Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38Ek-1451-2020.pdf
PDF · 92.88 KB
Case nature
Subarea
38Ek/1451/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného IMMOBILIARE JJB, s.r.o., Kátovská 49, 908 51 Holíč, IČO: 36 264 831, zast. Mgr. Tomáš Kováč, Mýtna 42, 811 05 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 42 176 051 proti povinnému X/ Z. H., X.: XX.X.XXXX, XXX XX H., a povinnému 2/ F. L., X.: X.X.XXXX, XXX XX H., o vymoženie nepeňažného plnenia, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Soňa Majkútová, so sídlom exekútorského úradu: Štúrova 257, 905 01 Senica, pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, o návrhu povinného 1/ na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného 1/ na zastavenie exekúcie v celom rozsahu z a m i e t a. II. Oprávnenému voči povinnému 1/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov exekučného konania vo výške 52,68 Eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie. III. Povinný 1/ voči oprávnenému n e m á nárok na náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinného 1/ na zastavenie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 22.9.2020 domáhal od povinného 1/ a povinného 2/ vymoženia nepeňažného plnenia, na podklade exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu G. R., R.. B.. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 29.1.2018, ktorý vo vzťahu v ňom uloženej povinnosti povinnému 1/ a povinnému 2/ nadobudol právoplatnosť dňa 29.3.2018 a vykonateľnosť dňa 2.4.2018, a to, cit.: „Povinnosť povinného č. 1 a povinného č. 2 do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku vypratať nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v obci Macov, zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom G. R., Katastrálny odbor, Správou katastra G. R., na Liste vlastníctva č. 13, pre okres Dunajská Streda, obec Macov a katastrálne územie Macov, a to: pozemky parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape: parc. č. XX - záhrady o výmere 1290 m2, parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 2126 m2, parc. č. 80/2 - záhrady o výmere 4500 m2, parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 287 m2, parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 429 m2, parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 97 m2 a stavby: rodinný dom so súpisným číslom XX, postavený na pozemku parcela registra "C" evidovanom na katastrálnej mape parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 287 m2, garáž so súpisným číslom XXX, postavená na pozemku parcela registra "C" evidovanom na katastrálnej mape parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 429 m2 a hospodárska budova so súpisným číslom XXX, postavená na pozemku parcela registra "C" evidovanom na katastrálnej mape parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 97 m2.“ 2. Okresný súd Banská Bystrica po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a príloh k nemu dňa 12.10.2020 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Soňa Majkútová, so sídlom exekútorského úradu: Štúrova 257, 905 01 Senica, ktorý exekúciu vedie pod sp. zn. XXXEX XXX/XX. 3. Súdny exekútor vydal upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo doručené povinnému 1/ dňa 7.12.2020. Povinný 1/ podal dňa 17.12.2020 na poštovú prepravu návrh na zastavenie exekúcie (ďalej aj ako „návrh“), ktorý bol doručený súdnemu exekútorovi dňa 4.1.2021. Súd v tomto bode konštatuje, že povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v zákonnej 15-dňovej lehote odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Takto podaný návrh na zastavenie exekúcie má odkladný účinok v
zmysle §61k ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“). 4. Dňa 2.2.2021 bol súdu prostredníctvom súdneho exekútora doručený návrh na zastavenie exekúcie povinného 1/. K návrhu súdny exekútor priložil návrh povinného 1/, vyjadrenie oprávneného k návrhu, upovedomenie o začatí exekúcie spolu s doručenkou o jeho prijatí povinným 1/. Súdny exekútor sa k návrhu povinného 1/ nevyjadril. 