Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/65/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Jakubom Obertom v právnej veci žalobcu: I + V správa nehnuteľností, s.r.o., so sídlom Miletičova 80, Bratislava, IČO: 35 880 911, zastúpeného: Advokátska kancelária Nagy&Zachveja s.r.o., so sídlom Štúrova 11, Bratislava, IČO: 36 868 272, proti žalovanému: D. G., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. N. XX, G., o zaplatenie 2.201,60 s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.201,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne

- zo sumy 325,06 eur odo dňa 01.07.2019 do dňa 12.11.2019,

- zo sumy 963,69 eur odo dňa 16.09.2019 do dňa 12.11.2019,

- zo sumy 468,43 eur odo dňa 13.11.2019 do dňa 30.06.2020,

- zo sumy 889,25 eur odo dňa 01.07.2020 do zaplatenia,

- zo sumy 1.093,60 eur odo dňa 16.10.2020 do zaplatenia,

- zo sumy 76,40 eur odo dňa 16.11.2020 do zaplatenia,

- zo sumy 142,35 eur odo dňa 08.06.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 09.10.2019 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.477,64 eur s príslušenstvom, t. j. s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 325,06 eur od 01.07.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.053,- eur od 16.09.2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, a to titulom neuhradených mesačných platieb do fondu prevádzky, údržby a opráv, neuhradených mesačných platieb za plnenia spojené s užívaním bytu a neuhradenej odmeny za výkon správy. Žalobu odôvodnil tým, že je správcom bytového domu na ul. N. XX M. XX v G. na základe zmluvy o výkone správy č. XX/XXX zo dňa 7.6.2004. Na základe tejto zmluvy je poverený vykonávať správu spoločných častí a zariadení bytového domu, ako aj zabezpečiť vymáhanie nedoplatkov na preddavkoch od vlastníkov. Žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. XXX- G. na X. poschodí vo vchode N. XX bytového domu, súp. č. stavby XXXX. V zmysle čl. V ods. 3 a 4 zmluvy o výkone správy sú vlastníci bytov povinní platiť na účet domu mesačné platby na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, priestorov, zariadení domu a správy domu v nasledovných položkách: a) zálohové platby za služby, tak ako boli stanovené správcom, b) odmena za výkon správy domu, c) úhrady do fondu opráv a údržby za m2 výmery bytu a pivnice alebo nebytového priestoru. Splatnosť zálohových platieb je 15. deň príslušného kalendárneho mesiaca. Výška platieb, ktoré je žalovaný povinný mesačne zálohovo uhrádzať, predstavuje sumu 117,- eur za kalendárny mesiac, a to na základe výpočtového listu platného odo dňa 01.01.2018. Kontrolou úhrad za byty a nebytové priestory v bytovom dome bol v zmysle informácie o platbách a predpisoch pre vlastníka na konte žalovaného zistený nedoplatok v sume 1.378,06 eur, vyplývajúci z titulu neuhradených mesačných platieb do fondu prevádzky, údržby a opráv, neuhradených mesačných platieb spojených s užívaním bytu a odmeny za výkon správy. Zistený nedoplatok sa skladá z nasledovných súm: 1) neuhradené zálohové platby za služby poskytované s užívaním bytu, odmenu za výkon správy ako aj za úhrady do fondu prevádzky údržby a opráv, a to za obdobie od 01/2019 do 09/2019 vo výške 117,- eur za kalendárny mesiac, t. j. 9 x 117,- eur = 1.053,- eur; b) čiastočne neuplatnený nedoplatok na vyúčtovaní za rok 2018 v sume vo výške 325,06 eur. Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 99,58 eur v zmysle čl. IV ods. 20 zmluvy o výkone správy z titulu odmeny správcu za prípravu podkladov pre súdne vymáhanie. Zároveň si voči žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej zálohovej platby, t. j. odo dňa 16.09.2019, ako aj odo dňa splatnosti vyúčtovania za rok 2018, t. j. odo dňa 01.07.2019.

2. Žalobca k žalobe pripojil nasledovné listiny: zmluva o výkone správy č. XX/XXX zo dňa 27.06.2004, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie I., informácia o platbách a predpisoch vlastníka zo dňa 25.09.2019, výpočtový list zo dňa 26.09.2019 a vyúčtovanie služieb za rok 2018.

3. Súd vo veci vydal dňa 12.11.2019 platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Súd preto uznesením zo dňa 12.02.2020 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu.

