Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-68-2026.pdf
PDF · 122.51 KB
Case nature
Subarea
16C/68/2026
Uznesenie
Okresný súd Námestovo o návrhu navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. D. XX, zastúpenej JUDr. Michalom Hargašom, advokátom, so sídlom 811 07 Bratislava, Radlinského 51, IČO: 42 267 153, proti druhej strane: 1/ A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E., F. XXX/X, 2/ A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E., F. XXX/X, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Navrhovateľke nárok na náhradu trov tohto konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1/ Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.08.2026, sa navrhovateľka domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží druhej strane povinnosť zdržať sa vykonania akýchkoľvek stavebných prác smerujúcich k zhotoveniu, osadeniu alebo dokončeniu oplotenia na hranici pozemku parc. registra „C“ č. XX/X, pozemku parc. registra „C“ č. XX/X, pozemku parc. registra „C“ č. XX/X a pozemku parc. registra „C“ č. XX/X v katastrálnom území C. D., až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Zároveň sa domáha, aby súd uložil druhej strane povinnosť zdržať sa odstraňovania, poškodzovania alebo narábania s oplotením na hranici pozemku parc. registra „C“ č. XX/X a pozemku parc. registra „C“ č. XX/X v katastrálnom území C. D., ako aj zdržať sa odstraňovania, poškodzovania výsadby, okrasných rastlín, drevín, prístupového chodníka pod trávnatým porastom a inžinierskych sietí vo vlastníctve navrhovateľky, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Navrhovateľka tiež v návrhu žiada, aby jej súd uložil povinnosť podať v lehote 60 dní od doručenia tohto uznesenia žalobu vo veci samej a priznal jej voči druhej strane nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2/ Návrh odôvodnila tým, že je výlučným vlastníkom pozemku parcely registra „C“ parc. č. XX/X G. XX/X, zastavaná plocha a nádvorie zapísanom na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie: C. D., okres F. H.. Je tiež spoluvlastníčkou pozemku parcely registra „E“ parc. č. XX - zastavaná plocha a nádvorie, zapísaného na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie: C. D., okres F. H. a parcely registra „C“ parc. č. XX - zastavaná plocha a nádvorie zapísaného na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie C. D., okres F. H.. Druhá strana sú manželia, ktorí vlastnia susedný pozemok parc. registra C-KN č. XX/X - zastavaná plocha a nádvorie, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX v k. ú. C. D. okres F. H.. Druhá strana na základe kúpnej zmluvy zo dňa 05.06.2023 nadobudla vlastnícke právo k nehnuteľnosti parcela registra „C“ č. XX, v katastrálnom území C. D., okres F. H.. Na predmetnej parcele č. XX tak musel byť druhou stranou zohľadnený skutkový stav, že na pozemku sa nachádza stavba označená ako stavba s popisným/evidenčným označením, pričom západná stena/ obvodové múry tejto nehnuteľnosti lícujú a tvoria priamu hranicu so susednými parcelami č. XX/X G. I. XX/X. (pozn. viď oficiálna kópia katastrálnej mapy /č. zákazky H./XXXX zo dňa 07.06.2024 a H./ XXXX zo dňa 08.07.2024). Druhá strana v čase uzatvárania kúpnej zmluvy tento faktický aj právny stav v teréne bezpochyby evidovala, poznala a bola s ním plne oboznámená. Zastavanosť pozemku a presné vymedzenie stavby na západnej hranici pozemku boli zjavné z vizuálneho obhliadnutia v
teréne, ako aj z dostupnej katastrálnej dokumentácie. Vedomosť druhej strany o tomto skutočnom stave preto vylučuje ich „dobrú vieru“ pri následnom nadobúdaní spoluvlastníckych podielov na susediacich parcelách registra „E“ č. XX a „C“ č. XX, nakoľko o faktickom usporiadaní a hraniciach pozemkov vedeli od samého začiatku. V súvislosti s touto kúpnou zmluvou zároveň malo zároveň dôjsť k prevodu spoluvlastníckych podielov na parcelách registra „E“ č. XX a „C“ č. XX v prospech druhej strany. K prevodu týchto spoluvlastníckych podielov malo dôjsť v rozpore so zákonom, a to porušením zákonného predkupného práva navrhovateľky. Druhá strana si pre účely vytýčenia hraníc zabezpečila geodetické služby geodeta J. F. - K., L.. Vytýčenie hraníc prebehlo dňa 04.06.2024 na základe záznamu podrobného merania zmien č. XXX (M.) bez toho, aby s tým bola oboznámená navrhovateľka, pričom v tejto súvislosti je potrebné poukázať na skutočnosť, že bezprostredne susediace nehnuteľnosti obklopujúce spornú parcelu druhej strany z troch svetových strán, sú vo výlučnom vlastníctve, ako aj v spoluvlastníctve práve navrhovateľky. 10.06.2024 - podnet navrhovateľky na katastrálnu inšpekciu pod číslom XXXX/ XXXX. Dňa 16.07.2024 vykonali zamestnanci katastrálnej inšpekcie kontrolu priamo v teréne na predmetných parcelách. Pri výkone tejto kontroly však malo dôjsť k procesnému pochybeniu, nakoľko sa kontrolujúce osoby nepreukázali služobným preukazom inšpekcie tak, ako im to ukladajú príslušné právne predpisy upravujúce výkon štátneho odborného dozoru a kontroly vo verejnej správe. Zároveň je potrebné zdôrazniť, že pri prvom priamom kontakte so synom navrhovateľky N. A. B., členovia inšpekcie neformálne a ústne iba konštatovali: „vyzerá to, že geodet meral asi dobre“. Dňa 16.07.2024 bolo zo strany katastrálnej inšpekcie vykonané terénne geodetické meranie za osobnej prítomnosti syna navrhovateľky N. A. B.. Predmetom merania bolo zamerať skutočný stav hraníc pozemkov a budov v teréne. Dňa 23.10.2024 obdržal syn navrhovateľky odpoveď na podnet, avšak bez akýchkoľvek konkrétnych meracích náčrtov, grafických príloh či zoznamu súradníc nameraných bodov. Na následnú žiadosť o sprístupnenie týchto nameraných údajov orgán oznámil, že údaje o meraní nie sú súčasťou odpovedí a považujú ich len za „interný dokument“ s tvrdením, že pre syna navrhovateľky ako laika majú nulovú výpovednú hodnotu. Dňa 31.10.2024 bolo na Okresnom úrade F. H., katastrálnom odbore, začaté správne konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte neformálnym spôsobom pod sp. zn. O./ XXXX. Konanie bolo iniciované na základe návrhu práve druhej strany, t. j . vlastníkov parcely č. XX registra KN-C, katastrálne územie C. D., okres F. H.. Predmetom tohto konania bola oprava priebehu hraníc uvedenej parcely č. XX. Ako podklad pre vykonanie opravy bol katastrálnemu odboru predložený záznam podrobného merania zmien č. XXX (P. D. „M. I. XXX“), vyhotovený geodetom p. J. F., ktorý tvorí priamu súčasť oznámenia a spisu v predmetnom správnom konaní. Manžel navrhovateľky J. B., ktorý medzičasom zomrel, ako vtedajší vlastník susediacej nehnuteľnosti s týmto neformálnym zásahom do hraníc svojho pozemku zásadne nesúhlasil. V reakcii na oznámenie katastra doručil správnemu orgánu stanovisko, v ktorom vyjadril svoj nesúhlas a avizoval vyhotovenie vlastného kontrolného geodetického merania N. Q. C., za účelom ochrany svojich vlastníckych práv. N. Q. C., vyhotovila ZPMZ pod. č. XXX, pričom v konečnom dôsledku však oba záznamy podrobného merania zmien druhej strany a navrhovateľky boli rozdielne, hlavne čo sa týka západnej spornej strany parcely č XX. Dňa 09.02.2025 bola na Okresnom súde Námestovo podaná žaloba navrhovateľkou, t. č. vedená pod sp. zn. 15C/5/2025. Predmetom konania bolo porušenie zákonného predkupného práva druhou stranou. Nakoľko druhá strana následne prikročila k sanácii protiprávneho stavu, došlo následne k späťvzatiu žaloby a zastaveniu konania ako takého. V predmetnej právnej veci následné ďalej konal Krajský súd v Žiline ako súd odvolací pod sp. zn. 10Co/87/2026, a to len vo vzťahu k otázke trov konania, ktorý v konaní rozhodol a uznesením zo dňa 30.07.2026 priznal navrhovateľke – resp. žalobcom v tomto konaní nárok na plnú náhradu trov konania. 10.02.2025 - Predvolanie účastníkov konania. V rámci predmetného správneho konania sp. zn. O./XXXX boli dotknutí účastníci konania predvolaní katastrálnym odborom Okresného úradu F. H. za účelom ústneho pojednávania a úpravy hraníc pozemkov. Na tomto konaní však nedošlo k dohode účastníkov o priebehu hraníc dotknutých pozemkov, nakoľko zúčastnené strany vzniesli k navrhovanej oprave na základe ZPMZ č. XXX zásadné námietky. Vzhľadom na rozporuplnosť stanovísk a spornosť priebehu hraníc nebolo možné opravu chyby neformálnym spôsobom vykonať, čím sa stala spornou samotná hranica medzi susediacimi pozemkami. Predmetná sporná hranica sa nachádza na západnej strane pozemku, kde je plánovaná žalovanými aj stavba oplotenia. Na tejto časti sa nachádza podstenie – prístupový chodník, ktorý je pod trávnatým porastom a ktorý je v reálnom užívaní a vlastníctve rodiny B. (resp. ich právnych predchodcov) nepretržite už od 15. augusta 1931, kedy došlo k zámene tejto časti pozemku so susediacimi vlastníkmi parcely č. XX. Popri chodníku vedú inžinierske siete, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky a slúžia na zabezpečenie chodu jej nehnuteľnosti. Hranica nameraná geodetom p. J. F. v ZPMZ č. XXX zásadným spôsobom zasahuje do historicky držaných vlastníckych práv rodiny B.. Vyhotoviteľ geometrického podkladu (geodet) pri svojom meraní úplne opomenul a neskúmal reálny, dlhodobo
zakotvený stav priamo v teréne, ale vychádzal výlučne z lomového bodu situovaného na obecnom chodníku. Týmto meraním a z neho vychádzajúcim návrhom na opravu chyby podľa navrhovateľky dochádza k priamemu ohrozeniu a neoprávnenému zásahu do výkonu vlastníckych práv žalobkyne. Taktiež je potrebné zdôrazniť, že v čase, keď navrhovateľka realizovala prístavbu svojho rodinného domu, bola stavba umiestnená presne na hranici pozemku parcely č. XX v súlade s vtedy platným stavom katastrálneho operátu. Podľa vtedajšej evidencie katastra a reálneho stavu v teréne medzi touto stavbou a susediacou nehnuteľnosťou na parcele č. XX neexistoval žiadny iný voľný priestor ani odstup. Aktuálne tvrdenia a namerané hranice geodeta p. F. sú preto v priamom rozpore s historickou stavebnou dokumentáciou, dlhodobo usporiadanými vzťahmi v teréne a doterajšou evidenciou v katastrálnom operáte. Dňa 12.02.2025 vydal Okresný úrad F. H., katastrálny odbor, oznámenie č. k. O./XXXX, v ktorom konštatoval, že vzhľadom na pretrvávajúci sporný priebeh hraníc a absenciu dohody medzi účastníkmi konania nie je možné opravu chyby v katastrálnom operáte vykonať v správnom konaní. Katastrálny úrad týmto oznámením výslovne odkazuje dotknutých účastníkov na súdne konanie, nakoľko rozhodnutie o spornom vlastníckom práve a priebehu hraníc pozemkov patrí do výlučnej právomoci súdu. Tento postup správy katastra potvrdzuje, že medzi stranami existuje vážny a bezprostredný právny spor, ktorý znemožňuje riadny výkon vlastníckych práv navrhovateľky a vyžaduje si okamžitý zásah a ochranu zo strany súdu prostredníctvom nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. Hoci katastrálny odbor Okresného úradu F. H. v súvislosti so vzniknutým sporom odkázal účastníkov na súdne konanie, napriek tejto skutočnosti a existujúcemu sporu o priebeh hraníc, Okresný úrad F. H., katastrálny odbor, predmetnú spornú západnú hranicu prijal a zaevidoval do katastrálneho operátu pod číslom konania R./XXXX. Týmto postupom mohlo dôjsť k nezákonnému a svojvoľnému zásahu do neprerušeného a dlhodobého užívania pozemku navrhovateľkou, ako aj k priamemu ohrozeniu jej vlastníckych práv a stavu existujúceho od roku 1931. Tým, že Okresný úrad F. H., katastrálny odbor, zápisom pod č. k. R.- XXX/XXXX akceptoval jednostranné a sporné meranie geodeta p. F. bez ohľadu na „nedohodu strán“ a existenciu inžinierskych sietí, či výsadbu a užívanie záhrady - rodinného dvora, vznikla akútna a bezprostredná potreba súdnej ochrany, ktorú je možné dosiahnuť jedine nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia. V snahe predísť vzniku bezprostredne hroziacej škody a zamedziť prípadnému protiprávnemu zásahu do majetku (napr. stavebnou činnosťou druhej strany), navrhovateľka osobne doručila Obecnému úradu C. D. písomné oznámenie/podnet zo dňa 01.04.2025. Týmto úkonom bola obec, ako príslušný stavebný orgán, oficiálne vyrozumená o spornom právnom stave nehnuteľností a o hroziacom riziku neoprávneného zásahu do majetkových práv navrhovateľky. 05.08.2025 druhá strana doručila navrhovateľke písomnú výzvu na odstránenie plota, stromov a okrasných rastlín v jej vlastníctve. 19.09.2025 oboznámila druhú stranu s vytýčením sporných hraníc (listina aj vytyčovací náčrt č. XXX s protokolom o vytýčení hranice). Tento dokument aj s protokolom bol zaevidovaný na Okresnom úrade F. H., katastrálny odbor pod č. H./XXXX dňa 29.09.2025. Dňa 30.03.2026 bola na Okresnom súde Námestovo podaná žaloba pod sp. zn. 16C/29/2026. Predmetom konania je nahradenie prejavu vôle z dôvodu riadne uplatneného predkupného práva vrátane zaplatenej kúpnej ceny k spoluvlastníckemu podielu parciel č. XX G. XX. Výsledky oboch vyššie uvedených konaní zásadným spôsobom ovplyvnia celkový rozsah vlastníckych práv a priebeh hraníc v dotknutom území. 15.06.2026 žiadosť druhej strany o stavbu oplotenia. Druhá strana podala na stavebnom úrade v C. D. žiadosť č. záznamu XXX/XXXX o vydanie rozhodnutia o stavebnom zámere na stavbu „Oplotenie“ na pozemku parc. C- KN č. XX/X zo severnej, východnej, južnej a západnej strany pozemku. Stavebný úrad v C. D. vydal dňa 15.07. 