Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7CoP-23-2021.pdf
PDF · 125.2 KB
Case nature
Subarea
7CoP/23/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Márie Kašíkovej a členov senátu JUDr. Jany Kotrčovej a JUDr. Róberta Urbana, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXX, t. č. bytom u matky, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov - matka : Z. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. XXX, právne zastúpená : Advokátska kancelária Mestická, Slovíková, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavova 6, Žilina, IČO : 36 421 910 a otec : O. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. XXX, právne zastúpený: JUDr. Jana Ftorková, advokátka so sídlom V. Spanyola 8343/1A, Žilina, IČO: 42 063 451, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Žilina, č. k. 37P/173/2020-170 zo dňa 01. 04. 2021, takto
rozhodol:
I. Uznesenie súdu prvej inštancie vo výrokoch I. a II. m e n í tak, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Uznesenie súdu prvej inštancie vo výrokoch III. a IV. p o t v r d z u j e .
III. Uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku V. a VI. z r u š u j e .
IV. N a r i a ď u j e súdu prvej inštancie, aby vydal opravné uznesenie, v ktorom opraví záhlavie uznesenia č. k. 37P/173/2020-170 zo dňa 01. 04. 2021v časti označenia predmetu konania, keď správne má znieť „o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia“.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie upravil stretávanie otca s maloletou A. každý týždeň v stredu od 15:30 hod. do 18:00 hod. a každý nepárny týždeň v sobotu od 14:30 hod. do 18:00 hod. a v nedeľu od 14:30 hod. do 18:00 hod., a to za prítomnosti starého otca maloletej F. N. nar. XX. XX. XXXX, do 31. 08. 2021 a s účinnosťou od 01. 09. 2021 bez prítomnosti starého otca maloletej. Zároveň upravil, že otec je povinný maloleté dieťa po skončení stretnutia odovzdať matke v mieste jej bydliska a matka je povinná dieťa na stretnutie s otcom pripraviť a zabezpečiť jeho odovzdanie otcovi v určenom čase, v mieste jej bydliska. Rodičom uložil povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu v špecializovanom zariadení - Centre pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie, Bytča, a to v pravidelných intervaloch podľa pokynov psychológa, minimálne dvakrát mesačne, po dobu troch mesiacov od vykonateľnosti tohto uznesenia. Vo zvyšnej časti návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Zároveň zrušil uznesenie Okresného súdu Žilina č. k. 37P/173/2020-94 zo dňa 26. 10. 2020 o nariadení neodkladného opatrenia. Vyslovil, že neodkladné opatrenie platí do právoplatnosti rozhodnutia vo veci úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu.
2. Vychádzal zo zistenia z doterajšieho priebehu súdneho konania, že rodičia sa na úprave styku nevedia dohodnúť, preto bolo nariadené neodkladné opatrenie uznesením č. k. 37P/173/2020-94 zo dňa 26. 10. 2020 v spojení s uznesením Krajského súdu Žilina č. k. 9CoP/60/2020-146 zo dňa 08. 12. 2020,
ktoré nadobudol právoplatnosť dňa 15. 12. 2020 a vykonateľnosť 27. 10. 2020, ktorým bol upravený styk otca s maloletou A. bez prítomnosti matky. Na základe osvedčených skutočností dospel k záveru, že je potrebné bezodkladne upraviť styk otca s maloletým dieťaťom a napriek tomu, že už vyššie uvedeným neodkladným opatrením pomerne nedávno (pred 5 mesiacmi) upravil styk otca s maloletou citlivo s ohľadom na jej útly vek a zdravý vývin v rozsahu 2,5 hod. raz za týždeň a 3,5 hod. dvakrát za víkend bez prítomnosti matky. K styku došlo len niekoľkokrát a následne matka styk podmienila svojou prítomnosťou, odôvodňujúc to negatívnymi reakciami maloletej po uskutočnení styku. Svoje tvrdenie podložila správnou od pediatričky, ako aj správou od klinickej psychologičky, ktoré zhodne tvrdia, že odlúčenie dieťaťa od matky zle vplývajú na psychický a fyzický stav dieťaťa. Keďže otec danú podmienku neprijal, styk sa fakticky neuskutočňuje a podal návrh na súdny výkon rozhodnutia. Otec uvádza, že má s maloletou blízky vzťah a matka mu bráni v stretávaní s ňou. V tomto štádiu konania však dospel k záveru, že pre psychickú podporu maloletej počas jej odlúčenia od matky je vhodné, aby počas priebehu styku maloletej s otcom bola prítomná tretia osoba odlišná od matky, ktorá je zároveň jej blízkou osobou, na ktorej prítomnosť je zvyknutá. Za týmto účelom matka navrhla prítomnosť starého otca maloletej zo strany matky, s čím tento súhlasil, pričom uviedol, že maloletá je na jeho prítomnosť zvyknutá, pretože s ňou trávi čas pravidelne. Rovnako uviedol, že s otcom maloletej nie je v žiadnom konflikte. Preto úpravu styku otca ponechal v pôvodnom rozsahu avšak do konca augusta 2021 za prítomnosti starého otca maloletej F. N.. Zároveň upozornil, že ide o dočasné riešenie a takto poskytuje poslednú možnosť matke na zdarnú adaptáciu dieťaťa na starostlivosť otca. Od 01. 