5. Povinný vo svojom návrhu uviedol, že sa v nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom exekúcie ako nepeňažného plnenia sa nezdržiava, nevyužíva ich, nemá v uvedených nehnuteľnostiach svoje veci, ani trvalý alebo prechodný pobyt, a to najmenej odo dňa 21.5.2020. Súčasne povinný 1/ uviedol, cit.: „toho času som imobilný v nemocničnom zariadení bol (pozn. súdu - slovo „bol“ v návrhu povinného 1/ je dopísané rukou) z dôvodu vážnej diagózy-onkologického ochorenia“. Povinný 1/ v ďalšom tvrdil, že návrh na vykonanie exekúcie bol podaný bezdôvodne, nakoľko nikto od neho nemôže vyžadovať nereálne plnenie, nemôže vypratať niečo, keď sa tam nezdržuje ani fyzicky ani právne a nemá tam ani svoje veci. K návrhu na zastavenie exekúcie povinný 1/ predložil potvrdenie o pobyte zo dňa 21.5.2020. Vzhľadom na uvedené povinný 1/ žiada, aby súd exekúciu zastavil a zaviazal oprávneného znášať trovy exekúcie. 6. K návrhu na zastavenie exekúcie povinného 1/ sa vyjadril aj oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu. Vo svojom podaní uviedol, že s návrhom na zastavenie exekúcie nesúhlasí a navrhol, aby súd návrh na zastavenie exekúcie povinného 1/ zamietol. Poukázal, že v návrhu povinného 1/ na zastavenie exekúcie nie je uvedený žiadny zákonný dôvod v súlade s § 61 k ods. 1 písm. a), b), c) a d) Exekučného poriadku, pričom povinný 1/ žiadny zo zákonný dôvodov na zastavenie exekúcie nepreukázal. Súčasne poukázal, cit.: „Skutočnosť, že povinný v 1./ rade v predmetných nehnuteľnostiach už nemá trvalý pobyt, je na účely exekučného konania bez právneho významu, nakoľko trvalý pobyt má iba evidenčný charakter.“ Podľa názoru oprávneného návrh povinného 1/ smeruje len k oddialeniu núteného vymoženia splnenia povinnosti vypratať nehnuteľnosti. Oprávnený uviedol, že je nevyhnutné, aby exekučné konanie pokračovalo a aby súdny exekútor zrealizoval miestne zisťovanie a obhliadku vypratávaných nehnuteľností, na ktorom budú preverené aj tvrdenia povinného 1/. V neposlednom rade oprávnený žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 52,68 Eur a súčasne, aby súd povinným náhradu trov exekučného konania nepriznal. Následne podaním zo dňa 3.5.2021 oprávnený opätovne žiadal o zamietnutie návrhu povinného 1/ na vykonanie exekúcie. 7. Súd pri posúdení návrhu na zastavenie exekúcie vychádzal z vyššie uvedených dokumentov a vyjadrení. 8. Podľa § 45 ods. 1) Exekučného poriadku: Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok. 9. Podľa § 61k ods. 1) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. 10. Podľa § 61k ods. 2) Exekučného poriadku: Povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok. 11. Podľa § 61k ods. 5) Exekučného poriadku: Návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu. 12. Podľa § 61l ods. 3) prvá veta Exekučného poriadku: Ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. 13. Súd vo všeobecnosti uvádza, že každý voči komu bolo vydané riadne, právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu je povinný ho rešpektovať a v súlade s výrokom v ňom obsiahnutom sa tak správať, a to pod hrozbou exekúcie tak, ako o tom bol v exekučnom titule poučený i samotný povinný 1/. Pokiaľ povinnosť uloženú exekučným titulom povinný dobrovoľne nesplnil má oprávnený právo, v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky, toto plnenie vynútiť prostredníctvo súdneho exekútora, a to podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Účelom exekučného konania je teda nútená realizácia
exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu a dobrovoľne sa nesplnil. Základnou vlastnosťou, ktorú musí mať každý exekučný titul bez ohľadu na jeho druh, je vykonateľnosť. Vykonateľnosťou sa vo všeobecnosti rozumejú účinky (vlastnosti) rozhodnutia umožňujúce núteným spôsobom, aj proti vôli povinného, realizovať povinnosť obsiahnutú vo výroku rozhodnutia, ktorá nebola dobrovoľne splnená. Vykonateľnosť exekučného titulu sa skúma ex offo, a to tak z formálnej stránky ako aj zo stránky materiálnej. Formálna a materiálna vykonateľnosť exekučného titulu sú rovnocenné zložky vykonateľnosti rozhodnutia. Chybnosť alebo nedostatok niektorej zložky vykonateľnosti spôsobuje neprípustnosť exekúcie a jej zastavenie v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku (za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie), ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť z dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, alebo taktiež aj v prípade, keď by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekučného konania podľa § 61k ods.1 Exekučného poriadku, a to aj bez návrhu povinného na zastavenie exekúcie. 