2026 rozhodnutie č. j. XXX/XXXX/XXX - S., ktorým stavebné konanie prerušil z dôvodu chýbajúcich náležitostí a vyjadrení dotknutých orgánov. Druhá strana napriek prebiehajúcim súdnym sporom a nezrovnalostiam v geometrických plánoch aktívne koná za účelom doloženia dokladov a realizácie stavby oplotenia. Navrhovateľka má za dostatočne osvedčené, že v danej veci existuje vážny a bezprostredný spor o priebeh hraníc medzi parcelou C-KN č. XX/X a susediacimi nehnuteľnosťami vo vlastníctve navrhovateľky. Rôznorodosť geodetických podkladov: v konaní sp. zn. O./XXXX pred Okresným úradom F. H. boli predložené dva úplne odlišné geodetické podklady – M. I. XXX (vyhotovený geodetom p. F.) a M. I. XXX (vyhotovený geodetkou N. C.). M. I. XXX zásadným spôsobom zasahuje do západnej časti pozemku, ktorú navrhovateľka a jej právni predchodcovia nepretržite a v dobrej viere užívajú ako súčasť dvora už od 15. augusta 1931, a na ktorom sa nachádzajú inžinierske siete a podstenie, tzv. chodník slúžiace a patriace výlučne navrhovateľke, ako aj jej predchodcom. Nerešpektovanie historického stavu: vyhotoviteľ geometrického podkladu (geodet p. F.) pri konštrukcii M. I. XXX úplne ignoroval reálny, dlhodobo zakotvený stav v teréne, ako aj predložené listinné dôkazy navrhovateľky. Geodet pri stanovení hraníc opomenul existujúce pevné stavebné prvky v teréne – najmä pomúrnice a osadenie susedných budov, ktoré historicky a fakticky vymedzujú priebeh hraníc medzi pozemkami. Namiesto toho neopodstatnene vychádzal z lomového bodu č. XXX-XX situovaného na
obecnom chodníku, ktorý nemá žiadnu vecnú, právnu ani priestorovú súvislosť s pozemkami, ktoré sú predmetom tohto sporu. Takýto postup vyhotoviteľa vykazuje zásadné odborno-technické pochybenia, vedie k skresleniu reálneho priebehu hraníc a predstavuje svojvoľný zásah do historicky držaných vlastníckych práv navrhovateľky. Zlyhanie správneho konania a nesprávny zápis: katastrálny orgán po neúspešnom ústnom pojednávaní dňa 10.02.2025 sám v oznámení č. k. O.- XX/XXXX zo dňa 12.02.2025 konštatoval nemožnosť opravy chyby pre nedohodu účastníkov a odkázal strany na súdne konanie. Napriek tomu správny orgán následne dňa 26.03.2025 pod č. k. R./XXXX spornú zmenu do katastra zaevidoval, čím vyhrotil právnu neistotu a vytvoril stav bezprostredného ohrozenia práv navrhovateľky. Prebiehajúce súvisiace súdne konania: priebeh hraníc a rozsah vlastníckych práv k dotknutým pozemkom sú priamo závislé aj od výsledkov konaní vedených na Krajskom súde Žilina pod sp. zn. 10Co/87/2026 (žaloba o porušení zákonného predkupného práva) a Okresnom súde Námestovo pod sp. zn. 16C/29/2026 (žaloba o nahradenie prejavu vôle k spoluvlastníckym podielom na parc. č. XX G. XX). Potreba bezodkladnej úpravy pomerov prostredníctvom neodkladného opatrenia v zmysle § 324 a nasl. Civilného sporového poriadku je daná nasledujúcimi skutočnosťami: aktívne kroky druhej strany k zmene stavu v teréne a hrozba vytvorenia nemenného faktického stavu: druhá strana zaslala dňa 05.08.2025 navrhovateľke výzvu na odstránenie oplotenia, stromov a okrasných drevín a rastlín. Dňa 15.06.2026 navyše podala na Stavebnom úrade v C. D. žiadosť o vydanie rozhodnutia o stavebnom zámere na stavbu „oplotenie“ (č. z. XXX/XXXX) po celom obvode parcely C-KN č. XX/X, t. j. aj zo spornej západnej strany. Hrozba nevratných škôd a zásahu do inžinierskych sietí: I keď je stavebné konanie t. č. prerušené (rozhodnutie č. j. XXX/XXXX/XXX-XXXX. zo dňa 15.07.2026), druhá strana vyvíja aktívnu snahu o doplnenie podkladov na realizáciu stavby plota. V prípade výstavby oplotenia podľa sporného M. I. XXX príde navrhovateľka de facto o prístup k vlastným inžinierskym sieťam, dôjde k odrezaniu od podstenia tzv. chodníka (pozn. užívaného od r. 1931) a k zničeniu jej majetku (výsadba, trávny porast, plot). Nezvratnosť následkov: Pokiaľ by druhá strana zrealizovala stavbu oplotenia pred právoplatným rozhodnutím súdu o určenie hranice/vlastníckych práv, došlo by k vytvoreniu faktického stavu, ktorého odstránenie v budúcnosti by si vyžadovalo značné finančné náklady a spôsobilo by nevratnú ujmu na právach navrhovateľky. Nerešpektovanie právneho stavu a užívanie cudzieho pozemku (parc. č. XX): správanie druhej strany podľa navrhovateľky dlhodobo vykazuje prvky svojvôle a ignorovania platného právneho stavu. Druhá strana v minulosti síce sama odstúpila od kúpnej zmluvy, nakoľko si bola vedomá porušenia zákona (porušenie zákonného predkupného práva), pričom táto otázka je t. č. predmetom konania pred súdom pod sp. zn. 16C/29/2026 (ako aj sp. zn. 10Co/87/2026). Existuje preto reálna a opodstatnená obava, že pokiaľ súd zasahovanie neodkladným opatrením nezamedzí, druhá strana bude vo svojom konaní pokračovať, usilovať sa o predmetnú stavbu oplotenia a vytvárať faktický stav, ktorý bude v priamom rozpore so skutočným právnym stavom. Navrhovateľka si v rámci stavebného konania vedeného spoločným stavebným úradom pre obec C. D. uplatnila svoje práva a dňa 24.06.2026 a 29.07.2026 doručila stavebnému úradu písomné námietky ako účastníka konania spolu s autorizovane overeným vytyčovacím náčrtom a protokolom (evidovaným na katastrálnom odbore OÚ F. H. č. H./XXXX), čím osvedčila existenciu občianskoprávneho sporu o hranicu pozemkov. Stavebný úrad rozhodnutím č. j. XXX/XXXX/XXX zo dňa 15.07.2026 predmetné stavebné konanie prerušil na 3 mesiace a výzvou uložil druhej strane povinnosť doplniť chýbajúce doklady. Nakoľko je stavebné konanie t. č. XXX/XXXX/XXX prerušené a druhá strana sa aktívne snaží o získanie povolenia na stavbu, hrozí, že po uplynutí lehoty bude konanie pokračovať, prípadne, že druhá strana začne s realizáciou stavby svojpomocne. Navrhovateľka má preto bezprostredný a naliehavý právny záujem na tom, aby súd poskytol jej vlastníckemu právu okamžitú ochranu a až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej zamedzil akýmkoľvek stavebným zásahom na spornej hranici. Navrhované neodkladné opatrenie má výlučne zabezpečovací charakter. Jeho cieľom nie je definitívne rozhodnúť vo veci samej, ale „zmraziť“ resp. ponechať dočasne existujúci faktický a právny stav do doby, kým súdy právoplatne nerozhodnú o sporných hraniciach a vlastníckych vzťahoch. Zákazom vykonávania akýchkoľvek stavebných prác, stavby oplotenia, či zásahov do chodníka a zeleného porastu zo strany žalovaných nedôjde k neprimeranému zásahu do ich práv, avšak predíde sa tým vzniku ťažko napraviteľných alebo nevratných škôd na strane navrhovateľky. Na základe vyššie uvedených skutočností navrhovateľka považuje potrebu nariadenia neodkladného opatrenia za plne odôvodnenú a naliehavú.
3/ Žalobkyňa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila kópiu katastrálnej mapy na parcelu XX (k.ú. a obec C. D.) zo dňa 07.06.2024 a 08.07.2024, kópiu katastrálnej mapy na parcelu XX/X (k.ú. a obec C. D.) zo dňa 06.08.2026, kúpnu zmluvu zo dňa 05.06.2023, e-mailovú komunikáciu medzi synom žalobkyne A. B. a Komorou geodetov a kartografov, odpoveď Úradu geodézie, kartografie
a katastra Slovenskej republiky k žiadosti o prešetrenie zo dňa 04.09.2024, e-mailovú komunikáciu medzi synom žalobkyne A. B. a Úradom geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky – odborom katastrálnej inšpekcie, oznámenie Okresného úradu F. H., katastrálny odbor, o začatí konania o oprave chyby v katastrálnom operáte zo dňa 14.11.2024, návrh žalovaných 1/ a 2/ na opravu chyby v katastrálnom operáte neformálnym spôsobom zo dňa 30.10.2024, odpoveď J. B. k začatiu konania o oprave chyby v katastrálnom operáte, ktoré je vedené pod sp. zn. O./XXXX zo dňa 02.12.2024, uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 10Co/87/2026 zo dňa 30.07.2026, predvolanie účastníkov konania od Okresného úradu F. H. – katastrálny odbor zo dňa 03.02.2025, záznam podrobného merania zmien č. XXX zo dňa 19.08.2023 vyhotovený K., L., záznam podrobného merania zmien č. XXX M. dňa 16.12.2024 vyhotovený TT Geodetické služby, oznámenie Okresného úradu F. H. – katastrálny odbor k návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte v k.ú. C. D. zo dňa 12.02.2025, námietku žalobkyne voči konaniu R. – XXX/XXXX zo dňa 06.04.2025, odpoveď Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky zo dňa 07.07.2025 k námietke žalobkyne voči konaniu R. – XXX/XXXX, oznámenie žalobkyne o spornej hranici v susedstve adresovanú obci C. D. zo dňa 01.04.2025, výzvu žalovaných adresovanú žalobkyni na odstránenie kovového plotu, stromov a kríkov, pozvanie žalobkyne na vytýčenie hranice pozemku zo dňa 09.09.2025 adresované žalovaným 1/ a 2/, vytyčovací náčrt na vytýčenie časti hranice p.č. XX/X vyhotovený N. Q. C. – TT Geodetické služby zo dňa 19.09.2025, žalobu o nahradenie prejavu vôle zo dňa 16.03.20226 (sp. zn. 16C/29/2026), vyhlásenie o vykonávaní odborného dozoru zo dňa 03.06.2026, rozhodnutie o prerušení správneho konania a výzvu na doplnenie podania zo dňa 15.07.2026, žiadosť o vydanie rozhodnutia o stavebnom zámere zo dňa 15.06.2026, záznam o nazretí do spisu zo dňa 22.07.2026, fotodokumentáciu, námietky účastníka konania a žiadosť o prerušenie konania vo veci ohlásenia/žiadosti o povolenie stavby oplotenia zo dňa 22.06.2026, doplnenie námietok k č. XXX/XXXX účastníka konania a predloženie dokladov zo dňa 26.07.2026, výpis z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. a obec C. D., výpis z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. a obec C. D., výpis z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. a obec C. D., výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. a obec C. D..
4/ Z priloženého listu vlastníctva č. XXX pre k. ú. a obec C. D. vyplýva, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou rodinného domu so súpisným číslom XX postaveného na pozemku parc. č. XX/X, XX/X, XX/ X G. XX/X, ako aj pozemkov C-KN parc. č. XX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 12 m2, č. XX/ X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 71 m2, č. XX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 92 m2, č. XX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 127 m2, č. XX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 111 m2, č. XX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 78 m2, č. XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 45 m2, č. XX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 73 m2 a č. XX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 70 m2.
5/ Z priloženého listu vlastníctva č. XXX pre k. ú. a obec C. D. vyplýva, že navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou, v podiele 2/8-iny z celku, pozemku C-KN parc. č. XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 241 m2.
6/ Z priloženého listu vlastníctva č. XXX pre k. ú. a obec C. D. vyplýva, že navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou, v podiele 1-ica z celku, pozemku E-KN parc. č. XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 233 m2.
7/ Z priloženého listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. a obec C. D. vyplýva, že druhá strana je v celosti bezpodielovým spoluvlastníkom (v režime BSM) rodinného domu so súpisným číslom XX postaveného na pozemku parc. č. XX/X a pozemkov C-KN parc. č. XX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 147 m2 a č. XX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 62 m2.
8/ Súd zároveň zistil, že na pozemok C-KN parc. č. XX/X v katastrálnom území C. D. nie je založený žiadny list vlastníctva.
9/ Z vyššie uvedeného vyplýva, že druhá strana vlastní rodinný dom, ktorý stojí na C-KN parc. č. XX/ X, ktorá bola vytvorená z pôvodnej C-KN parc. č. XX o výmere 209 m2 a túto parcelu druhá strana nadobudla v celosti spolu so spoluvlastníckym podielom 3/24-iny z celku na pozemku C-KN parc. č. XX a so spoluvlastníckom podielom 3/16 z celku na pozemku C-KN parc. č. XX, kúpnou zmluvou od Q. D. a D. D. zo dňa 05.06.2023, č. T. XXX/XXXX (č. l. 11 p. v. až 13 spisu).
10/ Už v roku 2023 druhá strana začala riešiť priebeh hranice ich pozemku C-KN parc. č. XX/X vo vzťahu k susediacim nehnuteľnostiam navrhovateľky. Navrhovateľka v návrhu uvádzala, že západná hranica tohto pozemku bola dlhodobo fakticky tvorená obvodovou stenou stavby druhej strany, pričom priestor bezprostredne za touto stavbou mal byť podľa jej tvrdenia dlhodobo užívaný ako súčasť susediacich nehnuteľností v jej spoluvlastníctve, na ktorom sa nachádza trávnatý porast a prístupový chodník pod týmto porastom, a tiež výsadba a inžinierske siete. Už dňa 19.08.2023 bolo vykonané meranie, na základe ktorého bol vyhotovený spoločnosťou K., L. záznam podrobného merania zmien č. XXX (č. l. 22 p. v. až 24 p. v. spisu). Na základe tohto záznamu iniciované konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte otázku priebehu spornej hranice nevyriešilo, a to pre pretrvávajúci nesúhlas dotknutých vlastníkov, keď rodina navrhovateľky si dala vyhotoviť spoločnosťou TT Geodetické služby, (ktorá meranie vykonala dňa 16.12.2024) záznam podrobného merania zmien č. XXX a jeho výsledky boli odlišné od výsledkov v zázname spoločnosti K., L. č. XXX. V oznámení Okresného úradu F. H., katastrálneho odboru, zo dňa 12.02.2025 (č. l. 29 spisu) bolo zároveň poukázané na to, že konaním o oprave chyby v katastrálnom operáte nemožno rozhodovať o otázkach týkajúcich sa vlastníckych sporov k nehnuteľnostiam, keďže ich rozhodovanie patrí do právomoci súdu a dotknutí vlastníci boli na riešenie pretrvávajúceho sporu odkázaní na súdne konanie.
11/ Navrhovateľka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tvrdila, že napriek tejto „nedohode“ dotknutých vlastníkov, správny orgán následne dňa 26.03.2025 pod č. k. R./XXXX spornú zmenu do katastra zaevidoval. Súd k tomu uvádza, že z listiny, ktorú navrhovateľka priložila k návrhu, a to z listu Úradu geodézie, kartografie a katastra SR zo dňa 07.07.2025 (č. l. 32 p.v – 33 spisu) vyplýva, že:
- konanie o oprave chýb uvedené v predchádzajúcom odseku sa viedlo pod č. k. O./XXXX a bolo ukončené listom katastrálneho odboru OÚ F. H. zo dňa 12.02.2024, pričom stav „zapísané omylom“ je spôsob, akým sa ukončujú nezrealizované konania tohto druhu v internom softvéri procesu opravy katastra štandardne, keďže tento neponúka iné možnosti neúspešného procesu opravy chýb v katastrálnom operáte,
- konanie R./XXXX na polohu a geometriu spornej hranice nemalo vplyv, pretože podkladom konania bol GP č. XXXXXXXX-XX/XXXX a predmetom tohto GP bolo výlučne určenie parcelného čísla a lomových bodov pozemku pod budovou, nie však spornej hranice. Vyššie uvedené technické podklady pre neúspešnú opravu chýb (pozn. sudkyne t. j. záznamy podrobného merania zmien č. XXX a XXX) v konaní R./XXXX použité neboli.
12/ Na základe uvedeného súd uzaviera, že list uvedený v predchádzajúcom odseku jednoznačne vyvracia tvrdenie navrhovateľky, že v konaní katastrálneho odboru OÚ F. H. č.k. R./XXXX došlo k zaevidovaniu zmeny hranice pozemku č. XX/X podľa záznamu podrobného merania zmien č. XXX.
13/ Z predložených listín vyplýva to, že medzi navrhovateľkou a druhou stranou je spor o hranice/ západnú hranicu C-KN parc. č. XX/X, ktorú sa nepodarilo vyriešiť v katastrálnom konaní, účastníci konania boli odkázaní na súdne konanie a žiadna z nich žalobu na súde nepodala. Navrhovateľka iniciovala proti druhej strane len súdne konania, v ktorých si uplatňovala (15C/5/2025) a uplatňuje (16C/29/2026) nároky z porušenia svojho predkupného práva pri prevode spoluvlastníckych podielov, ktoré sa netýkajú parcely č. XX/X, ale parciel susediacich (č. XX G. XX).
14/ Navrhovateľka osvedčila, že dňa 05.08.2025 ju druhá strana (č. l. 35 spisu) vyzvala na odstránenie oplotenia, stromov a okrasných drevín, ktoré sa nachádzajú na nehnuteľnosti C-KN parc. č. XX/X (západnej strane).
15/ Navrhovateľka tiež osvedčila, že druhá strana dňa 15.06.2026 podala na príslušnom stavebnom úrade žiadosť o vydanie rozhodnutia o stavebnom zámere na stavbu oplotenia na nehnuteľnosti C-KN parc. č. XX/X (č. l. 46 p. v. – 47 spisu), pričom navrhovateľka v tomto konaní uplatnila ako jeho účastníčka svoje námietky, a to podaniami zo dňa 22.06.2026 a 26.07.2026 (č. l. 50-53 spisu), ktorými namietala realizáciu zamýšľaného oplotenia s poukazom na existujúci spor o priebeh hranice nehnuteľnosti. V námietkach zo dňa 22.06.2026 žiadala, aby stavebný úrad podľa § 29 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, konanie o povolení/ohlásení stavby oplotenia prerušil, a to až do momentu právoplatného rozhodnutia súdu vo veci určenia vlastníckeho práva.
16/ Z navrhovateľkou predloženého rozhodnutia stavebného úradu (č. l. 45 p. v. – 46 spisu) vyplýva, že konanie o stavebnom zámere bolo rozhodnutím zo dňa 15.07.2026 prerušené, a to z dôvodu, aby druhá strana v lehote troch mesiacov od doručenia rozhodnutia doplnila tam uvedené chýbajúce podklady.
17/ Z takto zistených skutočností mal súd osvedčené, že postupom druhej strany, ktorá realizuje právne kroky na úseku verejného práva, ktorými si chce zabezpečiť legálne postavenie oplotenia na pozemku C-KN parc. č. XX/X, môže dôjsť k zásahu do vlastníckeho práva navrhovateľky, ktorým disponuje vo vzťahu k pozemkom, kde je sporná hranica (parcely č. XX/X č. XX/X).