09. 2021 sa bude styk uskutočňovať podľa predchádzajúcej úpravy. Zároveň apeloval na oboch rodičov, aby sa pokúšali o dosiahnutie dohody ohľadom starostlivosti o maloletú tak, aby to bolo v jej najlepšom záujme a aby predchádzali konfliktným situáciám. Z dôvodu pretrvávajúcich konfliktov medzi rodičmi, sťaženej komunikácii a ich neschopnosti dosiahnuť dohodu ohľadom maloletej, súd im zároveň nariadil povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu po dobu 3 mesiacov, ktoré by sa malo uskutočniť bez prítomnosti maloletej a za účelom najmä zlepšenia komunikácie medzi rodičmi. Alternatívny návrh matky upraviť stretávanie v Centre pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie Bytča za jej prítomnosti nepovažuje za riešenie vhodné pre ročné dieťa, ktoré sa môže dlhšie adaptovať na cudzie prostredie a cudzie osoby a bude musieť spracovávať viacero podnetov, preto v tejto časti návrhu matke nevyhovel. Zároveň zrušil uznesenie Okresného súdu Žilina č.k. 37P/173/2020-94, keďže zmenil úpravu styku otca s maloletou upravenú týmto uznesením.
3. V zákonom stanovenej lehote proti uzneseniu podal odvolanie otec maloletej. Má za to, že zmena už nariadeného neodkladného opatrenia nie je dôvodná. Pôvodným uznesením o neodkladnom opatrení bolo upravené jeho stretávanie s maloletou v neprítomnosti matky a aj napriek jej odvolaniu proti tomuto uzneseniu bolo uznesenie okresného súdu potvrdené so závermi, že tvrdenia matky, ktorými spochybňovala schopnosť otca zvládnuť starostlivosť o maloletú zostali v pozícií ničím ani len osvedčených tvrdení, keď starostlivosť otca o maloletú počas spolužitia matka maloletej sama v odvolacom konaní potvrdila. S novým návrhom na vydanie neodkladného opatrenia nebol oboznámený pred jeho vydaním, ako aj s prílohou ktorou bolo pediatrické vyjadrenie k starostlivosti o dieťa MUDr. O. T., preto nesprávnym procesným postupom mu bolo znemožnené uskutočňovať jeho patriace procesné práva. Z návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vyplývajú tie isté skutočnosti, ktoré uvádzala už v predchádzajúcom konaní. Napriek tomu, že tvrdí, že mu nebráni v styku s maloletou z dôvodu, že matka mu neumožňovala styk s maloletou dcérou bol nútený podať návrh na exekúciu, ktoré konanie sa vedie na Okresnom súde v Žiline pod sp. zn. 9Em 9/ 2020, v ktorom bol uznesením zo dňa 26. 02. 2021 nariadený výkon rozhodnutia. Následne matka uvedomujúc si následky v prípade neplnenia právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia účelovo podala návrh na vydanie neodkladného opatrenia, čo vyplýva z časovej nadväznosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 04. 03. 2021 vo vzťahu k výzve na plnenie zo dňa 26. 02. 2021. V návrhu matka uvádza, že otec trvá na odovzdávaní maloletej v termínoch nariadených neodkladným opatrením, pričom účelovo uvádza, že tento nerešpektuje aktuálny stav dieťaťa napr. ochorenie, horúčka, kašel, avšak je zrejmé, že aj v konaní o výkon rozhodnutia pokiaľ by boli objektívne dôvody, ktoré by preukazovali nemožnosť realizácie styku otca s maloletou, súd by tieto okolnosti bral do úvahy. Avšak je zrejmé, že matka otcovi maloletej nemieni odovzdávať maloletú ani v prípadoch, kedy neexistujú dôvodne objektívne skutočnosti, pre ktoré by nebolo možné realizovať právoplatne vykonateľné rozhodnutie. Vylučuje tvrdenie matky podľa ktorého v dňoch 10. 01. 2021 a 13. 01. 2021, kedy prebehol styk otca s maloletou, by bola maloletá po vrátení od otca uplakaná, rozrušená, neprebalená a v zlom emočnom a psychickom rozpoložení, nakoľko maloletá si na otca nemusí zvykať, pretože až do odchodu matky s maloletou v spoločnej domácnosti v auguste 2020, maloletá si stále na svojho otca pamätá a takýto stav bol aj v čase podania návrhu na výkon
rozhodnutia a aj styky otca s maloletou, ktoré konečne matka otcovi po 13. 01. 2021 umožnila v dňoch 17. 04. a 18. 04. 2021 potvrdili, že styk otca s maloletou nemôže mať negatívny vplyv na ďalší vývin maloletej a preukázali, že účelovo znášané tzv. obavy matky zo styku otca s maloletou nemajú svoje opodstatnenie a že styk maloletej s otcom len pozitívne vplýva na psychicky a fyzický stav maloletej. Uvedené potvrdzuje čestné prehlásenie matky otca maloletej I. G. a svedkov V. G. a V. N., ktorými sú vyvrátené akékoľvek obavy z toho, že by maloleté dieťa, aj keď je v súčasnosti vo veku 14 mesiacov, pri styku s otcom malo mať emočné ťažkosti v podobe zvýšenej plačlivosti, podráždenosti, nepokoja, ťažkosti so spánkom a úzkosť, ako to tvrdila matka pred Dr. L. B., PhD. I keď klinická psychologička Dr. L. B. , PhD. doporučuje realizovať styk v prítomnosti matky, súd nariadil styk otca s maloletou za prítomnosti tretej osoby, a to starého otca maloletej a takáto úprava nezabezpečuje vhodnosť styku otca s maloletou za prítomnosti tretej osoby, ktorá do styku vnáša napätie a stres, čoho je svedkom i maloleté dieťa. Jedná sa osobu, ktorá ma negatívne vzťahy k otcovi maloletej a v rámci už doteraz realizovaného styku, ku ktorému došlo 18. 04. 2021, svojím konaním, neustálym napádaním otca maloletej za prítomnosti maloletej, jeho ponižovaním, používaním vulgárnych výrazov a vyhrážkami na adresu otca maloletej vyvolal takú situáciu, že bol nútený prizvať políciu. Starý otec F. N. v minulosti nemal dobré vzťahy s manželkou a so svojou dcérou (matkou maloletej), odsťahoval sa spoločnej domácnosti a len od konca roku 2020 sa vrátil naspäť k svojej manželke - matke matky maloletej. Preto podľa jeho názoru nebolo dôvodné, aby súd sa uspokojil len s čestným prehlásením starého otca maloletej bez toho, aby v súvislosti s touto zmenou návrhu matky maloletej bolo upreté otcovi vyjadriť sa k vhodnosti prítomnosti tejto tretej osoby pri úprave styku otca s maloletou. Na jednej strane matka maloletej, dovolávajúc sa stanoviska psychológa, dôvodí prítomnosťou pri styku otca s maloletou tretej osoby potrebou maloletej zvyknúť si na svojho otca a na druhej strane bola to práve ona, ktorá aj v rámci krátkych textových správ sa vyjadrovala k požiadavkám otca stýkať sa s maloletou v tom zmysle, že maloletú dcéru do súdneho rozhodnutia mu neumožní vídať, doslova napísala, že dcéru otcovi nedá do súdneho rozhodnutia a tak po dobu niekoľko mesiacov od augusta 2020 otcovi neumožňovala styk a činní tak až doposiaľ, keď pod rôznymi účelovými zámienkami odôvodňuje nemožnosť styku otca a maloletou. Súd prvej inštancie správne poukázal v uznesení zo dňa 26. 10. 2020, že vzhľadom k tomu, že otec žil donedávna v spoločnej domácnosti s matkou a maloletou a uplynul len krátky čas od jej odchodu zo spoločnej domácnosti, nie je dôvod neumožniť otcovi styk s maloletou aj bez prítomnosti tretej osoby. Matka takýmto správaním len potvrdzuje jeho presvedčenie, že nechce pripustiť, aby medzi otcom a maloletou došlo k ďalšiemu prehlbovaniu citových väzieb. Až do doby, kedy odišla matka s dieťaťom so spoločnej domácnosti, neexistovali žiadne pochybnosti o tom, že vzťah medzi maloletou a otcom bol veľmi silný a maloletá v spoločnosti otca pociťovala bezpečie a vzťah medzi nimi bol založený na hlbokej a trvalej dôvere. Aj prostredníctvom kolízneho opatrovníka sa snažil pôsobiť na matku maloletej, aby mu nerobila problémy pri styku s maloletou, aby zmenila svoj postoj, avšak podľa vyjadrenia kolízneho opatrovníka vo vzťahu k otcovi matka má odmietavý postoj, z ktorého dôvodu kolízny opatrovník odporučil otcovi, aby žiadal upraviť vzájomné vzťahy formou striedavej starostlivosti. Ma za to, že nie sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie nového neodkladného opatrenia, pretože nie je preukázané, že by boli vážne ohrozené záujmy maloletej v prípade, že by došlo k styku otca s maloletou bez prítomnosti tretej osoby. V čase pôvodného rozhodovania mala maloletá cca 8 mesiacov a zo skutkového stavu, tak okresný ako aj krajský súd vyvodili záver, že nie sú dôvody pochybovať o tom, že maloletá, ktorá so svojim otcom nebola len veľmi krátky čas, bude bezpečná v prostredí svojho otca. Stav, ktorý nastal po vydaní neodkladného opatrenia - neumožňovanie styku otcovi s maloletou bol zavinený matkou, pričom v tomto smere je dôvodné poukazovať na rozhodnutie o nariadení výkonu rozhodnutia vydané Okresným súdom v Žiline č.k. 9Em 9/2020-61 zo dňa 26. 02. 2021. Ani z dôkazov, ktoré predložila matka, nemožno vyvodiť záver, že by boli splnené zákonné podmienky pre vydanie nového neodkladného opatrenia, nakoľko nebolo preukázané, že by v rámci stykov otca s maloletou dochádzalo k vytváraniu takých vzťahov, z ktorých by mohli hroziť obavy o psychický a fyzický vývin maloletej. Rozhodnutie o naliehavosti potreby vydania neodkladného opatrenia súd založil len na tvrdení matky bez toho, aby vyžiadal stanovisko kolízneho opatrovníka ohľadne prešetrenia pomerov týkajúcich sa maloletej. Navrhuje návrh matky ako nedôvodný zamietnuť.