14. Návrh na zastavenie exekúcie predstavuje inštitút procesnej obrany povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorej účelom je zastavenie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Procesne legitimovaným na podanie návrhu na zastavenie exekúcie súdom je povinný. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, musí byť návrh na zastavenie exekúcie odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Inštitút návrhu na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom proti exekučnému titulu. Návrh na zastavenie exekúcie je podaním vo veci samej a okrem všeobecných náležitostí, musí obsahovať aj vymedzenie dôvodov, pre ktoré má byť podľa povinného exekúcia zastavená. Súd v exekučnom konaní je viazaný exekučným titulom, na podklade ktorého je vedené exekučné konanie a exekúcia v ňom prebiehajúca. Ustanovenie § 61kods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. 15. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré , v tomto prípade povinný 1/ môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný 1/ musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia. Prostredníctvom tohto procesného inštitútu má povinný 1/ možnosť namietať všetky skutočnosti dôvodiace zastavenie exekúcie, pritom ide najmä o tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré sú povinnému 1/ známe ku dňu podania návrhu na zastavenie exekúcie. 16. Povinný 1/ návrh na zastavenie exekúcie odôvodňuje tým, že v nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom exekúcie ako nepeňažného plnenia vyprataním sa nezdržiava, nevyužíva ich, nemá v uvedených nehnuteľnostiach svoje veci, ani trvalý alebo prechodný pobyt 17. Súd pri posudzovaní návrhu vychádzal z obsahu súdneho spisu, pričom dospel k záveru, že návrh povinného 1/ na zastavenie exekúcie nie je dôvodný. Posúdením návrhu povinného 1/ podľa obsahu má súd za to že, povinný 1/ podal návrh na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) t.j. z dôvodu, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku. V súlade s vyššie uvedeným, keďže povinný 1/ podal návrh na zastavenie exekúcie dôvodiac, že v nehnuteľnostiach, ktoré v zmysle exekučného titulu majú ním byť vypratané, sa nezdržiava nemá tam svoje veci, ani trvalý, resp. prechodný pobyt, dôkazné bremeno na preukázanie predmetných tvrdení viazne práve na povinnom 1/. Preto aj pokiaľ povinný 1/ vo svojom návrhu uvádza, že predmetné nehnuteľnosti, vo vzťahu ku ktorým prebieha toto exekučné konanie, neužíva, nemá tam veci, nezdržiava sa v nich, a ani tam nemá trvalý/prechodný pobyt, uvedené tvrdenia bez ďalšieho nepreukazujú, že by si povinný 1/ splnil svoju povinnosť v zmysle exekučného titulu. Súd tvrdenie povinného 1/ ohľadom „imobilnosti v nemocničnom zariadení“ považuje za nepreukázané nakoľko povinný 1/ žiadnym spôsobom ním produkované skutočnosti neosvedčil. Súd v ďalšom uvedené tvrdenie považoval i za neurčité, nakoľko z uvedeného nie je zrejmé, v akom nemocničnom zariadení by sa mal povinný 1/ nachádzať, resp. v ako časom období táto prekážka mala trvať. Súd však dodáva, že ani
samotné umiestnenie (ktoré však povinným 1/ v návrhu na zastavenie exekúcie preukázané nebolo) v akomkoľvek zariadení nepreukazuje, že by si povinný 1/ splnil povinnosť mu uloženú exekučným titulom. Rovnako pokiaľ povinný 1/ preložil potvrdenie o pobyte, z uvedeného nemožno dospieť k záveru, že povinný si splnil povinnosť uloženú exekučným titulom. V uvedenom smere sa súd stotožňuje s vyjadrením oprávneného, pričom zdôrazňuje, že skutočnosť, že povinný 1/ nemá prihlásený trvalý pobyt v nehnuteľnostiach, vo vzťahu ku ktorým prebieha toto exekučné konanie je sama o sebe bez právneho významu, nakoľko prihlásenie občana na trvalý pobyt má, v súlade s § 3 ods. 3 zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanom Slovenskej republika registri obyvateľov Slovenskej republiky, len evidenčný charakter, a to, že povinný 1/ nemá trvalý pobyt v sporných nehnuteľnostiach nijakým spôsobom nepreukazuje, že by si povinný 1/ splnil povinnosť uloženú mu exekučným titulom. 