Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-20Csp/200/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

L. súd I. II v právnej veci žalobcu : Y. O., s. r.o., so sídlom B. XX, S., Y.: XXXXXXXX, zast. advokátom W.. W. A., AK so sídlom B. XX, S., P.O. S. XXX, S., proti žalovanej : B. I., nar. XX. 5. XXXX, bytom I., U. 6, o zaplatenie X XXX,XX eur s prísl., sudkyňou W.. A. I.

rozhodol:

H. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu X XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od XX. 6. XXXX do zaplatenia a to všetko do X dní po právoplatnosti rozsudku. O. priznáva žalobcovi náhradu trov konania v miere XXX%. V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

1. M. žalobca A. úverová banka, a. s., so sídlom B. nivy, S., podala tunajšiemu súdu žalobný návrh, ktorým sa domáhala zaviazania žalovanej na zaplatenie sumy X XXX,XX eur s prísl., ako aj náhrady trov konania.

2. H. návrh odôvodnila nasledovne : B. stranami sporu bola dňa XX. 1. XXXX uzatvorená H. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, na základe ktorej sa banka zaviazala poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedla účet č. XXXXXXXXXX. H. bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom XX,XX %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške X XXX eur a bola povinná platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške XX eur. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok banka po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky ( „ výpis z bankovej knihy „ ) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. D. listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s metodickým usmernením č. X/F. F. bankového dohľadu C.. H. si nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a napriek viacerým výzvam zo strany banky dlžobu neuhradila. M. odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 8. 6. XXXX nový výpis z bankovej knihy s konečným zostatkom ku dňu XX. 5. XXXX, obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške X XXX,XX eur. H. si nesplnila povinnosti a peňažný záväzok v lehote splatnosti do XX. 6. XXXX nezaplatila.

3. H. so žalobou predložil listinné dôkazy : H. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty A., a. s., zo dňa XX. 1. XXXX, výpis z kreditnej platobnej karty A., a. s., L. podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, vydávaných A. v spolupráci so spoločnosťou J. R. N., a. s., s účinnosťou od XX. 1. XXXX.

4. Q. 3. 9. XXXX právny zástupca žalobcu súdu doručil návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu s odôvodnením, že na základe U. zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou J. R. N., a. s., A. úverová banka, a.s. a spoločnosťou Y. O., s. r. o., ako postupníkom, došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania. Z prehlásenia spoločnosti Y. O., s. r. o., vyplýva, že táto spoločnosť súhlasí s tým, aby ako žalobca vstúpila do súdneho konania.

5. Na základe týchto právnych skutočností okresný súd uznesením zo dňa XX. 9. XXXX pripustil zmenu žalobcu, v zmysle ktorej pôvodný žalobca A. úverová banka, a. s., z konania vystúpila a do konania na jej miesto vstúpil nový žalobca, ktorým je Y. O., s. r. o., so sídlom B. XX, S..

6. P. uznesenie súd doručoval aj žalovanej, ktorá ho prevzala dňa XX. XX. XXXX.

7. Q. XX. XX. XXXX okresný súd vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. O. zdôrazňuje, že v platobnom rozkaze bol ako žalobca uvedený nový žalobca Y. O., s. r. o., keďže došlo ku platnej právoplatnej zmene na strane žalobcu.

8. M. rozkaz žalovaná prevzala dňa 7. 1. XXXX.

9. H. podala proti platobnému rozkazu odpor, doručený súdu XX. 1. XXXX. V písomnom odpore uviedla, že s nárokom nesúhlasí, preto podáva odpor a ďalej zdôvodnila, že platobný rozkaz obsahuje úplne iného žalobcu, ako je uvedený v návrhu na začatie konania. M. považuje platobný rozkaz za zmätočný.

XX. H. sa k predmetu sporu nevyjadrila, pohľadávku, uplatnenú v konaní, nerozporovala.

XX. P. zo dňa XX. 8. XXXX súd zrušil platobný rozkaz.

XX. C. súd doručoval žalovanej procesné poučenia spolu s uznesením o zrušení platobného rozkazu. H. súdne rozhodnutia prevzala XX. XX. XXXX.

