Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13Csp/181/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: P.B.D. P.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom vo L. Q. XX, o zaplatenie 1.991,25 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.076,83 €, a to tak, že žalovanej sa povoľuje žalovanú sumu a sumu priznanú rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. zo dňa 02.04.2019 spolu s trovami konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 30,- € mesačne, splatných vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov celého konania v plnom rozsahu proti žalovanej s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.07.2018 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 1.991,25 € s príslušenstvom a s trovami konania z titulu nároku na doplatenie neuhradených splátok úveru.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavreli dňa 15.01.2015 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len ,,Zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanej peňažne prostriedky vo výške 2.000,- €. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úrok, príslušenstvo a poplatky. Žalovaná si svoje povinnosti splácať úver riadne a včas nesplnila, preto žalobca vyhlásil dňa 26.10.2015 úver za predčasne splatný. Žalobca ku dňu podania žaloby eviduje voči žalovanej pohľadávku, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1.991,25 €, dlžných úrokov z istiny do 30.06.2018 vo výške 1.606,68 €, zmluvného úroku vo výške 19,90 % ročne zo sumy 1.991,25 € od 01.07.2018 do zaplatenia, zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.991,25 € od 01.07.2018 do zaplatenia. Žalobca si zároveň si uplatňuje aj trovy konania.

3. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 02.04.2019 sp. zn. žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 1.991,25 €, úroky v sume 275,33 €, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.991,25 € od 01.07.2018 do zaplatenia, poplatky v sume 49,55 € a to tak, že žalovanej sa povoľuje žalovanú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach po 30,- € mesačne vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu pod hrozbou straty

výhody splátok (I. výrok), v prevyšujúcej časti žalobu zamietol (II. výrok) a rozhodol, že žalobca má proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (III. výrok). Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že podľa jeho názoru zmluvný úrok po zosplatnení žalobcovi neprináleží.

4. Právny predchodca žalobcu rozsudok proti výrokom II. III. napadol odvolaním. V odvolaní žalobca namietol správnosť záveru súdu prvej inštancie, že žalobcovi nepatrí nárok na zmluvný úrok po zosplatnení. Tvrdil, že žalobca má nárok na zmluvné úroky, lebo zosplatnenie úveru spôsobuje iba zmenu v záväzku v lehote konečnej splatnosti a straty práva platiť v splátkach, nie však ostatných dojednaných zmluvných podmienok. Podčiarkol, že vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru veriteľom je prejavom vôle veriteľa smerujúcim k zániku povinnosti dlžníka platiť svoj dlh v splátkach a k vzniku novej povinnosti dlžníka zaplatiť celý dlh jednorazovo vo veriteľom stanovenom termíne. Poukázal na znenie a zdôraznil, že žalovanej záväzok doposiaľ nezanikol, a pretože nezanikol hlavný záväzok dlžníka, nemožno hovoriť o zániku zmluvného úroku ako akcesorického záväzku. Súdu prvej inštancie žalobca vytkol i to, že pri svojom rozhodovaní nevzal do úvahy, že vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru sa týka len istiny úveru a zmluvný úrok nebol kapitalizovaný do celkovej dlžnej sumy, čím podľa žalobcu rozhodol o zániku zmluvnej podmienky a žalobcu bezdôvodne ukrátil o časť zmluvnej odmeny za poskytnutie úveru.

5. Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 28.01.2021 sp. zn. zrušil rozsudok v napadnutom zamietavom výroku a vo výroku o trovách a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že právnu otázku, či si úrok z úveru môže veriteľ uplatňovať aj po dátume predčasnej splatnosti úveru vyhlásenej veriteľom v dôsledku omeškania dlžníka, a to aj popri úroku z omeškania, už opakovane riešil Najvyšší súd Slovenskej republiky v uznesení zo dňa 16. júna 2020 sp. zn. , v uznesení zo dňa 29. júna 2020 sp. zn. , alebo v uznesení zo dňa 18. augusta 2020 sp. zn. , na ktoré v celom rozsahu odkázal.

6. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 08.06.2021. Strany sporu sa na pojednávanie nedostavili. Vychádzajúc z súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.

7. Po zrušujúcom rozhodnutí Krajského súdu v Košiciach je tak predmetom sporu zmluvný úrok vo výške 19,90 % ročne zo sumy istiny 1.991,25 € od 27.10.2015 do zaplatenia.

8. Podľa ust. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

9. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

10. Žalobca so žalovanou uzavreli dňa 15.01.2015 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len ,,Zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanej peňažne prostriedky vo výške 2.000,- €. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úrok, príslušenstvo a poplatky. Žalovaná si svoje povinnosti splácať úver riadne a včas nesplnila, preto žalobca vyhlásil dňa 26.10.2015 úver za predčasne splatný. Žalobca ku dňu podania žaloby eviduje voči žalovanej pohľadávku, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1.991,25 €, dlžných úrokov z istiny do 30.06.2018 vo výške 1.606,68 €, zmluvného úroku vo výške 19,90 % ročne zo sumy 1.991,25 € od 01.07.2018 do zaplatenia, zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.991,25 € od 01.07.2018 do zaplatenia. Žalobca si zároveň uplatňuje aj trovy konania.

11. Zo zmluvy o úvere zo dňa 15.01.2015 vyplýva, že výška úveru bola v sume 2.000,- €, splátka bola určená na 51,30 € s tým, že počet splátok bol určený na 72 mesiacov, ročná úroková sadzba bola 19,90 %, RPMN vo výške 21,82 %, priemerná hodnota RPMN 17,33 %, termín konečnej splatnosti 20.01.2021, celková čiastka úveru 3.444,73 €.

12. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou na základe uzavretej zmluvy je vzťahom spotrebiteľským vzhľadom na ust. a nasl Obč. Predmetom konania ostal zmluvný úrok od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru do zaplatenia. Súd zastáva názor, že žalobca má nárok na zaplatenie zmluvných úrokov len po dobu trvania zmluvy.

13. V tomto smere dáva súd do pozornosti rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 16.06.2020. Toto rozhodnutie bolo zverejnené v Zbierka stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. R5/2021, v zmysle ktorého po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Z uvedeného je zrejmé, že zmluvný úrok z dlžnej istiny prináleží veriteľovi len po dobu trvania zmluvy.

14. V kontexte vyššie uvedeného rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky preto žalobcovi prináležia zmluvné úroky z dlžnej istiny len po dobu trvania zmluvy a nie až do zaplatenia, ako to žiada žalobca. V danom prípade žalobca úver predčasne zosplatnil ku dňu 26.10.2015. Doba trvania zmluvy bola dohodnutá na obdobie 72 mesiacov. Zmluva bola uzavretá dňa 15.01.2015 a jej konečná splatnosť mala nastať dňa 20.01.2021. Z zmysle uvedeného preto žalobcovi náleží aj na zmluvný úrok od 27.10.2015 do 20.01.2021 (po dobu trvania zmluvy), teda sumu vo výške 2.076,83 €.

15. Z týchto dôvodov súd žalobe žalobcu v časti zmluvného úroku v sume 2.076,83 € vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu tejto sumy. V prevyšujúcej časti z dôvodov vyššie uvedených (bod 13. odôvodnenia) súd žalobu zamietol.

16. Súčasne súd umožnil dlžnú sumu uhrádzať v splátkach po 30,- € mesačne vzhľadom k tomu, že súd takto už raz rozhodol vo svojom prvom rozhodnutí a žalobca tento výrok v časti paričnej lehoty nenapadol, teda sa s ním stotožnil.

17. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa ust. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

19. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

22. O nároku na náhradu trov celého konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol úspešný takmer v plnom rozsahu (v časti zaplatenia istiny, zmluvných úrokov po dobu trvania zmluvy ako aj bankových poplatkov) a neúspešný len v časti zmluvných úrokov po zosplatnení, preto má nárok na náhradu trov celého konania v plnom rozsahu proti žalovanej. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky,

b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).