Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/7/2024

Uznesenie

Mestský súd Košice v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX bytom C. XXX, XXX XX C., 2/ D. B., nar. XX.XX.XXXX bytom C. XXX, XXX XX C., 3/ E. B., nar. XX.XX.XXXX bytom C. XXX, XXX XX C., všetci zast.: JUDr. Tomáš Sabadoš, LL.M., advokátom so sídlom Floriánska 19, 040 01 Košice, proti žalovaným: 1/ F. G., nar. XX.XX.XXXX bytom C. XXX, XXX XX C., 2/ H. G., nar. XX.XX.XXXX bytom I. XXX, XXX XX C., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhali, aby súd žalovaným uložil povinnosť nepribližovať sa k žalobcom a to na vzdialenosť menšiu než pätnásť metrov s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, v trestnom konaní a v priestupkovom konaní a náhrady trov konania.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že dňa 26.02.2024 v čase po 15:00 hod prišli žalobcovia domov a všimli si, že pred susedným domom, kde býva žalovaný v 1. rade, bolo odstavené motorové vozidlo značky Škoda Fabia s EČV I., v ktorom sedeli žalovaní. Žalovaní začali kričať na žalobkyňu v 2. rade a vyhrážať sa žalobcom. Žalovaná v 2. rade svoj verbálny útok prekrývala tým, že žalobcovia sa jej mali vyhrážať. Žalobcovia majú namontované kamery. Žalovaná v 2. rade dňa 26.02.2024 kričala: „Počúvaj, povedz svojmu mužovi, nech si podreže svojho syna, ešte jedna vyhrážka a podrežem ja tvojho syna. Keď si si zobrala prijebaného muža. To čo je za vyhrážanie? (brechot psa, nezrozumiteľné výkriky) Ťa podrežem ty suka. To čo máš za psychopata? Ešte raz, ta podrežem ja teba aj s mužom aj so synom. Buzerant jeden. Koho chceš podrezať´? Ta si podrež matku svoju. Uvedom sa troška. Keď ti chytím syna... smej sa, smej sa, smej sa. Ta ty nie si normálny. Uvidíš potom. To čo za vyhrážky? Podrež si matku. Zlodejská banda. Banda zlodejská.“ Zdôraznili, že nijakým spôsobom nevyhrážali ani ich k tomuto konaniu nevyprovokovali. Vyššie uvedené správanie žalovaných, ale aj ich ďalšie správanie a skutky u žalobcov vzbudzujú strach a obavu. Ich ataky neobchádzajú ani žalobcu v 3. rade, ktorý má 16 rokov. Predmetné kamery namontovali z dôvodu, že dňa 16.08.2022 neznámy páchateľ podpálil motorové vozidlo. Domnievajú sa, že tento skutok spáchal žalovaný v 1. rade. Skutok zo dňa 26.02.2024 žalobca v 1. rade ešte v ten deň oznámil na polícii. Konanie je vedené na obvodnom oddelení PZ Čaňa pod sp. zn. ORP-115/ČA-KS-2024. Uvedené negatívne stránky sa najme podpísali na žalobkyni v druhom rade, ktorá má obavu pohybovať sa v okolí nášho domu vo večerných hodinách a ľaká sa všetkých neočakávaných zvukov. Tento stav ma dopad aj na jej bežný život, keďže je vystresovaná a neoddychnutá. Obdobne znášajú situáciu aj ostatní žalobcovia. Žalobkyňa v 2. rade ma dohodnuté sedenie u psychológa na deň 22.04.2024 a žalobca v 3. rade na deň 22.03.2024. Incidentu zo dňa 26.02.2024 predchádzal aj konflikt žalobcom v 3. rade a žalovaným v 1. rade zo dňa 25.02.2024. Je potrebné zo strany súdu uviesť aj to, že žalovaná v 2. rade vo svojom útoku kričala „ to čo za vyhrážky, koho chceš podrezať“. Z toho vyplýva, že aj zo strany navrhovateľov došlo k vyhrážkam a teda tieto útoky boli obojstranné.

3. Podľa ust. , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

4. Podľa ust. , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

5. Podľa ust. , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

6. Podľa ust. § 328 ods. 1, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

7. Podľa ust. , , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

8. Podľa ust. , , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

9. Podľa ust. , , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.

10. Podľa ust. , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

11. Podľa citovaných zákonných ustanovení súd môže nariadiť neodkladné opatrenie pred začatím konania, počas konania a po skončení konania a to na návrh, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

12. Neodkladné opatrenie je základným opatrením súdu, ktorým sa upravujú (predbežne alebo aj trvale) pomery sporových strán, ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Vychádzajúc zo zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia je neodkladné opatrenie prípustné a opodstatnené vtedy, ak: a/ sa tvrdí a osvedčí existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b/ tento právny vzťah si vyžaduje bezodkladnú úpravu alebo ak je daná obava z ohrozenia exekúcie. Navrhovateľ neodkladného opatrenia opísaním rozhodujúcich skutočností musí osvedčiť rozhodujúce

skutočnosti, z ktorých vyvodzuje opodstatnenosť a neodkladnosť návrhu, a vecnou argumentáciou presvedčiť súd o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Keďže súd rozhoduje pomerne v krátkej lehote podľa a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom je navrhovateľ neodkladného opatrenia povinný osvedčiť relevantné skutkové tvrdenia, z ktorých vyvodzuje splnenie zákonom stanovených podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd musí vždy tiež zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi účastníkmi, či zásah do práv dotknutého účastníka je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov (zásada tzv. primeranosti zásahu) a napokon aj posúdiť, či neodkladným opatrením nedochádza k zásahu do ústavných práv dotknutého účastníka nad nevyhnutnú mieru. Právo na súdnu ochranu majú obe strany sporu a súd musí pred nariadením neodkladného opatrenia vždy zvážiť, či zásah do práv dotknutého účastníka je primeraný k právu chránených záujmov.