4. Matka k odvolaniu otca uviedla, že pokiaľ tento namieta nesprávny procesný postup súdu tým, že mu nebolo umožnené oboznámiť sa s jej návrhom súd postupoval plne v súlade so zákonom a k procesnému pochybeniu nedošlo. V zmysle pôvodného rozhodnutia sa realizoval styk otca s maloletou dňom 10. 01. a 13. 01. 2021, kedy sa maloletá po jej vrátení matke nachádzala v zlom rozpoložení, plakala, bola rozrušená a neprebalená. Zhodne zo správ pediatričky 26. 02. 2021 aj klinickej psychologičky z 24. 02. 2021 vyplynulo, že realizácia styku otca s maloletou bez prítomnosti tretej osoby na ktorú je maloletá
zvyknutá, má k nej citové väzby je v súčasnosti absolútne nevhodná a môže dieťaťu spôsobiť traumu. Matka mala záujem opakovane s otcom situáciu riešiť, hľadať kompromisy v prospech maloletej, ktoré by sledovali najlepší záujem maloletej a navrhovala otcovi realizáciu spoločných stretnutí, ktoré však otec odmietal. Matka v posledných mesiacoch s otcom komunikuje ústretovejšie a na slovné útoky zo strany otca nereaguje, nakoľko sa nechce nechať vyprovokovať. Pokiaľ ide o realizáciu styku otca s maloletou v prítomnosti starého otca, starý otec bol vždy príkladne pripravený na realizáciu tohto styku a nemal s tým žiadny problém, pričom styk 14. 04. 2021 sa nerealizoval z dôvodov na strane otca, o ktorých matku maloletej vopred informoval. Dňa 17.04. 2021 styk prebehol bezproblémovo, starý otec stále kontroloval maloletú, všetko prebehlo v poriadku. Dňa 18. 04. 2021 spočiatku prebiehal po dobu zhruba hodiny a pol bezproblémovo. Nakoľko však otec s maloletou trávil čas na dvore, kde bolo rušno a veľa ľudí, maloletá dostala strach a plakala. Vzhľadom na uvedené ju starý otec prišiel upokojiť a navrhoval otcovi maloletej prechádzku, čo otca maloletej podráždilo. Vzápätí otec maloletej vyvolal slovnú potýčku so starým otcom maloletej, pričom tohto vyprovokoval a nadával na neho i na matku maloletej. Namiesto bola privolaná polícia, ktorá k veci spravila zápis a behom pár minút odišla. Dňa 21. 04. 2021 sa styk nerealizoval, z dôvodov na strane otca maloletej, ktorý uviedol, že nepríde, nakoľko má bolesť hlavy. Následne sa domáhal náhradného termínu, hoci na uvedené v zmysle neodkladného opatrenia nie je oprávnený. Uvedené matka odmietla, nakoľko musí rešpektovať aj časové schopnosti starého otca, ktorý si prispôsobuje svoje povinnosti tak, aby bol dostupný vždy v zmysle súdom stanovených termínov. Otec maloletej žil v spoločnej domácnosti s matkou a maloletou zhruba 6 mesiacov po narodení maloletej a v súčasnosti je máj 2021, teda od odchodu zo spoločnej domácnosti uplynulo už takmer trištvrte roka. Vzhľadom na krátku pamäťovú stopu dieťaťa v tak útlom veku, na to že od augusta 2020 maloletá došla do styku s otcom len párkrát, tento si musí nanovo postupne budovať vzťah. V uvedenom prípade je nutné realizovať styk za prítomnosti osoby, ktorú maloletá dôverne pozná, pričom takouto osobou je starý otec. Takzvaný „adaptačný čas" súd stanovil do septembra 2021 od kedy sa začne styk otca s maloletou realizovať bez prítomnosti tretej osoby, nakoľko je predpoklad, že za tento čas si k nemu maloletá vybuduje opätovné citové väzby. Matka svojimi návrhmi a konaním vždy sledovala najlepší záujem maloletej, a teda kvôli nej sa snažila s otcom komunikovať ústretovo a hľadať kompromisné riešenia. Navrhuje vykonať dokazovanie prečítaním a oboznámením sa so správou pediatričky maloletej zo dňa 26. 02. 2021, správou klinickej psychologičky zo dňa 24. 02. 2021. Má za to, že uznesenie okresného súdu je správne, styk s maloletou sa v zmysle tejto dočasnej úpravy realizuje a funguje, pričom taktiež súdom nariadené odborné poradenstvo pre rodičov môže významne pomôcť k zlepšeniu komunikácie rodičov. Navrhuje napadnuté uznesenie potvrdiť.
5. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca nevyjadril.
6. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací podľa § 34 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP") v spojení s § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP"), po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania proti uzneseniu, proti ktorému je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2, § 357 písm. d), § 359, § 362 ods. 1 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) preskúmal napadnuté rozhodnutie v intenciách § 65 a § 66 CMP a uznesenie súdu prvej inštancie vo výrokoch I. a II. podľa § 388 CSP zmenil tak, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Vo výrokoch III. a IV. podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil a vo výrokoch V. a VI. s poukazom na to, že bol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý, zrušil bez ďalšieho.
7. V mimosporovom konaní vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu nie je súd viazaný rozsahom odvolania (§ 65 CMP). V týchto prípadoch môže súd prekročiť rozsah návrhu účastníka aj v odvolacom konaní, teda preskúmava aj výrok, ktorý odvolaním nebol napadnutý.
8. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
9. V preskúmavanej veci po začatí konania vo veci samej na návrh matky o úpravu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu, bolo na základe návrhu otca uznesením Okresného súdu v Žiline č. k. 37P/173/2020-94 zo dňa 26. 10. 2020 v spojení s uznesením Krajského súdu Žilina č. k. 9CoP/60/2020-146 zo dňa 08. 12. 2020, ktoré nadobudli právoplatnosť dňa 15. 12. 2020 a vykonateľnosť dňa 27. 10. 2020, upravené stretávanie otca s maloletou A., každý týždeň v stredu od 15:30 hod. do 18:00 hod. a každý nepárny týždeň sobotu od 14:30 hod. do 18:00 hod. a v nedeľu od 14:30 hod. do 18:00 hod., a to bez prítomnosti matky. V odôvodnení rozhodnutia odvolacieho súdu v bode 8. sa konštatuje,
že pochybnosti a obavy matky o zvládnutí starostlivosti o maloletú otcom počas styku zostali v pozícii ničím ani len osvedčeným tvrdením, keď jeho starostlivosť o maloletú počas spolužitia sama v odvolaní potvrdila. Rovnako v pozícií ani len osvedčeného tvrdenia zostala jej snaha o dohodu na realizovanie styku otca s maloletou a uskutočňovanie stretnutí na základe nej, keďže uvedené skutočnosti boli otcom popreté a osvedčené predloženou SMS komunikáciou, ako aj následným návrhom na nariadenie výkonu neodkladného opatrenia a oznámeniami na neplnenie si povinností zo strany matky. Rovnako sa konštatuje, že neobstojí ani tvrdenie matky o nevhodnom rozsahu styku otca s maloletou, ktorý navyše bol určený v užšom rozsahu ako otec požadoval, keďže tento vzhľadom na popis režimu maloletej samotnou matkou tomuto plne zodpovedá, tak isto, ako aj právu otca a maloletej na rovnocennú výchovu a starostlivosť z jeho strany, keďže v súčasnosti sa nachádza vo faktickej osobnej starostlivosti matky. Nakoľko matka nerešpektovala predmetné rozhodnutie, otec maloletej v konaní pred Okresným súdom Žilina sp. zn. 9Em 9/2020 sa domáha výkonu súdneho rozhodnutia na základe vyššie uvedených uznesení. V tomto konaní bola matka Okresným súdom Žilina výzvou zo dňa 26. 02. 2021 vyzvaná na plnenie povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedených rozhodnutí na základe ustanovenia § 379 ods. 2 CMP. Uznesením č. k. 9Em/9/2020-61 zo dňa 26. 02. 2021 súd nariadil výkon uznesenia Okresného súdu Žilina č. k. 37P/173/2020-94 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline č. k. 9CoP/60/2020-146.
