Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10Csp/35/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Purgat Martinusovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION a. s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zastúpeného JUDr. Oskar Chnápko, IČO: 45 018 201, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Z. U., nar. XX.XX.XXXX, M. XX, H. o zaplatenie 3 948,37 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 3948,37 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 98,04 Eur od 28.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 266,32 Eur od 29.12.2017 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 192,01 Eur od 30.01.2018 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 191,- Eur od 01.03.2018 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3201,- Eur od 28.03.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.03.2021 a upomínaciemu súdu v Banskej Bystrici dňa 04.07.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3948,37 Eur s prísl. z titulu neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby. Skutkovo žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. so žalovaným uzatvoril dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pripojení, na základe ktorej zriadil potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil súvisiace služby a žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytnuté služby a Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie Samsung Galaxy A520 A5 2017 čierny za kúpnu sumu 482,- Eur, ďalej dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie Samsung Galaxy A520 A5 2017 za kúpnu sumu 482,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie T.M. P10 Dual čierny sk. za kúpnu sumu 602,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie TM Apple iPh SE 64Gb zlatý za kúpnu sumu 530,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie TM Huawai P10 Plus Single za kúpnu sumu 794,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie TM Huawai 510 Litte biely za kúpnu sumu 338,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie Samsung Galaxy A520 A5 2017 modrý za kúpnu sumu 482,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie TM Honor 8 Pro zlatý za kúpnu sumu 626,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie TM

Honor 6 X zlatý za kúpnu sumu 290,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie Honor 9 strieborný za kúpnu sumu 458,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie T.M. P10 Dual čierny za kúpnu sumu 602,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie T.M. 5P10 Dual modrý za kúpnu sumu 602,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie TM Apple iPh 7 128Gb strieborný za kúpnu sumu 890,- Eur. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedených zmlúv, preto právny predchodca žalobcu postúpil dlh žalobcovi.

2. Žalobca uviedol, že predmetný nárok voči žalovanému získal ako postupník a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú uzavrel so spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom.

3. Žalovaný k veci uviedol, že dlh mu vznikol preto lebo prišiel o prácu v dôsledku zlého zdravotného stavu. Pripustil, že má dlh voči právnemu predchodcovi žalobcu avšak je nezamestnaný a nemá z čoho dlžnú sumu zaplatiť. Namietal premlčanie dlhu.

4. Súd na základe listinných dôkazov doložených žalobcom a to najmä: Zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi Spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o a žalovaným, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, faktúry zo dňa XX.XX.XXXX uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 98,04 Eur s lehotou splatnosti XX.XX.XXXX, zo dňa 06.12.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 266,32 Eur s lehotou splatnosti XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 192,01 Eur s lehotou splatnosti XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 191 Eur s lehotou splatnosti XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 3201 Eur s lehotou splatnosti XX.XX.XXXX, kúpnych zmlúv, Všeobecných obchodných podmienok, predžalobnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX a uzatvorených kúpnych zmlúv špecifikovaných v bode 1 odôvodnenia rozsudku, zistil nasledovný skutkový stav:

5. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. poskytovala žalovanému telekomunikačné služby podľa Zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX k referenčnému číslu XXXXXXXX. Túto skutočnosť súd zistil zo žalobného návrhu a tiež z citovanej zmluvy o pripojení, uzavretej na dobu neurčitú na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol O2 paušál k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, ďalej k číslu XXXX XXX XXX, k číslu XXXX XXX XXX, XXXX XXXXXX. Žalovaný ďalej uzatvoril s právnym predchodcom kúpne zmluvy: dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie Samsung Galaxy A520 A5 2017 čierny za kúpnu sumu 482,- Eur, ďalej dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie Samsung Galaxy A520 A5 2017 za kúpnu sumu 482,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie T.M. P10 Dual čierny sk, za kúpnu sumu 602,- Eur, dňa 01.04.2017 kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie TM Apple iPh SE 64Gb zlatý za kúpnu sumu 530,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie TM Huawai P10 Plus Single za kúpnu sumu 794,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie TM Huawai 510 Litte biely za kúpnu sumu 338,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie Samsung Galaxy A520 A5 2017 modrý za kúpnu sumu 482,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie TM Honor 8 Pro zlatý za kúpnu sumu 626,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie TM Honor 6 X zlatý za kúpnu sumu 290,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie Honor 9 strieborný za kúpnu sumu 458,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie T.M. P10 Dual čierny za kúpnu sumu 602,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie T.M. 5P10 Dual modrý za kúpnu sumu 602,- Eur, dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmet kúpy mobilné zariadenie TM Apple iPh 7 128Gb strieborný za kúpnu sumu 890,- Eur. Uvedené kúpené mobilné zariadenia sa zaviazal žalovaný splácať v zmysle jednotlivých zmlúv v mesačných splátkach, svoje povinnosti však neplnil, splátky za mobilné zariadenia neuhrádzal , rovnako ani za poskytované služby.

6. Na základe vyššie citovaného zmluvného vzťahu vznikla spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. voči žalovanému pohľadávka v celkovej sume 3 948,37 Eur a to titulom nezaplatených faktúr za hovorné a poskytnuté služby a titulom nesplácania splátok za mobilné zariadenia.

7. Žalovaný napriek viacerým výzvam žalobcu nezaplatil faktúry špecifikované v bode 4. odôvodnenia rozsudku. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovanej zmluvy o pripojení a tiež z uvedených faktúr.

8. Podľa Čl. 15 (ďalej )(1) Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. (2) Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.

9. Podľa (1) Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

10. Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

11. Podľa (ďalej len ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

12. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

13. Podľa o elektronických komunikáciách sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

14. Podľa ods. l písm. a) podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

15. Podľa o elektronických komunikáciách je účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

16. Podľa : „Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom."

17. Podľa : „Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné."

18. Podľa : „Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti."

19. Podľa : „Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti."

20. Podľa : „Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané."

21. Podľa : „Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému."

22. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že predmetný zmluvný vzťah je zároveň tzv. spotrebiteľskou zmluvou, pretože spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., ktorá zmluvu uzavrela v rámci svojej podnikateľskej činnosti v nej vystupuje ako dodávateľ a žalovaný, ktorý v čase uzavretia zmluvy nebol podnikateľom, vystupuje ako spotrebiteľ.

23. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným vznikol občiansko-právny záväzkový vzťah podľa (tzv. nepomenovaná zmluva) a podľa a 43 o elektronických komunikáciách, na základe ktorého vznikla tejto spoločnosti povinnosť poskytovať žalovanému verejné telekomunikačné služby a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť za to dohodnutú odplatu vo výške 3 948,37 Eur Žalobu posúdil súd dôvodnú a preto žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy zaviazal. Žalovaný voči dlhu nenamietal s poukazom na svoju zlú finančnú situáciu.

24. Podľa : „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis."

25. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (v znení platnom v čase vzniku omeškania): „Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu."

26. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný nesplnil svoj záväzok včas, dostal sa so splnením svojich finančných záväzkov voči žalobcovi do omeškania a to od času určeného v zmluve - podľa splatnosti v daňovom doklade, t.j. faktúre. Na základe uvedených skutočností (omeškanie s uhradením peňažných pohľadávok žalobcu, dĺžku omeškania a zákonnú výšku úroku z omeškania) súd posúdil nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie úroku z omeškania ako dôvodný a priznal ho tak, ako je uvedené vo výrokovej časti I. tohto rozsudku.

27. Podľa , ( v platnom znení, ďalej len „CSP.“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.

28. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, a preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).