13. Z citovaných ustanovení zákona vyplýva, že neodkladným opatrením, bez ohľadu na to, či je nariadené pred začatím konania, v jeho priebehu alebo po jeho skončení, sa upravujú pomery strán, pokiaľ je to bezodkladne potrebné a/alebo existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Týmto predpokladom zodpovedá požiadavka osobitných náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom podľa zákonného vymedzenia musí navrhovateľ opísať rozhodujúce skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Z povahy veci vyplýva, že zjavne neodôvodnenému alebo neexistujúcemu nároku nemožno prostredníctvom neodkladného opatrenia poskytnúť ochranu, a preto v návrhu musí navrhovateľ opísať tiež skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Zákonná požiadavka hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania chráneného nároku oproti potrebe (len) osvedčenia ostatných právne významných skutočností vychádza z predpokladu, že dôvodnosť nároku vo veci samej je navrhovateľ spôsobilý osvedčiť jednoduchšie a hodnovernejšie ako potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo ohrozenie exekúcie. Z toho je možné vyvodiť, že súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie, ak sa mu na základe predbežného právneho posúdenia nárok vo veci samej javí ako nedôvodný. Hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku predpokladá jasné určité a zrozumiteľné skutkové tvrdenia navrhovateľa, predloženie dostupných listinných dôkazov a elementárnu právnu argumentáciu, z ktorých možno vyvodiť záver o vysokej pravdepodobnosti, že chránený nárok je dôvodný a trvá. Alebo inak povedané, hodnoverné osvedčenie nároku vo veci samej musí na strane súdu viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti vyhovenia žalobe je v danom štádiu konania vyššia, než pravdepodobnosť jej zamietnutia (por. Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, s 1540, str. 1108).

14. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a predloženými videozáznamami a po posúdení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že tento je nedôvodný.

15. Medzi žalobcami a žalovanými existuje susedský vzťah, žalobcovia a žalovaní bývajú v nehnuteľnostiach, ktoré ležia na susediacich pozemkoch so spoločnou hranicou.

16. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.

17. V danom prípade súd dospel k záveru, že žalobcovia neosvedčili potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Podľa názoru súdu nebola žalobcami preukázaná, resp. aspoň

osvedčená existencia takých konkrétnych úkonov, správania žalovaných, z ktorých by v súčasnej dobe vyplývala bezprostredná hrozba fyzickej ujmy žalobcov a z toho vyplývajúca potreba urýchlenej a neodkladnej úpravy pomerov strán sporu takým rozhodnutím súdu v civilnom procese, akým je neodkladné opatrenie.

18. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia, pričom žalobcovia v podanom návrhu neosvedčili žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali reálnu a bezprostrednú obavu, že by konaním žalovaných toho času bola telesná integrita žalobcov ohrozená. Dôkazná povinnosť pritom zaťažuje navrhovateľa neodkladného opatrenia, a súd na odstránenie nedostatkov návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyzýva ( ). Len samotné tvrdenie žalobcov o správaní žalovaných, v dňoch 25.02.2024 a 26.02.2024 samo osebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Aj keď žalobcovia k návrhu pripojili videozáznamy z bezpečnostných kamier, ktoré usvedčujú žalovaných o vulgárnom správaní sa a aj slovných vyhrážkach je zrejmé, že tieto skutky, ktoré bez pochybností sú v rozpore s normami občianskeho spolunažívania boli spáchané pred domom žalovaných. Ani z jednej z videonahrávok nevyplýva skutočnosť, že by žalovaní vyhľadávali prítomnosť žalobcov alebo by sa pohybovali pred domom žalobcov. Zo žiadnych predložených dôkazov žalobcov tieto okolnosti nevyplývajú. Z tvrdení žalobcov nevyplýva, že by sa žalovaní pokúsili o bezprostredný kontakt alebo o fyzický útok.

19. Okrem toho uloženie povinnosti nepribližovať sa k žalobcom a to na vzdialenosť menšiu než pätnásť metrov s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, v trestnom konaní a v priestupkovom konaní by pre žalovaných znamenalo aj neprimerané obmedzenie vlastníckych práv, nakoľko sa jedná o bezprostredne susediace pozemky, na ktorých sú postavené rodinné domy strán sporu.

20. Žalobcovia uviedli, že podali oznámenia na políciu, o tejto skutočnosti však nepredložili žiaden dôkaz. Aj keď v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia uviedli skutočnosti o konaní žalovaných v minulosti, tieto nepodložili žiadnymi dôkazmi, napr. o zásahu hliadky policajného zboru a iné, z ktorých by súd napr. zistil, že by sa toto konanie bezprostredne týkalo osoby žalovaných, t.j. že sa proti žalovaným viedli alebo toho času vedie akékoľvek trestné alebo priestupkové konanie, prípadne iné konanie, v ktorom by mali žalobcovia vystupovať ako osoby poškodené.

21. Bez ohľadu na vyššie uvedené, súd poukazuje na to, že z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia taktiež nie je zrejmé, že by sa žalovaní okrem dňa 25.02.2024 a 26.02.2024 vyhrážali alebo sa vulgárne vyjadrovali na adresu žalobcov rovnakými alebo obsahovo podobnými slovami alebo došlo k nejakému konaniu v rozpore so zásadami občianskeho spolunažívania.

22. S poukazom na vyššie uvedené, mal súd za to, že žalobcovia neosvedčili základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, preto návrh na neodkladné opatrenie v celom rozsahu v súlade s ust. ako nedôvodný zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).