Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-1C/10/2021

Uznesenie

Okresný súd Skalica v právnej veci sporu žalobcu: Slovenská republika, zastúpená Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, proti žalovaným: X/ P.. G. R., H.. XX.XX.XXXX, C. Z. XXX, X/ A.. E. C., H.. XX.XX.XXXX, C. U. XX, H., o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, rozhodujúc o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Trnava dňa 23.03.2021 domáha okrem iného určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam: a) nachádzajúcich sa v katastrálnom území C., X. C., X. K., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX CKN parcela č. XXXX orná pôda vo výmere 2693 m2, CKN parcela č. XXXX orná pôda vo výmere 3018 m2, CKN parcela č. XXXX orná pôda vo výmere 5170 m2 a CKN parcela č. XXXX orná pôda vo výmere 8875 m2, b) nachádzajúcich sa v katastrálnom území O., X. O., X. K., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX CKN parcela č. 3520/3 orná pôda vo výmere 190292 c) nachádzajúcich sa v katastrálnom území K., X. K., X. K., zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX CKN parcela č. XXXXX trvalý trávnatý porast vo výmere 24439 m2 (ďalej len ,, nehnuteľnosti“), ktoré sú vlastníctve žalovaných 2. Návrhom doručeným Okresnému súdu Trnava dňa 03.05.2021 sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť zdržať sa nakladania s vyššie uvedenými nehnuteľnosťami a to vrátane ich prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia týchto nehnuteľností, ktorých sú podielovými spoluvlastníkmi, a to až do právoplatného skončenia

3. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že v rámci reštitučného plnenia mala byť oprávnenej osobe: Ž. H., H.. XX.XX.XXXX, bytom Š. R. XX, H. poskytnutá náhrada prostredníctvom Slovenského pozemkového fondu vo výške 642.340,20 eur a to na základe rozhodnutí Pozemkového úradu Galanta č. 66/96-M z 28.06.1996 a Okresného úradu Galanta, OPPLH č.j. A98/01193 z 28.04.19998. Zostatok reštitučného nároku priznaného oprávnenej osobe rozhodnutiami Pozemkového úradu Galanta č. 66/96-M z 28.06.1996 a Okresného úradu Galanta, OPPLH č.j. A98/01193 z 28.04.19998 po I. etape plnení predstavoval sumu 2.255,55 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.05.2010 oprávnená osoba postúpila svoj reštitučný nárok na osobu: H. Z. A. Z., H.. XX.XX.XXXX (ďalej len ,, postupník oprávnenej osoby“). V II. etape žalobca poskytol postupníkovi oprávnenej osoby reštitučné plnenia vo výške 272.534,- eur. Po uzatvorení poslednej zmluvy č. 03370/2019-PRZ-R60287/10.00 medzi žalobcom a postupníkom oprávnenej osoby, žalobca uskutočnil kontrolu plnenia celkového reštitučného nároku a zistil, že reštitučný nárok bol preplnený v celkovej sume 270.278,45 eur z dôvodu neoprávneného navýšenia jeho hodnoty nesprávnym výkladom znenia o výške nároku pôvodnej oprávnenej osoby. Reštitučné zmluvy vrátane ich dodatkov uzavreté v II. etape

boli preto uzavreté neplatne v dôsledku preplnenia reštitučného nároku a postupník oprávnenej osoby preto nemohol nadobudnúť vlastnícke právo k žalovaným nehnuteľnostiam a ďalej previesť vlastnícke právo na žalovaných. Žalobca vyjadruje obavu z ďalších prípadných (neplatne) realizovaných prevodov vlastníctva k žalovaným nehnuteľnostiam. Za účelom zamedzenia takémuto konaniu a zároveň za účelom ochrany vlastníckeho práva žalobcu ako ochrany práv tretích osôb vidí žalobca ako jediný možný prostriedok ochrany týchto práv vydanie neodkladného opatrenia. Žalobca sa cíti byť vlastníkom nehnuteľností.

4. Uznesením Okresného súdu Trnava č.k. - 204 zo dňa 24.05.2021 súd vylúčil na samostatné konanie časť nároku žalobcu voči žalovaným, ktorým sa domáha určenia, že nehnuteľnosti v katastrálnom území C., O. B. K. sú vo vlastníctve Slovenskej republiky v podiele 1/1 a tiež vylúčil na samostatné konanie časť nároku žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha uloženia povinnosti voči žalovaným zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami. Vylúčené konanie bolo vedené na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. . Dňa 04.06.2021 bola vec pod spisovou značkou postúpená Okresnému súdu Skalica ako súdu miestne príslušnému podľa (ďalej len ) kde je vedená pod spisovou značkou .

5. Podľa výpisu z katastra nehnuteľností zo dňa 08.06.2021 LV č. XXXX pre katastrálne územie C., X. C., X. K., LV č. XXXX pre katastrálne územie O., X. O., X. K. B. F. Č.. XXXXX pre katastrálne územie K., obec K., X. K., je žalovaný 1/ vlastníkom nehnuteľností v podiele 2/3 a žalovaný 2/ v podiele 1/3. Titulom nadobudnutia je kúpna zmluva, ktorej vklad bol povolený rozhodnutím V- 1754/2020 zo dňa 14.08.2020. Vo výpise z každého LV sa nachádza poznámka o začatí konania o určenie vlastníckeho práva na OS Trnava pod sp. zn. .

6. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa ) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

9. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

11. Podľa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie v posudzovanom prípade nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, preto návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

12. Podľa vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Podľa ust. , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

13. Podľa , výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sastali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak.

14. Inštitút neodkladného opatrenia je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť rýchlu ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam strán konania. Neodkladné opatrenie možno nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán konania alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pre nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu bezodkladnej potreby úpravy pomerov účastníkov je však nevyhnutné, aby žalobca tvrdil alebo osvedčil právny vzťah medzi stranami konania ako aj to, že tento vzťah potrebuje dočasnú úpravu, pričom neodkladné opatrenie nemôže neprimeraným spôsobom (podľa povahy konania o nariadenie neodkladného opatrenia a povahy konania vo veci samej) zasahovať do právnych vzťahov strán konania (t. j. že strana konania nie je obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci). Okresný súd v tejto súvislosti poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 16.12.2016, v ktorom krajský súd konštatoval, že „v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je výlučne vecou strany konania, ktorá navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia, produkovať príslušné tvrdenia a tieto podložiť dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V štádiu, kedy súd rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je totiž časový priestor na vykonávanie rozsiahleho dokazovania“.

15. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd musí skúmať je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), že navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ bude mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (princíp subsidiarity). Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. 16. Po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predloženými listinami dospel súd k záveru, že potreba bezodkladne upraviť pomery nebola zo strany žalobcu osvedčená. Žalobca ako jediný dôvod na vydanie neodkladného opatrenia uviedol obavu z prípadných ďalších prevodov vlastníckeho práva. Samotná obava žalobcu nie je a ani nemôže byť dôvodom, resp. právnym základom na nariadenie neodkladného opatrenia v kontexte podanej žaloby vo veci samej. Podľa názoru súdu nebola žalobcom preukázaná, resp. aspoň osvedčená existencia takých konkrétnych úkonov, správania žalovaných, z ktorých by v súčasnej dobe vyplývala bezprostredná hrozba ujmy na právach žalobcu a z toho vyplývajúca potreba urýchlenej a neodkladnej úpravy pomerov strán sporu takým rozhodnutím súdu, akým je neodkladné opatrenie. Potreba úpravy právnych vzťahov musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Žalobca v prvom rade neosvedčil, že žalovaní majú v úmysle nehnuteľnosti ďalej prevádzať, príp. zaťažovať iným právom alebo s nimi inak nakladať. V tejto súvislosti žalobca neuviedol konkrétne okolnosti ani nepredložil žiadne dôkazy. Na nariadenie neodkladného opatrenia nepostačuje len samotné konštatovanie všeobecnej obavy žalobcu z možného nakladania žalovaných s nehnuteľnosťami, ale je nevyhnutné osvedčiť, že táto obava aj reálne hrozí. Takéto nariadenie neodkladného opatrenia nemôže obstáť ani z dôvodu „opatrnosti“, nakoľko výnimočnosť jeho nariadenia musí byť podložená konkrétnymi a relevantnými okolnosťami každého jednotlivého prípadu.

17. Z hľadiska ochrany práv žalobcu súd považuje za dostatočné vyznačenie poznámky v katastri nehnuteľností o prebiehajúcom súdnom spore na príslušnom liste vlastníctve. Uloženie zákazu nakladania so spornou nehnuteľnosťou neodkladným opatrením sa v zásade považuje za nadbytočné z hľadiska potreby efektívneho zabezpečenia ochrany práv žalobcu, prípadne tretích osôb. Vzhľadom na právny význam informatívnej poznámky na liste vlastníctva v zásade nemôže nakladaním so spornými nehnuteľnosťami hroziť reálne nebezpečenstvo zhoršenia alebo oslabenia právneho postavenia žalobcu v konaní o určenie vlastníctva. Ak by bol žalobca v konaní vo veci samej úspešný a právoplatným rozsudkom bude určené jeho vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, tak v zmysle bude tento určovací výrok záväzný aj pre ďalšieho (ďalších) nadobúdateľa(ov) vlastníckeho práva k

týmto nehnuteľnostiam. Existencia poznámky zapísanej v katastri nehnuteľností zabezpečuje publicitu prebiehajúceho súdneho konania a narúša tým dobromyseľnosť nadobúdateľa vecného práva k nehnuteľnosti. Súd na podporu uvedeného výkladu poukazuje aj na ustálenú súdnu prax, kde sa súdy zaoberali danou problematikou a v zhode s tunajším súdom mali za to, že nariadenie neodkladného opatrenia (s cieľom dočasne obmedziť vlastníka) v prípade zapísanej poznámky v katastri nehnuteľností nie je dôvodné (napríklad uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. - 111 zo dňa 14.02.2018, uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 24.09.2014).

18. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný a preto ho zamietol.

19. V danom prípade nejde o neodkladné opatrenie vo veci samej a preto nie je potrebné, aby súd rozhodoval o náhrade trov konania v súvislosti s týmto neodkladným opatrením. O trovách konania vzniknutých v súvislosti s týmto neodkladným opatrením sa bude rozhodovať v konečnom rozhodnutí vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).