4. Podaním doručeným súdu dňa 03.11.2020 žalobca rozšíril žalobou uplatnený nárok tak, že sa domáhal zaplatenia sumy 2.059,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 325,06 eur odo dňa 01.07.2019 do dňa 12.11.2019, zo sumy 963,69 eur odo dňa 16.09.2019 do dňa 12.11.2019, zo sumy 468,43 eur odo dňa 13.11.2019 do dňa 30.06.2020, zo sumy 889,25 eur odo dňa 01.07.2020 do zaplatenia a zo sumy 1.170,- eur odo dňa 16.10.2020 do zaplatenia. Rozšírenie žaloby žalobca odôvodnil tým, že z vyúčtovania služieb za rok 2019 vyplýva, že žalovaný má za rok 2019 nedoplatok. Nedoplatok na vyúčtovaní za rok 2019 predstavoval sumu 1.827,56 eur, od tejto sumy žalobca odpočítal sumu 542,63 eur (trovy konania a právneho zastúpenia, ktoré vznikli v rozhodnom období v súvislosti s vymáhanými nedoplatkami žalovaného súdnou cestou, nemuseli sa však týkať uplatneného nároku za obdobie roku 2019), ktoré si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Po odpočítaní predmetných nákladov v sume 542,63 eur celkové "očistené" náklady, resp. celkové nedoplatky žalovaného za rok 2019 predstavujú sumu 1.284,93 eur (1.827,56 eur - 542,63 eur). Keďže časť z týchto vyúčtovaných nákladov je v tomto spore predmetom žaloby, a to v časti záloh za obdobie 1-9/2019 vo výške 1.053 eur (9 x 117,- eur), žalobca si rozšírením žaloby uplatnil voči žalovanému z titulu predmetného vyúčtovania za rok 2019 aj rozdiel za zvyšné obdobie 10-12/2019 vo výške 231,93 eur (1.284,93 eur - 1.053,00 eur). Žalobca teda eviduje voči žalovanému ku koncu roka 2019 pohľadávku v celkovej výške 1.709,57 eur (žalovaná istina 1.477,64 eur + 231,93 eur). Žalobca ďalej uviedol, že z predloženého vyúčtovania za rok 2019 ďalej vyplýva, že žalovaný vykonal za celý rok 2019 len dve úhrady, a to dňa 25.10.2019 úhradu vo výške 500,- eur a dňa 12.11.2019 úhradu vo výške 3.000,- eur, t. j. spolu vo výške 3.500,- eur. Časť z uvedenej úhrady žalovaného vo výške 3.500,- eur žalobca použil na úhradu skôr splatného záväzku žalovaného s príslušenstvom, vrátane trov konania, ktorý bol vymáhaný na tunajšom súde v skôr začatom súdnom spore sp. zn. , a to vo výške 2.679,68 eur. Z toho dôvodu v uvedenom konaní zobral žalobca žalobu v celom rozsahu späť a konanie bolo zastavené. Rozdiel z uvedenej úhrady vo výške 3.500,- eur (po použití sumy 2.679,68 eur na úhradu skôr splatného záväzku žalovaného vymáhaného vrátane príslušenstva a trov konania v súdnom spore sp. zn. ) žalobca použil na čiastočnú úhradu žalovanej istiny v tomto spore, a to vo výške 820,32 eur (3.500,- eur - 2.679,68 eur). Žalobca použil časť z tejto sumy na úhradu žalovaného nároku v tomto spore, čím došlo k úplnej úhrade uplatneného nároku z titulu nedoplatku na vyúčtovaní za rok 2018 v sume vo výške 325,06 eur. Žalobca si však naďalej uplatnil úroky z omeškania z predmetnej sumy ku dňu jej zaplatenia dňa 12.11.2019. Zvyšok zo sumy 820,32 eur vo výške 495,26 eur (820,32 eur - 325,06 eur) žalobca použil na úhradu žalovaných nedoplatkov žalovaného za rok 2019. Dlžná suma žalovaného vo výške 1.709,57 eur (ako žalovaná istina 1.477,64 eur + zvyšok nedoplatku v zmysle vyúčtovania za rok 2019 vo výške 231,93 eur), predstavujúca dlh žalovaného ku koncu roka 2019 a zohľadňujúca výsledky vyúčtovania za rok 2019, po započítaní sumy 820,32 eur predstavuje dlžnú sumu žalovaného vo výške 889,25 eur (1.709,57 eur - 820,32 eur). Žalobca ďalej poukázal na to, že žalovaný je v omeškaní aj s úhradami zálohových platieb za služby poskytované v súvislosti s užívaním bytu, odmenu za výkon správy ako aj za úhrady do fondu prevádzky údržby a opráv, a to za obdobie od 01/2020 do 10/2020 vo výške 117,- eur mesačne, t. j. 10 x 117,-

