Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36T-41-2026.pdf
PDF · 73.45 KB
Case nature
Area
Subarea
36T/41/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice samosudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09. septembra 2026 v Košiciach
r o z h o d o l :
Obžalovaný: A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXXX/XX, C. – E. F., toho času ÚVTOS Banská Bystrica – Kráľová
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
1.) v presne nezistenom čase od 09.30 hod. dňa 22.06.2025 do 06.30 hod. dňa 24.06.2025 na čerpacej stanici Slovnaft na ul. Moldavská cesta 1694 v Košiciach za pomoci pajsera prekonal uzamykací mechanizmus, a to visiaci zámok, ktorým bolo uzamknuté zariadenie na vysávanie vozidiel, následne otvoril dvierka zariadenia a z krabičky na mince odcudzil finančnú hotovosť vo výške cca 10 EUR, čím tak spoločnosti Slovnaft, a.s. so sídlom v Bratislave, Vlčie hrdlo 1 spôsobil odcudzením finančnej hotovosti škodu vo výške cca 10 EUR a poškodením visiaceho zámku spôsobil škodu vo výške 5,27 EUR, 2.) v čase o 01.20 hod. dňa 15.07.2025 v areáli autoumyvárne AquaReina na ul. Myslavská 2/B v Košiciach pomocou kovového plochého sekáča poškodil na dvoch samoobslužných vysávačoch zn. Car Wash SHAKE 22 rám v oblasti uzamykacieho mechanizmu, kde následne vnikol a odcudzil mincovník s finančnou hotovosťou, a následne z druhého samoobslužného vysávača zo zbernej nádoby odcudzil finančnú hotovosť, čím tak spoločnosti DAKSIS MONT, s.r.0., G. X/X, C. odcudzením finančnej hotovosti spôsobil škodu v celkovej výške 100 EUR a poškodením dvoch samoobslužných vysávačov škodu v celkovej výške 309,72 EUR, t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a uvedený čin spáchal vlámaním,
č í m s p á c h a l
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á
Podľa § 194 odsek 2, § 42 odsek 1, § 41 odsek 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov a 1 (jeden) deň.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona zaraďuje obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušuje vo výroku o treste trestný rozkaz Mestského súdu Košice sp. zn. 49T/1/2026 zo dňa 13.01.2026 v spojení s opravným uznesením Mestského súdu Košice sp. zn. 49T/1/2026 zo dňa 09.02.2026, právoplatným dňa 13.01.2026, ktorým bol obvinenému za pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona uložený trest odňatia
slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov nepodmienečne, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo ich zrušením, stratili svoj podklad.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona trest prepadnutia veci, a to 1 ks kovový plochý sekáč o celkovej dĺžke 24 cm.
Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Slovnaft, a.s., so sídlom Vlčie hrdlo 1, Bratislava, IČO: 31 322 832, škodu vo výške 05,27 EUR (slovom: päť eur a dvadsaťsedem centov).
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku odkazuje poškodenú spoločnosť Slovnaft, a.s., so sídlom Vlčie hrdlo 1, Bratislava, IČO: 31 322 832, so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti DAKSIS MONT, s.r.o, so sídlom Myslavská 2/B, Košice, IČO: 44 025 351, škodu vo výške 309,72 EUR (slovom: tristodeväť eur a sedemdesiatdva centov).
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku odkazuje poškodenú spoločnosť DAKSIS MONT, s.r.o, so sídlom Myslavská 2/B, Košice, IČO: 44 025 351, so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods. 2 veta prvá Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Keďže po vyhlásení rozsudku sa prokurátorka výslovne vzdala podať odvolanie a obžalovaný takýto prejav urobil v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, súd postupoval podľa citovaného ustanovenia a vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok bez odôvodnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Mestský súd Košice do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 309 ods. 1, § 306 ods. 2 Trestného poriadku).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v neprospech i v prospech obžalovaného; v prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (307 ods. 1 písm. a), § 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, a to len vo svoj prospech (§ 307 ods. 1 písm. b), § 308 ods. 2 Trestného poriadku),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku),
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech a to i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1 Trestného poriadku),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 307 ods. 1 písm. c), § 308 ods. 1, § 68 Trestného poriadku),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), § 45 ods. 1 Trestného poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba ( § 307 ods. 2 Trestného poriadku).
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy (§ 311 ods. 1, ods. 2, ods. 4 Trestného poriadku).