18. Súd záverom konštatuje, že v tomto konaní je doložený riadny exekučný titul v súlade s ust. § 45 ods.1, § 46 Exekučného poriadku (s vyznačením vykonateľnosti), v exekučnom titule je jednoznačne určená povinnosť na vymáhanie nepeňažného plnenia, ktorá nebola zo strany povinného 1/ dobrovoľne splnená, hmotnoprávne legitimovaný z exekučného titulu je oprávnený, ktorému je priznané právo voči povinným a povinní, ktorí sú zaviazaní k povinnosti. 19. Na základe preskúmania namietaných skutočností, exekučného titulu, príloh, návrhu povinného na zastavenie exekúcie a vyjadrenia oprávneného k návrhu, súd dospel k záveru, že povinný 1/ vo svojom návrhu neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali rozhodnutie o zastavení exekúcie a tieto nepreukázal relevantnými dôkazmi. Povinný 1/ preto nepreukázal, že si splnil povinnosť vyplývajúcu mu z exekučného titulu, pričom samotné tvrdenia povinného, uvedené v návrhu na zastavenie exekúcie, nie sú dôvodmi postačujúcimi pre rozhodnutie súdu o zastavení exekúcie podľa platnej a účinnej právnej úpravy, a preto predmetný návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol. (I. výrok) 20. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
21. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie. 22. Podľa § 199c ods. 1 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený. Ak ide o exekúciu na vymoženie pohľadávky na výživnom pre maloleté dieťa, platí trovy exekúcie zastavenej podľa § 61n ods. 1 písm. d) súd. 23. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. 24. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať. 25. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,vyhláška č. 644/2004“), základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami. 26. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby, ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu. 27. Exekučný poriadok má osobitnú úpravu týkajúcu sa trov exekúcie oprávneného. Podľa ustanovenia § 199d Exekučného poriadku, má oprávnený voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo v dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. Exekučný poriadok teda v zásade predpokladá, že v konaní vzniknú dôvodne vynaložené a účelné trovy exekúcie oprávnenému, pričom však nevylučuje ani priznanie nároku na náhradu účelne vynaložených trov povinnému. Rozhodnutie o
trovách exekúcie však nepochybne musí tiež zodpovedať všeobecnej zásade spravodlivosti súdneho konania, ako jednej z nosných zásad akéhokoľvek (teda aj exekučného) konania. Aj pri rozhodovaní o trovách exekúcie je preto nevyhnuté vychádzať z konkrétnych okolností danej veci a zohľadniť všetky osobitosti relevantné z hľadiska rozhodovania o trovách exekúcie. 28. Trovy vynaložené účastníkom konania v spore musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku alebo procesná ochrana proti takémuto tvrdenému nároku. Účelnosť sa v zásade dá stotožniť s nevyhnutnosťou alebo právnou možnosťou vynaloženia trov spojených s ústavne zaručeným právom na právnu pomoc v zmysle článku 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a trovy právneho zastúpenia sa vo všeobecnosti za účelne vynaložené považujú. Účelnosť vynaložených nákladov je podmienkou ich priznania, avšak podmienkou je, že ide o výdavky potrebné na uplatňovanie či bránenie práv účastníka konania. Poukazujúc sa vyššie uvedené, účastník konania - oprávnený, ktorý mal plný úspech v súvislosti s rozhodovaním o návrhu povinného 1/ na zastavenie exekúcie, má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov, ktoré potreboval na uplatňovanie práva alebo bránenie práva proti účastníkovi - povinnému 1/, ktorý úspech nemal. 29. Právny zástupca oprávneného si uplatnil trovy právneho zastúpenia v súvislosti s vyjadrením sa k návrhu na zastavenie exekúcie vo výške 52,68 Eur. Súd v súlade s § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnenému priznal trovy právneho zastúpenia v súvislosti s vyjadrením k návrhu povinného 1/ na zastavenie exekúcie vo výške 52,68 Eur (odmena za 1 právnej služby - vyjadrenie k návrhu povinného 1/ na zastavenie exekúcie vo výške 41,81 + režijný paušál rok 2021 (10,87 Eur)), pričom tieto súd zohľadní po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydaním dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie (III. výrok). 30. Súd povinnému 1/ nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko povinný nebol procesne úspešný v súvislosti s rozhodovaním o podanom návrhu na zastavenie exekúcie (výrok III.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.