Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/20/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, IČ: 043 55 211, so sídlom T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, Česká republika, právne zastúpený: JUDr. Katarínou Hegedušovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Majerníkova 3479/3A, proti žalovanej: B. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. I., o zaplatenie 100,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 100,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100,- EUR od 13.10.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou pôvodne podanou na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz (podľa o upomínacom konaní), ktorým žalovanú zaviaže na zaplatenie sumy 100,- EUR spolu úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 100,- EUR od 13.10.2017 do zaplatenia a poplatkov za upomienky vo výške 12,- EUR. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk registrovala a požiadala žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100 EUR. Pri registrácii uviedla svoje údaje: B. A., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XXX/XX, I.. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdila, že súhlasí so Smlouvou o zápůjčce, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a zároveň potvrdila, že údaje ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytla sú pravdivé a úplné. Na základe Smlouvy o zápůjčce č. XXXXXX zo dňa 7.9.2017 uzatvorenej podľa a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník a zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úveru v znení neskorších predpisov žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 100,-EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28-EUR, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128,- EUR a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej Smlouvy o zápůjčce, stal sa jej dlh splatným, a to dňom 5.10.2017. V zmysle čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru a to buď e-mailom alebo SMS správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,-EUR za každú upomienku. Žalobca vyzýval žalovanú na úhradu jej záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS správ alebo emailov. Na upomienky nereagovala, telefonicky sa žalobcovi s ním nepodarilo skontaktovať. Žalobca zaslal žalovanej 4 upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ a tým vznikla žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi 12 EUR za tieto upomienky. Žalovaná ku dňu vyhotovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradila žalobcovi žiadnu platbu. Žalobca si uplatnil voči žalovanej zákonný úrok z omeškania.

2. Neskôr, ešte pred vydaním platobného rozkazu upravil žalobca podľa žalobu tak, že sa domáhal už len zaplatenia sumy 100,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100,- EUR od 13.10.2017 do zaplatenia.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz dňa 6.10.2020, ktorým zaviazal žalovanú, aby žalobcovi zaplatila žalovanú sumu a nahradila mu trovy konania. Súdu sa dostupnými prostriedkami nepodarilo platobný rozkaz doručiť žalovanej. Žalobca uviedol, že súhlasí s pokračovaním v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Vec bola následne postúpená Okresnému súdu Prievidza.

4. Tunajší súd vo veci nariadil pojednávanie. Strany sa na pojednávaní nezúčastnili. Svoju neprítomnosť vopred písomne neospravedlnili. Žalovaná mala vykázané doručenie predvolania fikciou podľa . Súd pojednával v neprítomnosti strán a vykonal dokazovanie týmito listinami: zmluva o úvere č. 507994, VP žalobcu, výzva adresovaná žalovanej, potvrdenia o elektronickej komunikácií, výzvy adresované žalovanej.

5. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tak, ako ho tvrdil žalobca.

6. Podľa Čl. 6 ods. 1 Nariadenia európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I). bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo

b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti.

7. Podľa Čl. 6 ods. 2 Nariadenia európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným.

8. Podľa Čl. 6 ods. 3 Nariadenia európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 ak nie sú splnené požiadavky uvedené v odseku 1 písm. a) alebo b), určí sa rozhodné právo pre zmluvu medzi spotrebiteľom a podnikateľom podľa článkov 3 a 4.

9. Podľa § 2390 z. č. 89/2012 Sb. Občanského zákonníka platného a účinného v Českej republike přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.

10. Podľa § 2392 ods. 1 prvá veta z. č. 89/2012 Sb. Občanského zákonníka platného a účinného v Českej republike při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky.

11. Podľa § 419 z. č. 89/2012 Sb. Občanského zákonníka platného a účinného v Českej republike spotřebitelem je každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná.

12. Podľa § 1751 z. č. 89/2012 Sb. Občanského zákonníka platného a účinného v Českej republike část obsahu smlouvy lze určit odkazem na obchodní podmínky, které navrhovatel připojí k nabídce nebo které jsou stranám známy. Odchylná ujednání ve smlouvě mají před zněním obchodních podmínek přednost.

13. Podľa § 1970 z. č. 89/2012 Sb. Občanského zákonníka platného a účinného v Českej republike po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení

odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

14. Podľa § 2 ods. 1 z. č. 257/2016 Sb. o o spotřebitelském úvěru platného a účinného v Českej republike spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.

15. Strany sa v zmluve dohodli, že na ich právny vzťah sa bude vzťahovať právo platné na území Českej republiky. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel v prvom rade k záveru, že v prípade právneho vzťahu medzi stranami sporu sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú podľa zákona č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru platného a účinného v Českej republike.

16. V civilnom spore je žalobca povinný tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré jeho právo navodzujú a na žalovanom je, aby tvrdil a preukázal okolnosti, ktoré právo žalobcu vylučujú. Nesplnenie povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. V zmysle sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné. Ak však strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, je zároveň povinná uviesť vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

17. Súd konštatuje, že žalovaná sa na pojednávaní súdu nezúčastnila a skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom na pojednávaní ani v priebehu konania nepoprela. Súd ani vlastnou činnosťou v zmysle nezistil skutočnosti, ktoré by boli v rozpore s tým, čo tvrdil žalobca. Skutkové tvrdenia žalobcu preto považoval za nesporné a dospel k záveru, že medzi stranami došlo k dohode o podstatných náležitostiach zmluvy o pôžičke a zároveň k poukázania požičaných peňazí žalovanej. Na základe toho možno konštatovať, že strany uzatvorili zmluvu o pôžičke, ktorá mala zároveň povahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru platného a účinného v Českej republike. V zmysle uvedenej zmluvy žalobca ako veriteľ prenechal žalovanej ako dlžníkovi sumu peňazí (100,-EUR), ktoré bola žalovaná povinná vrátiť a to najneskôr do 28 dní odo dňa poskytnutia spotrebiteľského úveru. Vzhľadom na to, že túto povinnosť nesplnila a žalobcovi nič neuhradila, súd zaviazal žalovanú na úhradu žalovanej sumy 100,-EUR.

18. Keďže žalovaná nevrátila žalobcovi požičanú sumu, dostala sa tak do omeškania. Z uvedeného dôvodu jej súd uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania v uplatnenej výške 5 % ročne z poskytnutej pôžičky 100,- EUR od 13.10.2017 do zaplatenia.

19. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

20. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

23. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.