Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-22Csp/92/2022

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24 785 199, Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, právne zast.: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., IČO: 014 35 400, Eliščino nábreží 280/23, Hradec Králové, Česká republika, konajúca prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, proti žalovanej: L. L., M.. XX.XX.XXXX, W. XX/XXX, W.Ž., o zaplatenie 4 600,56 eur spolu s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier uzatvorený stranami sporu v nasledovnom znení:

"I. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť sumu v celkovej výške 5.242,66 eur (päťtisíc dvestoštyridsaťdva eur a šesťdesiatšesť eurocentov) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.394,86 eur od 13.04.2021 až do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach na účet žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., pod č. IBAN: P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 5107917743, nasledovne:

- 1. splátka je splatná vo výške 100,- eur (jednosto eur) do 28. kalendárneho dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť rozhodnutie súdu o schválení zmieru,

- 2. - predposledná splátka sú splatné vždy k 28. kalendárnemu dňu príslušného mesiaca vo výške 100,- eur (jednosto eur) mesačne,

- posledná splátka je splatná vo výške celého zvyšku dlhu najneskôr do 28. kalendárneho dňa príslušného mesiaca, a to všetko pod stratou výhody splátok pri omeškaní čo i len jednej splátky.

II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania."

Vo zvyšnej časti súd zmier n e s c h v a ľ u j e .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 24.11.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 4600,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 3394,86 eur od 13.04.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania v sume 827,50 eur pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 206,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 621,50 eur, a to titulom zmluvy o splátkovom úvere č. 5107917743 zo dňa 25.01.2016.

2. Žalobca dňa 26.02.2024 doručil súdu návrh na schválenie zmieru v zmysle uzavretej Dohody o uzatvorení zmieru zo dňa 06.02.2024 uzatvorenej medzi stranami sporu. Zároveň dodal, že sa suma istiny plnenia vo výške 5 242,66 eur skladá zo žalovaného nároku vo výške 4 600,56 eur, z nevratnej časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 20,60 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 621,50 eur s DPH. Uviedol, že riešenie náhrady trov konania je priamo súčasťou návrhu dohody, a preto navrhol, aby ostatné trovy konania neuvedené v návrhu výroku rozhodnutia o zmiery si znášala každá strana samostatne.

3. Podľa (ďalej len "") žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Súd v súlade s ustanovením schválil stranami sporu navrhnutý zmier v časti uplatnenej istiny s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania, keď mal za to, že takto uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Keďže súčasťou zmieru bola aj náhrada trov konania, súd o nároku na náhradu trov konania a jeho výške osobitne nerozhodoval.

5. Pokiaľ ide o navrhovanú časť zmieru ohľadom povinnosti súdu vrátiť žalobcovi 90% zaplateného súdneho poplatku po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, súd v tomto odkazuje na v spojení s odsekom 10 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), ktoré dávajú výlučnú právomoc na rozhodnutie o prípadnom vrátení súdneho poplatku súdu. Strany konania teda nemôžu poňať do navrhovaného zmieru aj taký výrok, o ktorom prináleží rozhodnúť výlučne súdu, ktorý nebol stranou zmieru, a teda ani nemôže byť v rámci zmieru zaviazaný povinnosťou súdny poplatok vrátiť. Vzhľadom k tomu, že v tejto časti bol navrhovaný zmier v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho neschválil. Súd však zároveň uvádza, že túto časť navrhovaného zmieru podľa obsahu posúdil ako žiadosť žalobcu o vrátenie časti súdneho poplatku za žalobu, o ktorej rozhodne v súlade s po právoplatnosti tohto uznesenia osobitným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.