Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/157/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v spore žalobcu: Silverside, a.s., Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560, v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou PK LEGAL s.r.o., Ul. 29. augusta 32/B, Bratislava, IČO: 51 429 888 proti žalovanému: L. D., nar. X.XX.XXXX, J. XX, o zaplatenie 700 eur s príslušenstvom a iné

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 700 eur ako aj sumu zmluvných úrokov vo výške 149,60 eur a sumu zmluvnej pokuty vo výške 134,12 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 102,88 eur od 29.2.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.8.2017 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.9.2017 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.10.2017 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.11.2017 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.12.2017 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.1.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.2.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.3.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.4.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.5.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.6.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.7.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.8.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.9.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.10.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.11.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.12.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.1.2019 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.2.2019 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.3.2019 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.4.2019 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy zmluvnej pokuty vo výške 67,74 eur od 29.2.2020 do zaplatenia ako aj náklady vo výške 4 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu v časti zmluvných úrokov vo výške 106,81 eur z a m i e t a .

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 80,48 % náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 31.3.2020, v znení doplnenia z 5.5.2020, sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy istiny vo výške 700 eur, vyčísleného

úroku vo výške 256,41 eur, zmluvnej pokuty vo výške 134,12 eur, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 4 eur, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 102,88 eur od 29.2.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.8.2017 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.9.2017 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.10.2017 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.11.2017 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.12.2017 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.1.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.2.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.3.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.4.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.5.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.6.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.7.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.8.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.9.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.10.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.11.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.12.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.1.2019 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.2.2019 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.3.2019 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,40 eur od 16.4.2019 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy zmluvnej pokuty vo výške 67,74 eur od 29.2.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že žalovanému na základe Zmluvy poskytol úver. Žalovaný sa zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 35,40 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania, preto žalobca upomienkou č. 1 z 22.8.2017 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej mesačnej splátky úveru a úhradu nákladov za vystavenie upomienky. Súčasne žalovaného upozornil, že si uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu ako aj úrok z omeškania.

Keďže žalovaný sa dostal do omeškania, žalobca má v zmysle článku IX. zmluvy právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10% z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru, ako aj úroku z omeškania z dlžnej sumy splátky a zo sumy zmluvnej pokuty. Oznámením zo 14.5.2019 žalobca žalovaného informoval, že ku dňu 14.5.2019 pristupuje k zosplatneniu pohľadávky a vyčíslil výšku dlžnej sumy na sumu 1.065,02 eur, pričom žalovaného vyzval na jej úhradu. Žalovaný si uvedené oznámenie neprevzal v odbernej lehote a zásielka bola na pošte uložená dňa 14.2.2020.

Za dôkaz žalobca označil zmluvu, sadzobník poplatkov, poslednú výzvu, oznámenie o zosplatnení, prehľad platieb žalovaného.

2. Okresný súd Banská Bystrica bol neúspešný pri doručovaní platobného rozkazu z 11.5.2020 žalovanému a keďže žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, Okresný súd Banská Bystrica postúpil spis Okresnému súdu Komárno, ktorému spor napadol 15.12.2020. 3. Súd dňa 8.6.2021 otvoril pojednávanie o spore s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného žalovaného.

Právny zástupca žalobcu zotrval na písomne podanej žalobe, ktorej navrhol v celom rozsahu vyhovieť z dôvodu, že žalovaný svoje povinnosti zo zmluvy neplnil.

4. Súd v súlade s určil, že medzi stranami nie je sporné uzavretie úverovej zmluvy a nie je sporné, že žalovaný si svoj záväzok neplnil, následkom čoho došlo k predčasnému zosplatneniu úveru. Sporný je dôvod, pre ktorý by mal žalovaný zaplatiť na sume zmluvných úrokov viac, ako by mal zaplatiť podľa zmluvy. Preto sa súdu javí byť žaloba, až na spomínanú sumu zmluvných úrokov, dôvodná. Súčasne súd uviedol, že vo veci vykoná dokazovania listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu.

5. Právny zástupca žalobcu uviedol, že k nárastu úroku oproti zmluvnému úroku došlo vypočítaním 19,34 % zmluvného úroku zo sumy predčasne zosplatnenej istiny úveru.

6. Súd mal dokazovaním vykonaným podľa preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 19.6.2017 uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 853671094, v ktorej sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi bezúčelový spotrebiteľský úver, po splnení podmienok určených žalobcom ako veriteľom na poskytnutie úveru. Žalovanému mal byť poskytnutý úver vo výške 700 eur, s počtom pravidelných splátok 24, s výškou pravidelnej splátky 35,40 eur, so splatnosťou pravidelnej splátky 15. deň v mesiaci, pričom prvá pravidelná splátka bola splatná 15.8.2017, termín konečnej splatnosti bol upravený na 15.7.2019, celková čiastka na zaplatenie bola 849,60 eur, úroková sadzba úveru bola 19,34% ročne s RPMN 19,59% a priemernou RPMN 10,94%, odplatou podľa 19,34%, s dobou trvania zmluvy na dobu určitú do 15.7.2019. Podľa článku IX. ods. 1 zmluvy, ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Podľa ods. 4 článku IX. zmluvy, má veriteľ právo požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% ročne aj v prípade omeškania dlžníka s úhradou zosplatnených záväzkov. V článku XIV. zmluvy je aj splátkový kalendár, v ktorom okrem poradového čísla splátky sa uvádza aj dátum splatnosti, výška pravidelnej splátky, časť určená na splatenie istiny a časť určená na splatenie úroku.