18/ Zároveň však zo zistených skutočností vyplýva, že druhá strana pred zahájením týchto krokov a ani potom, čo bolo konanie stavebným úradom prerušené nepodnikli žiadne faktické úkony, ktorými by začali realizovať predmetné oplotenie, resp. vykonávať k tomu prípravnú činnosť (napríklad odstránením existujúcej výsadby). Ak by druhá strana nemienila postupovať v súlade so stavebnoprávnymi predpismi, oplotenie by zrealizovala už dávno, v roku 2025, kedy vyzvala navrhovateľku na odstránenie výsadby. Nakoľko je stavebné konanie prerušené, resp. k povoleniu stavby oplotenia doposiaľ nedošlo, výstavba oplotenia neprichádza do úvahy, nehovoriac o tom, že navrhovateľka navrhla prerušiť dané stavebné konanie. Za aktuálneho stavu tak navrhovateľkou tvrdené nebezpečenstvo vzniku nezvratných následkov vychádza z predpokladu budúceho povolenia a následnej realizácie stavebného zámeru.
19/ Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon s jeho nariadením spája a skutočnosť, že podstatným spôsobom zasahuje do práv druhého subjektu a obmedzuje ho, a to bez existencie samotného meritórneho rozhodnutia súdu, je nevyhnutné, aby súdy zvažovali relevantnosť a nevyhnutnosť takéhoto zásahu. Nariadenie neodkladného opatrenia bude preto namieste len v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce neodkladnosť takejto úpravy pomerov účastníkov, najmä vzhľadom na preukázanie nebezpečenstva reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy. Odôvodnenosť tejto neodkladnosti pritom nie je vecou klasického dokazovania, ale vecnej argumentácie navrhovateľa, keďže dokazovanie v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má povahu len osvedčovania. Navrhovateľ preto musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností (v spojení s predloženými listinnými dôkazmi) presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický.
20/ Súd dospel k záveru, že v predmetnej veci nebola splnená podmienka potreby bezodkladnej úpravy pomerov, keď druhá strana nestavia oplotenie, resp. nevykonáva žiadne stavebné práce k tomu smerujúce, ani neodstraňuje, či poškodzuje výsadbu, či okrasné rastliny a dreviny, resp. chodník a nič z toho ani nehrozí, kým nebude ukončené konanie pred stavebným úradom. V tomto konaní sa pritom navrhovateľka dožaduje jeho prerušenia do skončenia sporu o hranicu pozemkov, ktorý napriek tomu, že tento sa nepodarilo urovnať ešte v roku 2024, neriešila podaním žaloby na súde, rovnako ako to neriešila ani druhá strana. S ohľadom na to súd uzaviera, že okrem absencie naliehavosti potreby neodkladného opatrenia, toto nie je možné nariadiť aj preto, že neodkladné opatrenie má subsidiárnu povahu, a teda prichádza do úvahy len vtedy, ak nemožno dosiahnuť ochranu subjektívneho práva inými právnymi inštitútmi. V tomto prípade ide o inštitúty stavebného práva, ktoré aj navrhovateľka využila v podobe námietok a návrhu na prerušenie konania, pričom stavebný úrad sa s týmito doposiaľ nevyporiadal, keď konanie je u neho naviac prerušené od 15.07.2026.
21/ Na záver súd dodáva, že pokiaľ navrhovateľka žiadal aj ochranu pre „svoje“ inžinierske siete, nepredložila žiadny dôkaz, z ktorého by bolo možné hodnoverne osvedčiť ich konkrétnu trasu a umiestnenie vo vzťahu k zamýšľanej stavbe oplotenia, pričom vo vzťahu k inžinierskym sieťam nebola z predložených dôkazov osvedčená ani ich samotná existencia v tvrdenom priestore. Taktiež súd poukazuje na to, že sa navrhovaným neodkladným opatrením domáhala zákazu realizácie oplotenia vo vzťahu k viacerým hraniciam nehnuteľnosti C-KN parc. č. XX/X, hoci ňou tvrdené konkrétne ohrozenie oplotenia, výsadby, trávnatého porastu, prístupového chodníka a inžinierskych sietí, ako aj spor vyplývajúci z rozdielnych geodetických podkladov, sú v návrhu odôvodňované predovšetkým len vo vzťahu k západnej hranici daného pozemku.
22/ Keďže neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúce v aktuálnej a bezprostrednej potrebe úpravy pomerov a v tom, že navrhovateľka nie je v situácii, kedy ochranu svojich práv nedosiahla k tomu určenými a už využitými právnymi prostriedkami, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
23/ Nakoľko týmto rozhodnutím sa konanie o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia končí, súd podľa § 262 ods. 1 CSP v tomto uznesení rozhodol aj o náhrade trov konania, ktoré vzhľadom na svojej štádium a spôsob rozhodnutia o tomto návrhu vylučuje, aby sa konania zúčastnila aj druhá strana. O práve na náhradu trov konania tak súd rozhodol len vo vzťahu k navrhovateľke, ktorej vzhľadom na jej neúspech v konaní právo na náhradu trov konania nevzniklo, a to s poukazom na § 255 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 357 písm. d) a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).