Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/29/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO: 00151866, Pribinova 2, Bratislava, proti žalovaným: 1/ I.. L. W., M.. XX.XX.XXXX, Q. F. XXX, 2/ T. A., M.. XX.XX.XXXX, Q. P. M. L. XXX, o zaplatenie 4751,05 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4751,05 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 15599 eur od 01.07.2017 do 28.03.2018 a zo sumy 4751,05 eur od 29.03.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní.

II. Súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou súdu dňa 12.06.2020 žalobca žiadal, aby súd žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4751,05 eur spolu s príslušenstvom v podobe úroku z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, z dôvodu porušenia platobných povinností zo zmluvy o poskytnutí návratnej sociálnej výpomoci.

2. Žalovaní 1/ a 2/ žiadali žalobu zamietnuť.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a žalovaného 1/, písomnými vyjadreniami strán sporu, výzvami na zaplatenie, výpisom zo štátnej pokladnice, zmluvou o poskytnutí návratnej sociálnej výpomoci zo sociálneho fondu, Dodatok č. 1, , ďalšími s vecou súvisiacimi listinnými dôkaznými prostriedkami, na základe čoho dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:

4. Zo žaloby vyplynulo, že žalovanému 1/ bola na základe jeho písomnej žiadosti Komisiou na realizáciu sociálnej politiky Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach schválená návratná sociálna výpomoc zo sociálneho fondu na stavbu rodinného domu. Následne bola dňa 11.11.2011 uzatvorená Zmluva č. KRPZ-KE-EO1-28-221/2011 o poskytnutí návratnej sociálnej výpomoci zo sociálneho fondu. Podľa čl. 2 bod 2.8 zmluvy sa žalovaný 1/ zaviazal, že po skončení služobného pomeru splatí zostatok výpomoci prednostne, z vyplateného odchodného alebo najneskôr do 6 mesiacov odo dňa ukončenia služobného pomeru, ktorý služobný pomer sa skončil 31.08.2016 a zmluvná 6 mesačná lehota na zaplatenie uplynula 01.03.2017. Na základe písomnej žiadosti žalovaného 1/ bol dňa 28.03.2017 uzatvorený Dodatok č. 1 k zmluve, na základe ktorého mal žalovaný 1/ uhradiť 50% zostatku výpomoci 15955 eur do 6 mesiacov od účinnosti dodatku, ktorú účinnosť nadobudol 30.03.2017 a lehota na zaplatenie tak uplynula 30.06.2017. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný 1/ napriek písomnej výzve zo dňa 10.08.2017, doručenej 30.08.2017 neuhradil dlh, žalobca vyzval všetkých ručiteľov, aby splnili svoj ručiteľský záväzok a zaplatili 15955 eur ako zostatok výpomoci vrátane úroku z omeškania podľa čl. 2 bod 2.9 zmluvy.

Ručiteľka U.. L. P., bývalá manželka žalovaného 1/, uhradila časť dlhu 5601,95 eur dňa 29.03.2018, ručiteľ V. W., brat žalovaného 1/, uhradil časť dlhu 5602 eur dňa 28.03.2018. Žalovaný 2/ ako ďalší ručiteľ neuhradil ani časť dlhu napriek tomu, že v zmluve sa zaviazal zaplatiť dlh do 30 dní od doručenia výzvy. Podľa čl. 2 bod 2.9 zmluvy v prípade, že dlžník nesplatí zostatok výpomoci v stanovenej lehote, má veriteľ právo uplatniť si sankčné opatrenie - úročenie zostatku výpomoci po dobu omeškania. Zmluvný vzťah vznikol 11.11.2011, pričom v zmysle Nariadenia vlády SR č. je výška úroku z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania. Sadzba hlavné refinančné operácie sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa z.č. . Od 16.03.2016 je stanovená sadzba vo výške 0,00% ročne. Výška úroku z omeškania je teda 8,00% ročne, a to aj k 01.07.2017, aj k 29.03.2018. Žalobca nesúhlasil s platením dlhu v splátkach, a to z dôvodu, že žalovaný 1/ už túto možnosť mal, avšak nevykonal ani čiastkovú úhradu.

5. Žalovaný 1/ v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že žaloba je nedôvodná, žalobca nevzal do úvahy žiadosti žalovaného 1/ o splátkový kalendár, resp. inú alternatívu, ako dlh urovnať. O tom svedčí aj skutočnosť, že svojmu bratovi V. už zaplatil, čo za neho ako ručiteľ žalobcovi uhradil. Na pojednávaní uviedol, že aktuálne podniká, a to celkom úspešne z finančného hľadiska, ale dlh chce zaplatiť v splátkach bez bližšej špecifikácie ich výšky a počtu.

6. Žalovaný 2/ sa v rámci odporu stručne vyjadril, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s argumentáciou žalovaného 1/ uvedenou v odpore proti platobnému rozkazu, pojednávania sa nezúčastnil.

7. Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

8. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

9. Podľa Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

10. Podľa Dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

11. Podľa Ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

12. Podľa Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a zároveň medzi stranami sporu nebolo sporným, že dňa 11.11.2011 uzavrel žalobca v pozícii veriteľa so žalovaným 1/ v pozícii dlžníka Zmluvu o návratnej sociálnej výpomoci zo sociálneho fondu č. KRPZ-KE-EO1-28-221/2011, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 26500 eur účelovo viazaných na stavbu rodinného domu. Súd konštatuje, že predmetná zmluva je obsahovo a účelom najbližšia zmluve o pôžičke, na základe čoho na ňu možno aplikovať ust. a nasl. . Žalovaný 2/ spoločne s L.. L. W. a V. W. predmetnú zmluvu uzavrel v právnej pozícii ručiteľa. V konaní nebolo sporným, že žalobca na základe zmluvy plnil, nebolo sporným ani to, že služobný pomer žalovaného 1/ sa u žalobcu skončil dňom 31.08.2016. V zmysle čl. 2 bod 2.8 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade skončenia služobného pomeru žalovaného 1/ tento splatí zostatok dlhu prednostne, z odchodného a v prípade, ak by obchodné nepostačovalo na splatenie dlhu, tento bude zaplatený do 6 mesiacov odo dňa skončenia služobného pomeru. Lehota na zaplatenie tak nesporne uplynula 01.03.2017. Následne, 28.03.2017, bol medzi žalobcom a žalovaným 1/ uzatvorený Dodatok č. 1 k zmluve, ktorý zmenil čl. 2 bod 2.3 zmluvy tak že žalovaný 1/ sa zaviazal splatiť dlh ku dňu podpisu dodatku vo výške 15955 eur do 6 mesiacov odo dňa účinnosti dodatku a zároveň do 3 mesiacov odo dňa účinnosti dodatku zaplatiť 50% dlhu, t.j. 7977,50 eur s tým, že ak do 3 mesiacov 50% dlhu žalovaný 1/ nezaplatí, stane sa splatným celý dlh vo výške 15955 eur s príslušenstvom. Žalovaný 1/ predmetný dlh neplnil ani čiastočne, z ktorého dôvodu žalobca vyzval na plnenie dlhu ručiteľov. Ručiteľka U.. L. P. (U. W.) dňa 29.03.2018 uhradila žalobcovi 5601,95 eur,

ručiteľ V. W. uhradil žalobcovi dňa 28.03.2018 sumu 5602 eur, žalovaný 2/ ako tretí z ručiteľov napriek výzve zo dňa 19.02.2018, preukázateľne mu doručenej dňa 26.02.2018, v zmysle ktorej v súlade s čl. 4 bod 4.1 zmluvy mal zaplatiť dlh do 30 dní od písomnej výzvy, dlh neplnil ani čiastočne. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe nemal dôvod čo do žiadanej istiny nevyhovieť a zaviazal žalovaných 1/ a 2/ ako solidárnych dlžníkov k zaplateniu sumy predstavujúcej aktuálny zostatok dlhu 4751,05 eur. Súd žiadosti žalovaného 1/ o umožnenie splácať dlh formou bližšie nekonkretizovaných splátok nevyhovel, vychádzajúc z preukázanej skutočnosti, že odloženie splatnosti už bolo zo strany žalobcu umožnené v rámci Dodatku č. 1 k zmluve, ktoré podmienky však žalovaný 1/ nesplnil, na základe čoho sa v zmysle dohody stal splatným celý zostatok dlhu, a to uplynutím 3 mesiacov odo dňa účinnosti Dodatku č. 1, pričom účinnosť tento nadobudol 30.03.2017, t.j. dlh sa stal splatným 30.06.2017. Zároveň súd prihliadol na skutočnosť, že napriek vyjadreniu žalovaného 1/ o aktuálnej platobnej schopnosti vzhľadom na úspešnú podnikateľskú činnosť žalovaného 1/, nevykonal od času splatnosti dlhu do času vyhlásenia rozsudku vo veci samej, t.j. cca 4 roky ani len čiastočnú úhradu dlhu (ktorého výšku ani právny dôvod vzniku nespochybnil). Súd žalobe vyhovel aj v časti uplatneného úroku z omeškania v precentuálnej výške v súlade s ust. 8,00% ročne (základná úroková sadzba ECB bola k 01.07.2017, ako aj k 29.03.2017 vo výške 0,00% ročne), a to zo súm a od času prihliadnuc na čiastkovú úhradu dlhu dňa 28.03.2018 realizovanú v prospech žalobcu ďalšími dvoma ručiteľmi celkovo vo výške 11203,95 eur, o ktorú sa dlh ponížil na aktuálny zostatok 4751,05 eur.

14. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , kde žalobca ako procesne plne úspešná strana sporu by mala právo na náhradu trov konania, avšak trovy si žalobca neuplatnil, na základe čoho mu ich náhradu súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie žalovaný, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.