Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/6/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňou JUDr. Zuzanou Pajtášovou v spore žalobcu: H.. Ľ. H., mar. XX.XX.XXXX, bytom J. J. XXXX/XX, XXX XX L., právne zast.: JUDr. Vlastimil Klepáč, advokát, so sídlom F. XX, XXX XX F., A.: XX XXX XXX, J. Ž.: E. H., X.. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX V., o zaplatenie 3.000,- s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,-Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.000,-Eur od 01.08.2019 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou v upomínacom konaní, doručenou na OS Banská Bystrica dňa 02.06.2020, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.000,- Eur s príslušenstvom a trov konania, a to na tom skutkovom základe: medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 18.06.2019 uzatvorená zmluva o pôžičke , na základe ktorej žalobca požičal žalovanému sumu 4.500,- Eur. žalovaný sa zaviazal dlžnú sumu vrátiť žalobcovi najneskôr do 31.07.2019. Žalovaný na základe opakovaných urgencii vrátil žalobcovi dňa 30.08.2019 sumu 500,- Eur, dňa 17.09.2019 sumu 500,- Eur a dňa 02.10.2019 sumu 500,- Eur. Žalovaný do dnešného dňa napriek splatnosti nevrátil žalobcovi ešte sumu 3.000,-€. Žalobca k svojej žalobe pripojil listinné dôkazy, a to: Zmluva o pôžičke zo dňa 18.06.2019, 3 x Detail platby.

2. V predmetnom súdnom konaní sa žalobca prostredníctvom OS Banská Bystrica, ako súdu príslušného pre upomínacie konanie domáhal, aby súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu. Súd tomuto návrhu vyhovel, vydal platobný rozkaz pod sp. zn.: , a to dňa 17.06.2020. Nakoľko žalovaný nepreberal súdom doručovaný platobný rozkaz, neboli splnené zákonné podmienky pre vyznačenie právoplatnosti na platobnom rozkaze. Spisový materiál v predmetnom konaní bol na návrh žalobcu o pokračovanie v konaní postúpený OS Trebišov ako príslušnému súdu.

3. Okresný súd Trebišov prešetril pobyt žalovaného a v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) vyzval žalovaného, aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadril k žalobe. Žaloba bola žalovanému doručovaná postupom podľa , a to oznámením o podanej žalobe, ktoré bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovom sídle súdu od 29.03.2021 do 29.04.2021. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Podľa , súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.

5. V súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením súd dňa 07.06.2021 rozhodol vo veci samej na pojednávaní. Na pojednávaní bol prítomný právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa na nariadené pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil.

6. Súd sa oboznámi s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: Zmluvou o pôžičke zo dňa 18.06.2019, 3 x Detailami platby a zistil tento skutkový a právny stav:

7. Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 18.06.2019 vyplýva, že žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky v sume 4.500,- Eur spolu s 1,5 % úrokom ročne a žalovaný sa zaviazal vrátiť požičanú sumu spolu s úrokom najneskôr do 31.07.2019. Predmetná peňažná pôžička bola bezúčelová, pričom k prevzatiu peňažnej sumy žalovaným došlo pri podpise zmluvy. Pôžička sa podľa zmluvy považuje za splatenú v deň, v ktorý dôjde k pripísaniu peňažných prostriedkov vo výške pôžičky v prospech účtu žalobcu uvedeného v záhlaví tejto zmluvy, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. Uvedenú zmluvu uzatvorili zmluvné strany podľa a nasl. (ďalej len „“).

8. Z 3 Detailov platby vyplýva, že dňa 30.08.2019, 17.09.2019 a 02.10.2019 žalovaný poukázal v prospech účtu žalobcu sumu 500,- Eur (spolu 1.500,- Eur). Zároveň v detaile platby zo dňa 30.08.2019 bolo pri účele platby uvedené: E. H. - splátka úveru.

