol na inú osobu, ktorú bližšie neoznačil, túto skutočnosť však povinný nijakým spôsobom nepreukázal a v tejto súvislosti nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. Povinný teda súdu nijakým spôsobom nepreukázal (ani vo svojich ďalších vyjadreniach), že vlastníkom motorového vozidla, ktoré má byť vydané je tretia osoba. V ods.19 súd konštatoval, že exekučný titul ukladá povinnosť vydať povinnému vec, ktorú má v držbe (a nie vo vlastníctve), pričom ako po vydaní exekučného titulu dôjde k zmene osoby, ktorá ju má vo faktickej moci, existujú zákonné prostriedky ako v danom prípade postupovať (§ 187, 188 Exekučného poriadku). Zákon aj tejto osobe u ktorej sa vec nachádza poskytuje prostriedky, ako sa voči prebiehajúcej exekúcii brániť (§ 44 Exekučného poriadku). V ods. 20 súd uvádza, že z vyjadrenia KR PZ v Bratislave adresovaného súdnej exekútorke síce vyplýva, že vlastníkom predmetného vozidla je I. N., avšak takéto oznámenie nemá žiadny vplyv na prebiehajúcu exekúciu, ani okruh účastníkov konania. Údaje uvedené v evidenčnej karte vozidla, z ktorej tento orgán pri podávaní správy vychádzal navyše hodnoverne nepreukazujú vlastníctvo veci, keďže majú len evidenčný charakter. V ods. 21 súd skonštatoval, že v danom prípade prebieha exekúcia na základe formálne aj materiálne vykonateľného exekučného titulu. 11. Listom adresovaným I. N. - žalovanému zo dňa 8.4.2019 (dôkaz produkovaný žalobcom na č.l. 20 spisu) súdna exekútorka JUDr. Andrea Ondrejková vyzvala žalovaného na vydanie predmetného motorového vozidla v lehote do 7 dní od doručenia tejto výzvy, resp. oznámenie, že v zmysle § 44 ods. 1 Exekučného poriadku namieta právo k predmetnému motorovému vozidlu, ktoré nepripúšťa exekúciu. Ak toto právo namieta, požiadala ho o preukázanie, že mu patrí vlastnícke právo alebo iné právo dotknutej veci vylučujúce exekúciu. 12. Žalovaný listom zo dňa 23.4.2019 s označením veci : „Oznámenie vlastníckeho práva „ doručeným na Exekútorky úrad JUDr. Andrei Ondrejkovej dňa 25.4.2019 (dôkaz produkovaný žalobcom na č.l. 21 spisu) reagoval na vyššie uvedenú výzvu, v ktorom oznámi, že na základe kúpnej zmluvy a riadneho odhlásenia motorového vozidla dňa 13.2.2017 na Okresnom dopravnom inšpektoráte v Bratislave a riadneho prihlásenia dňa 17.2.2017 na Okresnom dopravnom inšpektoráte v Kysuckom Novom Meste bolo vydané osvedčenie o evidencii a patrí mu vlastnícke právo k dotknutej veci vylučujúce exekúciu. 13. Okresný súd Banská Bystrica oznámením zo dňa 2.7.2019 adresovaným práv. zástupcovi žalobcu ako oprávneného (dôkaz produkovaný žalobcom na č.l. 23 spisu) žalobcu v zmysle ust. § 44 ods. 4 Exekučného poriadku vyzval, aby si podal žalobu (ohľadne motorového vozidla) na všeobecnom súde žalovaného (povinného) príslušnom podľa civilného sporového poriadku v lehote 30 dní od doručenia výzvy s tým, že je túto skutočnosť povinný osvedčiť súdnemu exekútorovi. Súdny exekútor bol o tejto skutočnosti informovaný. Výzva bola žalobcovi doručená dňa 4.7.2019. 14. Z kúpnej zmluvy zo dňa 13.2.2017 (dôkaz produkovaný žalovaným na č.l. 45 spisu) súd zistil, že táto bola uzatvorená v zmysle ust. § 409 a nasl. Obch.zák. medzi predávajúcim A. J. s uvedením ročného čísla a adresy G. XX, E. a kupujúcim I. N. - žalovaným. Predmetom zmluvy bolo podľa čl. I. predmetné osobné motorové vozidlo, v čl. II. bola dohodnutá kúpna cena 12.000,- eur. Podľa čl. III. dodacia lehota predmetu kúpy je ihneď po podpísaní zmluvy a zaplatením dohodnutej ceny. V čl. IV pod písmenom b) je uvedené, že odovzdanie, prevzatie vozidla sa vykoná v Bratislave v deň podpisu kúpnej zmluvy, pod písmenom c) je uvedené auto preberá, je oboznámený