Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Csp-210-2019.pdf
PDF · 99.7 KB
No categories available
2Csp/210/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudcom R.. S.. K. P., v právnej veci žalobcu: F. Q. T., s.r.o., Y. 5, XXX XX P., S.: XX XXX XXX zast. AK I. K., s.r.o., Y. 5, XXX XX P., S.: XXXXXXXX proti žalovanému: R. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, XXX XX Z. o zaplatenie 11 298,61 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 5 143,53 Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5 366,73 Eur, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 11 710,26 Eur od 16.08.2016 do 19.09.2016, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 11 410,26 Eur od 20.09.2016 do 03.10.2016, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 11 360,26 Eur od 04.10.2016 do 19.10.2016, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 11 110,26 Eur od 20.10.2016 do 16.11.2016, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 10 810,26 Eur od 17.11.2016 do 17.01.2017, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 10 710,26 Eur od 18.01.2017 do 16.02.2017, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 10 610,26 Eur od 17.02.2017 do 22.03.2017, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 10 510,26 Eur od 23.03.2017 do 17.06.2020, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 10 064,26 Eur od 18.06.2020 do 16.07.2020, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 9 694,92 Eur od 17.07.2020 do 18.08.2020, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 9 269,58 Eur od 19.08.2020 do 17.09.2020, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 8 850,24 Eur od 18.09.2020 do 16.10.2020, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 8 426,61 Eur od 17.10.2020 do 18.11.2020, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 7 845,61 Eur od 19.11.2020 do 16.12.2020, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 7 287,99 Eur od 17.12.2020 do 19.01.2021, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 6 806,35 Eur od 20.01.2021 do 17.02.2021, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 6 335,14 Eur od 18.02.2021 do 17.03.2021, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 6 245,99 Eur od 18.03.2021 do 19.04.2021, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 5 880,36 Eur od 20.04.2021 do 18.05.2021, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 5 366,73 Eur od 19.05.2021 do zaplatenia, formou splátok vo výške 400,-- Eur mesačne splatných k 25-temu dňu v mesiaci počnúc prvou splátkou splatnou 25-teho dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudlo právoplatnosť, pod následkami straty výhody splátok v prípade neplatenia.
III. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu v Banskej Bystrici dňa 18.04.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 11 298,61,- Eur spolu s príslušenstvom a trovami konania. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 06.05.2019 medzi postupcom Y. banka, a.s., E. nábrežie 4, XXX XX P., S.: XX XXX XXX a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobu žalobca odôvodnil
tým, že dňa 09.09.2015 bola medzi veriteľom - Y. banka, a.s. a žalovaným v právnom postavení dlžníka, uzavretá zmluva o úvere číslo 1586295722, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný sa podľa Zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa Zmluvy, výška každej splátky, vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok úveru vyplýva z prílohy žaloby označenej ako Predpis splátok. V dobe od uzatvorenia Zmluvy žalovaný splatil svoj záväzok zo Zmluvy iba čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti „Zaplatené splátky“ istiny „Aktuálny stav úveru“. Listina Aktuálny stav úveru je vyhotovená z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v platnom znení. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dňa 15. 8. 2016 žalobca započítal všetky platby žalovaného na istinu. Návrhom si žalobca uplatňuje istinu, úroky z omeškania a zmluvné úroky do dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, ku ktorej prišlo dňa 15.08.2016, ktoré sú uplatňované formou vyčíslenia v sume 788,35 Eur, ako aj úroky z omeškania z dlžnej istiny odo dňa 16. 8. 2016, teda odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru až do zaplatenia istiny. Úroky z omeškania sú uplatňované v zákonnej výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a vykonávacieho predpisu, a to odo dňa nasledujúceho po dni predčasnej splatnosti úveru po deň nasledujúcej platby vždy na zníženú istinu.
2. Súd v zmysle ust. § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) vyzval žalovaného, aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadril k žalobe. Žalovaný žalobu, prílohy k žalobe, uznesenie na vyjadrenie a poučenie prevzal dňa 05.03.2020 na adrese prechodného pobytu. Žalovaný na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a k listinným dôkazom písomne vyjadril v súdom stanovenej lehote 15 dní nereagoval a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
3. Uznesením Okresného súdu Trebišov 2Csp/210/2019 zo dňa 02.06.2020 konajúci súd pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu tak, že pôvodný žalobca spoločnosť Poštová banka, a.s., IČO: 31340890, Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, z konania vystúpila a na jej miesto nastúpila spoločnosť žalobcu a to v zmysle § 80 ods. 1, 2, 3 CSP z dôvodu, že bolo preukázané, že po začatí konania došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok, s ktorou je spojený prechod práv a povinností o ktorých sa koná. Žalobca súhlasil so vstupom namiesto pôvodného žalobcu.
