Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_17P-31-2021.pdf
PDF · 94.8 KB
Case nature
Subarea
17P/31/2021
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: M. V., I.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, dieťa rodičov: matky - W. Š.R., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. Z. Č.. X, G., zastúpená: JUDr. Ivana Slaninová, LL.M, advokátka so sídlom Horné bašty 8945/25, Trnava, a otca - G. V.Ý., I.. XX.XX.XXXX, G. Z.: O. XXXX/X, B., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
I. Súd nahradzuje súhlas otca so zápisom mal. M. V., I.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. Č.. X, G., do 1. ročníka Základnej školy s materskou školou, ulica R. N. XX, G. - W..
II. Súd u s t a n o v u j e Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava za procesného opatrovníka na zastupovanie maloletej M. V., I.. XX.XX.XXXX, v tomto konaní.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.05.2021 sa matka maloletej domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiada nahradiť súhlas otca maloletej so zápisom maloletej M. do 1. ročníka základnej školy.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloletá M. pochádza z česko-slovenského partnerstva, má slovenské aj české občianstvo. Rodičia pre vážne partnerské nezhody ukončili spolužitie, dňa 15. 6. 2020 sa matka s dcérou s vedomím otca presťahovala k svojim rodičom na územie SR na adresu trvalého pobytu, kde sa doposiaľ zdržiava. Maloletá má trvalý pobyt na uvedenej adrese od 16. 9. 2020. Otec sa o maloletú M. žiadnym spôsobom neinformuje, nekontaktuje ju, neblahoželá jej k sviatkom ako sú meniny či narodeniny. Ak aj matka kontaktovala otca, buď sa nedočkala žiadnej reakcie, alebo komunikácia viedla k vyhroteniu konfliktov a verbálnym útokom otca. Výkon rodičovských práv a povinnosti k maloletej M. nie je súdom upravený, otec na výživu maloletej neprispieva žiadnou sumou. Maloletá M. na území SR býva už takmer rok, našla si nové kamarátky, teší sa na nástup do 1. ročníka. Aktuálne navštevuje súkromnú materskú školu W. O. G. - W., aktuálne má všetky väzby situované na územie Slovenska. Maloletá M. v školskom roku 2021/2022 má začať plniť povinnú školskú dochádzku. Zápis do 1. ročníka sa uskutočnil v dňoch 1. až 30. 4. 2021, pričom M. sa úspešne zúčastnila zápisu do 1. ročníka ZŠ, ulica R. N. XX, G.. Z dôvodu problematickej komunikácie rodičov ohľadne súhlasu so zápisom dieťaťa do 1. ročníka základnej školy sa priamo škola pokúsila dňa 5. 5. 2021 kontaktovať telefonicky otca, avšak otec telefonát neprijal, nereagoval ani na SMS, školu spätne nekontaktoval. Bezvýsledný bol aj opätovný pokusu školy kontaktovať otca emailom dňa 7. 5. 2021 a následne dňa 18. 5. 2021 2-krát telefonicky ako aj SMS. Na prijatie maloletej M. do 1. ročníka škola vyžaduje súhlas otca vyjadrený v akejkoľvek podobe alebo nahradený rozhodnutím súdu, a to najneskôr do 15. 6. 2021. Vzhľadom na neochotu otca komunikovať s matkou o zásadných otázkach týkajúcich sa spoločného dieťaťa, nemá matka inú možnosť, ako sa domáhať nahradenia jeho súhlasu cestou podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súdom, keďže je daná potreba bezodkladné jej úpravy pomerov účastníkov konania.
3. K návrhu navrhovateľka priložila rodný list maloletej, komunikáciu so školou, potvrdenia o pobyte účastníkov.
4. Z lustrácie z Registra obyvateľov vyplýva, že maloletá M. má od 16.09.2021 evidovaný trvalý pobyt na adrese Z. Č.. X, G.. Na uvedenej adrese má trvalý pobyt aj matka maloletej.
5. Podľa článku 1 odsek 1 písm. b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 2201/2003 o právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej len „Nariadenie), toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie, alebo odňatie rodičovských práv a povinností.
Podľa článku 1 odsek 2 písm. a), b), c), d) Nariadenia, záležitosti uvedené v odseku 1 písm. b) sa môžu týkať najmä: opatrovníckeho práva a práva styku s dieťaťom; opatrovníctva, poručníctva, alebo podobných inštitútov; určenie a úloh osôb, alebo subjektov, ktoré sú zodpovedné za osobu dieťaťa, alebo jeho majetok, ktoré dieťa zastupujú, alebo mu pomáhajú; umiestnenia dieťaťa do pestúnskej starostlivosti alebo do zariadenia starostlivosti o dieťa; opatrení na ochranu dieťaťa týkajúcich sa správy, udržiavania alebo nakladania s majetkom dieťaťa.
Podľa článku 8 odsek 1 Nariadenia, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
Podľa článku 8 odsek 2 Nariadenia, odsek 1 sa uplatňuje s výhradou ustanovení článkov 9, 10 a 12.
Podľa článku 12 odsek 3 Nariadenia, súdy členského štátu majú takisto právomoc v otázkach rodičovských práv a povinností aj v iných konaniach, ako sú konania uvedené v odseku 1, ak: dieťa má vo vzťahu k tomuto členskému štátu podstatnú väzbu, najmä na základe skutočnosti, že jeden z nositeľov rodičovských práv a povinností má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte, alebo že dieťa je štátnym príslušníkom tohto štátu; všetci účastníci konania prijali právomoc súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania, a ak je to v najlepšom záujme dieťaťa.
6. Vzhľadom na prítomnosť cudzieho prvku v danej veci, keďže jeden z rodičov (otec), ako aj maloletá, sú občanmi Českej republiky, súd na danú vec aplikoval uvedené Nariadenie. Povinnosťou súdu pri posúdení otázky obvyklého pobytu na území určitého štátu je vysporiadať sa so všetkými relevantnými skutočnosťami konkrétneho prípadu a v prípade maloletého dieťaťa súd musí skúmať miesto jeho obvyklého pobytu s prihliadnutím na skutočnosť, kde sa má držiavať na základe dohody rodičov alebo iných rozhodných skutočností, pričom dočasné, či protiprávne opatrenia jedného z rodičov pri určení miesta obvyklého pobytu dieťaťa nemajú vplyv, resp. nič nemenia. V zmysle Nariadenia, rozhodujúcim kritériom pre posúdenie právomoci súdov členského štátu konať o návrhu vo veci podstatných nezhôd rodičov pri výkone ich rodičovských práv a povinností je obvyklý pobyt dieťaťa v čase začatia konania, nakoľko základnou zásadou Nariadenia je, že najvhodnejším miestom na rozhodovanie vo veci rodičovských práv a povinností, je súd toho členského štátu, v ktorom má dieťa svoj obvyklý pobyt. Pre posúdenie obvyklého pobytu dieťaťa je vždy rozhodujúcim reálny pobyt s úmyslom trvalejšie sa na určitom danom mieste zdržiavať. Nariadenie neobsahuje žiadny výslovný odkaz na právo členských štátov s cieľom určiť zmysel a rozsah pôsobenia tohto pojmu, a preto si tento pojem vyžaduje autonómny a jednotný výklad v celej Európskej únii (C-497/10, bod 45). Podľa článku 8 Nariadenia, obvyklý pobyt sa určuje ku dňu začatia konania (princíp perpetuatio fori). Z judikatúry súdneho dvora vyplýva, že obvyklý pobyt musí byť určený na základe súhrnu osobných skutkových okolností každého jednotlivého prípadu. Okrem fyzickej prítomnosti dieťaťa v členskom štáte musia byť zohľadnené aj ďalšie faktory, z ktorých je možné vyvodiť, že táto prítomnosť nemá len dočasný alebo príležitostný charakter. Do úvahy, mimo ostatných kritérií je treba zobrať predovšetkým dôvody pobytu dieťaťa na území členského štátu, dôvody jeho presťahovania sa, rodinné a sociálne väzby. Nariadenie neupravuje minimálnu dĺžku pobytu, trvanie pobytu môže slúžiť len ako indícia v rámci posúdenia stability pobytu, pričom toto posúdenie sa musí uskutočniť vo svetle všetkých osobitných skutkových okolností každého jednotlivého prípadu. Na zmenu obvyklého pobytu sa berie do úvahy najmä vôľa dotknutej osoby vytvoriť v ňom stále a obvyklé centrum svojich záujmov s úmyslom mu dať stabilnú povahu (C-497/10 bod 55).
