Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_33T-10-2019.pdf
PDF · 88.01 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/10/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Šuťaka a prísediacich Valérie Justovej a Ing. Márie Vrabcovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 8. júna 2021 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
M. G., D.. XX.XX.XXXX S. W., Č., H. N. Z., G. Č.. XX,
j e v i n n ý, ž e
1/ v priebehu rokov 2012-2017 v Sabinove a inde počas letných prázdnin, v presne nezistené dni opakovane volal maloleté S..F.., D.. XX.X.XXXX, I..W.. D.. XX.X.XXXX a v lete 2013 do jesene 2014 mal. B..O.., nar. XX.X.XXXX, do pivničných priestorov, kde pred maloletou S..F.. v pivničných priestoroch na ulici G. Č.. XXX/XX S. Z., si stiahol svoje spodné prádlo a vyzval ju, aby mu chytala penis, čo aj maloletá urobila a páchateľ si s jej rukou masturboval až do vyvrcholenia, taktiež ju vyzýval, aby mu sadla na kolená, pričom mu mala sedieť na jeho obnaženom penise a držala ho za ruky a taktiež ju opakovane brával k rybníku v Orkucanoch pri Sabinove, kde jej sťahoval plavky a pozeral sa, či má opálené bradavky a chytal ju v rozkroku, ďalej jej navrhol, že ju naučí šoférovať počas čoho s ňou sedel nahý v aute a ona mu sedela v jeho lone, taktiež si páchateľ zavolal maloletú do samostatnej garáže v meste Sabinov, kde si ju posadil na svoje kolená, rukou jej prešiel po obnaženom chrbte, po ktorom prešiel až k jej nohavičkám, kde ju chytil za zadok so slovami „teším sa, kedy si ťa opäť pochovám na kolienkach“ a taktiež keď bola u neho nakladať kapustu, tak pri doplnení kapusty sa hlavou dotýkal jej intímnych miest, na to ju vyzval aby sa šla celá osprchovať, kde počas toho sa na ňu pozeral, keď bola v nohavičkách tak si ju fotografoval a povedal jej, aby si aj ona odfotografovala jeho nahého, pri stretnutiach a hrách sa jej dotýkal prsníkov a na intímnych miestach celého tela s tým, že viackrát ho videla nahého, a to všetko aj napriek tomu, že mal vedomosť o tom, že maloletá S..F.. v tom čase nedovŕšila pätnásty rok svojho života, čím jej spôsobil plne rozvinutú posttraumatickú stresovú poruchu v trvaní od leta roku 2017 do decembra roku 2018, ktorá sa v uvedenom období prejavovala dennodennými zábleskami - flashbackmi, asociovanými s traumatickými zábleskami, vyvolávajúcimi psychickú nepohodu, pričom v dôsledku konania obvineného u nej došlo aj k rozvoju psychosomatických a telesných ťažkostí ako poruchy spánku, vyššia unaviteľnosť, zvýraznená fobická symptomatológia s prítomnosťou poruchy afektivity depresívnej - stredne ťažkého stupňa; maloletú I..W.. v spoločnosti kamarátok žiadal, aby sa dotkla jeho pohlavného údu, pričom pred nimi masturboval, taktiež maloletú I..W.. pri rybníku v Orkucanoch pri Sabinove, keď vychádzala z vody chytil cez plavky za vagínu a taktiež sa pred ňou vyzliekal a prezliekal, viackrát bol pred ňou nahý a aj pri záhradnej chatke, keď prišla za ním maloletá I..W.. nahý oberal slivky čo jej bolo nepríjemné, ďalej sa v záhradnej chatke v Sabinove počas kartovej hry pri maloletej I..W.. a v spoločnosti ďalšej maloletej osoby sa vyzliekol donaha a maloletej I..W.. navrhol, aby sa do spodného prádla vyzliekla aj ona a v jari 2017 maloletú I..W.. posadil na svoje plecia, počas čoho sa dotýkal cez spodné prádlo jej vagíny a zároveň, keď maloletej I..W.. umožnil telefonovať svojej mame zo svojho mobilného telefónu, videla na displeji pohlavný úd; a maloletú B..O.. žiadal, aby ho chytila za stoporený penis, čomu maloletá raz vyhovela, pričom v uvedenom období
letných mesiacov, počas toho, ako mu pomáhala so zberom ovocia na jeho záhradke nachádzajúcej sa medzi ul. G. a X. O. S. Z. v blízkosti železničnej trate ju pod zámienkou hry navádzal, aby mu sťahovala kraťasy, pričom to isté robil aj on jej, pričom uvedených konaní sa dopúšťal aj napriek tomu, že vedel, že maloleté v čase spáchania skutkov nedovŕšili 15-ty rok svojho veku,
2/ v presne nezistený deň a mesiac počas letných prázdnin roku 2017 v presne nezistenom čase v záhradnej chatke bez popisného čísla, nachádzajúcej sa medzi ul. G. a ul. X. O. S. Z. v blízkosti železničnej trate, počas prác pri jeho chatke presvedčil mal. S..F.., nar. XX.X.XXXX, aby s ním vošla do chatky, kde začali hrať karty, pričom jej navrhol, aby v prípade prehry si ten kto prehrá vyzliekol nejakú časť oblečenia, kde maloletá po jednotlivých prehrách, kedy si sama vyzliekala oblečenie, ostala len v nohavičkách, potom jej povedal, aby prišla k nemu a svojou rukou jej zboku odhrnul nohavičky a priložil svoj obnažený pohlavný úd k jej pohlavnému orgánu, avšak k pohlavnému styku nedošlo a ani sa oň nepokúsil, následne jej začal bozkávať bradavky, potom jej jednu ruku strčil do nohavičiek a hladkal ju v oblasti rozkroku,
t e d a
- iným spôsobom sexuálne zneužil osobu mladšiu ako pätnásť rokov, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví,
- zneužil dieťa mladšie ako pätnásť rokov v úmysle vyvolania sexuálneho uspokojenia jeho účasťou na sexuálnych aktivitách,
- úmyselne vydal osobu mladšiu ako osemnásť rokov nebezpečenstvu spustnutia tým, že ju zvádzal k nemravnému životu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,
č í m s p á c h a l
- pokračujúci obzvlášť závažný zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, ods. 3 Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zákona v súbehu s prečinom sexuálneho zneužívania podľa § 201b Tr. zákona a prečinom ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zákona. Z a t o m u s ú d u k l a d á:
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona zrušuje rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. 33Tk/1/2020 zo dňa 21.9.2020 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 10To/34/2020 zo dňa 13.1.2021 vo výroku o vine, celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 201 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j/ Tr. zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona spoločný úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 13 (trinásť) rokov a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 3 písm. b/ Tr. zákona ho na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zákona v spojení s § 78 ods. 1 Tr. zákona ochranný dohľad na dobu 3 (tri) roky.
Podľa § 73 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s použitím § 74 ods. 1 Tr. zákona ukladá ochranné sexuologické liečenie ústavnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenej mal. Veronike Repaskej nar. 17.2.2005, trvale bytom Mlynská 10, Pečovská Nová Ves, škodu vo výške 4.350,- Eur do 30 (tridsiatich) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku poškodenú mal. Veroniku Repaskú, nar. 17.2.2005, trvale bytom Mlynská 10, Pečovská Nová Ves, so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 28.1.2019 obžalobu na M. G. pre skutok, ktorý právne kvalifikoval ako zločin sexuálneho zneužívania podľa 201 ods. 1 Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že v presne nezistený deň a mesiac počas letných prázdnin roku 2017 v presne nezistenom čase v záhradnej chatke bez popisného čísla, nachádzajúcej sa medzi ul. G. a ul. X. O. S. Z. v blízkosti železničnej trate, počas prác pri jeho chatke presvedčil mal. S..F.., D.. XX.X.XXXX, aby s ním vošla do chatky, kde začali hrať karty, pričom jej navrhol, aby v prípade prehry si ten kto prehrá vyzliekol nejakú časť oblečenia, kde maloletá po jednotlivých prehrách, kedy si sama vyzliekala oblečenie, ostala len v nohavičkách, potom jej povedal, aby prišla k nemu a svojou rukou jej zboku odhrnul nohavičky a priložil svoj obnažený pohlavný úd k jej pohlavnému orgánu, avšak k pohlavnému styku nedošlo a ani sa oň nepokúsil, následne jej začal bozkávať bradavky, potom jej jednu ruku strčil do nohavičiek a hladkal ju v oblasti rozkroku.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Na to súd postupoval v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. poriadku, kde obžalovaný uviedol, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, ako obvinený bol poučený o svojich právach, o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu a dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý bude pokračujúci obzvlášť závažný zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, ods. 3 Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zákona v súbehu s prečinom sexuálneho zneužívania podľa § 201b Tr. zákona a prečinom ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zákona.
V zmysle § 257 ods. 6 Tr. poriadku súd zistil stanovisko prokurátora, poškodeného a obhajcu, ktorí súhlasili s tým, aby súd vyhlásenie obžalovaného prijal.
Následne súd uznesením rozhodol, že toto vyhlásenie prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku sa nevykoná a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie súvisiace s rozhodnutím o treste.
Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako sú uvedené v obžalobe a dopustil sa ho obžalovaný, a nakoľko súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že sa skutok stal, ani o jeho právnej kvalifikácii, preto toto vyhlásenie prijal.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením odpisu z registra trestov, správa a charakteristík na obvineného, výpisu z ústrednej evidencie priestupkov a oboznámením pripojeného spisu 33 Tk 1/2020. . Z odpisu z registra trestov je zrejmé, že v čase podania obžaloby nebol obžalovaný súdne trestaný. Ďalej z listinných dôkazov je zrejmé, že obžalovaný doposiaľ nebol hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení FNsP Prešov a nie je vedený ani v ambulanciách, od zamestnávateľa je hodnotený kladne, s tým, že k jeho osobnostnej a pracovnej charakteristike nie sú známe ďalšie skutočnosti. Je evidovaný ako obyvateľ mesta Z. a nebol riešený komisiou na ochranu verejného poriadku a taktiež z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov je zrejmé, že má evidované dva priestupky a to na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky.
Z oboznámeného pripojeného spisu 33Tk/1/2020 je zrejmé, že obžalovaný rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 33Tk/1/2020 zo dňa 21.9.2020 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 10To/34/2020 zo dňa 13.1.2021 bol uznaný vinným z pokračujúceho obzvlášť závažného zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 ods. 2 písm. a/, ods. 3 Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zákona v súbehu s prečinom sexuálneho zneužívania podľa § 201b Tr. zákona a prečinom ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 13 rokov pre
výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia. Zároveň mu bol uložený ochranný dohľad v trvaní troch rokov a ochranné sexuologické liečenie ústavnou formou. Zároveň mu bola uložená povinnosť zaplatiť poškodenej maloletej S. F. škodu vo výške 4.350,- Eur a so zvyškom nároku na náhradu škody bola odkázaná na civilný proces.
Skutok žalovaný v tomto trestnom konaní podľa názoru súdu je čiastkovým útokom pokračovacieho obzvlášť závažného zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 Tr. zákona, na čo bol pred vyhlásením viny obžalovaný pučený a v tejto časti urobil vyhlásenie, že je vinný.
Nakoľko išlo o čiastkový útok pokračovacieho obzvlášť závažného zločinu súd postupoval podľa ustanovenia § 41 ods. 3 Tr. zákona, kde ukladal spoločný trest, nakoľko všetky skutky pokračovacieho Trestného činu boli spáchané pred prvým vznesením obvinenia a preto podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona zrušil vyššie citovaný rozsudok vo výroku o vine, celý výroku o treste ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine podklad. Zároveň odsudzoval páchateľa za dva alebo viac trestných činov a preto prichádzalo do úvahy aj uloženie úhrnného trestu.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť a to, že do spáchania skutku viedol riadny život a zistil zároveň jednu priťažujúcu okolnosť a to, že spáchal viac trestných činov a vychádzal aj z trestnej sadzby, kde za takto kvalifikovaný skutok Trestný zákon v osobitnej časti Trestného zákona umožňuje uložiť trest odňatia slobody vo výmere 12 až 15 rokov. Súd zohľadňujúc všetky skutočnosti a prv právoplatne uložený trest, keď odsudzoval páchateľa za ďalší čiastkový útok mal zato, že je potrebné uložiť prísnejší trest ako bol uložený v pôvodnom konaní a uložil mu trest v dolnej polovici zákonom stanovenej trestnej sadzby a uložil mu spoločný úhrnný test v trvaní 13 rokov a 6 mesiacov, ktorý považoval na účely dosiahnutia generálnej a individuálnej prevencie za primeraný.
Nakoľko obžalovaného súd uznával vinným za obzvlášť závažný zločin, preto podľa § 48 ods. 3 písm. b/ Tr. zákona ho zaradil do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia, nakoľko mal zato, že nie sú splnené žiadne okolnosti, ktoré by podľa § 48 ods. 4 Tr. zákona umožňovali ho na výkon trestu zaradiť do iného stupňa stráženia.
Zároveň súd obligatórne podľa § 76 ods. 1 Tr. zákona uložil ochranný dohľad na dobu 3 rokov , ktorú považoval za primeranú. V pôvodnom konaní 33Tk/1/2020 bolo uložené aj ochranné sexuologické liečenie ústavnou formou a nakoľko už v tomto konaní súd považoval za nadbytočné vypočúvať znalca ohľadne ochranného liečenia, ale nakoľko bol výrok o ochrannom liečení ako nadväzujúci výrok zrušený, ale dokazovanie bolo v pôvodnom konaní vykonané, súd uložil ochranné sexuologické liečenie ústavnou formou, ktoré považoval za indikované na základe vykonaného dokazovania a výsluchov znalcov v pôvodnom konaní. Taktiež boli zrušené výroky o náhrade škody ako nadväzujúce výroky na zrušený výrok o vine a treste, preto súd uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej maloletej S. F. škodu vo výške 4.350,- Eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku, nakoľko škoda bola riadne a včas vyplatená a so zvyškom nároku na náhradu škody poškodenú odkázal na civilný proces, lebo ďalšie dokazovanie by nepochybne presiahlo rámec dokazovania v adhéznom konaní.
Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností, súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 ( pätnástich ) dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.