Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38P/16/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v právnej veci manželov: R.. N. N., rod. Z. (navrhovateľka - manželka - matka), nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. N.Ľ. XXX/XX, Š., zastúpená JUDr. Darinou Kurňavovou, advokátkou, so sídlom Kapitulská 5, Trnava a R.. G. N., rod. N. (manžel

- otec), nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. N. XXX/XX, Š., o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: M. N., I.. XX.XX.XXXX a F. N., I.. XX.XX.XXXX, zastúpené procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so sídlom J. Bottu 4, Trnava, takto

rozhodol:

I. Manželstvo manželov R.. N. N., rodená Z., narodená dňa XX.XX.XXXX a R.. G. N., rodený N., narodený dňa XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX O. G., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu G., zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX, sa r o z v á d z a .

II. Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu nasledovného znenia:

Maloletý M. a maloletý F. sa na čas po rozvode manželov zverujú do osobnej starostlivosti matky, pričom obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.

Otec sa zaväzuje platiť na maloletého M. výživné v sume 290,- Eur mesačne a na maloletého F. výživné v sume 160,- Eur mesačne, vždy do 15. dňa každého mesiaca vopred k rukám matky, s účinnosťou odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Styk otca s maloletým M. sa neupravuje.

Otec je oprávnený stretávať sa s maloletým F. každý kalendárny týždeň v pondelok a vo štvrtok v čase od 15.30 hodiny do 19.30 hodiny a každý nepárny kalendárny týždeň od soboty od 9.00 hodiny do nedele do 17.00 hodiny.

Matka sa zaväzuje maloletého na styk s otcom riadne a včas pripraviť a odovzdať otcovi v stanovenú hodinu v mieste svojho bydliska. Otec sa zaväzuje dodržiavať stanovené hodiny styku a v čase skončenia styku odovzdať maloleté dieťa matke v mieste jej bydliska. V prípade, že sa styk nebude môcť zo závažných dôvodov uskutočniť, sa rodičia zaväzujú si túto skutočnosť bezodkladne oznámiť, najneskôr 24 hodín vopred. V prípade, že sa styk otca s maloletým neuskutoční z dôvodov na strane maloletého dieťaťa, matka sa zaväzuje poskytnúť otcovi náhradný termín v rovnakom rozsahu.

III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka (ďalej aj ako „manželka“ alebo „matka“) sa návrhom doručeným súdu dňa 26.03.2021 domáhala rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Navrhovala, aby súd zveril maloletého M. F. F. do jej osobnej starostlivosti, uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu M. sumou 300,- Eur a F. sumou 200,- Eur mesačne a stretávanie nežiadala upraviť. Návrh odôvodnila tým, že s manželom sa zoznámili počas štúdia na vysokej škole v roku 1994. Manželstvo uzatvorili po ročnej známosti, a to zo vzájomnej náklonnosti, ale aj preto, lebo otehotnela. Nedorozumenia medzi nimi vznikali už od začiatku manželstva. Manžel bol vždy neodôvodnene žiarlivý, aj keď známosti s inými mužmi nikdy nevyhľadávala a o rodinu sa vždy vzorne starala. Žiarlil aj na jej rodinu. Neskôr si už aj vymýšľal a domýšľal veci, ktoré nemali racionálny podklad, čím ju emocionálne vydieral a snažil sa ju manipulovať. Z týchto dôvodov dochádzalo k častým nezhodám, napätým situáciám a sporom, aj ku fyzickému násiliu. Preto dňa 17.08.2020 podala na Okresný súd Trnava návrh na rozvod manželstva, ktorý po dvoch stretnutiach na súde stiahla, čo veľmi ľutuje. Mala v pláne stretnutia so psychológom. Situácia sa však vyvinula inak a už o tieto stretnutia záujem nemá a ani v manželstve pokračovať nechce, pretože ju tieto veci už veľmi vyčerpávajú a chce sa v živote uberať spolu s deťmi vlastnou cestou. Je si vedomá, že život jej ako osamelej matke prinesie ešte veľa náročných situácií, ale aspoň bude veci riešiť v kľude a pokoji, bez ponižovania a urážok. Manžel ju považuje za neschopnú úbohú chuderu, ktorá mu ničí život.

2. Manžel (ďalej aj ako „otec“) vo vyjadrení k návrhu zo dňa 19.04.2021 s rozvodom manželstva nesúhlasil a v prípade rozvodu navrhol, aby súd zveril maloleté deti do jeho osobnej starostlivosti a matke uložil povinnosť prispievať na výživu M. sumou 306,- Eur mesačne a F. sumou 228,- Eur mesačne. Uviedol, že jeho manželka taktiež veľmi často prejavovala a ešte stále prejavuje žiarlivosť (aj zlosť a fyzické násilie pri hádke) s rôznym stupňom intenzity. Vyčíta mu niečo čo robila a robí taktiež sama. Je toho názoru, že skutočnosť, že manželka nepochádza z úplnej rodiny najviac zapríčinila, že manželka nemala pozitívny vzor manžela i v ich rodinnej bunke a veľmi sa naviazala na matku. Nevedela a nevie aké je miesto manžela v rodine. Manželka si túto situáciu nechce uvedomiť, teda problém sa už dlhodobo ani nezačal riešiť. Práve tu je podľa manžela priestor na dosiahnutie veľkého progresu v zlepšení života v ich rodinnej bunke. Obidvaja majú chyby, požiadavky no niekto je viac prispôsobivý a niekto menej. Momentálny reálny mesačný príjem manželky je vyšší ako jeho (životná úroveň taktiež), teda viac ako 1900,- Eur. Usudzuje tak z faktu, že manželka začala prenajímať nehnuteľnosť, ktorú zdedila a priznaný mesačný príjem cca. 1200,- Eur je z T. F. O. G. kde pracuje. Práve získaním dedičstva po svojej mame a babke, ktoré teraz využíva na prenajímanie získala finančné prostriedky, ktoré ju z pohľadu rodiny veľmi zmenili. Zvýraznilo sa, že nezdravo miluje peniaze, moc a výsledkom tejto zmeny v jej živote je rozvrat ich rodinnej bunky. Stratila potrebnú mieru pokory, ktorá je pre normálny rodinný život nevyhnutná. Manžel podľa jeho vyjadrenia chce (a vždy chcel) odstrániť jeho reálne nedostatky, ktoré manželku priviedli k podaniu návrhu veriac, že si aj ona uvedomí jej negatívne vlastnosti a ich zničujúci vplyv na rodinu. Uviedol, že tieto negatívne vlastnosti zo strany manželky je možné odstrániť elimináciou jej vlastností nevhodných pre manželský život, zjednotením cieľov rodiny a vykonávanie spoločných aktivít a záujmov, spoločným transparentným hospodárením s peniazmi v BSM - spoločný finančný rozpočet a prevedením nehnuteľností získaných od mamy a babky dedičstvom do spoločného bezpodielového vlastníctva manželov. V prípade uskutočnenia uvedených krokov s pozitívnym výsledkom vidí reálne budúce napredovanie vzťahu a rodiny pozitívnym smerom. Mali by fungovať ako tím a nie ako jednotlivci, lebo na to najviac doplácajú deti. Prináša im to zlý príklad pre ich fungovanie v budúcnosti, čím im vlastne nevytvárajú vhodné podmienky minimálne pre ich štart do vlastných partnerských vzťahov.

3. Manželka v replike k vyjadreniu manžela zo dňa 12.05.2021 poprela skutočnosti uvedené manželom vo vyjadrení a obsah vyjadrenia vyhodnotila ako ostrú kritiku jej osobnosti v úlohe manželky a matky. Návrhy manžela o možnosti obnovenia manželského spolužitia manželka nevidí reálne, pretože vzhľadom k tomu ako kriticky opísal manžel jej osobnosť a postavenie v rodine, podľa nej žiaden reálny potenciál nevytvára. Má za to, že manželstvo je rozvrátené, pokusy o obnovu v minulosti neboli úspešné. Z pohľadu manželky niet nádeje na obnovenie manželského spolužitia, manželia sa vzájomne odcudzili z dôvodu názorových rozdielov a z dôvodu rozdielneho pohľadu na hodnoty manželského spolužitia.

4. Manžel v duplike zo dňa 21.05.2021 uviedol, že trvá na argumentoch uvedených v predchádzajúcom vyjadrení. Konštatoval, že jeho návrhy na zlepšenie sú pre manželku urážka a berie ich direktívne, nie je schopná sebareflexie a ani kompromisu. Ním navrhované kroky by im dali možnosť viesť normálny harmonický rodinný život. Netvrdí, že manželka zlyhala v oblasti zabezpečovania potrieb detí v aktuálnom čase, čo sa týka stravovania, ošatenia, hygieny a školy. Avšak z jeho pohľadu je veľmi dôležité deti naučiť aj základné systémové veci do budúceho života, ktoré môžu byť spočiatku nepohodlné - robiť si poriadok, pomáhať doma, mať zaužívaný denný režim, a to aj za cenu, že rodičia budú na deti prísni. Manželka sa v tomto prípade ale zastávala detí v nevhodnom zmysle. Kroky, ktoré navrhol majú zlepšiť a stabilizovať podmienky v ich rodine smerom k harmonickému životu. Manželka svojou chamtivosťou a panovačnosťou (a on svojou naivitou a vierou v dobro vzťahu) postupne priviedla ich rodinný rozpočet do stavu pre neho neudržateľného. S návrhom manželky nesúhlasí.

5. Procesný opatrovník uviedol, že v prípade rozvodu manželstva navrhuje deti zveriť do osobnej starostlivosti matky, upraviť výšku vyživovacej povinnosti primerane vzhľadom na majetkové pomery a finančné možnosti a schopnosti otca a stretávanie upraviť v závislosti od dohody rodičov.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výsluchom manželov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.

7. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX O. G., pričom u oboch manželov ide o prvé manželstvo. Z manželstva pochádza tri deti, plnoletý syn B., nar. XX.XX.XXXX a maloletí M., I.. XX.XX.XXXX a F., I.. XX.XX.XXXX. Manželstvo bolo od počiatku problematické. Manžel bol nedôvodne žiarlivý z čoho dochádzalo podľa manželky k častým nezhodám a napätým situáciám. Manžel ju počas celého manželstva urážal a ponižoval. Pripustila, že problémom v ich manželstve je najmä komunikácia, avšak túto zo strany manžela vníma často ako znevažujúcu, a preto nevidí žiaden dôvod, aby v takomto manželstve zotrvávala. Podľa manžela zásadným problémom bol nezdravý vzťah manželky k jej matke, panovačná a pyšná povaha manželky, z čoho neustále vznikali medzi nimi konflikty. Podľa manžela by sa manželstvo dalo zachrániť, ak by sa odstránila prvotná príčina, ktorou je skutočnosť, že manželka je z neúplnej rodiny, a to v spolupráci s terapeutom. Manželke by to pomohlo nastaviť si inak hodnotový rebríček. V prípade ak manželka na sebe nechce pracovať, nechce zmeniť svoje hodnoty, v takom prípade v manželstve ďalej zotrvať nechce, avšak tieto predpoklady sú potom dôvodom, aby boli deti zverené do jeho osobnej starostlivosti. Manželia začali spolupracovať so psychológom, ale neskôr manželka stratila o terapiu záujem. Manželia intímne nežijú takmer pol roka a spoločne nehospodária. Žijú v spoločnej domácnosti, v dome, ktorý je súčasťou ich bezpodielového spoluvlastníctva, avšak po rozvode sa manželka plánuje odsťahovať. Ani jeden z manželov nemá mimomanželskú známosť. Manželka pracuje ako učiteľka s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške 1.303,22 Eur, poberá rodinné prídavky na dve deti a uplatňuje si aj daňový bonus. Má tiež príjem z prenájmu nehnuteľnosti vo výške 250,- Eur mesačne. Okrem rodinného domu v Š. a dvoch garáži v G., ktoré vlastnia manželia spoločne, je manželka výlučnou vlastníčkou 5-izbového rodinného domu a 3-izbového bytu v G.. Tieto nehnuteľnosti manželka zdedila. Tiež je vlastníčkou osobného automobilu značky J. J., r. výroby 2017. Manžel je zamestnaný ako technik a jeho priemerný čistý príjem je vo výške 2.072,13 Eur mesačne a bol mu vyplatený aj sociálny fond za 12 mesiacov vo výške 762,- Eur. Manžel má zároveň aj príjem z prenájmu garáže. Iné nehnuteľnosti, okrem tých ktoré majú manželia v bezpodielovom spoluvlastníctve nevlastní. Vlastní osobný automobil značky T. N., r. výroby 1996, O. G. r. výroby 2001 a loď rok výroby 2012 v hodnote cca 15.000,- Eur. Obaja manželia majú dve vyživovacie povinnosti k maloletým deťom, plnoletý syn B. už ukončil vysokoškolské štúdium. Maloletý M. W. XX rokov a navštevuje X. L. M. Š.. Jeho pravidelné výdavky matka vyčíslila vo výške 474,- Eur. Maloletý navštevuje mimoškolské aktivity, a to airsoft a frisbee. Zvýšené výdavky má v súvislosti so zakupovaním okuliarov, inak má zdravotný stav dobrý. Mimoriadnym výdavkom bola úhrada vodičského kurzu vo výške 600,- Eur. Maloletý F. W. X L. a navštevuje X. L. E. Š.. Z mimoškolských aktivít navštevuje futbal. Zdravotný stav má dobrý, navštevuje len očnú ambulanciu z dôvodu zhoršeného zraku. Matka uviedla, že otcovi v stretávaní s deťmi brániť nebude, nakoľko je v záujme detí, aby sa s otcom stretávali. Majú spolu vytvorený vzťah.

8. Podľa čl. 1 Základných zásad o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „“) manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.

9. Podľa článku 4 základných zásad , všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny.

10. Podľa , manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

11. Podľa až 3 , o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.

12. Podľa , k šeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených.

13. Podľa až 3 , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

14. Podľa , v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

15. Podľa a , rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

16. Podľa až 5 , plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

17. Podľa , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

18. Podľa , výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

19. Podľa (ďalej len „“) s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

20. Predmetom konania bol návrh manželky na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode.

21. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Povinnosť žiť spolu znamená vytvorenie vzájomného životného spoločenstva, pokojného a harmonického spolužitia. V rodinnom prostredí by mala vládnuť atmosféra vzájomného porozumenia, tolerancie, dôvery a lásky. Povinnosť vytvárať zdravé rodinné prostredie je najširšie koncipovanou povinnosťou, ktorá vychádza z účelu manželstva. K šeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len vtedy, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Rozvod manželstva by mala byť krajná a posledná možnosť riešenia rozvratu vzťahov medzi manželmi, ku ktorej by mal súd pristúpiť len vtedy, ak sú na to splnené podmienky.

22. Všeobecnou hmotnoprávnou podmienkou na rozvod manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi, spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva, a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Rozvrat vzťahov musí byť kvalifikovaný, jeho intenzita by mala byť vysoká a musí sa javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Nezhody manželov sa majú týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť medzi nimi vážne narušené citové vzťahy, i keď nie je vylúčené, že aj pretrvávajúce nezhody ohľadom nepodstatných vecí môžu zapríčiniť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov. Existencia vážneho a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi musí byť v príčinnej súvislosti s nemožnosťou napĺňať ďalej účel manželstva. Zákon predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva a rodiny založenej manželstvom.

23. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov je hlboko a trvalo rozvrátené, neplní svoj účel. Manželstvo bolo problematické už od počiatku, problémy medzi manželmi sa stupňovali a v súčasnosti neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií. Manželia už spolu nehospodária a ani sa intímne nestýkajú. Vzťahy medzi manželmi sú narušené v dôsledku nedostatočnej komunikácie a citového odcudzenia manželov. Manželia spolu komunikujú minimálne, väčšina rozhovorov skončí hádkou. Príčinou rozvratu manželstva je rozdielnosť pováh manželov a ich rozdielny názor na ďalší spoločný manželský aj rodinný život, ako aj rozdielny pohľad na hodnoty manželského spolužitia. U manželov absentuje zdravé rodinné prostredie, čo svedčí o vážnom rozvrate manželstva. Manželia si nie sú vzájomnou oporou, vo vzťahu medzi nimi absentuje spolupatričnosť a rešpekt. Manželskú krízu sa manželom nepodarilo vyriešiť napriek spolupráci s terapeutom, keď manželka vyslovene uviedla, že o ďalšie trvanie manželstva nemá záujem a jeho obnovenie vylučuje. Manželstvo ju psychiky vyčerpáva. Vzhľadom na všetky zistené skutočnosti sa nedá predpokladať, že by sa manželstvo účastníkov mohlo obnoviť s perspektívou do budúcnosti.

24. Nad rámec uvedeného súd dodáva, že zákon súdu ukladá, aby viedol manželov k odstráneniu príčin rozvratu manželstva a usiluje sa o ich zmierenie ( ). Povinnosť súdu zmierovať manželov treba ale vykladať tak, že súd ju realizuje vždy s prihliadnutím na konkrétne okolnosti každého prípadu. Nie je ani vylúčené, aby súd od snahy o odstránenie príčin rozvratu manželstva upustil, keď je mu zrejmé, že príčiny rozvratu sú natoľko závažné, že nie je možné manželov uzmieriť, naopak, rozvod sa môže s prihliadnutím k okolnostiam prípadu javiť aj napriek všeobecnému záujmu spoločnosti na zachovanie manželstva ako najlepšie riešenie danej situácie. Uzavretie manželstva je prejavom dobrovoľného a slobodného rozhodnutia budúcich manželov, pričom u už existujúceho manželstva je potrebné vziať do úvahy právo oboch manželov reagovať najmä na vývin ich vzájomných vzťahov vyhodnocovaním toho, či dôvody vedúce k dobrovoľnému a slobodnému rozhodnutiu vytvoriť s niekým trvalé životné spoločenstvo stále existujú a ak tomu tak nie je, aké sú príčiny takéhoto stavu a či tento treba považovať za trvalý (nezvratný) alebo naopak za taký, ktorý vykazuje len znaky dočasnosti (porov. napr. rozhodnutie Krajského súdu v Trnave zo dňa 31.01.2018, sp.zn. , zo dňa 18.04.2018, sp.zn. alebo zo dňa 31.05.2017, sp.zn. .

25. Keďže manželstvo účastníkov konania neplní základné funkcie, ktoré predpokladá zákon o rodine, je trvalo a hlboko rozvrátené, súd návrhu manželky vyhovel a manželstvo vo výroku I. rozviedol.

26. S rozvodom manželstva je zo zákona spojené konanie o úprave rodičovských práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Pokiaľ teda ide o ich úpravu, tu súd prihliadol na skutočnosť, že rodičia sa dohodli. V záujme maloletých detí je v každom prípade, ak rodičia vedia spolu komunikovať v rozsahu týkajúcom sa úpravy práv a povinností k maloletým deťom, a to aj v prípade, ak ich vzťah, resp. manželstvo bolo ukončené. Keďže rodičia uzavreli rodičovskú dohodu, súd preskúmal či je dohoda v záujme maloletých detí. Osobná starostlivosť matky o maloleté deti nebola spochybnená, matka osobnú starostlivosť o deti vykonáva a rodičia pri riešení tejto otázky prihliadli na názor detí, ktorý im bol prezentovaný pri rozhovore o ich rozvode. Výška výživného zodpovedá majetkovým schopnostiam a možnostiam povinného rodiča (otca), ako aj odôvodneným výdavkom maloletých detí. Úprava styku staršieho M. s otcom nebola potrebná, nakoľko vo veku XX rokov vie vyjadriť ako často sa s otcom bude chcieť stretnúť. Mladší F. vzhľadom na svoj vek X rokov môže pri realizácii stretnutí prehlbovať a rozvíjať vzťah s otcom.

27. Po preskúmaní rodičmi uzavretej dohody súd dospel k záveru, že takto uzavretá dohoda rodičov je v najlepšom záujme maloletých detí, a preto dohodu vo výroku II. schválil.

28. Podľa o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

30. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a vo výroku III. žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanoveniach a nasl. .

Poučenie:

Proti výroku II. tohto rozsudku nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie ( ).

Proti výrokom I. a III. rozsudku môžu podať rodičia/manželia a proti výrokom II. a III. rozsudku môže podať procesný opatrovník odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava, avšak odvolanie podané manželkou/matkou by nebolo právne účinné, nakoľko sa práva podať odvolanie výslovne vzdala do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd nesprávne, alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska ( ).