XX. H. sa k podanému odporu vyjadril nasledovne : Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške X XXX eur so zmluvným úrokom XX,XX % ročne, so štandardnou splátkou XX eur mesačne. H. začala čerpať úverový rámec od XX. 1. XXXX. M. predchodca žalobcu A., a. s., v súlade s čl. V bod XX písm. a/ L. podmienok listom zo dňa XX. 8. XXXX vyhlásila okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanej, spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok. H. ďalej rozpísal rozsah čerpania debetnými transakciami s konkrétnym dátumom transakcie, s dátumom zúčtovania, popisom a v sume v eur.

XX. H. odpor žalovanej považoval za nedôvodný. H. suma X XXX,XX eur predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií úrokov, poplatkov spojených so správou a použitím karty vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. M. kalendárny deň v mesiaci je v zmysle L. podmienok kartový účet zaťažený štandardnými úrokmi a sankčnými úrokmi, prípadne je v prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. H. suma X XXX,XX eur pozostáva z istiny X XXX,XX eur, poplatkov XXX,XX eur, štandardného úroku X XXX,XX eur a sankčného úroku XXX,XX eur. D. podaním zároveň žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur, ktorá predstavuje poplatky a sankčný úrok s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol v tejto časti konanie zastaviť. P. žalovanú sumu na X XXX,XX eur.

XX. H. zároveň predložil oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX. 8. XXXX doručované žalovanej, ktorá ho prevzala dňa XX. 8. XXXX, ako vyplýva z priloženej doručenky, J. A..

XX. O. doručoval vyjadrenie a čiastočné späťvzatie žalobcu žalovanej, ktorá ho prevzala dňa 4. 5. XXXX, k tomuto vyjadreniu sa nevyjadrila.

XX. O. nariadil termín pojednávania na 8. 6. XXXX. M. zástupca žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a nenavyšovania trov konania. H. tiež svoju neprítomnosť ospravedlnila s tým, že súhlasila, aby súd konal v jej neprítomnosti.

XX. O. vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov, predložených žalobcom.

XX. K námietke žalovanej ohľadne zmätočnosti v osobe žalobcu súd opätovne zdôrazňuje, že žalobný návrh dňa XX. 7. XXXX podala na tunajší súd A. úverová banka, a. s., S., so sídlom B. nivy, ale ešte pred vydaním platobného rozkazu ( bol vydaný XX. XX. XXXX ) žalobca doručil súdu návrh na zmenu strany sporu a to dňa 3. 9. XXXX, o ktorom návrhu súd rozhodol uznesením zo dňa XX. 9. XXXX tak, že túto zmenu na strane žalobcu pripustil a preto do konania vstúpil žalobca, ktorým je Y. O., s. r. o., so sídlom S., B. XX. D. uznesenie žalovaná aj prevzala dňa XX. XX. XXXX, až následne XX. XX. XXXX vydal súd platobný rozkaz, v ktorom bol už ako žalobca označený nový žalobca, t. j. Y. O., s. r. o., so sídlom S., B. XX. C. žalovanej je preto nedôvodná.

XX. O. zdôrazňuje, že žalovaná sa k podstate a k predmetu sporu tak v písomnom odpore, ani v ďalších podaniach už nevyjadrovala. H. sumu a právne skutočnosti, uvádzané v žalobe, nerozporovala.

XX. M. žalobca A., a. s., je bankou v zmysle § 2 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov.

XX. A., a. s., ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa XX. 1. XXXX H. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty A., a. s., na základe ktorej sa banka zaviazala poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedla účet č. XXXXXXXXXX. M. úver bol dohodnutý s úrokom vo výške XX,XX %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške X XXX eur a bola povinná platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške XX eur.

XX. V zmysle § 39 ods. X cit. zák. XXX/XXXX Z. z. banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely tohto zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu.

XX. S. je povinná v zmysle cit. zák. a L. C. zo dňa XX. 1. XXXX o primeranosti vlastných zdrojov financovania bánk viesť a evidovať vybrané pozície a obchody v bankovej knihe.

XX. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky ( výpis z bankovej knihy ) o obratoch, ktorá obsahuje o. i. aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených s právom a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. D. listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s B. usmernením č. X/XXXX F. bankového dohľadu C.. H. začala čerpať úverový rámec od XX. XX. XXXX, ako to vyplýva z predložených položkových výpisov z jej kartového účtu v časti debetných transakcií.

XX. M. žalovaná istina X XXX,XX eur, ako vyplýva z výpisu bankovej knihy s konečným zostatkom ku dňu XX. 5. XXXX, pozostáva z istiny X XXX,XX eur, poplatkov XXX,XX eur, štandardného úroku X XXX,XX eur a sankčného úroku XXX,XX eur.

XX. I. karta je forma revolvingového úveru, t. j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. H. ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. H. dňa XX. 1. XXXX vyplnila žiadosť o aktiváciu S. G.. M. a schválením žiadosti o aktiváciu S. G. zo strany banky došlo k uzavretiu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty A.. Zo strany banky bola žiadosť schválená dňa XX. 1. XXXX.

XX. Z kreditných a debetných transakcií žalovanej, vyplývajúcich z predloženého položkového výpisu z kartového účtu žalovanej vyplýva, že žalovaná vyplnením a podpísaním žiadosti súhlasila s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využívala v súlade s L. podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných A., a. s., v spolupráci so spoločnosťou J. R. N., a. s.

XX. I. žalovaná si svoje zmluvné povinnosti neplnila, banka, t. j. právny predchodca žalobcu v súlade s čl. V bod XX písm. a/ L. podmienok listom zo dňa XX. 8. XXXX vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodov porušenia platobnej disciplíny žalovanej, spočívajúcej v opakovanom neplatení

povinných splátok v stanovenej výške, o čom predložil ako dôkaz vyhlásenie okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku s doručenkou žalovanej.

XX. X. je už vyššie uvedené, poskytnutý úver je osobitným typom spotrebiteľského úveru, revolvingový úver. U. úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Q. platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku U., pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje, relevantné pre výpočet U..

XX. D. skutočnosťou počíta H. o spotr. úveroch v § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z., podľa ktorého pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom, ako na kreditné karty ( § 1 ods. X ) alebo ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a/ úverovom limite, ak je stanovený, b/ ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch, platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienka, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c/ v postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.

XX. H. bola oboznámená s výškou štandardnej ročnej úrokovej sadzby prostredníctvom J. A. pre produkty, vydané v spolupráci so spoločnosťou J. N., a. s.

XX. V zmysle čl. I L. podmienok sa štandardnou úrokovou sadzbou rozumie úroková sadzba uvedená v J., zverejnená na internetovej stránke banky alebo inak oznámená v lehotách v súlade so zmluvou a platnými právnymi predpismi. S. má právo stanoviť štandardnú úverovú sadzbu pre jednotlivé druhy transakcií diferencovane.

XX. A. úroková sadzba bola stanovená v zmysle zmluvy a J. XX,XX%.

XX. V zmysle L. podmienok : V prípade, že klient do dňa splatnosti neuhradí povinnú splátku, banka má právo : (a) úročiť pohľadávku po lehote splatnosti denne aj sankčnou úrokovou sadzbou, (b) účtovať administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky v súlade s platným cenníkom, (c) neumožniť autorizáciu nových transakcií na všetkých kartových účtoch.

XX. M. § 144 J. žalobca môže vziať žalobu späť.

XX. M. § 145 ods. X J., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

XX. A. na procesný úkon žalobcu - späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie istiny XXX,XX eur, ktorá predstavuje žalované poplatky a sankčný úrok s prislúchajúcim úrokom, súd konanie v tejto časti zastavil.

XX. S poukazom na vyššie uvedené skutkové zistenia a právne dôvody súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

XX. M. ods. X a X splnením dlh zanikne. Q. musí byť splnený riadne a včas.

XX. O. zároveň zaviazal žalopvanú aj na platenie úrokov z omeškania podľa X7 ods. X, X v súlade s ust. C.. vl. SR č. XX/XX Zb.

XX. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § X62 ods. 1 J., s poukazom na ust. § 255 ods. 1 J..

XX. M. § 262, ods. 2 J. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Podľa proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Podľa odvolanie nie je prípustné proti rozsudku a/ vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, b/ pre zmeškanie okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa , ods. 1 odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.