Podľa Sadzobníka poplatkov, za vystavenie listovej upomienky s informáciou o zosplatnení výška poplatku predstavuje sumu 4 eur a za vystavenie upomienky č. 1 sumu 3 eur.

Žalobca v upomienke č. 1 zo dňa 22.8.2017 informoval žalovaného o uplynutí lehoty splatnosti mesačnej splátky zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 853671094 vo výške 35,40 eur a vyzval ho na úhradu dlžnej splátky s náhradou nákladov vo výške 3 eur. Súčasne žalovaného upozornil, že v súvislosti s jeho omeškaním úhrady si uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu a úrok z omeškania.

Žalobca poslednou výzvou z 19.9.2017 vyzval žalovaného na zaplatenie mesačných splátok vo výške 70,80 eur s náhradou nákladov za vystavenie upomienok vo výške 7 eur podľa Sadzobníka poplatkov. Žalobca súčasne žalovaného upozornil, že vymáhanie nárokov môže odovzdať do mandátnej správy a môže pristúpiť k zosplatneniu celého úveru.

V podaní zo 14.5.2019 žalobca oznámil žalovanému zosplatnenie pohľadávky zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 853671094, pričom žalobca uvedenú pohľadávku vyčíslil sumou 1.065,02 eur, ktorá pozostáva z istiny úveru vo výške 700 eur, zo zmluvných úrokov vo výške 256,41 eur, úroku z omeškania vo výške 33,87 eur, zmluvnej pokuty vo výške 67,74 eur ako 10% z dlžných splátok a neuhradených poplatkov vo výške 7 eur. Žalobca vyzval žalovaného k úhrade sumy vo výške 1.065,02 eur do 14 dní od doručenia oznámenia. Podľa fotokópie obálky, zásielka adresovaná žalovanému bola z dôvodu neprevzatia v odbernej lehote vrátená 4.3.2020 žalobcovi.

Podľa prílohy k oznámeniu, do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru dňa 14.5.2019 bolo splatných 21 splátok po 35,40 eur, pričom žalovaný podľa tvrdení žalobcu nezaplatil ani jednu splátku. Podľa uvedenej prílohy, na istinu úveru dlžnú pred zosplatnením úveru pripadá suma vo výške 597,12 eur a suma 102,88 eur predstavuje zosplatnenú istinu úveru. Suma 256,41 eur pripadá podľa uvedenej prílohy na zmluvný úrok z úveru. Žalobca v uvedenej prílohe špecifikoval aj spôsob vyčíslenia 5% úroku z omeškania ročne z jednotlivých dlžných splátok, a to od prvého dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti splátky až do zosplatnenia úveru, v úhrnnej výške 33,87 eur ako aj spôsob vyčíslenia 10% zmluvnej pokuty ročne, od prvého dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti splátky až do zosplatnenia úveru, v úhrnnej výške 67,74 eur. Žalobca v uvedenom oznámení vyčíslil aj ostatné záväzky, a to poplatok za 1. upomienku vo výške 3 eur a poplatok za výzvu vo výške 4 eur. Úhrnom žalobca vyčíslil žalovanému na úhradu sumu vo výške 1.065,02 eur.

Z prehľadu platieb vyplýva, že žalovaný nerealizoval žiadnu úhradu.

7. Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle ( a a nasl. ), v danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže z výpisu z obchodného registra žalobcu vyplýva, že žalobca má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov. Je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o žalobcom vopred pripravenú formulárovú (typovú) úverovú zmluvu, ktorej obsah žalovaný nemal

možnosť reálne ovplyvniť. Súd teda vzťah strán sporu posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa , , , a nasl. , a nasl. , a nasl. .

8. Od splatnosti prvej splátky úveru dňa 15.8.2017 do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru ku dňu 14.5.2019 bolo splatných 21 splátok po 35,40 eur, v úhrnnej výške 743,40 eur. Podľa tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nerozporoval, žalovaný neuhradil žiadnu splátku, a tak dlh žalovaného na splatných splátkach č. 1 až 21 predstavuje sumu 743,40 eur (11 x 35,40 €), z ktorej suma 597,12 eur pripadá aj podľa žalobcu (rub čl. 24 súdneho spisu), ale aj podľa splátkového kalendára v článku XIV. Zmluvy, na istinu úveru a nielen logicky, ale aj podľa splátkového kalendára v článku XIV. Zmluvy, zostatok vo výške 146,28 eur (743,40 - 597,12 = 146,28 eur) pripadá na úrok zahrnutý v dlžných splátkach č. 1 až 21. Tvrdenia žalobcu, že dlh žalovaného na zmluvnom úroku predstavuje sumu 256,41 eur žalobca nepreukázal, najmä keď aj súčet jednotlivých súm pripadajúcich na úrok z dohodnutých 24 splátok po 35,40 eur predstavuje len sumu 149,60 eur, o ktorú sa navýšila aj suma čerpaného úveru vo výške 700 eur na v zmluve dohodnutú celkovú čiastku 849,60 eur.

9. Podľa ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu SR (napr. uznesenia , ) dohodnuté úroky predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie, tzn. že jej výška musí byť stanovená v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Dlžník teda presne vie koľko bude povinný za poskytnuté peniaze veriteľovi zaplatiť a veriteľovi patrí úrok v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo. V prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.

Preto pokiaľ žalovaný čerpal sumu 700 eur a celkom mal žalobcovi ako veriteľovi zaplatiť sumu celkovej čiastky vo výške 849,60 eur (24 x 35,40), na sumu zmluvného úroku pripadla sumu 149,60 eur (849,60

- 700), pričom podľa splátkového kalendára z článku XIV. Zmluvy bola suma zmluvného úroku vo výške 149,60 eur zahrnutá v 24 mesačných splátkach, z ktorej v zostávajúcich 3 splátkach splatných (15.5.2019, 15.6.2019, 15.7.2019) po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru k 14.5.2019 pripadla suma 3,32 eur a na dlžné splátky č. 1. až 21. splatné do predčasné zosplatnenia pripadla suma vo výške 146,28 eur. Pokiaľ žalovaný neuhradil žiadnu splátku, súd nárok žalobcu na dlžnú istinu úveru vo výške 700 eur považoval za dôvodný. V súvislosti s nárokom žalobcu na zmluvný úrok vo výške 256,41 eur súd považoval nárok žalobcu za dôvodný len do výšky 149,60 eur, ktorá by žalobcovi ako veriteľovi pripadla pri riadnom plnení záväzku dlžníkom. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti zmluvného úroku prevyšujúceho sumu 149,60 eur (v časti 106,81 eur, keď 256,41 - 149,60 = 106,81) zamietol ako nedôvodný.

10. Formulár zmluvy v článku IX. odsek 1 upravuje právo žalobcu ako veriteľa požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% ročne z dlžnej sumy od prvého dňa v prípade, že sa žalovaný ako dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti. Podľa ods. 4 článku IX zmluvy, má veriteľ právo požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% ročne aj v prípade omeškania dlžníka s úhradou zosplatnených záväzkov. Žalobca individuálnosť dohody o zmluvnej pokute a jej výške vo svojom formulárovom tlačive podpísanom žalovaným nepreukázal, najmä keď nepreukázal možnosť žalovaného ovplyvniť text formulára zmluvy pripraveného žalobcom vopred. 12% zmluvná pokuta ročne ako sankcia za omeškanie spolu s ďalšou sankciou za omeškanie dlžníka, teda 5% úrokom z omeškania, prevyšujú trojnásobok úrokov z omeškania (12% + 5% = 17%) ? (3 x 5% = 15%), avšak z činnosti súdu je známe, že neprevyšujú spolu priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne. Žalobca si uplatnil nárok na 5% úrok z omeškania, počnúc od 16.8.2017, pričom priemerná RPMN úverov do 1.500 eur, so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov k 30.6.2017 bola 14,55%, k 30.9.2017 vo výške 14,01%, k 31.12.2017 vo výške 13,76 % a k 31.3.2018 vo výške 13,36%, teda v danom prípade sankcie za omeškanie dlžníka nepresiahli limit určený v nariadenia vlády č. v znení účinnom od 1.2.2013. Preto súd žalobcovi priznal aj zmluvnú pokutu v uplatnenej výške 134,12 eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne z dlžných splátok splatných do zosplatnenia, a to od prvého dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej dlžnej splátky, ako aj zo zosplatnenej istiny vo výške 102,88 eur a zo zmluvnej pokuty vyčíslenej ku dňu zosplatnenia úveru v sume 67,74 eur od 29.2.2020 do zaplatenia. Žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania podľa , , v spojení s nariadenia vlády č. , a to o 5 percentuálnych bodov vyšší

ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, pričom úroková sadzba Európskej centrálnej banky je od 16.3.2016 nepretržite 0,00%. Súd žalobcovi priznal aj nárok na náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 4 eur podľa , keď žalobcovi uvedené náklady vznikli v súvislosti so zaslaním upomienky č. 1 ako aj oznámenia o predčasnom zosplatnení úveru.

11. V spore bol žalobca len čiastočne úspešný (90,24%), pričom neúspech žalobcu v časti vyčísleného úroku je úspechom žalovaného (9,76%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. S poukazom na súd o náhrade trov konania rozhodol podľa , tak, že procesne úspešnejšiemu žalobcovi súd priznal 80,48% náhradu trov konania.

12. Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.