so stavom vozidla, upresnenie stavu vozidla, jazdené, 15.2.2017 v servise sa odstráni závada, blikajú kontrolky a ABS, ESB, SRS. V čl. VII.ods. 6 je uvedené, že pokiaľ v tejto zmluve nie je ustanovené inak, riadia sa právne pomery zmluvných strán príslušnými ustanoveniami obchodného zákonníka a ďalšími súvisiacimi právnymi predpismi platnými v SR. 15. Z Osvedčenia o evidencii, časť II. (dôkaz produkovaný žalovaným na č.l. 46 spisu) súd zistil, že v Základných údajoch o evidencii je pod A,B evidované predmetné motorové vozidlo, pod písmenom C.2.1 je uvedený ako vlastník vozidla A. J. s uvedením dátumu narodenia a trvalého pobytu, v časti C.1.1 držiteľ osvedčenia je uvedené A. J. so zápisom v Bratislave dňa 13.10.2016, potvrdené podpisom a okrúhlou pečiatkou Dopravného inšpektorátu. V časti Zmena údajov o vlastníkovi vozidla alebo držiteľovi osvedčenia o evidencii je uvedené DoV XXXXXX, v časti Záznamy o prevode držby vozidla na inú osobu je uvedený I. N., s adresou bydliska , so zápisom v Bratislave dňa 15.2.2017, s podpisom a okrúhlou pečiatkou dopravného inšpektorátu.
16. Z Osvedčenia o evidencii, časť II. (dôkaz produkovaný žalovaným na č.l. 47 spisu) súd zistil, že v Základných údajoch o evidencii predmetného motorového vozidla je ako vlastník vozidla uvedený I. N. s uvedením identifikačných údajov zo zápisom v kysuckom Novom Meste dňa 17.2.2017 potvrdené podpisom a okrúhlou pečiatkou dopravného inšpektorátu. 17. Súd na návrh žalovaného v konaní vypočul svedka N. Š., ktorý vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že vie čoho by sa mala týkať jeho svedecká výpoveď, žalovaný je jeho kamarát a o túto výpoveď ho požiadal. Uviedol, že žalovaný ho niekedy začiatkom roka 2017 požiadal, že má vyhliadnuté nejaké auto Mercedes, či by sa s ním šiel na to pozrieť. Keď tam prišli, pozreli si to, vyskúšali, dohodla sa cena, podpísala sa kúpnopredajná zmluva a vyplatilo sa to. Keďže ešte zistili nejaké dve, tri závady, ktoré tam boli, išli do servisu a potom sa išlo prepísať auto. Osobne bol aj pri prepise, išli na Dopravný inšpektorát v Bratislave, dovnútra išla pani, doniesla potvrdené papiere o odhlásení auta na žalovaného, potom išli domov a boli to prihlásiť v Kysuckom Novom Meste. Kúpnopredajnú zmluvu vypisoval, doklady mu dal žalovaný a pani čo to predávala. Tlačivo kúpnej zmluvy mal žalovaný. Podľa občianskych preukazov to vypísal, oni si to iba prečítali, podpísali a vyplatili sa peniaze, peniaze sa vyplácali hneď pri podpise zmluvy. Pri uzatváraní zmluvy bola prítomná vlastníčka, jej manžel alebo nejaký pán, nevedel uviesť, či to bol manžel a boli v reštaurácii. Pri uzatváraní kúpnej zmluvy neboli nejaké námietky, blikali tam len nejaké kontrolky, v tom však nebol problém, boli im predložené doklady a nemali žiadne pochybnosti o vlastníctve. V technickom preukaze to bolo tak ako mala uvedené, teda údaje ako boli uvedené v občianskom preukaze a dopravný inšpektorát to potvrdil. Autom bol na skúšobnej jazde svedok, pretože žalovaný nejazdil automat. Zároveň uviedol, že keď prišli, auto si prehliadli, urobili skúšobnú jazdu, zistili, že tam blikajú kontrolky, toto sa dalo aj do kúpnej zmluvy, napriek tomu tú kúpnu zmluvu v ten deň aj uzatvorili aj vyplatili kúpnu cenu s tým, že auto pôjde do servisu a predávajúca túto závadu odstráni, lebo tak to bolo prisľúbené a takto to aj bolo. K prepisu došlo asi o 2 dni, auto si zobrali v deň keď sa uzatvorila zmluva, išli na ňom domov, potom o 2 dni sa vrátili a závady sa urobili, odstránili a urobil sa prepis. Na otázku právnej zástupkyne, či vie uviesť akým spôsobom si žalovaný zisťoval kto je vlastníkom motorového vozidla uviedol, že pozreli si technický preukaz, občiansky preukaz, všetko sedelo, odsúhlasil to dopravný inšpektorát VIN číslo a všetko a stav tachometra si nepreverovali, nevedel uviesť ako by to zistili, kúpna cena bola vyplatená vo výške 12.000,- euro. Takáto kúpna cena bola stanovená v inzeráte, ktorý bol zverejnený na stránke Bazoš. 18. Podľa § 137 pís. d CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. 19. Podľa § 44 ods. 1 Zák.č. 233/1995 Z.z. ( ďalej len „Exekučný poriadok“ ) právo k veci, ktoré nepripúšťa exekúciu, treba namietnuť u exekútora. Toto právo patrí tomu, kto zároveň tvrdí a preukáže, že mu patrí vlastnícke alebo iné právo k dotknutej veci vylučujúce exekúciu. Právo namietať neprípustnosť exekúcie nepatrí dlžníkovi povinného vo vzťahu k pohľadávke povinného voči nemu. Námietka má na exekúciu vo vzťahu k dotknutej veci odkladný účinok. Na opakované námietky z tých istých dôvodov, o ktorých už bolo rozhodnuté, sa neprihliada. 20. Podľa § 44 ods. 4 Exekučného poriadku ak oprávnený na exekúcii postihujúcej namietanú vec trvá, súd na podnet exekútora vyzve osobu, ktorá právo podľa odseku 1 uplatnila, alebo oprávneného podľa toho, koho právo sa javí ako menej pravdepodobné, aby do 30 dní od doručenia výzvy uplatnil právo na vylúčenie veci, alebo aby strpel vedenie exekúcie na vec, a to na všeobecnom súde žalovaného príslušnom podľa Civilného sporového poriadku, a túto skutočnosť exekútorovi osvedčil. 21. Podľa § 132 ods. 1 OZ vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou, alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom. 22. Podľa § 262 ods. 1 ObZ strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261 sa spravuje týmto zákonom. 23. Podľa § 262 ods. 2 ObZ dohoda podľa ods. 1 vyžaduje písomnú formu. 24. Podľa § 446 ObZ kupujúci nadobúda vlastnícke právo aj v prípade, keď predávajúci nie je vlastníkom predávaného tovaru, ibaže v čase, keď kupujúci mal vlastnícke právo nadobudnúť vedel, že predávajúci nie je vlastníkom a že nie je ani oprávnený s tovarom nakladať za účelom jeho predaja. 25. Súd v konaní postupoval v zmysle § 191CSP, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením § 215 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. 26. Zo zreteľom na to ako a čím žalobca skutkovo odôvodňoval žalobu a čoho sa domáhal, je zrejmé, že uplatnil žalobu v zmysle ust. § 137 písm. d) CSP, na ktorú bol odkázaný exekučným súdom podľa ust. § 44 ods. 4 Exekučného priadku a teda prípustnosť žaloby priamo vyplýva z citovaného ust. § 44 ods. 4 Exekučného poriadku. Zároveň mal súd za preukázané, že žalobca podal predmetnú žalobu v
30 dňovej lehote , ktorá začala plynúť dňom doručenia výzvy exekučným súdom dňa 4.7.2019, koniec lehoty pripadol na sobotu 3.8.2019, podľa § 121 ods. 4 CSP ak koniec lehoty pripadne na sobotu, alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň, v danom prípade teda pondelok 5.8.2019, žaloba bola podaná na súd dňa 5.8.2019. 27. Postupom podľa citovaného zákonného ustanovenia § 44 ods. 4 Exekučného poriadku sa rieši v civilnom súdnom konaní predbežná otázka, významná pre exekučné konanie , od ktorej závisí ďalší postup v exekučnom konaní, v danom prípade v dôsledku žalovaným podanej a zdokladovanej námietky existencie práva, ktoré nepripúšťa exekúciu, otázka vlastníckeho práva k predmetnému motorovému vozidlu, nakoľko vlastnícke právo si uplatňujú tak žalobca ako aj žalovaný. Z citovaného ustanovenia ďalej vyplýva, že exekučný súd má vyzvať toho, u ktorého sa javí právo k veci ako menej pravdepodobné. 28. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že pôvodným vlastníkom predmetného motorového vozidla bol žalobca, ktorý dňa 12.10.2016 uzatvoril ako predávajúci s S. J. ako kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj predmetného motorového vozidla za kúpnu cenu 1800 Eur, žalobca kupujúcemu predmetné vozidlo odovzdal v deň podpisu kúpnej zmluvy. V dôsledku nezaplatenia kúpnej ceny ani v dodatočnej lehote žalobca od kúpnej zmluvy listom zo dňa 14.2.2017, doručenom kupujúcemu dňa 23.2.2017, odstúpil, S. J. žalobcovi motorové vozidlo nevrátil. Otázka platnosti kúpnej zmluvy, odstúpenia od zmluvy ako aj otázka vlastníckeho práva žalobcu bola predmetom konania vedeného pred rozhodcovským súdom o vydanie veci ( bližšie bod 8. tohto odôvodnenia ), ktorý S. J. uložil povinnosť vydať predmetné motorové vozidlo s odôvodnením, že odstúpením od zmluvy došlo k jej zrušeniu od začiatku a žalobca je naďalej vlastníkom predmetného motorového vozidla a S. J. ho zadržiava neoprávnene. Rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 22.2.2018. 29. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že S. J. krátko po uzatvorení kúpnej zmluvy so žalobcom s predmetným vozidlom ďalej nakladal aj keď platne vlastnícke právo k predmetnému vozidlu nenadobudol, o čom svedčí zápis v Osvedčení o evidencii vozidiel ( č.l. 46 spisu a bod 15.tohto odôvodnenia) kde ako vlastník vozidla a držiteľ osvedčenia bola od 13.10.2016 vedená A. J.. Vozidlo bolo následne predmetom ďalšieho prevodu a to na základe kúpnej zmluvy zo dňa 13.2.2017 uzatvorenej medzi A. J. ako predávajúcou a žalovaným ako kupujúcim za kúpnu cenu 12000 Eur. Kúpna zmluva bola uzatvorená v písomnej forme s odkazom na ust. § 409 a nasl. Obz, v ktorej sa zmluvné strany zároveň dohodli, že ich zmluvný vzťah sa bude riadiť ustanoveniami obchodného zákonníka. Na základe uvedenej kúpnej zmluvy došlo k zmene zápisu vlastníka vozidla a držiteľa osvedčenia v Osvedčení o evidencii na žalovaného. 30. Ustanovenie § 262 ObZ dáva možnosť stranám konkrétneho záväzkového vzťahu dohodnúť sa, že na vzťah sa bude vzťahovať režim Obchodného zákonníka a to aj v prípadoch, keď v zmysle § 261 tento vzťah nemožno podriadiť režimu obchodného zákonníka. Zákon dáva možnosť dohodou rozšíriť aplikovateľnosť Obchodného zákonníka. Môže ísť aj o prípady, keď subjektmi na oboch stranách záväzkového vzťahu sú nepodnikatelia, čo bolo v danom prípade. Súd preto na daný právny vzťah aplikoval ustanovenia Obchodného zákonníka. 31. Obchodný zákonník v § 446 poskytuje ochranu dobromyseľnému kupujúcemu a pripúšťa, aby takýto kupujúci nadobudol vlastníctvo k tovaru aj v tom prípade, keď predávajúci nie je vlastníkom. Ide o výnimku zo všeobecnej platnej právnej zásady „nikto nemôže na druhého previesť viac práva, ako má sám“, resp. zo zásady „nikto nedáva čo nemá“. Dobromyseľnosť kupujúceho musí byť daná v okamihu, keď mal nadobudnúť vlastnícke právo. Z formulácie § 446 vyplýva, že dobromyseľnosť sa u kupujúceho predpokladá. Opak treba dokázať. Dôkazné bremeno bolo teda na strane žalobcu. 32. Súd v konaní postupoval podľa ust. § 167 CSP. Po doručení vyjadrenia žalovaného k žalobe žalobcu, v ktorom poukazoval na uzatvorenú kúpnu zmluvu a svoju dobromyseľnosť pri nadobudnutí vlastníckeho práva, toho vyjadrenie spolu s prílohami doručil žalobcovi prostredníctvom jeho právneho zástupcu spolu s výzvou na vyjadrenie s poučením, že na neskôr predložené a označené skutočnosti súd nemusí prihliadať. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného v súdom stanovenej lehote písomne nevyjadril, nezaujal žiadne stanovisko k žalovaným tvrdením skutočnostiam ohľadom uzatvorenia kúpnej zmluvy a jeho dobromyseľnosti pri nadobúdaní vlastníckeho práva. Žalobca napriek tomu, že poukazoval na to, že zo strany pôvodného právneho zástupcu nebola poskytnutá právna pomoc riadne, od prevzatia nového právneho zastúpenia dňa 15.6.2020, pre ktoré bol aj pôvodne vytýčený prvý termín pojednávania odročený až do pojednávania dňa 7.6.2021, nezaslal súdu žiadne písomné vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného a k ním uplatneným prostriedkom procesnej obrany, tieto výslovne nepoprel, pričom od 15.6.2020 bolo pojednávanie celkom 5x odročené ( 1x z dôvodu karanténneho opatrenia právneho zástupcu žalovaného v súvislosti s ochorením Covid 19, 1x z dôvodu práceneschopnosti právnej zástupkyne žalobcu, 3x z dôvodu prijatých opatrení v súvislosti s ochorením Covid 19 ) a žalobca mal
teda dostatok času počas tohto, celkovo jeden ročného obdobia, poprieť skutkové tvrdenia žalovaného a uplatniť prostriedky procesného útoku. Žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne až v jej záverečnom vyjadrení spochybňoval uzatvorenie kúpnej zmluvy podľa ustanovení Obchodného zákonníka a len vo všeobecnej rovine dobromyseľnosť žalovaného, súd preto na tieto prostriedky procesného útoku podľa ust. § 153 ods.2 CSP neprihliadal, nakoľko neboli uplatnené včas. 33. Žalovaný však v konaní zároveň preukázal svoju dobromyseľnosť, preukázal, že pri uzatváraní kúpnej zmluvy postupoval s náležitou opatrnosťou, vyžiadal si všetky potrebné doklady, veľký technický preukaz od vozidla, na ktorom bola ako vlastník uvedená predávajúca A. J., občiansky preukaz predávajúcej za účelom kontroly s údajmi evidovanými v Osvedčení o motorovom vozidle. Nebolo povinnosťou žalovaného vyžadovať, aby predávajúci predkladal nadobúdací titul, resp. všetky predchádzajúce nadobúdacie tituly. Žalovaný vychádzal z hodnovernosti zápisu vo veľkom technickom preukaze. Pri uzatváraní kúpnej zmluvy a následne aj pri odovzdaní a prevzatí vozidla nemohol mať žalovaný žiadne pochybnosti o tom, že predávajúca nie je vlastníkom tohto vozidla. Spôsob ako došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, odovzdaniu vozidla, k zaplateniu kúpnej ceny, k odhláseniu morového vozidla na Dopravnom inšpektoráte v Bratislave ( kde ho osobne odhlásila vlastníčka zapísaná v Osvedčení o vozidle ) a k prihláseniu vozidla na Dopravnom inšpektoráte v Kysuckom Novom Meste popísal vo svojej svedeckej výpovedi súdom vypočutý svedok a súd nemal žiadne pochybnosti o pravdivosti jeho svedeckej výpovede. Svedok zároveň potvrdil, že predmetné vozidlo bolo inzerované na www. stránke Bazoš. 34. Súd dospel k záveru, že žalovaný nemal a nemohol mať pochybnosti o oprávnenosti predávajúcej previesť vlastníctvo k predmetnému motorovému vozidlu a dôvodne sa domnieval a predpokladal jej oprávnenosť predať sporné motorové vozidlo. Jeho dobrú vieru v čase uzavretia kúpnej zmluvy predpokladanú ustanovením § 446 ObZ preto nemožno spochybňovať, nakoľko ku dňu uzavretia zmluvy a odovzdaniu motorového vozidla, t.j. ku dňu 13.2.2017 nemohol mať žiadne pochybnosti o vlastníctve predávajúcej. Žalovaný nepochybne preukázal predpoklady nadobudnutia vlastníctva v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia. Žalovaný dobromyseľne nadobudol predmetné motorové vozidlo dňa 13.2.2017, kedy došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, odovzdaniu vozidla a vyplateniu kúpnej ceny. Naopak, žalobca, ktorého v konaní zaťažovalo dôkazné bremeno v konaní nepreukázal nedostatok dobrej viery žalovaného. 35. Na základe zisteného skutkového stavu a vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu zamietol. 36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi v celom rozsahu. O samotnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).