Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-22Csp-92-2022.pdf
PDF · 64.91 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-22Csp/92/2022
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24 785 199, Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, právne zast.: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., IČO: 014 35 400, Eliščino nábreží 280/23, Hradec Králové, Česká republika, konajúca prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, proti žalovanej: L. L., M.. XX.XX.XXXX, W. XX/XXX, W.Ž., o zaplatenie 4 600,56 eur spolu s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier uzatvorený stranami sporu v nasledovnom znení:
"I. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť sumu v celkovej výške 5.242,66 eur (päťtisíc dvestoštyridsaťdva eur a šesťdesiatšesť eurocentov) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.394,86 eur od 13.04.2021 až do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach na účet žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., pod č. IBAN: P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 5107917743, nasledovne:
- 1. splátka je splatná vo výške 100,- eur (jednosto eur) do 28. kalendárneho dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť rozhodnutie súdu o schválení zmieru,
- 2. - predposledná splátka sú splatné vždy k 28. kalendárnemu dňu príslušného mesiaca vo výške 100,- eur (jednosto eur) mesačne,
- posledná splátka je splatná vo výške celého zvyšku dlhu najneskôr do 28. kalendárneho dňa príslušného mesiaca, a to všetko pod stratou výhody splátok pri omeškaní čo i len jednej splátky.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania."
Vo zvyšnej časti súd zmier n e s c h v a ľ u j e .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 24.11.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 4600,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 3394,86 eur od 13.04.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania v sume 827,50 eur pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 206,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 621,50 eur, a to titulom zmluvy o splátkovom úvere č. 5107917743 zo dňa 25.01.2016.
2. Žalobca dňa 26.02.2024 doručil súdu návrh na schválenie zmieru v zmysle uzavretej Dohody o uzatvorení zmieru zo dňa 06.02.2024 uzatvorenej medzi stranami sporu. Zároveň dodal, že sa suma istiny plnenia vo výške 5 242,66 eur skladá zo žalovaného nároku vo výške 4 600,56 eur, z nevratnej časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 20,60 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 621,50 eur s DPH. Uviedol, že riešenie náhrady trov konania je priamo súčasťou návrhu dohody, a preto navrhol, aby ostatné trovy konania neuvedené v návrhu výroku rozhodnutia o zmiery si znášala každá strana samostatne.
3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Súd v súlade s ustanovením § 148 odsek 2 Civilného sporového poriadku schválil stranami sporu navrhnutý zmier v časti uplatnenej istiny s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania, keď mal za to, že takto uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Keďže súčasťou zmieru bola aj náhrada trov konania, súd o nároku na náhradu trov konania a jeho výške osobitne nerozhodoval.
5. Pokiaľ ide o navrhovanú časť zmieru ohľadom povinnosti súdu vrátiť žalobcovi 90% zaplateného súdneho poplatku po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, súd v tomto odkazuje na § 11 odsek 7 v spojení s odsekom 10 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZoSP"), ktoré dávajú výlučnú právomoc na rozhodnutie o prípadnom vrátení súdneho poplatku súdu. Strany konania teda nemôžu poňať do navrhovaného zmieru aj taký výrok, o ktorom prináleží rozhodnúť výlučne súdu, ktorý nebol stranou zmieru, a teda ani nemôže byť v rámci zmieru zaviazaný povinnosťou súdny poplatok vrátiť. Vzhľadom k tomu, že v tejto časti bol navrhovaný zmier v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho neschválil. Súd však zároveň uvádza, že túto časť navrhovaného zmieru podľa obsahu posúdil ako žiadosť žalobcu o vrátenie časti súdneho poplatku za žalobu, o ktorej rozhodne v súlade s § 14 odsek 4 ZoSP po právoplatnosti tohto uznesenia osobitným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.