eur = 1.170,- eur. Žalobca si zároveň uplatnil voči žalovanému nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej zálohovej platby, t. j. odo dňa 16.10.2020. Celková dlžná suma žalovaného teda predstavuje sumu 2.059,25 eur (889,25 eur + 1.170,- eur). Okrem zaplatenia dlžnej sumy sa žalobca domáhal aj zaplatenia zákonných úrokov z omeškania, a to nasledovne:

- úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 325,06 eur (nedoplatok na vyúčtovaní za rok 2018) odo dňa 01.07.2019 do 12.11.2019 (do vykonania úhrady dňa 12.11.2019),

- úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 963,69 eur odo dňa 16.09.2019 do 12.11.2019 - suma 963,69 eur predstavuje reálne zálohové platby za obdobie 1-9/2019 v zmysle vyúčtovania za rok 2019 (t. j. 9 x 107,077 eur = 963,69 eur), namiesto pôvodne žalovanej sumy 1.053,- eur, predstavujúcej zálohové platby za obdobie 1-9/2019 (9 x 117,- eur), a to ku dňu použitia čiastočnej úhrady dňa 12.11.2019 vo výške 495,26 eur na čiastočnú úhradu zažalovaného obdobia,

- úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 468,43 eur odo dňa 13.11.2019 do 30.06.2020 (t. j. ku dňu splatnosti vyúčtovania za rok 2020) - suma 468,43 eur predstavuje rozdiel zo sumy 963,69 eur po použití úhrady dňa 12.11.2019 vo výške 495,26 eur (t. j. 963,69 eur - 495,26 eur),

- úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 889,25 eur odo dňa 01.07.2020 do zaplatenia (t. j. z celkovej sumy nedoplatku na vyúčtovaní za tok 2019 odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vyúčtovania za rok 2020),

- úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.170,- eur (zálohové platby za obdobie od 01/2020 do 10/2020 ) odo dňa 16.10.2020 do zaplatenia.

5. K rozšíreniu žaloby žalobca pripojil nasledovné listiny: vyúčtovanie služieb za rok 2019 a detaily pohybu na účte zo dňa 12.11.2019 na sumu 3.000,- eur a zo dňa 25.10.2019 na sumu 500,- eur.

6. Uznesením zo dňa 23.11.2020 č. k. -99 súd pripustil zmenu žaloby (jej rozšírenie) tak, ako to žiadal žalobca vo svojom podaní.

7. Na pojednávaní dňa 08.06.2021 žalobca (v zastúpení právnym zástupcom) navrhol zmenu žaloby (jej rozšírenie) tak, že sa domáhal zaplatenia sumy 2.201,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 325,06 eur odo dňa 01.07.2019 do dňa 12.11.2019, zo sumy 963,69 eur odo dňa 16.09.2019 do dňa 12.11.2019, zo sumy 468,43 eur odo dňa 13.11.2019 do dňa 30.06.2020, zo sumy 889,25 eur odo dňa 01.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.093,60 eur odo dňa 16.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 76,40 eur odo dňa 16.11.2020 do zaplatenia a zo sumy 142,35 eur odo dňa 08.06.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Zmenu žaloby odôvodnil tým, že medzičasom už bolo vypracované ročné vyúčtovanie služieb za rok 2020. Žalovaný neuhradil v roku 2020 žiadne platby, neplatil ani obvyklé platby za nezažalované obdobie. Nezažalovaný zostatok za rok 2020 predstavuje sumu 142,35 eur. K tejto sume žalobca dospel tak, že celkové náklady za rok 2020 boli vo výške 1.360,20 eur, ktoré po očistení položiek "vymáhanie pohľadávky" a "úrok z omeškania" (uplatnených v predchádzajúcom konaní) predstavujú sumu 1.312,35 eur. Keďže časť z roku 2020 už je predmetom vymáhania v tomto súdnom konaní, a to v sume 1.170,- eur (zálohové platby za obdobie 1-10/2020), nezažalovaný rozdiel z vyúčtovania za rok 2020 predstavuje nedoplatok v sume 142,35 eur (1.312,35 eur - 1.170,- eur). Žalobca teda rozšíril žalobu o zaplatenie sumy 142,35 eur, spolu sa tak domáhal zaplatenia sumy 2.201,60 eur (2.059,25 eur + 142,35 eur).

8. Žalobca (v zastúpení právnym zástupcom) na pojednávaní dňa 08.06.2021 krátkou cestou predložil súdu a žalovanému vyúčtovanie služieb za rok 2020 spolu s informáciou o doručovaní žalovanému.

9. Uznesením na pojednávaní dňa 08.06.2021 súd pripustil zmenu žaloby (jej rozšírenie) tak, ako to žiadal žalobca.

10. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na adresu evidovanú v registri obyvateľov a ani sa mu nepodarilo zistiť inú adresu pobytu žalovaného. Súd preto doručil žalobu žalovanému oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

11. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie dňa 08.06.2021 v súlade s , na ktoré predvolal obe sporové strany.

Žalobca (v zastúpení právnym zástupcom) na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe v znení tak, ako súd pripustil zmenu žaloby. Ďalej uviedol, že medzičasom už bolo vypracované ročné vyúčtovanie služieb za rok 2020. Žalovaný neuhradil v roku 2020 žiadne platby, neplatil ani obvyklé platby za nezažalované obdobie. Nezažalovaný zostatok za rok 2020 predstavuje sumu 142,35 eur. Žalobca preto na pojednávaní navrhol zmenu žaloby (jej rozšírenie), ktorú súd uznesením na tomto pojednávaní pripustil (pozri vyššie). Žalobca (v zastúpení právnym zástupcom) na pojednávaní takisto krátkou cestou predložil vyúčtovanie služieb za rok 2020 spolu s informáciou o doručení žalovanému. Žalovaný na pojednávaní uznal žalobou uplatnený nárok v znení tak, ako súd pripustil zmenu žaloby.

12. Skutkový stav nebol medzi stranami sporný. Žalovaný na pojednávaní nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, ale naopak žalobou uplatnený nárok (v znení pripustených zmien) uznal v celom rozsahu. Na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil nasledovný skutkový stav: Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie I. vyplýva, že žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. XXX-G. na X. poschodí vo vchode N. XX bytového domu, súp. č. stavby XXXX. Zmluvou o výkone správy č. XX/XXX zo dňa 07.06.2004 vlastníci bytov a nebytových priestorov na N. W. Č.. XX M. XX, súp. č. XXXX poverili žalobcu ako správcu zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení, príslušenstva bytového domu a zabezpečením plnení spojených s užívaním bytov, nebytových priestorov, spoločných častí a zariadení a ďalších služieb dojednaných zmluvou. V zmysle čl. V ods. 3 zmluvy na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, priestorov, zariadení domu a správy domu sú spoluvlastníci povinní platiť na účet domu mesačné platby: a) zálohové platby za služby tak, ako boli uvedené správcom, b) odmenu za výkon správy vo výške uvedenej v bode 1, čl. VII tejto zmluvy, c) do fondu opráv a údržby vo výške 10,- sk / m2 výmery bytu a pivnice alebo nebytového priestoru. Tieto platby boli spoluvlastníci povinní v zmysle čl. V ods. 4 zmluvy poukazovať na účet domu do 15. dňa príslušného mesiaca. V zmysle čl. IV ods. 20 zmluvy je správca povinný pripraviť podklady pre podanie návrhov na súd a zabezpečiť vymáhanie nedoplatkov od jednotlivých vlastníkov. Za prípravu podkladov pre súdne vymáhanie má správca (v zmysle zmluvy) nárok na odmenu 3.000,- Sk za jednotlivý prípad, ktorú si uplatní u žalovaného vlastníka. Z predloženého výpočtového listu, platného od 01.01.2018 súd zistil, že výška mesačnej platby, zahŕňajúca odmenu za správu, platbu za služby spojené s užívaním bytu a platbu do fondu opráv a údržby, predstavuje sumu 117,- eur. Z informácie o platbách a predpisoch pre vlastníka zo dňa 25.09.2019 vyplýva, že neuplatnený nedoplatok na vyúčtovaní za rok 2018 predstavuje sumu 325,06 eur. Z vyúčtovania služieb za rok 2018 súd zistil, že náklady boli spolu vo výške 1.777,02 eur, rozdiel platieb a nákladov bol vo výške - 1.777,02 eur, zostatok z vyúčtovania za rok 2017 bol vo výške - 1.118,52 eur a konečný zostatok (nedoplatok) k 31.12.2018 bol vo výške - 2.895,54 eur. Z vyúčtovania služieb za rok 2019 vyplýva, že náklady boli spolu vo výške 1.827,56 eur, platby v roku 2019 boli vo výške 3.500,- eur, rozdiel platieb a nákladov bol vo výške 1.672,44 eur, zostatok z vyúčtovania za rok 2018 bol vo výške - 2.895,54 eur a konečný zostatok (nedoplatok) k 31.12.2019 bol vo výške - 1.223,10 eur. Z vyúčtovania služieb za rok 2020 súd zistil, že náklady boli spolu vo výške 1.360,20 eur, rozdiel platieb a nákladov bol vo výške - 1.360,20 eur, zostatok z vyúčtovania za rok 2018 bol vo výške - 1.223,10 eur a konečný zostatok (nedoplatok) k 31.12.2020 bol vo výške - 2.583,30 eur.

