Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_33T-38-2023.pdf
PDF · 85.23 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/38/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Petrom Šuťakom na hlavnom pojednávaní dňa 23.4.2024 v Prešove takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ A. B. C. D. E. F. , nar. XX.X.XXXX v G., trvale bytom H., I. XXXX/XX, prechodne bez prihlásenia bytom G., J. XX – byt I. K.,
2/ spoločnosť Monaco-group, s.r.o., so sídlom Sabinovská 77, Prešov, IČO: 50 409 417
s ú v i n n í , ž e
obž. A. B.
vediac o svojej nepriaznivej finančnej situácii a o viacerých neúspešných exekúciách vedených už od roku 2018 na neho ako na fyzickú osobu, aj na spoločnosť Monaco – group, s.r.o., za ktorú vystupoval a reálne sám konal, uviedol do omylu poškodených, keď od nich vylákal finančné prostriedky za účelom investovania s vedomím, že ich použije pre vlastný prospech a nebude schopný ich vrátiť a na tento účel
1., v presne nezistenej dobe do februára 2020 v Prešove si vytvoril falošnú identitu obchodníka s kryptomenou „A. L., licence XXXXXXXXXXXXXX, International Bank of Cyprus Ltd." a súčasne si na účely komunikácie s poškodenými zriadil emailovú adresu A., následne a) v presne nezistený deň vo februári 2020 oslovil A. J. s ponukou investovať cez obchodníka menom A. L. a za týmto účelom vystupujúc už ako A. L. dňa 24.02.2020 zaslal z emailovej adresy A. na emailovú adresu A. J. J. ponuku na investovanie do kryptomien Bitcoin, Ethernum, Xrp a Litecoin s garantovaným výnosom 3,5 % mesačne, ktorú A. J. akceptoval a dňa 29.02.2020 osobne odovzdal obž. A. B. sumu 2.000,- €, aby ju ten odovzdal A. L. na nákup nešpecifikovanej kryptomeny na dobu 12 mesiacov, následne obž. A. B. vystupujúc ako A. L. v emailovej komunikácii z emailovej adresy A. v dobe od 24.2.2020 do júla 2021 vylákal od A. J., pod zámienkou úhrady rôznych poplatkov spojených s investovaním a vyplatením zhodnotenej investície, finančnú hotovosť vo viacerých platbách spolu vo výške 20.744,13 EUR, ktoré A. J. na pokyn údajnej osoby pod menom A. L. vždy osobne odovzdal obž. A. B., aby ich ten odovzdal A. L., ako aj zrealizoval platby spolu vo výške 2.255,87 EUR na bankový účet IBAN: J. XXXX M. XXXX, ktorý mu uviedol obž. A. B., pričom prevzaté finančné prostriedky obžalovaný A. B. nikdy neinvestoval a použil ich pre vlastnú potrebu, čím takto spôsobil A. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., J. XXXX/XX, škodu vo výške 25.000,-EUR,
b) v presne nezistený deň vo februári 2020 na parkovisku v Prešove na. Tkáčskej ulici obžalovaný A. B. oslovil, aj kontaktoval cez sociálnu sieť Facebook a potom aj opakovane telefonicky kontaktoval z telefónneho čísla XXXXXXXXXX cez aplikáciu Viber A. N. a po získaní jej dôvery jej v presne nezistený deň v marci 2020 ponúkol možnosť pripojiť sa k jeho investícii do Bitcoinu cez finančného poradcu menom A. L. uhradením sumy 1.000,-EUR na dobu 1 mesiaca s tým, že po uplynutí dohodnutej doby jej vrátia investíciu a vyplatia výnos z investície vo výške cca 650,-€ a po tom, čo dňa 15.03.2020 A. N. zaslala sumu 1.000,-€ na bankový účet IBAN: J. XX XXXX M. XXXX, ktorý jej na tento účel obžalovaný A. B. uviedol, jej po uplynutí dohodnutej doby obžalovaný A. B. vystupujúci ako A. L. v emailovej komunikácii z adresy A. oznámil, že obžalovaný A. B. bez jej súhlasu jej výnos opätovne investoval do nákupu Bitcoinu a vrátenie jej vkladu a vyplatenie výnosu z jej investície už vo výške 8.500,-EUR podmienil uhradením rôznych poplatkov spojených s ukončením investovania spolu vo výške 3.697,- EUR, ktoré A. N. podľa požiadavky obžalovaného A. B. uhrádzala na ním uvedené bankové účty IBAN: J. XXXX M. XXXX a IBAN: J. XXXX M. XXXX, čím takto spôsobil A. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. - I. K., O. XXX/X, škodu vo výške 3.697,-EUR, z ktorej sumy obžalovaný A. B. poškodenej vrátil a dňa 15.03.2021 sumu 500,- EUR,
2., v dobe od 08.07.2020 do 22.08.2020 v G., D. P. X/X, na parkovisku pred ZOC Koral obž. A. B. ako konateľ obžalovanej spoločnosti Monaco - group, s.r.o., vylákal od A. Q. F. vo viacerých platbách finančnú hotovosť spolu vo výške 10.114,96 EUR tak, že po predchádzajúcej ústnej dohode s ňou ako s kupujúcou dňa 21.07.2020 uzavrela obžalovaná spoločnosť Monaco - group, s.r.o., v zastúpení obž. A. B. kúpnu zmluvu na dodanie osobného motorového vozidla J. D. X.X O., farby čierna metalíza, za kúpnu cenu nepresahujúcu 16.548,- EUR, a to v lehote do 05.10.2020, pričom po podpise tejto zmluvy obž. A. B. prevzal od kupujúcej dohodnutú časť kúpnej ceny vo výške 8.048,- EUR, o čom obžalovaná spoločnosť Monaco - group, s.r.o., v zastúpení obž. A. B. vystavila príjmový pokladničný doklad č. XXX zo dňa 21.07.2020, následne obž. A. B. kupujúcej oznámil, že ňou zakúpené motorové vozidlo je na prevozných značkách, ale na jeho dodanie je potrebné uzavrieť sprostredkovateľskú zmluvu, na základe čoho obžalovaná spoločnosť Monaco- group, s.r.o., v zastúpení obž. A. B. uzavrela dňa 28.07.2020 s kupujúcou sprostredkovateľskú zmluvu a kupujúca uhradila na bankový účet obžalovanej spoločnosti IBAN: J. XXXX M. XXXX dňa 28.07.2020 sumu 500,- EUR a dňa 06.08.2020 sumu 1.154,- EUR ako dohodnutú sprostredkovateľskú odmenu, o čom obžalovaná spoločnosť Monaco - group, s.r.o. v zastúpení obž. A. B. vystavila príjmový pokladničný doklad č. XXXX zo dňa 28.07.2020 a napriek tomu, že kupujúca uhradila na bankový účet IBAN: SK62 XXXX XXXX XXXX **** XXXX aj poplatky spojené s kúpou a to dňa 14.08.2020 sumu 275,- EUR a dňa 22.08.2020 sumu 137,96 EUR, obžalovaní A. B. a spoločnosť Monaco - group, s.r.o., predmet kúpy nedodali, a preto kupujúca A. Q. F. dohodou zo dňa 12.09.2020 od kúpnej zmluvy odstúpila, čo obžalovaní akceptovali a obž. A. B. sa zaviazal uhradené poplatky vrátiť do 18.09.2020, avšak už v čase preberania peňazí obž. A. B. vedel, že vylákané finančné prostriedky nepoužijú na dohodnutý účel, ale pre jeho osobnú potrebu, čím takto spôsobili A. Q. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., G. G. XXXX/XX, škodu vo výške 10.114,96 EUR, z ktorej sumy obž. A. B. vrátil poškodenej v novembri 2020 iba sumu 1.000,- EUR a zvyšnú sumu nevrátili,
3., v presne nezistený deň v auguste 2020 v Prešove v R. F., D. P. XXXXX/XX, obž. A. B. ako splnomocnený zástupca predávajúceho A. J. uzavrel s kupujúcim B. N. ústnu kúpnu zmluvu na predaj osobného motorového vozidla Mercedes- Benz, triedy B, ŠPZ: G. XXX K., čierna metalíza, za kúpnu cenu 8.000,- EUR, ktorú sa kupujúci B. N. zaviazal uhradiť v dvoch splátkach a to sumu 4.000,- EUR pri prevzatí vozidla a sumu 4.000,- EUR v lehote do 3 mesiacov od prevzatia vozidla, následne obž. A. B. prevzal od B. N. dňa 26.08.2020 sumu 2.000,- EUR a dňa 27.08.2020 sumu 2.000,- EUR a uvedené vozidlo mu odovzdal, avšak potom v rozpore s kúpnou zmluvou mu vozidlo odobral a vyzval kupujúceho na okamžité doplatenie kúpnej ceny s tým, že mu ho vydá až po doplatení kúpnej ceny, následne dňa 12.10.2020 uvedené vozidlo obž. A. B. odpredal S. F. za cenu 8.500,- EUR, čo B. N. zatajil a následne v úmysle vylákať od poškodeného zvyšnú časť dohodnutej kúpnej ceny s ním dňa 09.11.2020 uzavrel písomnú zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, v ktorej sa zaviazal v lehote do 20.11.2020 mu uvedené motorové vozidlo odpredať, predmet kúpy však v dohodnutej lehote ani následne poškodenému neodpredal, pretože ho už od 12.10.2020 nemal, čím takto spôsobil B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., D. N. XXXX/XX, škodu vo výške 3.500,- EUR, z ktorej sumy mu v marci 2021 vrátil sumu 500,- EUR a zvyšnú sumu mu napriek opakovaným výzvam doposiaľ nevrátil,
obžalovaná spoločnosť Monaco - group, s.r.o., so sídlom Sabinovská 77, Prešov, IČO : 50 409 417,