7. V prejednávanom prípade, vychádzajúc z vyššie uvedeného, poukazujúc na ustanovenie č.l. 12 ods. 3 Nariadenia a skutočnosť, že ohľadne maloletého dieťaťa nebola prijatá doposiaľ žiadna úprava súdom v zmysle zverenia do osobnej starostlivosti jednému z rodičov, maloletá M. sa aktuálne asi rok nachádza spolu s matkou, ktorá sa o ňu výlučne stará, na území SR, obe majú trvalý pobyt v Trnave, t.j. na území Slovenskej republiky, maloletá tu navštevuje aj predškolské zariadenie, má tu vytvorené stále väzby, súd uzatvára, že je daná právomoc slovenského súdu. Miestna príslušnosť vyplýva z ust. § 53 ods. 1 a § 112 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku.
8. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 328 ods. 2 prvá veta CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Podľa § 330 ods. 2 CSP ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 336 ods.1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom.
Podľa § 28 ods. 1 a 2 Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie
maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
Podľa § 35 ods. 1 Zákona o rodine, Ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonnou rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa v, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
Podľa čl. 42 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, má každý právo na vzdelanie. Školská dochádzka je povinná. Jej dĺžku po vekovú hranicu ustanoví zákon.
Podľa § 19 ods. 1 z. č. 45/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (Školský zákon) a o doplnení niektorých zákonov, nikoho nemožno oslobodiť od plnenia povinnej školskej dochádzky.
Podľa § 19 ods. 3 Školského zákona, povinná školská dochádzka začína začiatkom školského roka, ktorý nasleduje po dni, keď dieťa dovŕši šiesty rok veku a dosiahne školskú spôsobilosť, ak tento zákonne ustanovuje inak.
Podľa § 20 ods. 2 Školského zákona, zákonný zástupca dieťaťa je povinný prihlásiť dieťa na plnenie povinnej školskej dochádzky v základnej škole (ďalej len "zápis").
Podľa § 20 ods. 5 Školského zákona, žiak plní povinnú školskú dochádzku v základnej škole v školskom obvode (§ 8 ods. 1 zák.č. 596/2003 Z.z.) v ktorom má trvalý pobyt (ďalej len "spádová škola"),ak zákonný zástupca pre svoje dieťa nevyberie inú základnú školu. Žiak môže plniť povinnú školskú dochádzku v inej ako spádovej škole, ak ho riaditeľ tejto školy prijme na základné vzdelávanie.
9. Civilný mimosporový poriadok obsahuje vo svojej tretej časti iba niektoré ustanovenia o neodkladných opatreniach, preto je treba použiť na neodkladné opatrenia v nesporovom konaní všeobecné ustanovenia Civilného sporového poriadku upravujúce neodkladné opatrenia. Ustanovenie §325 ods. 2 CSP obsahuje iba demonštratívny výpočet možných typov neodkladných opatrení. Vzhľadom na uvedené je preto možné nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu, ako upravuje CSP a teda aj iné neodkladné opatrenia ako výslovne upravuje Civilný mimosporový poriadok.
10. Vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti sa nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenie posudzuje vždy z hľadiska záujmu dieťaťa, ktorý je prioritný. Len v prípade osvedčenia bezprostredného ohrozenia dieťaťa, či osvedčenia iného závažného dôvodu je na mieste rozhodnúť neodkladným opatrením.
11. Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa.
12. Z neodkladného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pri vydaní neodkladného opatrenia účastníci nemusia byť vypočutí. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnuté, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku,
ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vo veciach starostlivosti o maloleté dieťa je pritom pre súd rozhodujúcim hľadiskom, ovplyvňujúcim jeho rozhodnutie, záujem maloletého dieťaťa.