10. Matka dňa 04.03.2021 podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, v zmysle ktorého žiadala upraviť stretávanie otca s maloletou v jej prítomnosti. K uvedenému predložila potvrdenie všeobecnej lekárky pre deti a dorast MUDr. O. T., ktorá sa vyjadrila, že z pohľadu pediatra nie je vhodné jednoročné dieťa v takom dlhom čase, ako bolo upravené neodkladným opatrením, vytrhnúť z domáceho prostredia, narušiť bežný režim, na ktorý je dieťa zvyknuté a naďalej nechať v udanom čase v starostlivosti otca. Zmenené pravidlá v starostlivosti o dieťa vydané súdom zle vplývajú na psychický a fyzický stav dieťaťa. Z pohľadu pediatra doporučuje prehodnotiť dané rozhodnutie a zvoliť kontakt otca s dieťaťom v prítomnosti matky. Rovnako matka predložila vyjadrenie klinického psychológa Dr. L. B., Phd. zo dňa 24.02.2021, v ktorom klinický psychológ zaujal stanovisko, že vzhľadom k rannému veku dieťaťa (9 mesiacov) a v kontexte neuropsychologického pohľadu je dôležité podporovať hlbokú a trvalú dôveru a bezpečie dieťaťa voči opatrovateľom, ako matky, tak aj otca. Zdravý vývin dieťaťa je podmienený bezpečným prostredím, v ktorom sa nachádza. Plasticita mozgu dieťaťa však v rannom období spôsobuje aj mimoriadnu vnímavosť na negatívne zážitky, ktorým môže byť neprítomnosť vzťahovej osoby - matky počas stretnutí dieťaťa s otcom. Riziko dosahu traumy s následkami pre dieťa je v prvom roku života mimoriadne vysoké. Pokračovanie v intenciách navrhovaného súdneho rozhodnutia o úprave styku dieťaťa s otcom bez prítomnosti matky predstavuje pre dieťa záťažovú situáciu, ktorá môže podporiť zvyšovanie už teraz intenzívnej klinickej úzkosti dieťaťa, čo následne môže viesť k detskej neuróze, ako aj pretrvávajúcemu úzkostnému ladeniu v emočnom prežívaní dieťaťa. Následne matka podaním zo dňa 12.03.2021 doručila súdu doplnenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, kde navrhovala 2 alternatívy upraviť styk otca s maloletou za prítomnosti matky v Centre pedagogicko- psychologického poradenstva a prevencie v Bytči a v druhej alternatíve za prítomnosti starého otca F. N.. Uvedené navrhovala s poukazom na konštatovanie súdu v predchádzajúcich rozhodnutiach o nariadení neodkladného opatrenia, v ktorých bolo zaujaté stanovisko, že prípadné hádky rodičov, ku ktorým by mohlo dôjsť za prítomnosti maloletej, by mohli negatívne vplýva na maloletú. Pokiaľ ide o návrh za prítomnosti starého otca F. N., tento má s maloletou vybudovaný pekný citový vzťah, pravidelne ju navštevuje a maloletá ho dôverne pozná. S uvedeným riešením starý otec maloletej súhlasí, o čom predložila i jeho čestné prehlásenie a uviedol, že s maloletou má vybudovaný pekný vzťah, vnučka ho pozná, reaguje na neho a na jeho prítomnosť je zvyknutá, nakoľko s ňou trávi čas pravidelne a s otcom maloletej, ako ani s jeho rodinou, nie je v žiadnom konflikte, navzájom sa poznajú.
11. Otec maloletej k odvolaniu (k prvému procesnému úkonu vo vzťahu k napadnutému uzneseniu), okrem dokladov o konaní vo vec i výkonu rozhodnutia, priložil čestné prehlásenia svedkov, a to V. G. (sestra otca maloletej), ktorá sa vyjadrila k stretnutiu otca s maloletou dňa 17.04.2021 a ktorého sa zúčastnil i starý otec maloletej F. N.. Po príchode k nim starý otec maloletej zostal v dome jej matky v jej prítomnosti. Otec maloletej bol s maloletou A. a s jej synom V. po celý čas v záhrade, čo majú nahraté i na videu. Maloletá sa s otcom (pokiaľ boli na dvore cca 2 hodiny) hrala, bľabotala, smiala sa, behala, hrali sa s loptou, kopali loptu, otec maloletej podával jedlo - termixy a táto bola pri jedle spokojná. Rovnako otec maloletej sa postará i o jej maloleté deti, pokiaľ má nejaké povinnosti a vybavovanie. Rozhodne môže potvrdiť, že maloletá A. žiaden strach a obavy z otca nemá, práve naopak, teší sa z jeho spoločnosti. Bola prítomná počas celej cesty, na začiatku stretnutia, ako aj na konci a ani po ceste maloletá neprejavovala
žiaden strach, a ani obavy zo svojho otca. Starý otec F. N. išiel niekedy pred nimi alebo za nimi a po ceste nezasahoval do stretnutia. Na začiatku, keď vošli do domu, čo bolo asi prostredím, na ktoré nebola zvyknutá, krátko maloletá plakala aj na rukách starého otca a po veľmi krátkom čase sa ukľudnila a ďalšie 2 hodiny bola úplne spokojná. Rovnako bola prítomná pri stretnutí aj 18.04.2021, všetko bolo v poriadku, malá A. bola kľudná, v pohode, bola v kočíku, prechádzali sa po obci, ukazovali jej zvieratká a i starý otec F. N. išiel za nimi. Keď vošli do dvora pani V. N., bolo tam viacej ľudí, maloletá začala plakať, tak otec maloletej otočil kočík a išiel s ňou ďalej po dedine, pričom ona zostala vo dvore. Za veľmi krátky čas, niekoľko sekúnd, počula krik (situáciu, za ktorej vznikol krik, však nevidela), počula kričať starého otca F. N. rôzne vulgárne výrazy a vyhrážky a doslova počula „počkám si ťa na moste hneď, ako odovzdáš malú". Otec maloletej nepokračoval v prechádzke, vrátil sa do dvora a na jej odporúčanie, z obavy vyhrážok starého otca, zavolal políciu. Počula, keď telefonoval starý otec matke maloletej, aby si prišla pre maloletú, že „príď si pre malú, ten ko..t zavolal na mňa políciu". Dňa 10.01. a 13.01.2021 bola tiež prítomná pri stretnutí otca s maloletou, aj v týchto dňoch sa maloletá správala bezproblémovo. Vtedy už mala 11 mesiacov a hrala sa s jej synom V. za prítomnosti svojho otca. Maloletá sa počas celej doby správala normálne, hrala sa, smiala, zabávala, vôbec sa neprejavovala tak, že by mala zo svojho otca strach alebo obavy, práve naopak, tešila sa z jeho prítomnosti.
12. I. G., matka otca maloletej, v čestnom prehlásení uviedla, že až do odchodu matky zo spoločnej domácnosti v jej rodinnom dome sa jej syn O. G. staral všestranne o potreby maloletej A., čo bolo do veku 6 mesiacov. Jej syn trpí stavom, že mu matka maloletej neumožňuje po jej odchode zo spoločnej domácnosti stretávanie sa s maloletou a pod rôznymi zámienkami stále predlžuje obdobie, v ktorom sa bude môcť jej syn s maloletou dcérou stretnúť. Bola osobne prítomná pri stretnutí 17.04.2021, keď prišiel syn do domu spolu s maloletou v spoločnosti starého otca F. N.. Starý otec zostal v dome sedieť a synovi zveril maloletú a videla, ako sa syn venuje maloletej na dvore, ktorý má vybavený tak, že dieťa v takom veku tam môže tráviť aj celý deň, je tam pieskovisko, hojdačky, šmýkľavka a jej syn sa maloletej dcére venoval až do skončenia stretnutia. Vnučka bola šťastná, po celý čas sa hrala s otcom, vôbec neplakala a aj pri odovzdaní matke podľa toho, ako ju informoval syn, bola A. pokojná. Maloletá sa hrala s ďalším jej vnukom V. a po celý čas bola na dvore šťastná a spokojná. Starý otec F. N. po celý čas sedel vnútri v dome. Asi hodinu pred ukončením styku vyšiel von a videl, že sa hrajú, počas týchto dvoch hodín neprejavil žiadne obavy z toho, že by o A. nebolo dobre postarané. Počas hry otec maloletej podával jedlo. Rovnako bola osobne prítomná v dňoch 11.01. a 13.01.2021, kedy konečne matka maloletej povolila styk s maloletou a boli u nich v dome, syn sa s maloletou hral, mal zabezpečené aj videonahrávky, ako sa malá smeje, hrá, papá, čo tiež môže preukázať. Stretnutie s otcom maloletej prospieva a aj do budúcna jej môže byť len prínosom.
13. V. N. v čestnom prehlásení zo dňa 20.04.2021 uviedla, že dňa 18.04.2021 bola prítomná, keď prišiel na jej dvor O. G. spolu so svojou dcéru A. a cestou po dedine sa zastavil u nich na dvore. Najskôr maloletá nechcela byť na dvore, lebo tam bolo veľa ľudí, tak sa s ňou O. G. vzdialil a za ním išiel F. N.. Maloletá bola spokojná v spoločnosti svojho otca, malú držal na rukách, po tom, ako sa rozhodol, že idú z dvora preč, lebo je tam veľa ľudí. Ani nie za minútu počula krik, ako všetci zašli za roh jej domu, a počula doslova, že na adresu O. G. F. N. použil rôzne vulgárne výrazy a vyhrážky, pretože bola stále na dvore spoločne ešte aj s inými ľuďmi. Za krátky čas prišiel O. G. a vzápätí polícia, ktorú prizval O. G., pretože sa cítil ohrozený konaním F. N..
14. Z potvrdenia Okresného riaditeľstva PZ, Obvodné oddelenie Bytča vyplýva, že O. G. dňa 18.04.2021 podal ústne oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 zák.č. 372/1990 Zb. o priestupkoch.
15. Na základe výzvy krajského súdu matka maloletej oznámila, že v období od 27.10.2020 do 31.03.2021 došlo k stretnutiu otca s maloletou v dňoch 10.01.2021 a 13.01.2021. V iných termínoch sa počas tohto obdobia stretnutia otca s maloletou nerealizovali, a to z dôvodov na strane maloletej 07.11. a 08.11.2020 - maloletá mala horúčky, 11.11.2020 - maloletú preháňalo kvôli rastu mliečnych zubov, 23.12.2020 a 06.01.2021 - maloletá bola chorá, 20.01.2021 - maloletá bola na očkovaní, 10.03.2021, 13.03.2021 a 14.03.2021 - maloletá bola chorá, z dôvodov na strane matky od 01.02.2021 bola matka v povinnej 10-dňovej karanténe kvôli pozitívnemu testu na Covid-19, z dôvodov na strane otca 17.03.2021
- maloletú nechcel, nakoľko bol chorý, od 31.03.2021 - otec maloletej v povinnej karanténe - pozitívny test na Covid-19. V období od 01.04.2021 doteraz sa stretnutia otca s maloletou za prítomnosti starého otca F. N. realizovali v dňoch 17.04., 18.04., 21.04., 28.04. a 19.05.2021. V iných termínoch sa počas
tohto obdobia stretnutia otca s maloletou nerealizovali z nasledovných dôvodov: 03.04., 04.04., 07.04., 11.04.2021 - otec maloletej bol v povinnej karanténe, od 01.05.2021 - bola maloletá A. chorá po dobu 7 dní, 12.05.2021 - bol starý otec F. N. práceneschopný, v dňoch 15.05. a 16.05.2021 - bola matka s maloletej na pohotovosti.
16. Otec maloletej na základe výzvy krajského súdu oznámil, že stretnutie s maloletou od 27.10.2020 doposiaľ sa uskutočnilo dňa 10.01.2021 (až od 16.30 hod.), 13.01.2021, 17.04.2021, 18.04.2021 (len v trvaní jednej hodiny), 28.04.2021 a 19.05.2021, v žiadnych iných termínoch matka maloletej neumožnila otcovi maloletej stretnutie s dcérkou, a to ani v termínoch v zmysle vykonateľného súdneho rozhodnutia o úprave styku otca s maloletou.
17. Z takto zisteného skutkového stavu odvolací súd dospel k záveru, že nedošlo k takej zmene pomerov, aby pôvodné uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia bolo zrušené a bolo nahradené novým na základe návrhu matky. Maloletá je v útlom veku, kedy je samozrejmosťou, že je naviazaná na matku, avšak uvedené nemôže zakladať situáciu, že by sa otec nemohol stretávať so svojou maloletou dcérou. Navyše ako už bolo v pôvodnom rozhodnutí o neodkladnom opatrení konštatované, otec sa vie adekvátne postarať o maloletú a túto starostlivosť aj vykonával počas doby 6 mesiacov, keď s matkou žili v spoločnej domácnosti. Z SMS komunikácie medzi rodičmi maloletej vyplýva, že matka na jednej strane prejavuje ochotu umožniť otcovi stretávanie s maloletou A., avšak vždy to podmieňuje svojou prítomnosťou a nerešpektuje rozhodnutie súdu o nariadení neodkladného opatrenia. Zmenu pomerov oproti pôvodne nariadenému neodkladnému opatreniu odôvodňovala lekárskymi správami detskej lekárky MUDr. T. a klinickej psychologičky Dr. B., PhD., ktoré uvedené vyjadrenie podávali bez toho, aby poznali vzťah maloletej A. a otca, vyjadrenie podali vo všeobecnej rovine s ohľadom na vek maloletého dieťaťa bez poznania bližších okolností týkajúcich sa rodičov a maloletej. Ani jedna správa nekonštatuje, že u maloletej boli zistené negatívne následky zo stretávania sa s otcom bez prítomnosti matky. Napokon obe doporučovali stretávanie v prítomnosti matky, a neodkladné opatrenie napadnutým uznesením bolo nariadené v prítomnosti starého otca. To, že maloletá A. je spokojná v spoločnosti otca, tento sa vie o ňu náležite postarať vyplýva aj z čestných prehlásení V. G., I. G. a V. N.. Starý otec maloletej N. neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že maloletá je nespokojná, plačlivá pri svojom otcovi.
18. Na základe konštatovaného odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým vyhovel návrhu matke na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 388 CSP zmenil tak, že jej návrh zamietol a zároveň zrušil bez ďalšieho nadväzujúci výrok o zrušení uznesenia, ktorým bolo pôvodne nariadené neodkladné opatrenia, ako aj výrok o tom, že neodkladné opatrenie platí do právoplatnosti rozhodnutia vo veci úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu.
19. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že rodičom je v zmysle ustanovenia § 37 ods. 2 písm. d/ Zákona o rodine nutné uložiť výchovné opatrenie spočívajúce v tom, že sú povinní podrobiť sa odbornému poradenstvu v špecializovanom zariadení - Centre pedagogicko- psychologického poradenstva a prevencie Bytča v pravidelných intervaloch podľa pokynov psychológa, minimálne 2-krát do mesiaca, a to po dobu 3 mesiacov za účelom zlepšenia komunikácie medzi rodičmi ohľadom starostlivosti o maloletú, aby táto čo najmenej pociťovala, že nevyrastá v kompletnej rodine , aby sa naučili navzájom akceptovať úlohu druhého rodiča na výchove mal. A..
20. Pokiaľ ide o zamietnutie návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúce v stretávaní otca s maloletou v prítomnosti matky v centre pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie, z dôvodu že ho nepovažuje za vhodné pre ročné dieťa, aby sa muselo adaptovať na ďalšie cudzie osoby a cudzie prostredie, odvolací súd dospel k rovnakému záveru.
21. Vychádzajúc z konštatovaného odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výrokoch III. a IV. podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
22. Rozhodnutie krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP) Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)