4. Dňa 20.10.2020 doručil žalobca konajúcemu súdu podanie označené ako čiastočné späťvzatie žaloby. Týmto podaním žalobca zobral žalobný návrh v časti o zaplatenie sumy vo výške 2 083,65 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť, z dôvodu, že po podaní žaloby vykonal žalovaný nasledujúce úhrady: 423,63 Eur 16.10.2020, 419,34 Eur 17.9.2020, 425,34 Eur 18.8.2020, 369,34 Eur 16.07.2020, 446,00 Eur 17.06.2020. V zmysle tohto späťvzatia, a to sumy vo výške 2 083,65 Eur žiadal žalobca o zmenu petitu žalobného návrhu a navrhol, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8 426,61 Eur vyčíslené úroky a úroky z omeškania vo výške 788,35 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne, do zaplatenia a priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
5. Dňa 08.02.2021 doručil žalovaný konajúcemu súdu podanie označené ako oznámenie. Týmto podaním žalovaný požiadal o mesačné splátky dlhu vo výške 400,00 Eur mesačne.
6. Dňa 10.02.2021 doručil žalobca konajúcemu súdu podanie označené ako čiastočné späťvzatie žaloby. Týmto podaním žalobca zobral žalobný návrh v časti o zaplatenie sumy vo výške 1 620,26 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Po podaní žaloby vykonal žalovaný nasledujúce úhrady a to dňa 18.11.2020 - 581,-- Eur, 16.12.2020 - 557,63 Eur, 19.01.2021 - 481,63 Eur. V zmysle tohto späťvzatia, a to sumy vo výške 1 620,26 Eur žiadal žalobca o zmenu petitu žalobného návrhu a navrhol, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6 806,35 Eur, vyčíslené úroky a úroky z omeškania vo výške 788,35 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne, do zaplatenia a priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
7. Dňa 22.04.2021 doručil žalobca konajúcemu súdu podanie, v ktorom na základe podania žalovaného, súhlasil s postupným splácaním celej dlžnej sumy v pravidelných mesačných splátkach s výškou splátky
400,00 Eur splatnou vždy k poslednému dňu v mesiaci, pod stratou výhody splátok až do úplného splatenia celého dlhovaného peňažného plnenia.
8. Dňa 03.06.2021 doručil žalobca konajúcemu súdu podanie označené ako čiastočné späťvzatie žaloby. Týmto podaním žalobca zobral žalobný návrh v časti o zaplatenie sumy vo výške 1 439,62 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť, z dôvodu, že po podaní žaloby vykonal žalovaný nasledujúce úhrady, a to dňa 17.02.2021 v sume 471,21 Eur, 17.03.2021 v sume 89,15 Eur, 19.04.2021 v sume 365,63 Eur, 18.05.2021 v sume 513,63 Eur. V zmysle tohto späťvzatia, a to sumy vo výške 1 439,62 Eur žiadal žalobca o zmenu petitu žalobného návrhu a navrhol, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5 366,73 Eur vyčíslené úroky a úroky z omeškania vo výške 788,35 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne, do zaplatenia a priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
9. Pojednávanie nariadené na deň 08.06.2021, konajúci súd vykonal v zmysle § 180 CSP. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvá na všetkých predošlých písomných vyjadreniach, žiada aby súd rozhodol v zmysle čiastočného späťvzatia zo dňa 02.06.2021 a súhlasí s úhradou dlžnej čiastky v splátkach po 400 Eur mesačne. Žalovaný sa vyjadril, že súhlasí s úhradou dlhu v splátkach po 400 Eur mesačne.
10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to žalobou a jej prílohami, zmluvou o úvere, zmluvou o postúpení pohľadávky a jej prílohou, výzvou pred zosplatnením, vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru, platobnou históriou ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
11. Právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. ako veriteľ, a žalovaný ako dlžník dňa 09.09.2015 uzavreli Zmluvu o úvere č. 1586295722. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 12 000,- Eur, ktorý mal žalovaný splácať v mesačných splátkach po 197,40,- Eur s dátumom prvej platby do 20.10.2015, s počtom mesačných splátok 108 a dátumom každej ďalšej platby k 20. dňu v mesiaci. Najvyššia prípustná hodnota odplaty bola 22,02%, úroková sadzba 11,90 % ročne, RPMN banky 12,60 % a dátum konečnej splatnosti bol stanovený na deň 20.09.2024. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 15.08.2016 bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 12 511,20 Eur, v lehote do 10 dní. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve zo strany banky nezaplatil dlžnú pohľadávku.