13. V rámci právneho posúdenia veci vychádzal súd z nasledovných ustanovení právnych predpisov:

14. Podľa prvej až tretej vety vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať.

15. Podľa správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.

16. Podľa prvej vety s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy.

17. Podľa pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

18. Podľa spoločenstvo a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

19. Podľa vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.

20. Podľa úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

21. Podľa prvej vety dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

22. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu (v znení pripustených zmien) je dôvodná. V posudzovanom prípade je nesporné, že žalobca ako správca vykonáva na základe zmluvy o výkone správy č. XX/XXX zo dňa 07.06.2004 správu bytového domu na N. W. Č.. XX M. XX I. G., súpisné č. stavby XXXX, a to v zmysle a nasl. Žalobca je v zmysle povinný sledovať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu (nebytového priestoru) a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Žalobca pritom v zmysle vo vlastnom mene zastupuje a koná na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.

25. V konaní bolo nesporné tiež to, že žalovaný vlastní v predmetnom bytovom dome byt č. XXX-G. na X. poschodí vo vchode N. XX. Žalovaného ako vlastníka bytu preto v zmysle zaväzujú ustanovenia zmluvy o výkone správy č. XX/XXX zo dňa 07.06.2004. Žalobca ako správca mal v zmysle povinnosť najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a vyúčtovanie úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v bytovom dome. Žalobca túto svoju povinnosť splnil, keď žalovanému doručil vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za roky 2018, 2019 a 2020; tieto vyúčtovania obsahovali aj vyúčtovanie odmeny za výkon správy (tzv. správcovský poplatok). Žalovaný bol v zmysle a povinný poukazovať mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu. Rovnaká povinnosť mu vyplývala aj z čl. V. ods. 3 a 4 zmluvy o výkone správy, z ktorého mu vyplývala tiež povinnosť platiť mesačne odmenu za výkon správy. V zmysle výpočtového listu platného od 01.01.2018 mal žalovaný povinnosť platiť mesačne zálohovú platbu vo výške 117,- eur. V zmysle čl. V. ods. 5 zmluvy o výkone správy bol žalovaný povinný vyúčtovaním zistený nedoplatok uhradiť do 15 dní od doručenia vyúčtovania. Žalovaný však tieto svoje povinnosti nesplnil riadne a včas, v dôsledku čoho mu za obdobie rokov 2019 až 2020 vznikol dlh (nedoplatok) na úhradách do fondu prevádzky, údržby a opráv, úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu a úhradách odmeny za výkon správy v celkovej výške 2.102,02 eur, a to po započítaní čiastočných úhrad zo strany žalovaného dňa 25.10.2019 vo výške 500,- eur a dňa 12.11.2019 vo výške 3.000,- eur (pozri vyššie). Táto suma pozostáva z nezaplatenej časti nedoplatku na vyúčtovaní služieb za rok 2019 vo výške 789,67 eur (1.284,93 eur - 495,26 eur) a z nedoplatku na vyúčtovaní služieb za rok 2020 vo výške 1.312,35 eur. Keďže žalovaný tento nedoplatok na ročných vyúčtovaniach služieb za roky 2019 a 2020 doposiaľ neuhradil, súd žalobe v tejto časti žalobou uplatneného nároku vyhovel.

26. Rovnako súd vyhovel žalobe aj v časti nároku na zaplatenie sumy 99,58 eur. Dôvodnosť tohto nároku vyplýva z čl. IV ods. 20 zmluvy o výkone správy, v ktorom bola táto suma dohodnutá ako odmena pre správcu (žalovaného) za prípravu podkladov na súdne vymáhanie dlžných nedoplatkov. Podľa názoru súdu toto zmluvné dojednanie zaväzuje účastníkov zmluvy o výkone správy, a teda aj žalovaného ako vlastníka bytu, a ako také predstavuje právny základ uplatneného plnenia, keďže neodporuje žiadnemu zákonnému ustanoveniu.

27. Žalovaný tak celkovo dlhuje žalobcovi sumu 2.201,60 eur (2.102,02 eur + 99,58 eur), na zaplatenie ktorej ho súd týmto rozsudkom zaviazal.

28. Nezaplatením mesačných zálohových platieb do 15. dňa príslušného mesiaca, resp. nezaplatením žalobcom vyúčtovaných nedoplatkov na ročnom vyúčtovaní služieb v lehote 15 dní odo dňa doručenia jednotlivých ročných vyúčtovaní služieb sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto v súlade s a v spojení s nariadenia vlády Slovenskej republiky č. zaviazal žalovaného aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) tak, ako to žalobca žiadal v žalobe, resp. v rozšírení (zmene) žaloby. Súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie nasledovných úrokov z omeškania:

- úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 325,06 eur (nedoplatok na vyúčtovaní za rok 2018) odo dňa 01.07.2019 do 12.11.2019 (do vykonania úhrady dňa 12.11.2019),

- úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 963,69 eur odo dňa 16.09.2019 do 12.11.2019 - suma 963,69 eur predstavuje reálne zálohové platby za obdobie 1-9/2019 v zmysle vyúčtovania za rok 2019 (t. j. 9 x 107,077 eur = 963,69 eur), namiesto pôvodne žalovanej sumy 1.053,- eur, predstavujúcej zálohové platby za obdobie 1-9/2019 (9 x 117,- eur), a to ku dňu použitia čiastočnej úhrady dňa 12.11.2019 vo výške 495,26 eur na čiastočnú úhradu zažalovaného obdobia,

- úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 468,43 eur odo dňa 13.11.2019 do 30.06.2020 (t. j. ku dňu splatnosti vyúčtovania za rok 2020) - suma 468,43 eur predstavuje rozdiel zo sumy 963,69 eur po použití úhrady dňa 12.11.2019 vo výške 495,26 eur (t. j. 963,69 eur - 495,26 eur),

- úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 889,25 eur (nedoplatok na vyúčtovaní služieb za rok 2019 vo výške 789,67 eur + odmena za prípravu podkladov na súdne vymáhanie vo výške 99,58 eur) odo dňa 01.07.2020 do zaplatenia (t. j. z celkovej sumy nedoplatku na vyúčtovaní za rok 2019 odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vyúčtovania za rok 2020),

- úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.093,60 eur odo dňa 16.10.2020 do zaplatenia - suma 1.093,60 eur predstavuje reálne zálohové platby za obdobie 1-10/2020 v zmysle vyúčtovania za rok 2020 (t. j. 10 x 109,36 eur = 1.093,60 eur), namiesto pôvodne žalovanej sumy 1.170,- eur, predstavujúcej zálohové platby za obdobie 1-10/2019 (10 x 117,- eur),

- úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 76,40 eur odo dňa 16.11.2020 do zaplatenia - suma 76,40 eur predstavuje rozdiel medzi pôvodne uplatnenou sumou zálohových platieb za obdobie 1-10/2020 vo výške 1.170,- eur a sumou reálnych zálohových platieb za obdobie 1-10/2020 vo výške 1.093,60 eur, ktorá bola započítaná ako zálohová platba za mesiac november 2020 (a teda splatná dňa 15.11.2020),

- úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 142,35 eur odo dňa 08.06.2021 do zaplatenia - suma 142,35 eur predstavuje zvyšok nedoplatku na ročnom vyúčtovaní za rok 2020, vo vzťahu ku ktorému bola pripustená zmena žaloby na pojednávaní dňa 08.06.2021.

29. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.