Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoP-149-2021.pdf
PDF · 77.07 KB
Case nature
Subarea
11CoP/149/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Aleny Čakváriovej a členiek senátu: Mgr. Patrície Železníkovej a JUDr. Blanky Podmajerskej, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: Q. V., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matka - S. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX D., t.č. bytom S. XC, XXX XX J., zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Zoltán Sťahula, s.r.o. so sídlom Dunajská 6, 811 08 Bratislava a otec - L. V., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom D. XX, XXX XX J., štátny občan Izraela, zastúpený JUDr. Michaelou Kajabovou, Budovateľská 2, 821 08 Bratislava, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III, č.k. 38P/51/2021-36, zo dňa 27.03.2021, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie, uznesením, č.k. 38P/51/2021-36, zo dňa 27.03.2021 zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal o zverenie maloletej Q. V., nar. XX.XX.XXXX, do jeho osobnej starostlivosti, o uloženie povinnosti matke platiť výživné na maloletú vo výške 150 eur mesačne a úpravu styku maloletej s matkou.
2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami § 325 ods. 1, § 329 ods. 1, § 331 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie nového neodkladného opatrenia, ako aj s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise dospel k záveru o nedôvodnosti návrhu. Konštatoval, že nariadiť neodkladné opatrenie navrhované otcom možno len za predpokladu, že by bolo nutné naliehavo upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, avšak takúto naliehavosť nezistil. Poukázal na to, že maloletá bola rozsudkom vyhláseným na pojednávaní dňa 04.02.2021 v konaní o rozvod manželstva, zverená na čas po rozvode do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a to v týždenných intervaloch, konanie zatiaľ nie je právoplatne skončené. Mal za to, že vzhľadom na uvedené rozhodnutie by bolo neúčelné nariaďovať neodkladné opatrenie s odlišnou úpravou výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej. Upozornil, že pokiaľ sa otec domáha zmeny zverenia maloletej zo striedavej osobnej starostlivosti do osobnej starostlivosti niektorého z rodičov, je potrebné vyčkať na rozhodnutie odvolacieho súdu o podanom odvolaní voči rozsudku tamojšieho súdu. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.
3. Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie otec maloletého dieťaťa prostredníctvom zvolenej právnej zástupkyne. Navrhol napadnuté uznesenie zmeniť a jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovieť. Nesúhlasil so záverom súdu prvej inštancie o potrebe vyčkať na rozhodnutie odvolacieho súdu vo veci rozvodu manželstva a úpravy pomerov manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, ktoré môže, vzhľadom na zaťaženosť odvolacieho súdu, trvať ďalší rok. Nestotožnil
sa so záverom súdu prvej inštancie, ktorý vzal v úvahu rozsudok Okresného súdu Bratislava III, č.k. 37P/87/2018-57, zo dňa 04.02.2021, ktorým manželstvo rodičov rozviedol, avšak vo vzťahu ku zvereniu maloletej rozhodol tak, že starostlivosť o maloletú bude zabezpečovať matka každý párny kalendárny týždeň počnúc predchádzajúcou nepárnou nedeľou od 17.00 hod. do párneho piatku do 18.00 hod., kedy prevezme do starostlivosti maloletú otec a túto ukončí vždy v nasledujúci nepárny týždeň v nedeľu o 17.00 hod.. Zdôraznil, že daný režim, kedy je maloletá v pomere 9 dní u otca a 5 dní u matky, nie je striedavá starostlivosť na týždennej báze. Poukázal na to, že súd prvej inštancie takto rozhodol po vykonanom výsluchu maloletej Q. na pojednávaní dňa 04.02.2021, ktorá v rámci pohovoru vyjadrila prianie bývať s otcom a s matkou kedykoľvek telefonovať alebo sa s ňou stretnúť. Zároveň uviedla, že otec je na ňu dobrý, mama niekedy na ňu kričí a niekedy, keď bola malá na ňu zdvihla ruku, pričom doma našla fľašku a myslí si, že mama pila. Otec vyslovil presvedčenie o potrebe neodkladnej úpravy styku matky s maloletou, keďže rozhodnutie Okresného súdu Bratislava III, č.k. 37P/93/2018, z 15.05.2018, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. 11CoP/400/2018, zo dňa 01.10.2018 (nariadené neodkladné opatrenie o striedavej osobnej starostlivosti o maloletú v týždenných intervaloch) je už neaktuálne, pretože matka začala privolávať do jeho domácnosti policajnú hliadku na realizáciu starostlivosti, maloletá kontakt s matkou odmieta a celá situácia je pre ňu traumatizujúca. Poukázal na obsah podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom podrobne popísal vzťah maloletej a matky.
4. Matka vo vyjadrení k odvolaniu otca prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu navrhla napadnuté uznesenie potvrdiť. Zdôraznila, že otec nerešpektuje uznesenie Okresného súdu Bratislava III, č.k. 37P/93/2018, z 15.5.2018, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. 11CoP/400/2018, zo dňa 01.10.2018 a napriek jej snahe o stretávanie sa s dcérou, toto jej neumožňuje. Bola nútená podať návrh na výkon rozhodnutia (konanie vedené na Okresnom súde BA III, pod sp. zn. 39Em/7/2020), pretože otec odmieta vykonávať striedavú osobnú starostlivosť o maloletú. Argumenty otca uvedené v odvolaní, podľa jej názoru, majú základ najmä v jeho konaní spočívajúcom v nerešpektovaní súdnych rozhodnutí a práva maloletej na styk s oboma rodičmi. Uviedla, že má záujem podieľať sa na výchove maloletej a kontaktovať sa s ňou. Konanie otca rozvracia jej vzťah s maloletou, pritom je jeho povinnosťou maloletú na styk s ňou pripraviť aj po psychickej stránke. Mala za to, že otec nezvláda výchovu maloletej, čo sa prejavuje v jej študijných výsledkoch, hrozí jej prepadnutie z viacerých predmetov (5. ročník). Poukázala na to, že nerešpektovanie rozhodnutia súdu (neodkladné opatrenie o striedavej osobnej starostlivosti) nemá za následok automatickú zmenu pomerov, ktorá by dôvodila potrebu upraviť styk rodičov s maloletou novým rozhodnutím. Podľa jej názoru, nie je účelom inštitútu neodkladného opatrenia suplovať alebo nahrádzať rozhodovanie súdu vo veci samej, za situácie, že súd prvej inštancie rozhodol v konaní vedenom pod sp. zn. 37P/87/2018 po rozsiahlom dokazovaní, o zverení maloletej do starostlivosti oboch rodičov, pričom rozsudok z dôvodu podaného odvolania doposiaľ nenadobudol právoplatnosť. Dala do pozornosti vyjadrenie kolízneho opatrovníka, že maloletá má rada oboch rodičov a jeho odporúčanie zveriť maloletú do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Poukázala na vyjadrenie maloletej pred súdom prvej inštancie (dňa 04.02.2021), v rámci ktorého uviedla, že nevie kedy naposledy spala u matky, ale bolo to v čase, keď sa po týždni striedala u rodičov, čo bolo dobre.
5. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca nevyjadril.
6. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65 a § 66 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1, zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), a dospel k záveru, že odvolaniu otca maloletého dieťaťa nie je možné vyhovieť.
7. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení rodičov, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi
záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý môže mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa.
8. Pri nariadení neodkladného opatrenia je rozhodujúce preukázať skutočnosť, že sú ohrozené pomery maloletého dieťaťa a nevyhnutná potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Uvedenú skutočnosť otec maloletého dieťaťa v konaní nepreukázal. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi, pre ktoré súd prvej inštancie nevyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a so záverom, že v danom prípade nevznikla potreba nariadenia neodkladného opatrenia zverením maloletej do osobnej starostlivosti otca, nakoľko nie je preukázané, že riešenie tejto situácie neznesie odklad. Z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že rodičia majú nastavený režim striedavej starostlivosti o maloletú vykonateľným a právoplatným rozhodnutím súdu - uznesenie Okresného súdu Bratislava III č.k. 37P/93/2018 z 15.5.2018 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 11CoP/400/2018 zo dňa 01.10.2018, z ktorého sú zrejmé účinky jeho trvania do právoplatného skončenia konania vedeného na tamojšom súde pod sp. zn. 37P/87/2018 (výrok V. cit. uznesenia) Odvolací súd neprihliadal na argument otca vzťahujúci sa k vyjadreniu maloletej pred súdom prvej inštancie vo veci samej (dňa 04.02.2021 - konanie pod sp. zn. 37P/87/2018) a ním uvádzané dôvody týkajúce sa dĺžky trvania odvolacieho konania, pretože zmena rozsudku v konaní vedenom pod sp. zn. 37P/87/2018 vyhláseného na pojednávaní dňa 04.02.2021 a nespokojnosť otca s rozhodnutím súdu prvej inštancie v časti výroku o zverení maloletého dieťaťa, nie je dôvodom pre vyhovenie návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení (návrh podal otec dňa 18.03.2021). Pokiaľ otec poukazuje na vyjadrenie maloletej pred súdom prvej inštancie dňa 04.02.2021, daná okolnosť bola hodnotená v konaní vo veci samej, pričom námietky súvisiace so zisťovaním názoru maloletej a jeho posúdením, môže otec uplatniť v podanom odvolaní a tieto budú predmetom posúdenia v odvolacom konaní. Zmena napadnutého rozhodnutia nevyplýva ani z otcom prezentovaného popisu správania maloletej, ktorá podľa jeho vyjadrení odmieta kontakt s matkou. Odvolací súd zaoberajúc sa vecou komplexne (po oboznámení sa aj s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava III sp zn. 37P/87/2018), prihliadajúc na vyjadrenie matky, z ktorého vyplýva, že otec jej neumožňuje kontakt s maloletou, dospel k záveru, že pomery maloletej ani jej výživa nie sú ohrozené a návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia vyhodnotil ako nedôvodný. Ani skutočnosť, že maloletá sa aktuálne nachádza v starostlivosti otca, ktorý nerešpektuje rozhodnutie súdu (nariadené neodkladné opatrenie), nezakladá dôvod pre vyhovenie jeho návrhu.
9. S prihliadnutím na skutočnosť, že v danej veci ide o konanie o nariadenie neodkladného opatrenia odvolací súd sa zameral na náležitosti neodkladného opatrenia a podmienky pre jeho nariadenie, ktoré v konaní preukázané neboli. Otec maloletej nepreukázal také ohrozenie dieťaťa, ktoré by vyžadovalo úpravu pomerov neodkladným opatrením, naviac za situácie, kedy rodičia majú nastavený dočasný režim rozhodnutím súdu.
10. Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa § 387 CSP potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie ako správne.
11. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 52CMP.
12. Odvolací súd rozhodol jednomyseľne, pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).