12. Žalobca si žalobou uplatňuje istinu, úroky z omeškania a zmluvné úroky do dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, ku ktorej prišlo dňa 15. 8. 2016, ktoré sú uplatňované formou vyčíslenia v sume 788,35 Eur, ako aj úroky z omeškania z dlžnej istiny odo dňa 16.8.2016, teda odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru až do zaplatenia istiny. Úroky z omeškania sú uplatňované v zákonnej výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a vykonávacieho predpisu, a to odo dňa nasledujúceho po dni predčasnej splatnosti úveru po deň nasledujúcej platby vždy na zníženú istinu.
13. Po vykonaní dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru:
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
16. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho Zákonníka (ďalej ako „OZ), (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Podľa § 53 ods. 9 OZ, Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
18. Podľa § 565 OZ, Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
19. Podľa § 1 ods. 1 a 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Osoba veriteľa ako aj spotrebiteľa je definovaná v ust. § 2 zákona, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľov vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy o úvere boli bez akýchkoľvek pochybností všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov.
20. Podľa § 9 ods. 2 písm. f/,g/,k/ zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa OZ musí obsahovať tieto náležitosti: f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g/ celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, k/ výšku, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účel jeho splatenia.
21. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvom a všetky práva s ňou spojené.
22. Podľa § 517 ods. 1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa §3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, z ktorej vzniknutá pohľadávka bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávky, ktoré postúpenie bolo preukázané v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka ako aj zákona o spotrebiteľských úveroch a preto má súd za to, že je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.
25. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
26. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žalobca vzatá späť z časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v konaní vo veci samej.
27. Nakoľko žalobca podaniami doručenými konajúcemu súdu dňa 20.10.2020, 10.02.2021 a 03.06.2021 vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 5 143,53 Eur týkajúcej sa istiny s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť, súd v tejto časti konanie zastavil.
28. Ďalej mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 12 000,- Eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v 108 mesačných splátkach po 197,40 Eur. Vychádzajúc zo skutkových zistení a citovaných ustanovení zákona, považoval súd žalobu za dôvodnú v celom rozsahu. Žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v splátkach, avšak svoju povinnosť si nesplnil. Keďže žalobca súdu listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť tohto nároku, splnil si tak dôkaznú povinnosť uloženú v ust. § 154 CSP, preto súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Súčasťou žalobného návrhu neboli také nároky, ktoré by súd, vzhľadom na spotrebiteľský charakter právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným nemohol priznať.
29. Súd konštatuje, že vzhľadom na návrh žalovaného o postupnom splácaní pohľadávky, ako aj skutočnosť, že žalovaný doposiaľ vykonával čiastkové úhrady a v neposlednom rade, že žalobca súhlasil so splátkami, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie uplatneného nároku v mesačných splátkach po 400,00 Eur splatných do 25. dňa kalendárneho mesiaca počnúc prvou splátkou splatnou 25-teho dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudlo právoplatnosť. Súd dodáva, že síce v zmysle § 232 ods. 3 a 4 CSP je lehota na plnenie tri dni, no toto ustanovenie umožňuje súdu určiť aj lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku. Povolenie splátok je na jednej strane zásahom do práva žalobcu na dosiahnutie priznaného plnenia, no na druhej strane je aj pre žalobcu prijateľnejšie dosiahnuť zo strany žalovaného dobrovoľné plnenie, než sa spoliehať na neistý výsledok prípadného výkonu rozhodnutia. Tiež prihliadajúc na osobné a majetkové pomery žalovaného je zrejmé, že žalobca môže v niektorých prípadoch dosiahnuť dobrovoľné plnenie zo strany žalovaného privolením postupného splácania tak, ako to bolo aj v danom prípade.
30. Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal so splatením svojho dlhu do omeškania, vznikol žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka, a teda súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne odo dňa 16.8.2016, teda odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru až do zaplatenia istiny.
31. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. Nakoľko bola žalobcom podaná žaloba v plnom rozsahu dôvodná, žalobca bol voči žalovanému úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.