Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_9Co-79-2021.pdf
PDF · 72.31 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/79/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Gizely Majerčák a členov senátu JUDr. Táne Veščičikovej a JUDr. Slávky Zborovjanovej, v právnom spore žalobcu: X. P. W., T. XXX, E. O. - E., A.. X.X.XXXX Y. X. F. W., T. XXX, A.. X.X.XXXX, zastúpený zákonným zástupcom M. W., T. XXX, A.. XX.X.XXXX, obaja zastúpení advokátom Mgr. Peter Kocák, Moldava nad Bodvou, Rožňavská 8, proti žalovaným: 1. Ž. T. M., N. XX, E. O. - E., A.. XX.X.XXXX Y. X. W. H., F. XXX, E. O. - E., A.. XX.X.XXXX, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Košice - okolie č. k. 14C/157/2020 - 36 z 11. februára 2021
rozhodol:
M e n í uznesenie č. k. 14C/157/2020 - 36 z 11.2.2021 vo výroku o trovách konania tak, že žalobcom p r i z n á v a spoločný a nerozdielny nárok na plnú náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie voči žalovaným, ktorí sú povinní plniť spoločne a nerozdielne.
Žalobcom p r i z n á v a spoločný a nerozdielny nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania voči žalovaným, ktorí sú povinní plniť spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice - okolie ako súd prvej inštancie (ďalej aj len ako „súd“) uznesením označeným v záhlaví konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti špecifikovanej v žalobnom návrhu zastavil postupom podľa §145 CSP pre späťvzatie žaloby. Dôvodom späťvzatia žaloby bola skutočnosť, že medzi sporovými stranami došlo k uzavretiu mimosúdnej dohody, vzhľadom na čo súd mal za to, že úspech strán v spore je zhruba rovnaký, a preto s odkazom na ustanovenie §255 ods. 2 CSP vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Proti tomuto uzneseniu v rozsahu rozhodnutia o trovách konania žalobcovia podávajú odvolanie. V odvolaní namietajú, že v prípade, že došlo k zastaveniu konania, nie však k meritórnemu rozhodnutiu veci samotnej, súd nemôže rozhodovať o náhrade trov konania na základe úspechu, či neúspechu strán vo veci, ale v tomto prípade o trovách konania je potrebné rozhodnúť na základe ustanovenia §256 ods. 1 CSP a priznať náhradu trov konania tej strane, ktorej protistrana zastavenie konania zavinila. Podľa žalobcov za osobu, ktorá zastavenie konania zavinila, je potrebné považovať aj žalovaného, ktorý pristúpil k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva až po začatí sporu a vyvolal tým u žalobcu nevyhnutnosť späťvzatia dôvodne podanej žaloby, ako k tomu došlo aj v posudzovanej veci. V posudzovanej veci žalobcovia pred podaním žaloby žalovaných totiž vyzvali na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, títo však toto odmietli a až následne, a to až pod ťarchou podanej žaloby, prejavili záujem o uzatvorenie dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, a to v zhode s tým, ako navrhovali žalobcovia v žalobe, resp. v predžalobnej výzve. Žalobcovia majú preto za to, že z procesného hľadiska späťvzatie žaloby jednoznačne zapríčinili žalovaní. Žalobcom pritom vznikli náklady vynaložené v súvislosti s predmetným súdnym konaním len preto, že žalovaní odmietli dobrovoľne pristúpiť k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva. Na základe uvedeného žalobcovia
navrhujú, aby odvolací súd napadnutý výrok uznesenia zmenil a žalobcom priznal plnú náhradu trov konania. Zároveň uplatňujú náhradu trov odvolacieho konania.
3. Žalovaní, ktorým odvolanie žalobcov bolo doručené 19.3., resp. 22.3.2021, nevyužili svoje zákonné právo a k odvolaniu sa nevyjadrili. Žiadna zo strán ďalšie vyjadrenie vo veci nepodala.
4. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po kladnom posúdení včasnosti a prípustnosti odvolania podaného stranou, v neprospech ktorej bolo rozhodnuté, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania a viazaný tiež skutkovým stavom tak, ako z neho vychádzal súd prvej inštancie, bez nariadenia pojednávania prejednal odvolanie žalobcov smerujúce proti rozhodnutiu o trovách konania (§34 a 335 a nasl. CSP o odvolaní) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov je dôvodné.
5. Odvolanie žalobcov smeruje len proti závisiacemu výroku o trovách konania, v zmysle §367 ods. 1 a 3 CSP právoplatnosť výroku o zastavení konania a o vrátení súdneho poplatku žalobcom nie je preto odvolaním dotknutá, a preto tieto právoplatné výroky neboli predmetom odvolacieho prieskumu.
6. V posudzovanej veci strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, každý zo žalobcov v podiele 1/16, a každá zo žalovaných v podiele 7/16. Mimosúdnou výzvou žalobcov z 26.5.2020 žalované boli preukázane vyzvané na mimosúdne usporiadanie spoluvlastníckych vzťahov k nehnuteľnosti; predžalobnú výzvu žalobcovia na poštovú prepravu podali 27.5.2020. Žalované na túto výzvu nereagovali, preto žalobcovia 25.11.2020 podali na súd žalobu a pred súdom sa domáhali zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva voči žalovaným, kde navrhovali zrušenie a vyporadanie podielového spoluvlastníctva rovnakým spôsobom, ako to navrhovali v predžalobnej výzve. Žaloba prostredníctvom súdu žalovanej 2 bola doručená 7.1.2021 a žalovanej 1 bola doručená 8.1.2021. Následne (19.1.2021) všetci podieloví spoluvlastníci uzavreli spolu dohodu o zrušení ich podielového spoluvlastníctva a o ich vzájomnom vyporiadaní rovnakého znenia, ako to žalobcovia navrhovali v predžalobnej výzve, resp. aj v predmetnej žalobe, v dôsledku čoho elektronickým podaním žalobcov z 8.2.2021 došlo k späťvzatiu žaloby.
7. V zmysle §256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Aplikujúc citované zákonné ustanovenie pri rozhodovaní o trovách zastaveného konania možno posudzovať jedine mieru zavinenia tej - ktorej procesnej strany na zastavení konania, a to výlučne z procesného hľadiska, nemožno však posudzovať prípadný (ne)úspech procesných strán vo veci, ktorá ani nebola meritórne rozhodnutá. V danom prípade súd prvej inštancie pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania posudzoval mieru úspechu procesných strán v spore, ustanovenie §255 ods. 2 CSP na prejednávaný prípad aplikoval preto nesprávne. Námietky odvolateľov proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o trovách zastaveného konania, sú preto plne opodstatnené.
8. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že v danom prípade k späťvzatiu žaloby došlo zavinením žalovaných, ktoré až potom, čo získali vedomosť o prebiehajúcom súdnom konaní, so žalobcami sa mimosúdne dohodli na zrušení a vyporiadaní ich podielového spoluvlastníctva k spornej nehnuteľnosti žalobcami navrhovaným spôsbom, hoci nesporne tak mohli urobiť aj skôr, pretože minimálne od začiatku mesiaca jún 2020 preukázane mali vedomosť o tom, že žalobcovia už ďalej nechcú zotrvávať v predmetnom spoluvlastníckom vzťahu s nimi, ale chcú toto spoluvlastníctvo zrušiť, pričom im bol známy aj spôsob, akým žalobcovia toto zrušenie a vyporiadanie navrhujú uskutočniť. Vzhľadom na obsah dohody z 19.1.2021 o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva tento spôsob vzájomného vyporiadania spoluvlastníckych vzťahov zrejme vyhovoval aj žalovaným, avšak vzhľadom na to, že k uzavretiu predmetnej dohody došlo až po začatí súdneho konania, tou stranou v posudzovanom spore, ktorá zavinila zastavenie konania, jednoznačne je žalovaná strana.
9. Vzhľadom na uvedené odvolací súd odvolaním napadnutý výrok uznesenia súdu prvej inštancie zmenil tak, že protistrane, t. j. žalujúcej strane priznal plný nárok na náhradu jej trov pred súdom prvej inštancie. Vzhľadom na okolnosti, ktoré žalujúcu stranu viedli k uplatneniu nároku žalobou na súde, neboli naplnené zákonné podmienky na rozhodnutie o trovách konania aplikovaním ustanovenia §257 CSP.
10. V odvolacom konaní v celom rozsahu úspešní boli žalobcovia, preto v zmysle ustanovenia §255 ods. 1 CSP odvolací súd im priznal plnú náhradu trov konania voči neúspešným žalovaným. O výške náhrady trov rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie (§262 ods. 2 a 251 CSP).
11. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
S výnimkou prípadov ustanovených v §429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní dovolateľ musí byť zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).