Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-45-2020.pdf
PDF · 87.24 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/45/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Beňom v právnej veci žalobcu Inkasáreň s. r. o., IČO: 35 777 974, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zastúpený Mgr. Zuzanou Bírovou, advokátkou so sídlom Americká 2, 831 02 Bratislava, proti žalovanému D. J., Q.. XX.XX.XXXX, U. K. J. XXXX/XXA, XXX XX R., o zaplatenie 70,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 Eur od 11.12.2018 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2,40 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania dňa 15.10.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 70,70 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa dňa XX.XX.XXXX o 18:12 hod. na linke č. XXX, č. vozidla XXXX na výzvu kontrolného orgánu nepreukázal platným cestovným lístkom, t.j. cestoval bez platného cestovného lístka. Žalovaný odmietol uhradiť cestovné vo výške 0,70 Eur a sankčnú úhradu za nepreukázanie platného cestovného lístka počas jazdy vo výške 70,- Eur na mieste. Kontrolujúcou osobou právneho predchodcu žalobcu - D. R. U. bolo dňa XX.XX.XXXX vystavené hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXX. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi D. R. U., G. Y., K. X, U., Z.: XX XXX XXX, a žalobcom bola pohľadávka vyplývajúca z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok postúpená na žalobcu. Žalobca doporučeným listom zo dňa 13.06.2019 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky. Právny zástupca žalobcu vyzval doporučeným listom zo dňa 18.06.2019 žalovaného na úhradu pohľadávky. Na základe uvedeného si žalobca uplatňuje náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume poštovného spolu 2,40 Eur. Žalovaný odmietol zaplatiť požadovanú sumu za porušenie prepravných podmienok a tarify MHD splatnú dňom porušenia povinnosti žalovaného mať zakúpený lístok, t.j. dňom XX.XX.XXXX T. deň vydania hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok. Z uvedeného vyplýva, že od XX.XX.XXXX je v omeškaní s uhradením cestovného a sankčnej úhrady a teda žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania.
2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. XXUp/XXX/XXXX zo dňa 25.10.2019. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu s poukazom na zákon č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. Vec bola následne dňa 08.10.2020 postúpená Okresnému súdu Žiar nad Hronom.
3. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že bez platného cestovného lístka cestoval iba raz a to pokutu zaplatil. Uvedeným spojom cestovať ani nemohol, nakoľko v tom čase bol na W. T. R., čo môže dosvedčiť jeho tanečná partnerka, tréner a iní členovia tanečného klubu. Jeho osobné údaje museli byť zneužité. Viackrát si v tom období zabudol peňaženku s dokladmi na tréningu alebo u kamaráta.
4. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že žalovaný svoje tvrdenie, že si v danom období často zabúdal peňaženku na rôznych miestach žiadnym spôsobom nevie preukázať. Bol identifikovaný ako osoba cestujúca bez cestovného lístka na základe občianskeho preukazu, ktorý v tom čase nebol hlásený ako stratený alebo kradnutý. Na občianskom preukaze sa nachádza aj fotografia. K porušeniu prepravného poriadku a tarify MHD došlo dňa XX.XX.XXXX, v tomto čase mal žalovaný na občianskom preukaze stále uvedenú adresu v S. T..
5. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 04.06.2021, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledujúce skutočnosti:
6. Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX K. XX:XX F.. T. U. bola vykonaná kontrola na linke č. XXX, č. voza XXXX, pri ktorej bolo zistené, že žalovaný cestoval bez cestovného lístka. Žalovaný bol identifikovaný na základe predloženého občianskeho preukazu č. HK XXXXXX. Bol mu uložený postih vo výške 70,- Eur a zaplatenie cestovného vo výške 0,70 Eur. 7. Žalovanému bolo zaslané oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.06.2019, v ktorom bol informovaný, že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.01.2019 R. D. R. U., G. Y., Z.: XX XXX XXX, na žalobcu svoju pohľadávku voči žalovanému.
8. Lustráciou v agende občianskych preukazov súd zistil, že žalovanému bol dňa XX.XX.XXXX vydaný občiansky preukaz č. HK XXXXXX, v rámci ktorého mal ako adresu trvalého pobytu uvedenú S. XX, S. T.. Nový občiansky preukaz s iným číslom a inou adresou trvalého pobytu mu bol vydaný až dňa XX.XX.XXXX.
9. Podľa § 760 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas. Podľa § 772 OZ, podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach, dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len „mestská doprava“), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach. Podľa § 2a ods. 2 zákona č. 514/2009 Z.z., verejná doprava na dráhe je doprava vykonávaná dráhovým podnikom na uspokojovanie všeobecných prepravných potrieb podľa vopred vyhlásených prepravných podmienok, zverejneného cestovného poriadku a tarify. Podľa § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z.z., cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len „prirážka“) a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy. Podľa § 8 ods. 6 zákona č. 514/2009 Z.z., prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného. Podľa § 16 ods. 4 písm. c) a d) zákona č. 514/2009 Z.z., cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady, resp. preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a prirážku k cestovnému na mieste.
Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
10. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.
11. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu - D. R. U., G. Y. ako dopravcom a žalovaným ako cestujúcim došlo dňa XX.XX.XXXX X. uzatvoreniu zmluvy o preprave osôb. Žalovaný sa na výzvu revízora pri kontrole nepreukázal platným cestovným lístkom. Z uvedeného dôvodu mu vznikla povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu cestovné vo výške 0,70 Eur a prirážku pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom vo výške 70,- Eur s poukazom na tarifu J. U.. Pohľadávka voči žalovanému bola na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.01.2019 postúpená na žalobcu. V súvislosti s uplatnením pohľadávky žalobcovi vznikli ďalšie náklady na poštovnom vo výške 2,40 Eur. Nakoľko sa jedná o žalobcom účelne vynaložené náklady, žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na ich náhradu.
12. Obranu žalovaného spočívajúcu v tom, že v danom čase nemohol predmetným spojom cestovať, nakoľko bol na tréningu a že jeho osobné údaje boli zneužité, nakoľko v tom čase si viackrát zabudol na rôznych miestach peňaženku s dokladmi, považoval súd za nedôvodnú. Žalovaný na preukázanie týchto svojich tvrdení nenavrhol vykonanie žiadnych dôkazov. Navyše je potrebné prisvedčiť žalobcovi, že pokiaľ bol cestujúcim preložený revízorovi občiansky preukaz, jeho súčasťou je fotografia a preto je rozumné predpokladať, že pokiaľ by občiansky preukaz žalovaného predložila úplne iná osoba, revízor by si túto skutočnosť všimol a neuviedol by do hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok osobné údaje žalovaného. Súd tiež dáva do pozornosti, že v zmysle v danom čase účinného zákona č. 224/2006 Z.z. o občianskych preukazoch je občan povinný chrániť občiansky preukaz pred zničením, poškodením, stratou, odcudzením a zneužitím, ako aj ohlásiť neodkladne stratu alebo odcudzenie občianskeho preukazu príslušným orgánom. Žalovaný netvrdil ani nepreukázal, že by v danom období nahlasoval stratu alebo odcudzenie jeho občianskeho preukazu. Z lustrácie pritom vyplynulo, že v čase predmetného využitia prepravných služieb mal žalovaný vydaný občiansky preukaz, ktorého číslo zodpovedá číslu uvedenému v hlásení o porušení tarifných a prepravných podmienok. Ďalší občiansky preukaz mu bol vydaný až dňa XX.XX.XXXX, teda po viac než roku od predmetného využitia prepravných služieb.
13. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie uvedených súm.
14. Keďže žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi aj úrok z omeškania. Dlžná suma 70,70 Eur bola splatná dňom porušenia povinnosti žalovaného mať zakúpený lístok pri využití prepravných služieb právneho predchodcu žalobcu, t.j. dňom XX.XX.XXXX a žalovaný je v omeškaní s jej zaplatením od nasledujúceho dňa. S poukazom na § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP na základe zásady úspechu. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu uplatneného nároku, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.