Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_2S-13-2023.pdf
PDF · 71.69 KB
Case nature
Subarea
2S/13/2023
Uznesenie
Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. B. C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. X/XX, XXX XX F. G. H., právne zastúpený: JUDr. Iveta Pálfy Fabianová, advokátka, so sídlom Štefánikovo námestie 5, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 42 241 481, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, 812 72 Bratislava, v konaní o správnej žalobe o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. SPSČ-PO3-2023/003168-003 zo dňa 14.06.2023, o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
r o z h o d o l :
Z a m i e t a návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
o d ô v o d n e n i e :
1. Správnou žalobou zo dňa 18.07.2023, podanou osobne právnou zástupkyňou žalobcu Správnemu súdu v Košiciach (ďalej aj „správny súd“) dňa 19.07.2023, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. SPSČ-PO3-2023/003168-003 zo dňa 14.06.2023 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný zamietol rozklad žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie, personálny rozkaz ministra Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 103 zo dňa 15.03.2023 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým bol žalobca podľa § 35 ods. 2 2 zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície (ďalej len „zákon o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru“) preložený z funkcie riaditeľa odboru poriadkovej polície Okresného riaditeľstva policajného zboru v Spišskej Novej Vsi Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach preložený na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Košiciach – okolie Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, služobného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky a súčasne bol žalobca prvostupňovým rozhodnutím odvolaný z doterajšej funkcie podľa § 35 ods. 9 zákona o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru. Žalobca navrhol, aby správny súd zrušil napadnuté rozhodnutie a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie, s priznaním 100 % nároku na náhradu trov konania voči žalovanému.
2. Súčasťou správnej žaloby bol aj návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a/ zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). Žalobca v správnej žalobe uviedol: „V zmysle § 186 správneho súdneho poriadku navrhujem aby bolo rozhodnuté, že sa pozastavujú účinky personálneho rozkazu ministra vnútra Slovenskej republiky č. 103 zo dňa 15.03.2023 v spojení s rozhodnutím Ministra vnútra Slovenskej republiky do právoplatného rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.“
3. Žalovaný vo vyjadrení ku správnej žalobe zo dňa 15.11.2023 sa k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby nevyjadril.
4. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
5. Podľa § 185 SSP, správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
6. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (§ 186 ods. 1, 2 SSP).
7. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Odkladný účinok správnej žaloby predstavuje mimoriadny zabezpečovací procesný prostriedok, ktorého účelom je poskytnúť dočasnú ochranu žalobcovi pred následkami okamžitého výkonu napadnutého opatrenia orgánu verejnej správy ešte pred vykonaním jeho súdneho prieskumu. Jeho priznanie prichádza do úvahy len v prípadoch, ak by výkonom opatrenia alebo jeho inými právnymi následkami hrozila žalobcovi závažná ujma, značná hospodárska alebo finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí alebo iný vážny nenapraviteľný následok, pričom súčasne nesmie byť priznanie odkladného účinku v rozpore s verejným záujmom ani neprimerane zasahovať do práv tretích osôb. Ide pritom o výnimočný inštitút, ktorý predstavuje výnimku zo zásady právoplatnosti a vykonateľnosti správnych rozhodnutí a opatrení.
9. Podľa § 185 písm. a) SSP je priznanie odkladného účinku podmienené splnením štyroch kumulatívnych podmienok, a to jednak procesných, spočívajúcich v podaní návrhu žalobcom a existencii konania o správnej žalobe, ako aj hmotnoprávnych podmienok, najmä existenciou priamej a reálnej hrozby závažného následku vyplývajúceho z okamžitého výkonu napadnutého opatrenia. Nepostačuje pritom len odkaz na zákonné ustanovenie, ale musí ísť o konkrétnu a dostatočne individualizovanú hrozbu, ktorá je v príčinnej súvislosti s vykonateľnosťou napadnutého rozhodnutia. Vzhľadom na kumulatívny charakter zákonných podmienok nesplnenie čo i len jednej z nich bráni priznaniu odkladného účinku správnej žalobe.
10. Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby nemožno odôvodniť len všeobecným odkazom na zákonné ustanovenie. Pre priznanie odkladného účinku je nevyhnutné, aby žalobca osvedčil existenciu konkrétnej a reálnej hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej alebo finančnej škody, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku, pričom tieto zákonné podmienky musia byť náležite konkretizované a podložené relevantnými dôkazmi. Žalobca návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby žiadnym spôsobom nekonkretizoval a nepredložil ani žiadne dôkazy, ba ani neuviedol skutočnosti, ktoré by hodnoverným spôsobom preukazovali objektívne a zákonné predpoklady na jeho priznanie. Návrh na priznanie odkladného účinku tak ostal bez relevantnej dôkaznej podpory. Za týchto okolností správny súd dospel k záveru, že žalobca neosvedčil existenciu zákonných predpokladov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) SSP. 11. Návrh na priznanie odkladného účinku žalobe predstavuje osobitný návrhový úkon, ktorý musí spĺňať určité obsahové náležitosti vyplývajúce z podstaty návrhové konania. Na jeho riadne uplatnenie preto nepostačuje iba všeobecný návrh obsiahnutý v žalobnom petite, ktorým sa žalobca domáha priznania odkladného účinku s poukazom na príslušné zákonné ustanovenie. Z návrhu musí byť zrejmé, na základe akých skutočností sa žalobca domáha priznania odkladného účinku, pričom musí byť dostatočne konkretizované aj skutkové a právne odôvodnenie takéhoto návrhu. Samotný odkaz na zákonné ustanovenie uvedený v žalobnom petite bez splnenia uvedených obsahových náležitostí a dôkazných povinností nemožno považovať za riadne uplatnený návrh na priznanie odkladného účinku.
12. Vzhľadom k tomu, že žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku neuviedol žiadne dôvody, ktoré by osvedčovali naplnenie hypotézy ustanovenia § 185 písm. a) SSP, a tým neuniesol dôkazné bremeno v konaní o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby, správny súd dospel k záveru, že nedošlo k splneniu prvej hmotnoprávnej podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
13. Záverom správny súd uvádza, že splnenie druhej hmotnoprávnej podmienky pre možné priznanie odkladného účinku správnej žalobe (neexistencia rozporu s verejným záujmom pre daný procesnoprávny postup) správny súd s ohľadom na nesplnenie prvej hmotnoprávnej podmienky nepovažoval za nevyhnutné vyhodnotiť.
14. Z uvedených dôvodov správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol podľa § 188 SSP.
15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP).