Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Csp/265/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v spore žalobcu: innogy Slovensko s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava, IČO: 44 291 809, zastúpený GOREJ Legal, s.r.o., Krmanova 14, 040 01 Košice, IČO: 47 231 939, proti žalovanému: J. B., Z.. XX.X.XXXX, B. A. XX, XXX XX A., štátny občan SR, o zaplatenie 191,97 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 178,97 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,01 EUR od 1.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 94,94 EUR od 1.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 83,02 EUR od 1.11.2018 do zaplatenia a sumu 13 EUR, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej konkrétnej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou do upomínacieho konania na Okresný súd Banská Bystrica dňa 26.6.2020 sa proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 191,97 EUR a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,01 EUR odo dňa 1.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 94,94 EUR odo dňa 1.11.2018 do zaplatenia a zo sumy 83,02 EUR odo dňa 1.11.2018 do zaplatenia. Zároveň žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania.

2. Žalobca v žalobe tvrdil nasledovné skutočnosti : Žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca riadne a včas dodal žalovanému do jeho odberného miesta plyn a zabezpečil vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie súvisiace služby, to všetko v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi ako aj obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti. Žalobca za poskytnuté plnenie vyhotovil a zaslal žalovanému faktúru č. 4293000879 na sumu 1,01 EUR, splatnú dňa 31.5.2018, na ktorú žalovaný nereagoval a dlžnú sumu neuhradil, faktúru č. XXXXXXXXXX „ukončený odber“ na sumu 543,44 EUR, splatnú dňa 31.10.2018, na ktorú žalovaný reagoval v lehote splatnosti čiastočnou úhradou vo výške 448,50 EUR, dlžná suma na predmetnú faktúru ostáva vo výške 94,94 EUR, ktorú žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil a faktúru č. 6800049617 na sumu 83,03 EUR, splatnú dňa 31.10.2018, ktorou bola žalovanému refakturovaná náhrada nákladov žalobcu na prerušenie distribúcie plynu v dôsledku neplnenia si svojich povinností, ktorú žalovaný tiež neuhradil. Prerušenie distribúcie plynu vykonáva spoločnosť SPP - distribúcia, a.s., ktorá je ako jediná oprávnená tieto služby zabezpečovať; spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. uvedený poplatok najprv fakturovala žalobcovi, ktorý ho následne refakturoval žalovanému.

3. Na preukázanie svojho nároku žalobca spolu so žalobou doručil Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti, Faktúru č. XXXXXXXXXX, Faktúru č. XXXXXXXXXX „ukončený odber“, Faktúru č. XXXXXXXXXX, Upomienku č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.6.2018, Upomienku č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.7.2018, Upomienku č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.8.2018, Predžalobnú upomienku zo dňa 11.1.2019 a Predžalobnú výzvu na splnenie povinnosti zo dňa 25.5.2020.

4. Žalobca v konaní použil nasledovné prostriedky procesného útoku : skutkové tvrdenia uvedené v žalobe a návrhy na vykonanie vyššie uvedených dôkazov.

5. V spore bol vydaný platobný rozkaz v upomínacom konaní Okresným súdom Banská Bystrica dňa 26.6.2020 sp. zn. - 25, ktorý sa nepodarilo do vlastných rúk doručiť žalovanému. V súlade s o upomínacom konaní bol o uvedenej skutočnosti upovedomený žalobca a zároveň bol Okresným súdom Banská Bystrica vyzvaný na podanie návrhu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Žalobca Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní oznámil, že navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , ktorým je Okresný súd Košice I. Vec bola postúpená Okresnému súdu Košice I, ako vecne a miestne príslušnému súdu podľa , s poukazom na

6. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

7. Podľa ust. , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

8. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur, súd v súlade s rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania. 9. Súd v spore vykonal dokazovanie oboznámením listinnými dôkazmi doloženými zo strany žalobcu, posúdil podstatné skutkové tvrdenia strán sporu, právne argumenty strán sporu a za preukázané považuje nasledovné skutočnosti: Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti zo dňa 16.3.2018, na základe ktorej žalobca ako dodávateľ sa zaviazal dodávať žalovanému ako odberateľovi do jeho odberných miest zemný plyn a zabezpečiť vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie s tým súvisiace služby a odberateľ sa zaviazal takto dodaný plyn odobrať a zaplatiť žalobcovi za dodaný plyn, za distribúciu a prepravu plynu, ostatné regulované položky, dane, ako aj prípadné úroky z omeškania. Zmluvné strany sa dohodli, že žalobca je oprávnený fakturovať úkony, činnosti alebo poplatky podľa príslušného Cenníka služieb Dodávateľa, ak si ich žalovaný vyžiadal, alebo spôsobil porušením Zmluvy. Žalovaný sa tiež zmluvne zaviazal uhradiť poplatky, ktoré prevádzkovateľ distribučnej siete v súlade so svojím cenníkom vyúčtuje Dodávateľovi vzniknuté porušením Zmluvy zo strany žalovaného. Predmetom záväzkovoprávneho vzťahu bolo tiež, že dodávka plynu sa uskutoční v súlade s obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti spoločnosti innogy Slovensko s.r.o.. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky, Cenník zemného plynu „E“, Cenník služieb, Podmienky produktu EXTRA, Písomné poučenie odberateľa plynu v domácnosti a Formulár na odstúpenie od Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti spoločnosti. Žalobca žalovanému vyúčtoval Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.4.2018, VS : XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 31.5.2018 nedoplatok vo výške 1,01 EUR za spotrebovaný zemný plyn, Faktúrou č. XXXXXXXXXX “ ukončený odber „ zo dňa 10.9.2018, VS : XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 31.10.2018 nedoplatok za spotrebovaný zemný plyn vo výške 543,44 EUR a Faktúrou za službu č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.9.2018, VS : XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 31.10.2018 náhradu na prerušenie distribúcie podľa Obchodných podmienok vo výške 83,02 EUR. Žalovaný bol žalobcom vyzývaný na úhradu dlžných súm vyúčtovaných vyššie uvedenými faktúrami (upomienka č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.6.2018, VS: XXXXXXXXXX, upomienka č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.7.2018, VS: XXXXXXXXXX, upomienka č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.8.2018, VS: XXXXXXXXXX ), bola mu poskytnutá lehota na splnenie dlhu, v rámci ktorej žalovaný dlh splnil len čiastočne - zaplatením sumy 448,50 EUR. Je nepochybné, že žalobca poskytuje dodávky plynu za určené ceny do odberných miest v zmysle ustanovení zákona

č. o energetike a o zmene niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pričom podrobnosti o dodávke plynu upravujú Obchodné podmienky pre zmluvu o dodávke, rozhodnutia ÚRSO a kompletné podmienky aktuálnych programov pre zákazníkov a Cenník zverejnený na stránke www.innogy.sk <http://www.innogy.sk>>.

10. Súd vykonal dokazovanie vyššie uvedenými dôkazmi, z predmetným dôkazov súd vychádzal a vyhodnotil skutkový stav ako je vyššie uvedené.

11. Súd vec právne posúdil nasledovne:

12. Podľa ust. , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa ust. , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

14. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

17. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

18. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

19. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

20. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

21. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

22. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

23. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.

24. Je nepochybné, že strany sporu uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti dňa 16.3.2018, ktorá má charakter zmluvy spotrebiteľskej, poukazujúc na to, že žalovaný je spotrebiteľom, pretože pri jej uzatváraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a teda na daný právny vzťah založený touto zmluvou je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Charakteristické pre spotrebiteľskú zmluvu je, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť si tieto podmienky individuálne ovplyvniť.

25. Súd vychádzajúc z obsahu žalobcom predložených listinných dôkazov mal za preukázané, že žalobca na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu uzatvorenej so žalovaným, riadne a včas dodal žalovanému do odberného miesta E. XXX, XXX XX E. plyn a zabezpečil vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie súvisiace služby. Spotreba plynu žalovaným mu bola zo strany žalobcu vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.4.2018, splatnou dňa 31.5.2018

- dlžná suma 1,01 Eur a č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 31.10.2018 - dlžná suma 94,94 EUR. Za dôvodný považoval súd aj uplatnený nárok na zaplatenie sumy 83,02 EUR predstavujúcej náhradu nákladov za prerušenie distribúcie plynu, ku ktorému došlo v dôsledku neplnenia si povinnosti zo strany žalovaného. Žalobca náklady preukázal predložením faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.9.2018, splatnej dňa 31.10.2018. Poukazujúc na uvedené súd žalobe v časti zaplatenia dlžnej istiny v sume 178,97 EUR v celom rozsahu vyhovel.

26. Podľa ust. , , (1) Splnením dlh zanikne. (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.

27. Podľa ust. , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

28. Podľa ust. veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

29. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 30. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Nakoľko je nepochybné, že žalovaný porušil svoju povinnosť uhradiť cenu za dodaný plyn riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi tak v zmysle ust. vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,01 EUR od 1.6.2018, zo sumy 94,94 EUR od 1.11.2018 a zo sumy 83,02 Eur od 1.11.2018, t.j. od nasledujúceho dňa po splatnosti vystavených faktúr. Výšku úrokov z omeškania súd žalobcovi priznal v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami; základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,00 %; po zvýšení o päť percentuálnych bodov jej výška činí 5 % ročne.

32. Súd žalobcovi priznal aj zaplatenie sumy 13 EUR titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré žalobca vynaložil v súvislosti so zasielaním upomienok žalovanému a ktoré si vyúčtoval v súlade s cenníkom služieb ( 2 upomienky po 5 EUR a jedna upomienka po 3 EUR ).

33. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. O trovách konania súd rozhodol v súlade s . V spore bol žalobca úspešný v celom rozsahu a má tak nárok na náhradu preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje ( ). Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

Odvolanie môže podať strana, ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo k rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy nájsť preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ().