Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-23-2021.pdf
PDF · 71.61 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/23/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: A. R., s.r.o., so sídlom v L., H. XX, A.: XX XXX XXX, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému: Y. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J., V. ulica XXX/X, o zaplatenie 3.684,12 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.684,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.684,12 eur od 14.3.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania, všetko v 100 eur mesačných splátkach, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia dlhu, s tým, že každú mesačnú splátku zaplatí žalovaný vždy najneskôr do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého dlhu, v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou, podanou pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica, dňa 4.11.2020, si uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 3.684,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.684,12 eur od 14.3.2018 do zaplatenia, ako i nárok na náhradu trov konania. V žalobnom návrhu uviedol, že žalovanému poskytol jeho právny predchodca, VÚB banka, a.s., so sídlom v Bratislave, spotrebiteľský úver vo výške 4.090 eur, ktorý sa zaviazal žalovaný splácať dohodnutým spôsobom, pričom uhradil len časť z poskytnutej mu sumy. Po zosplatnení úveru si preto uplatňuje len zvyšnú časť nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 3.684,12 eur spolu s príslušenstvom (úrok z omeškania z nezaplatenej istiny úveru).
2. Žalovaný v priebehu konania, na pojednávaní dňa 7.6.2021, uznal žalovaný nárok čo do dôvodu aj výšky. Uviedol, že mu žaloba aj všetky prílohy k nej, zo súdu doručené boli, vie, čo si žalobca voči nemu v konaní uplatňuje, s tým, že vzhľadom na jeho súčasnú situáciu je ochotný celý žalovaný dlh žalobcovi, teda neuhradenú časť istiny spolu s úrokom z omeškania a náhradu trov konania, zaplatiť v 100 eur mesačných splátkach. V tejto súvislosti poukázal na to, že je nemajetný, poberateľom dôchodku vo výške 704 eur mesačne, býva na ubytovni. Medzi jeho mesačné náklady patria náklady na bývanie vo výške nájmu 141 eur spolu s nákladmi na vodu, náklady na elektriku vo výške 17 eur a náklady na lieky vo výške 20 eur. Takisto spláca mesačne úver vo výške 282 eur Slovenskej sporiteľni a raz ročne platí aj povinné zmluvné poistenie za motorové vozidlo, na ktoré je z dôvodu svojich zdravotných problémov odkázaný (na pojednávanie prišiel o dvoch barlách).
3. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
4. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
5. Vzhľadom k tomu, že žalovaný uznal uplatnený nárok žalobcu, pokiaľ ide o žalovanú istinu, uplatnené úroky z omeškania zo žalovanej istiny a takisto náhradu trov konania (nesúhlasil len s tým, aby mu bola uložená povinnosť celé plnenie žalobcovi zaplatiť naraz, v trojdňovej lehote), súd v tejto časti sporu rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Žalobca s rozhodnutím rozsudkom pre uznanie vyjadril súhlas v elektronickom podaní zo dňa 3.6.2021.
6. Na návrh žalovaného, súd povolil žalovanému zaplatiť celé plnenie žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 eur, v súlade s ustanovením § 232 ods. 4 CSP. Z vykonaného dokazovania mal súd zistené, že žalovaný je nemajetný, jediným jeho príjmom je starobný dôchodok vo výške 704,80 eur, z ktorého príjmu mesačne uhrádza náklady na bývanie v celkovej výške 158 eur, spláca iný úver vo výške 282 eur, má takisto náklady na lieky vo výške asi 20 eur a ročne spláca povinné zmluvné poistenie v súvislosti s vlastníctvom motorového vozidla, pričom po úhrade jeho vyššie uvedených nákladov mu zostane len minimálna suma na jeho ďalšie potreby (strava, oblečenie, hygiena a podobne). Majúc za to, že zaplatenie celého plnenia žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach vo vyššie uvedenej, žalovaným navrhnutej výške, nijako nemôže, aj s poukazom na výšku samotného dlhu, ovplyvniť podnikateľské aktivity žalobcu, naopak, v prípade, ak by súd uložil zaplatiť žalovanému dlžné plnenie naraz, resp. vo vyšších mesačných splátkach, mohlo by to u neho spôsobiť existenčné problémy. Pri umožnení žalovanému zaplatiť dlžné plnenie žalobcovi v pravidelných, vo výroku rozhodnutia uvedených mesačných splátkach, vychádzal súd aj z postoja žalovaného v konaní, ktorý sa na pojednávanie riadne dostavil a mal záujem vec vyriešiť k spokojnosti oboch strán.
7. Súd teda uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu, úroky z omeškania a takisto náhradu trov konania v primeraných 100 eur mesačných splátkach, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celej sumy, v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas.
8. O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný a preto súd rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, vydaným po právoplatnosti tohto rozhodnutia, vyšším súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v časti výroku I. rozsudku, ktorým súd povolil žalovanému zaplatiť celé plnenie žalobcovi v splátkach, v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku súdu) obsahovať oznámenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP. Proti ostatnej časti výroku I. rozsudku a výroku II. rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. V takom prípade je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Trenčíne, prostredníctvom tunajšieho súdu, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.