13. Súd na základe skutočností uvedených v podanom návrhu ustálil, že návrh matky je dôvodný, je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že rodičia maloletej M. boli partnermi a nežijú aktuálne v spoločnej domácnosti, pričom v júni 2020 sa matka s maloletou presťahovala z Českej republiky na územie SR s vedomím otca, na území SR maloletá navštevuje materskú školu, má tu vybudované rodinné aj kamarátske väzby, spolu s matkou má tu aj adresu trvalého pobytu. Rodičia spolu nekomunikujú z dôvodu ich partnerských nezhôd. Osobnú starostlivosť o maloletú nateraz zabezpečuje matka, otec podľa vyjadrení matky o maloletú nejaví záujem, neplatí ani výživné, s maloletou sa nestretáva. Doposiaľ nebol upravený výkon rodičovských práv a povinností k maloletej. Maloletá M. v školskom roku 2021/2022 má začať plniť povinnú školskú dochádzku, úspešne sa zúčastnila zápisu do 1. ročníka ZŠ, ulica R. N. XX, G.. Doposiaľ však nebol zo strany otca udelený súhlas k zápisu do 1. ročníka ZŠ, a to práve z dôvodu nekomunikácie otca s matkou, o udelenie súhlasu sa pokúsila aj samotná základná škola, avšak bezvýsledne. Súhlas oboch rodičov maloletej škola vyžaduje do 15.06.2021.
14. Súd tak dospel k záveru, že matka osvedčila potrebu okamžitej úpravy pomerov účastníkov formou nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúceho v bezodkladnom rozhodnutí súdu pri nezhode rodičov o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv, a to v otázke zápisu maloletého dieťaťa do základnej školy. Súd mal za osvedčené, že nahradenie súhlasu otca k prihláseniu maloletej M. k plneniu povinnej školskej dochádzky na Základnej škole R. N. XX, G., je potrebné. Maloletá M. sa zúčastnila zápisu do ZŠ, avšak vzhľadom na potrebu súhlasu oboch rodičov k zápisu, pričom matka nevie súhlas druhého rodiča zabezpečiť, je nevyhnutné, aby súhlas otca bol nahradený rozhodnutím súdu, nakoľko otec s matkou nekomunikuje, nereaguje na telefonáty, sms-správy, ani na maily, a to ani zo strany školy, ktorú má maloletá navštevovať. Súd tak považoval za potrebné upraviť pomery neodkladným opatrením z dôvodu prvoradého záujmu maloletého dieťaťa, keď medzi rodičmi maloletého dieťaťa pre ich partnerské a rodičovské nezhody nie je možná ich komunikácia, ktoré situácie aktuálne neprospieva maloletému dieťaťu, a teda nesleduje jeho najlepší záujem, ktorý je v konaní o maloletých pre súd prvoradým. Keďže otec maloletej neudelil súhlas dieťaťu k zápisu do školy v mieste jej bydliska, bolo potrebné návrhu matky vyhovieť a formou nariadenia neodkladné opatrenia nahradiť jeho súhlas k prihláseniu maloletej M. k plneniu povinnej školskej dochádzky na základnej škole.
15. Vzhľadom na vyššie uvedené súd má preukázané (osvedčené) skutočnosti, odôvodňujúce potrebu okamžitého riešenia situácie úpravou pomerov navrhnutou navrhovateľkou. Na základe uvedeného súd návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel nahradil súhlas otca so zápisom maloletej do ZŠ. O ďalších otázkach týkajúcich sa úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu bude súd rozhodovať v prípade podania návrhu v riadnom konaní po nariadenom dokazovaní, pokiaľ účastníci takýto návrh vo veci podajú.
16. Neodkladné opatrenie môže byť v odôvodnených prípadoch konečným rozhodnutím, tak ako je to i v tomto prípade. Nariadené neodkladné opatrenie nemá charakter dočasnosti, možní matke maloletú účinne prihlásiť do základnej školy, čím sa celý problém nezhody rodičov v tejto otázke vyrieši. Nie je preto podľa názoru súdu potrebné, aby súd o rovnakom návrhu s totožným výrokom konal aj vo veci samej.
17. Súd tiež ustanovil maloletému dieťaťu vo výroku II. tohto uznesenia procesného opatrovníka, ktorý bude zastupovať záujmy maloletej v tomto konaní. Za procesného opatrovníka pritom ustanovil podľa bydliska maloletého dieťaťa miestne príslušný Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, pričom návrh na ustanovenie blízkej osoby za opatrovníka podaný nebol.
18. S poukazom na § 57 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, súd nerozhodoval o povinnosti nahradiť trovy konania, nakoľko účastníci takýto návrh nepodali.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.) a ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia súdom.