Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_18T-38-2026.pdf
PDF · 67.47 KB
Case nature
Area
Subarea
18T/38/2026
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Janou Kobliškovou, v trestnej veci obvinenej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku, dňa 18.08.2026, takto
r o z h o d o l :
rozhodol :
Obvinená A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. B., trvalé bydlisko Vydrany 680, XXX XX,
sa uznáva za vinnú, že
dňa 09.01.2025 v čase o 09:15 hod., po D. E. F. G. v meste Dunajská Streda, viedla osobné motorové vozidlo zn. B. H., EČV: A., kde v km 40,79 pri výjazde z parkoviska a odbočení vpravo na hlavnú cestu sa dostatočne nevenovala vedeniu vozidla a nesledovala dostatočne situáciu v cestnej premávke, pričom s vozidlom zišla z cesty a prešla cez obrubník na chodník určený pre chodcov nachádzajúci sa pri pravej krajnici vozovky, kde prednou časťou vozidla narazila do chodkyne - poškodenej I. J., nar. XXXX, ktorá pri dopravnej nehode utrpela podpavúčnicové krvácanie spánkovo vľavo, krvácanie pod tvrdú plenu mozgovú vľavo, zlomeninu X. rebra vpravo bez posunu, zlomeninu kosti členkovej vpravo otvorenú o veľkosti 5x5 cm s posunom s porušením väzov členka, otras mozgu, odreniny na pravej strane čela na ploche 3x3 cm, podkožný krvný výron na temennej oblasti vpravo, zlomeninu krížovej kosti vpravo so zlomeninou prednej hornej hrany tela stavca SZ odlomeninu z dolnej zadnej hrany bedrovej kosti vpravo, odlomeninu horného predného tŕňa pravej bedrovej kosti, podkožný hematóm v sakrálnej oblasti vpravo, ktoré zranenia si vyžiadali operáciu s dobou liečby v trvaní 6 mesiacov, počas ktorej doby bol závažným spôsobom sťažený obvyklý spôsob jej života, ako aj do chodkyne - poškodenej K. L., nar. XXXX, ktorá pri dopravnej nehode utrpela zlomeninu dolnej časti ľavej kosti vretennej v typickom mieste s posunom, pomliaždenie pravej bedrovej oblasti ako aj pravej sedacej oblasti so vznikom podkožného krvného výronu, ktoré zranenia si vyžiadali operáciu s dobou liečby v trvaní 6 mesiacov, počas ktorej doby bol závažným spôsobom sťažený obvyklý spôsob jej života, ktorým konaním obvinená porušila ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c) v spojení s § 137 ods. 2 písm. c), písm. u) zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov
teda
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchala
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona.
Za to jej súd ukladá:
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno j/, písmeno l/, § 38 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 Trestného poriadku trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na 2 (dva) roky.
Podľa § 287 odsek 1, odsek 2 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodeným: D. M. J., N., oddelenie regresných náhrad a SV, J. O. P. XX, XXX XX Q., vo výške 15683,87 eur, I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XX/XX, C. B., vo výške 14935,20 eur titulom bolestného, K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. I. B. XXXX/XX, C. B., vo výške 2743,20 eur titulom bolestného.
Poučenie:
P o u č e n i e : Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.