9. Na pojednávaní zo dňa 07.06.2021 právny zástupca žalobcu uviedol, že v celom rozsahu zotrvali na podanej žalobe a žiadali, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.000,-Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % odo dňa 01.08.2019 do zaplatenia. Žalobca poskytol žalovanému, na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 18.06.2019, sumu 4.500,-Eur, ktorá mala byť splatná, resp. bola splatná do 31.07.2019. Žalovaný žalobcovi zaplatil v 3 splátkach spolu 1.500,- Eur. Žalobca všetky listinné dôkazy predložil súdu. Z toho dôvodu žalobca, keďže žalovaný je v omeškaní so zaplatením splatného dlhu, žiadal, aby súd rozhodol, tak ako je to uvedené aj v písomnom podaní. Vzhľadom na postoj žalovaného k sporu žiadal, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie a aby priznal žalobcovi plný úspech vo veci. 10. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

11. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

12. Podľa , splnením dlh zanikne.

13. Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

14. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

15. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

16. Podľa § 658 ods. 1, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

17. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná.

18. Pojmovými znakmi zmluvy o pôžičke, s poukazom na ustanovenie , sú: a/ určenie zmluvných strán (veriteľ a dlžník), b/ prenechanie druhovo určenej veci, ktorá je predmetom zmluvy, c/ dočasnosť zmluvného vzťahu, d/ povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu.

19. Bez odovzdania (priameho alebo nepriameho) peňazí v prípade peňažnej pôžičky, nemôže byť právny vzťah strán posúdený podľa .

20. Podľa , skutkové tvrdenia, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

21. Podľa domnienky uvedenej v platí, že skutkové tvrdenie je nesporné, ak ho protistrana nepoprela vôbec (ak sa k tvrdenej skutočnosti nevyjadrila).

22. Ako to už bolo vyššie uvedené, žalovaný sa k žalobcom tvrdeným skutočnostiam, nevyjadril.

23. Na základe zhodného prejavu vôle strán sporu ako zmluvných strán, bola dňa 18.06.2019 medzi nimi uzavretá písomnou formou zmluva o pôžičke. Podmienka odovzdania predmetu pôžičky (4.500,- Eur) bola podľa splnená jeho odovzdaním v deň podpisu zmluvy podľa čl. 1 bod 1.3 zmluvy o pôžičke.

24. Splnenie dlhu znamená skutočné (reálne) splnenie záväzku a tým aj uspokojenie pohľadávky veriteľa. Splnenie tak predstavuje riadny spôsob zániku záväzku. Nastáva na základe jednostranného právneho úkonu dlžníka, ktorým poskytuje veriteľovi predmet plnenia s úmyslom splniť svoj dlh a na základe jednostranného právneho úkonu veriteľa, spočívajúceho v prijatí plnenia. K naplneniu predpokladov pre zánik dlhu splnením, je teda nevyhnutné, aby dlžník odovzdal plnenie do dispozičnej sféry veriteľa s úmyslom splniť svoj dlh.

25. Dôkazné bremeno o existencii právnej skutočnosti, ktorá by mala za následok zánik dlhu celkom alebo sčasti, spočíva na dlžníkovi. Žalovaný nepreukázala, že zanikla jeho povinnosť vrátiť žalobcovi doposiaľ nesplatenú sumu 3.000,- eur. Nárok žalobcu na úhradu zvyšnej dlžnej sumy bol opodstatnený.

26. Súd na základe vykonaného dokazovania konštatuje, že žalobca poskytol žalovanému na základ písomnej zmluvy o pôžičke zo dňa 18.06.2019 peňažnú pôžičku vo výške 4.500,- Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi najneskôr do 31.07.2019. Zároveň z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi 3 splátky, každú vo výške 500,- Eur. Uvedené vypláva z detailov platby na čl. 24 - 25 spisu. žalovaný v priebehu celého konania zostal pasívny a tvrdenia žalobcu nijako nespochybnil ani nepoprel. Súd je toho názoru, že žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal súdu dôvodnosť jeho nároku voči žalovanému a splnil si tak svoju dôkaznú povinnosť v zmysle .

27. Právny zástupca žalobcu navrhol na pojednávaní zo dňa 07.06.2021 rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného. Súd bol toho názoru, že vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v priebehu celého konania pasívny a písomnosti mu boli doručované fikciou doručenia, považoval za spravodlivé a v súlade s princípom právnej istotu rozhodnúť vo veci samej rozsudkom.

28. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

29. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.

31. Omeškanie dlžníka spôsobuje právne následky, uvedené v ustanovení .

32. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol o nároku žalobcu tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,-Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.000,-Eur od 01.08.2019 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

33. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu ( ) tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % (výrok II. rozsudku), nakoľko žalobca je tou stranou sporu, ktorá mala plný úspech vo veci ( ), keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené. Súd v zmysle rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.