prostredníctvom štatutárneho orgánu – spoločníka a konateľa A. B., ktorý vystupoval a reálne konal za túto spoločnosť, a ktorý vedel o exekúciách vedených od r. 2018 na spoločnosť a jej nepriaznivej finančnej situácii, v dobe od 08.07.2020 do 22.08.2020 v Prešove, D. P. X/X, na parkovisku pred R. F. vylákala od A. Q. F. vo viacerých platbách finančnú hotovosť spolu vo výške 10.114,96 EUR tak, že po predchádzajúcej ústnej dohode s ňou ako s kupujúcou dňa 21.07.2020 uzavrela obžalovaná spoločnosť Monaco - group, s.r.o., v zastúpení obžalovaným A. B. kúpnu zmluvu na dodanie osobného motorového vozidla J. D. X.4 boosterjet, farby čierna metalíza, za kúpnu cenu nepresahujúcu 16.548,- EUR, a to v lehote do 05.10.2020, pričom po podpise tejto zmluvy obž. A. B. prevzal od kupujúcej dohodnutú časť kúpnej ceny vo výške 8.048,- EUR, o čom obžalovaná spoločnosť Monaco - group, s.r.o., v zastúpení obž. A. B. vystavila príjmový pokladničný doklad č. XXX zo dňa 21.07.2020, následne obž. A. B. kupujúcej oznámil, že ňou zakúpené motorové vozidlo je na prevozných značkách, ale na jeho dodanie je potrebné uzavrieť sprostredkovateľskú zmluvu, na základe čoho obžalovaná spoločnosť Monaco- group, s.r.o., v zastúpení obž. A. B. uzavrela dňa 28.07.2020 s kupujúcou sprostredkovateľskú zmluvu a kupujúca uhradila na bankový účet obvinenej spoločnosti IBAN: J. XXXX M. XXXX dňa 28.07.2020 sumu 500,- EUR a dňa 06.08.2020 sumu 1.154,- EUR ako dohodnutú sprostredkovateľskú odmenu, o čom obžalovaná spoločnosť Monaco - group, s.r.o. v zastúpení obž. A. B. vystavila príjmový pokladničný doklad č. XXXX zo dňa 28.07.2020 a napriek tomu, že kupujúca uhradila na bankový účet IBAN: J. XXXX XXXX XXXX **** XXXX aj poplatky spojené s kúpou a to dňa 14.08.2020 sumu 275,- EUR a dňa 22.08.2020 sumu 137,96 EUR, obžalovaní A. B. a spoločnosť Monaco - group, s.r.o., predmet kúpy nedodali, a preto kupujúca A. Q. F. dohodou zo dňa 12.09.2020 od kúpnej zmluvy odstúpila, čo obvinení akceptovali a obž. A. B. sa zaviazal uhradené poplatky vrátiť do 18.09.2020, avšak už v čase preberania peňazí obž. A. B. vedel, že vylákané finančné prostriedky nepoužijú na dohodnutý účel, ale pre jeho osobnú potrebu, čím takto spôsobili A. Q. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., G. G. XXXX/XX, škodu vo výške 10.114,96 EUR, z ktorej sumy obž. A. B. vrátil poškodenej v novembri 2020 iba sumu 1.000,- EUR a zvyšnú sumu nevrátili,
t e d a
obžalovaný A. B. v bodoch 1, 2 a 3 rozsudku
- na škodu cudzieho majetku seba a iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu (41.811,96 EUR),
obžalovaná spoločnosť Monaco - group, s.r.o. so sídlom Sabinovská 77, Prešov, IČO: 50 409 417 v bode 2 rozsudku
- na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu (3.500,- EUR),
č í m s p á c h a l i
obžalovaný A. B. v bodoch 1, 2 a 3 rozsudku zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a Trestného zákona,
obžalovaná spoločnosť Monaco - group, s.r.o. so sídlom Sabinovská 77, Prešov, IČO: 50 409 417 v bode 2 rozsudku prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zák.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
1/ obžalovanému A. B.:
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona pri existencii poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. l) Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h) Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona z dôvodov uvedených v § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona z r u š u j e výrok o treste uložený mu rozsudkom Okresného súdu Prešov, sp. zn. 3T/60/2018 zo dňa 20.10.2022, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
2/ obžalovanému - právnickej osobe Monaco – group, s.r.o., so sídlom Sabinovská 77, Prešov, IČO: 50 409 417
Podľa § 15 zákona č. 91/2016 Z.z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov peňažný trest vo výške 1.500,- (jedentisícpäťsto) Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný A. B. povinný z titulu nároku na náhradu škody zaplatiť poškodenému A. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G., J. XXXX/XX sumu 9.000,- €, poškodenej A. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F., I. K., O. XXX/X sumu 3.697,- € a B. N., nar. X.X.XXXX, trvale bytom G., D. N. XXXX/XX škodu vo výške 3.500,- €, a to do 30 (tridsiatich) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú A. Q. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., G. G. XXXX/XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaní a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.