Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-38-2020.pdf
PDF · 80.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3Csp/38/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, so sídlom Bratislava - Nové Mesto, Vajnorská 100/A, právne zastúpeného advokátom JUDr. Oskarom Chnápkom, IČO: 45 018 201,so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3, proti žalovanému D. Q., P.. XX.XX.XXXX, bytom H., D. XX, o zaplatenie 880,83 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 880,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 117,17 eur od 29.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 126,60 eur od 30.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 75,06 eur od 01.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 37,- eur od 28.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 525,- eur od 28.04.2018 do zaplatenia, ktorú sumu 880,83 eur a následne po jej zaplatení i úrok z omeškania je žalovaný povinný splácať žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur vždy k 25. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu 880,83 eur s úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Dôvodil, že dňa 10.06.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti O2 Slovakia s.r.o. Bratislava na žalobcu. Medzi O2 Slovakia a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. O2 podľa zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami zo dňa 08.12.2017 VS 1179714772 vo výške 62,99 eur s lehotou splatnosti 28.12.2017, zo dňa 08.01.2018 VS XXXXXXXXXX vo výške 117,17 eur s lehotou splatnosti 28.12.2017, zo dňa 08.01.2018 VS XXXXXXXXXX vo výške 126,60 eur s lehotou splatnosti 29.01.2018, zo dňa 08.02.2018 VS XXXXXXXXXX vo výške 75,06 eur s lehotou splatnosti 28.02.2018, zo dňa 26.04.2018 VS XXXXXXXXXX vo výške 37,- eur s lehotou splatnosti 27.03.2018, zo dňa 25.07.2018 VS XXXXXXXXXX vo výške 525,- eur s lehotou splatnosti 27.04.2018. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne záväzky, neuhradil vystavené faktúry, pričom O2 ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade ku dňu podania žaloby nedošlo. Žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.
2. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy - podací hárok, 5x faktúra, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.02.2015, 24.06.2017, 03.10.2015, dodací list, oznámenie o postúpení pohľadávok, výzva na zaplatenie- predžalobná výzva, upomienka za neuhradené faktúry, odstúpenie od zmluvy, pokus o zmier, Zmluva o postúpení pohľadávok č. 4563 vrátane prílohy.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že k veci sa písomne nevyjadril vzhľadom na rodinné problémy. Bol ochotný žalovanú sumu zaplatiť v splátkach po 50,- eur mesačne k 25. dňu v mesiaci, nakoľko jeho príjem je minimálny.
4. Súd na základe nesporných skutkových tvrdení, resp. listinných dôkazov, ktoré žalobca predložil na podporu svojich tvrdení, zistil nasledovný skutkový stav:
5. Medzi stranami bolo nesporné (žalobca toto tvrdil a žalovaný to účinne nepoprel), že :
- medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., Bratislava (ďalej aj „právny predchodca žalobcu") a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb,
- právny predchodca žalobcu podľa zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami zo dňa 08.12.2017 VS 1179714772 vo výške 62,99 eur s lehotou splatnosti 28.12.2017, zo dňa 08.01.2018 VS XXXXXXXXXX vo výške 117,17 eur s lehotou splatnosti 28.12.2017, zo dňa 08.01.2018 VS XXXXXXXXXX vo výške 126,60 eur s lehotou splatnosti 29.01.2018, zo dňa 08.02.2018 VS XXXXXXXXXX vo výške 75,06 eur s lehotou splatnosti 28.02.2018, zo dňa 26.04.2018 VS XXXXXXXXXX vo výške 37,- eur s lehotou splatnosti 27.03.2018, zo dňa 25.07.2018 VS XXXXXXXXXX vo výške 525,- eur s lehotou splatnosti 27.04.2018,
- žalovaný si neplnil svoje zmluvné záväzky, neuhradil vystavené faktúry, pričom právny predchodca žalobcu ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr,
- k ich úhrade ku dňu podania žaloby nedošlo,
- dňa 10.06.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu.
6. Z listinného dôkazu - oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 03.06.2019 je zrejmé, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. postúpila svoju pohľadávku v celkovej výške 880,83 eur na žalobcu.
7. Z výsluchu žalovaného bolo zistené, že tento je slobodný, nemá vyživovaciu povinnosť. S priateľkou žije v prenajatom byte, za ktorý platia 430,- eur mesačne. Mesačne na brigádach zarobí okolo 600,- eur. Iný príjem nemá. Priateľka žalovaného je na čiastočnom invalidnom dôchodku. Žalovaný uviedol, že nemá majetok väčšej hodnoty.
8. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Podľa § 43 ods. 1, písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10. Podľa ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
11. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úč. od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu
- spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným boli uzatvorené zmluvy o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 zákona o elektronických komunikáciách. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému cenu za poskytnuté služby faktúrami uvedenými v bode 5. odôvodnenia tohto rozsudku spolu vo výške 880,83 eur, pričom nebolo preukázané, že by táto suma, resp. čo i len časť z nej bola zo strany žalovaného ku dňu vyhlásenia rozsudku uhradená. Nakoľko bolo nesporné a tiež aj preukázané, že právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania na žalobcu, čím bola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 880,83 eur žalobcovi.
15. Súd v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úč. od 01.02.2013 zaviazal žalovaného k zaplateniu zákonného 5% ročného úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pričom úrok z omeškania súd priznal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry až do zaplatenia.
16. Súd vzhľadom na osobné, majetkové a zárobkové pomery povolil žalovanému splácať sumu 880,83 eur a po jej zaplatení aj úrok z omeškania v splátkach po 50,- eur mesačne s tým, že podmienky splácania sú uvedené vo výroku tohto rozsudku.
17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške tejto náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok ).