Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cpr-6-2017.pdf
PDF · 120.63 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cpr/6/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou, v spore v spore žalobcu: LawService Recovery zapísaná v zozname správcov konkurznej podstaty pod číslom S 1731, IČO: 47 817 003, so sídlom Stráž 223, Zvolen správca úpadcu Potraviny Kačka, a.s. „v konkurze„ so sídlom Lučenec, Dukelských hrdinov 2, IČO: 36 620 319, zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Juraj Rybár, advokát s.r.o. so sídlom Stráž 223, Zvolen, IČO: 47 252 952 proti žalovaným v 1.rade: C. C., nar. XX.XX.XXXX, G. XX, C., št. prísl. SR, v 2.rade: D. C., nar. XX.XX.XXXX, G. XX, C., št. prísl. SR, v 3. rade: N. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J.-O., št. prísl. SR, a v 4. rade: D. E., B., nar. XX.XX.XXXX, Za K. XXXX/X, G. št. prísl. SR o zaplatenie schodku 1642,79 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná v II. rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 451,48 eur spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 451,48 eur od 8.3.2016 do zaplatenia.
II. Žalovaná v III. rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 227,62 eur spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 227,62 eur od 11.8.2015 do zaplatenia.
III. Žalovaná v IV. rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 227,62 eur spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 227,62 eur od 8.8.2015 do zaplatenia.
IV. Súd konanie voči žalovanej v I. rade z a s t a v u j e.
V. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania v časti kde konanie bolo zastavené.
VI. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovaným v II. a IV. rade pomerne náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 21.02.2017, sa žalobca (spol. CBA Slovakia a.s., IČO: 36 620 319, Dukelských hrdinov 2, Lučenec) domáhal od žalovaných spolu zaplatenia 1642,79 eur istiny s príslušenstvom titulom náhrady škody na základe zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách a to na chýbajúcom tovare a neodvedenej držbe a chýbajúcej pokladničnej hotovosti, ktoré žalované v 1. až 4. rade ako zamestnankyne boli povinné vyúčtovať z titulu uzavretej dohody o hmotnej zodpovednosti za zverené hodnoty s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti, ktoré uzatvorili žalované na predajni žalobcu v G., J. XX, Y. XXXX a to každá zo žalovaných podľa pomeru účasti na celkovej sume vymáhanej od nich predmetnou žalobou za inventúrne obdobie od 26.02.2014 do 03.03.2015. Žalobca žiadal priznať zároveň náhradu trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalované v 1. až 4. rade boli v pracovnom pomere u žalobcu na základe pracovných zmlúv a to žalovaná v 1. rade ako vedúca predajne, žalovaná v 2. rade ako zástupkyňa
vedúcej predajne a žalované v 3. a 4. rade ako predavačky - pokladníčky. Doplnkom k pracovnej zmluve žalovanej v 3. rade zo dňa 21.08.2014 bolo s účinnosťou od 21.08.2014 určené jej nové pracovné zaradenie v predajni E. G., J. XX, Y. XXXX ako predavačka-pokladníčka. Okrem žalovaných pracovali v predajni aj ďalší hmotne zodpovední zamestnanci, ktorí však svoj podiel na schodku uhradili. 3. Všetky žalované počas inventúrneho obdobia od 26.02.2014 do 03.03.2015, za ktoré bol zistený schodok, pracovali v predajni potravín CBA v G., J. XX, Y. XXXX. Pri výkone dojednanej práce boli žalovaným v 1. až 4. rade spolu aj s ostatnými členmi kolektívu zamestnancov tejto predajne zverované také majetkové hodnoty určené na obeh a obrat, ktoré boli povinní vyúčtovať a preto žalobca so všetkými zamestnancami pracujúcimi v tejto predajni, teda aj so žalovaným v 1. až 4. rade podľa Zákonníka práce uzatvoril dohodu o hmotnej zodpovednosti s doložkami o spoločnej hmotnej zodpovednosti. 4. Pracovný pomer žalovanej v 1.arde so žalobcom skončil Dohodou o skončení pracovného pomeru dňa 14.10.2015. Pracovný pomer žalovanej v 2. rade so žalobcom skončil Dohodou o skončení pracovného pomeru dňa 04.01.2016. Pracovný pomer žalovanej v 3. rade so žalobcom sa skončil v prípade druhej pracovnej zmluvy zo dňa 03.10.2014 Dohodou o skončení pracovného pomeru dňa 04.10.2014. Pracovný pomer žalovanej v 4. rade so žalobcom sa skončil v skúšobnej dobe dňa 07.03.2015. 5. V predmetnej predajni bola za obdobie od poslednej inventarizácie, teda od 26.02.2014 do 03.03.2015 vykonaná inventarizácia všetkých majetkových hodnôt určených na obeh a obrat, zverených na vyúčtovanie žalovanými resp. všetkým ostatným zamestnancom tejto predajne. Inventarizácia začala dňa 03.03.2015 vykonaním fyzickej inventúry hotovosti, cenín, tovaru, zásob a iných hodnôt určených na obeh a obrat, nachádzajúcich sa v priestoroch uvedenej predajne, o čom boli vyhotovené príslušné inventúrne súpisy a ďalšie doklady. Pri celej inventarizácii sa vychádzalo z majetkového stavu tovarových zásob, zisteného bezprostredne predchádzajúcou fyzickou inventúrou, vykonanou 26.02.2014, zisteného v hodnote 59 071,53 eur. Následne proces inventarizácie pokračoval už iba u žalobcu porovnaním s inventúrou zisteného fyzického stavu týchto hodnôt s ich evidovaným účtovným stavom. 6. Tak bol na hodnotách určených na obeh a obrat zverených kolektívu zamestnancov tejto predajne na vyúčtovanie a to iba na tovare zistení hrubý schodok 6 672,95 eur ako celkový rozdiel medzi evidovaným účtovným stavom zásob ku dňu inventúry v sume 65 709,97 eur a fyzickým stavom zásob sume 59 037,02 eur, zisteným inventúrou. Hodnotu tohto hrubého schodku iba na tovare vyčísleného v nákupných cenách žalobca v zmysle vnútropodnikového predpisu upravil znížením o povolené koeficienty hodnoty normovaných strát vyčíslených v nákupných cenách, jednak z dosiahnutej tržby - 717,24 eur, z nákupu ovocia a zeleniny 146,95 eur a z nákupu mäsa a mäsových výrobkov 363,43 eur, čím sa tovarový schodok znížil na netto 4 476,30 eur. Celú sumu tohto netto tovarového schodku žalobca ako zamestnávateľ dňa 10.06.2015 určil k náhrade všetkým spoločne hmotne zodpovedným zamestnancom danej predajne, ako požadovanú náhradu tejto škody podľa § 191 ods. 1 posledná veta Zákonníka práce. O inventarizácii a určení sumy schodku zamestnancov k náhrade bol vyhotovený aj osobitný písomný inventarizačný zápis. 7. Pri schodku sa objektívne nedá zistiť, kedy k nemu došlo, presne v ktorom čase - časovom úseku celého inventúrneho obdobia. Zamestnávateľ v prípade, že zistí vznik schodku počas daného inventúrneho obdobia, nemusí členom kolektívu spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov preukazovať ani to, kto z nich a v akom rozsahu vznik tohto schodku zavinil, pretože skutočnosť že vznik schodku zavinili hmotne zodpovední zamestnanci sa u každého z nich v tomto prípade zo zákona predpokladá. Pracovné právo prísne trvá na princípe delenej zodpovednosti, podľa ktorej možno od každého z nich požadovať iba presne určený podiel z celého schodku. Preto v prípade spoločnej hmotnej zodpovednosti za schodok túto situáciu viacerých zodpovedných osôb za jednu a tú istú škodu Zákonník práce rieši tak, že zamestnávateľovi záväzným spôsobom predpisuje výpočet a postup, ako má určiť podiel jednotlivých spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov na celom zistenom schodku podľa pomeru ich priemerných zárobkov. Zamestnávateľ teda musí schodok rozrátať medzi všetkých členov celého kolektívu spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov danej predajne, ktorí v tejto predajni pracovali kedykoľvek počas uvedeného inventúrneho obdobia, iba podľa vzájomných pomerov ich priemerných hodinových zárobkov, pričom u vedúcej a u zástupkyne vedúcej sa tento berie do úvahy v dvojnásobnej výške. Podľa obsahu mzdových listov žalobca vypočítal priemerné hodinové zárobky alebo pravdepodobné hodinové zárobky u všetkých spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov za štvrtý štvrťrok 2014, čo vyplýva z § 134 ods. 2 Zákonníka práce, lebo rozhodným obdobím v tomto prípade je kalendárny štvrťrok, predchádzajúci dňu konania inventúry 03.03.2015, teda štvrtý štvrťrok 2014. Priemerný mesačný zárobok alebo pravdepodobný mesačný zárobok sa zisťuje pred vznikom škody v zmysle § 189 ods. 3 Zákonníka práce. Keďže pri schodku nie je možné určiť presne, v ktorom časovom období z celého inventúrneho obdobia vznikol, preto priemerný mesačným zárobkom pred
vznikom škody možno logicky rozumieť iba priemerný mesačný zárobok zistený za ten kalendárny štvrťrok, ktorý bezprostredne predchádza už prvému dňu inventúrneho obdobia, za ktoré bol schodok zistený, ktorým je v tomto prípade deň 26.02.2014. Preto aj žalobca u všetkých hmotne zodpovedných zamestnancov ich priemerný mesačný zárobok resp. pravdepodobný mesačný zárobok pre tento účel zistil a vyčíslil z ich mzdy za štvrtý štvrťrok 2013. Takýmto postupom vyčíslené podiely na celom tomto netto schodku vrátane podielu na ňom iba ohľadne žalovaných v 1. až 4. rade sú uvedené nasledovne: žalovaná v 1. rade vo výške 736,07 eur, žalovaná v 2. rade vo výške 571,48 eur, žalovaná v 3. rade vo výške 227,62 eur, žalovaná v 4. rade vo výške 227,62 eur. 8. Žalobca vyzval žalované na úhradu podielu na tovarom aj peňažnom schodku formou návrhu uzavretia písomného uznania dlhu a dohody o jeho splácaní ich doručením na pracovisku dňa 30.07.2015. 9. Žalovaná v 1. a v 2. rade na pracovisku dňa 30.07.2015 uznali svoj dlh voči žalobcovi čo do dôvodu aj výšky a zaviazali sa ho splácať v mesačných splátkach pričom iba žalovaná v 2. rade uhradila žalobcovi 120,00 eur a žalovaná v 1. rade neuhradila nič. Žalované v 3. a 4. rade neuhradili nič. Pričom žalovaná v 4. rade zásielku prevzala dňa 31.07.2015. 10. Na dôkaz svojich tvrdení žalobca súdu predložil: pracovná zmluva žalovanej v 1. rade z 19.02.2014 s doplnkami z 25.02.2014, dohoda o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti z 26.02.2014, skončenie pracovného pomeru z 14.10.2015 s dokladom o doručovaní žalovanej v 1. rade, pracovná zmluva žalovanej v 2. rade z 27.01.2014 s doplnkom z 25.02.2014, dohoda o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti z 26.02.2014, dohoda o skončení pracovného pomeru z 04.01.2016, pracovná zmluva žalovanej v 3. rade z 21.08.2014 s doplnkom z 21.08.2014, dohoda o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti z 21.08.2014, súhlas žalobcu so skončením pracovného pomeru z 18.09.2014, dohoda o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti z 03.10.2014, dohoda o skončení pracovného pomeru z 03.05.2017, pracovná zmluva žalovanej v 4. rade z 08.12.2014, dohoda o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti z 08.12.2014, skončenie pracovného pomeru zo dňa 03.03.2015 - oznámenie o súhlase v skúšobnej dobe, uznanie dlhu a dohoda o splátkach pre žalovanú v 1. rade z 24.07.2015 s dokladom o doručovaní doručená žalovanej v 1. rade uložením 11.10.2015, uznanie dlhu a dohoda o splátkach pre žalovanú v 2. rade z 24.07.2015 doručená žalovanej v 2. rade 06.11.2015, uznanie dlhu a dohoda o splátkach pre žalovanú v 3. rade zo dňa 24.07.2015 doručená žalovanej v 3. rade 03.08.2015, uznanie dlhu a dohoda o splátkach pre žalovanú v 4. rade z 27.04.2015, doručená žalovanej v 4. rade 31.07.2015, výzvy na úhradu podielu s dokladom o doručovaní žalovaným, súpis inventúrnych hárkov k 03.03.2015 (č.l.49-70), záznam z prerokovania náhrady škody spísaný dňa 30.07.2015, vyhlásenie zodpovedných osôb pred začatím inventarizácie z 03.03.2015, súhlas s vykázanou fyzickou zásobou tovaru spísaného na hárkoch v inventúrnom súpise, zásob tovaru ku dňu 03.03.2015 na prevádzke CBA Slovakia, a. s., G., J. XX,Y. XXXX, stav zásob pred prírastkom a úbytkom z 03.03.2015, záznam z vykonanej inventarizácie tovarových zásob za inventúrne obdobie od 26.02.2014 do 03.03.2015, mzdový list za rok 2013 a 2014 žalovaných. 11. Podaním doručeným súdu dňa 23.02.2017 zobral žalobca žalobou v časti voči žalovanej v 1. rade späť v tejto časti žiadal konanie zastaviť v plnom rozsahu, teda aj do dlžnej masy úrokov z omeškania ako aj čo do nároku na náhradu trov konania, nakoľko žalovaná v 1. rade dobrovoľne uhradila celú dlžnú istinu, príslušenstvo aj trovy konania. 12. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 19Cpr/6/2017-154 zo dňa 24.10.2017, ktorý sa však nepodarilo žalovaným v1. a 3. rade doručiť do vlastných rúk a preto ho súd uznesením č.k. 19C/6/2017-179 zo dňa 10.07.2018 podľa ust. § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zrušil. 13. Žalovaná v 2. rade prevzala žalobu s prílohami a poučením dňa 13.11.2017, k žalobe sa nevyjadrila, nárok žalobcu nesporovala. 14. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanej v 3. rade (fyzickej osobe) na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), súd v zmysle § 116 ods. 1 CSP vykonal úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného, ktoré však boli neúspešné. Preto súd dňa 15.07.2019 postupom podľa § 116 ods. 2, § 106 ods. 3 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe /doručovaní písomností/, ktoré sa považujú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručené, a to aj v prípade, keď sa o tom adresát (žalovaný) nedozvedel. Žalovaná v 3. rade sa k žalobe sa nevyjadrila, nárok žalobcu nesporovala.
15. Žalovaná v 4. rade prevzala žalobu s prílohami a poučením dňa 19.01.2018, k žalobe sa nevyjadrila, nárok žalobcu nesporovala. 16. Súd z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica mal preukázané, že obchodné meno pôvodného žalobcu bolo odo dňa 17.08.2019 zmenené na Potraviny Kačka a. s. s tým, že dňa 16.10.2019 bol vyhlásený konkurz, pričom správcom konkurznej podstaty bol ustanovený správca konkurznej podstaty spoločnosť LawService Recovery zapísaná v zozname správcov konkurznej podstaty pod číslom S 1731, IČO: 47 817 003, so sídlom Stráž 223, Zvolen na základe uznesenia Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 2K 12/2019 zo dňa 06.08.2020 uverejnené dňa 12.08.2020 v obchodnom vestníku 155/2020 pod č. K061600. 17. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť. 18. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 19. Súd preto konanie v časti voči žalovanej v 1. rade zastavil ( výrok IV. rozsudku). Súhlas žalovanej v 1. rade so späťvzatím nebol potrebný, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo pred otvorením pojednávania vo veci samej. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, keďže žalovaná v 1. rade uhradila úspešnému žalobcovi trovy konania. 20. Podaním doručeným súdu dňa 10.11.2020 správca konkurznej podstaty prostredníctvom právneho zástupcu oznámil súdu, že navrhuje, aby súd v predmetnom konaní pokračoval ( § 47 ods. 4 zák. č.7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene niektorých zákonov ). 21. Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 08.06.2021 to v zmysle § 180 CSP v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalobcu a žalovaných v 2. až 4. rade, ktorí mali doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili. 22. Vo vzťahu nároku uplatneného žalobcom voči žalovaným v 2. až 4. rade súd vykonal dokazovanie dôkazmi uvedenými v bode 3. a predloženými stranami sporu a zistil nasledovný skutkový stav: 23. Medzi stranami sporu neboli sporné skutočnosti o existencii pracovného pomeru žalovaných u žalobcu na základe pracovných zmlúv a ich doplnkov, pričom žalovaná v 1. rade vykonávala prácu vo funkcii vedúca predajne, žalovaná v 2. rade ako zástupkyňa vedúcej, žalované v 3. a 4. rade funkciu predavač - pokladník, s miestom výkonu práce v G., J. XX, Y. XXXX. Ďalej medzi stranami sporu nebola sporná existencia dohôd o hmotnej zodpovednosti za zverené hodnoty s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. 24. Z pracovnej zmluvy zo dňa 19.02.2014 a doplnku k pracovnej zmluve - zmena dojednaných pracovných podmienok zo dňa 25.02.2014 súd zistil, že žalovaná v 1. rade pracovala u žalobcu vo funkcii vedúcej predajne potravín na prevádzke v G. J. XX, Y. XXXX. Z dohody o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti za dňa 26.02.2014 súd zistil, že žalovaná v 1. rade uzatvorila písomnú dohodu o hmotnej zodpovednosti vo funkcii vedúcej predajne potravín na predajni v G. J. XX, Y. XXXX. Predmetná dohoda je žalovanou v 1. rade vlastnoručne podpísaná. Pracovný pomer žalovaná v 1. rade u žalobcu skončila Dohodou o skončení pracovného pomeru ku dňu 14.10.2015 zo dňa 14.10.2015. 25. Z pracovnej zmluvy zo dňa 27.01.2014 a jej doplnku zo dňa 25.02.2014 súd zistil, že žalovaná v 2. rade pracovala ako zástupca vedúceho predajne potravín v G. J. XX, Y. XXXX odo dňa 26.02.2014. Z dohody o hmotnej zodpovednosti, za ktoré zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločných hmotnej zodpovednosti zo dňa 26.02.2014 súd zistil, že žalovaná v 2. rade ako zástupkyňa vedúceho predajne potravín v G. J. XX, Y. XXXX uzatvorila so žalobcom dohodu o hmotnej zodpovednosti, ktorú vlastnoručne podpísala. Žalovaná 2/ skončila pracovný pomer u žalobcu dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 04.01.2016. 26. Z pracovnej zmluvy zo dňa 21.08.2014 a doplnku zo dňa 03.10.2014 súd zistil, že žalovaná v 3. rade pracovala vo funkcii predavač pokladník na prevádzke v G., J. XX, Y. XXXX. Z dohody a hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré zamestnanec povinný vyúčtovať doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti zo dňa 03.10.2014 súd zistil, že žalovaná v 3. rade uzatvorila so žalobcom vo funkcii predavač - pokladník na predajni v G. J. XX, Y. XXXX dohodu a hmotnej zodpovednosti, ktorú vlastnoručne podpísala. Žalovaná v 3. rade skončila pracovný pomer u žalobcu na základe žiadosti o skončení pracovného pomeru zo dňa 18.09.2014 ku dňu 17.09.2014 bez udania dôvodu. 27. Z pracovnej zmluvy zo dňa 08.12.2014 súd zistil, že žalovaná v 4. rade pracovala vo funkcii predavač pokladník na prevádzke v G., J. XX, Y. XXXX. Z dohody a hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré zamestnanec povinný vyúčtovať doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti zo dňa 08.12.2014 súd zistil, že žalovaná v 4. rade uzatvorila so žalobcom vo funkcii predavač - pokladník na predajni v G. J. XX,
Y. XXXX dohodu a hmotnej zodpovednosti, ktorú vlastnoručne podpísala. Žalovaná v 4. rade skončila pracovný pomer u žalobcu v skúšobnej dobe ku dňu 07.03.2015 bez udania dôvodu. 28. Žalované v 1. až 4. rade pracovali u právneho predchodcu žalobcu v predajni potravín CBA G., J. XX, Y. XXXX. V tejto predajni bola za inventúrne obdobie od 26.02.2014 do 03.03.2015 vykonaná inventarizácia všetkých majetkových hodnôt určených na obeh a obrat, zverených na vyúčtovanie žalovaným, resp. všetkým ostatným hmotne zodpovedným zamestnancom tejto predajne. Inventarizácia začala dňa 03.03.2015 vykonaním fyzickej inventúry hotovosti, cenín, tovaru, zásob a iných hodnôt určených na obeh a obrat, nachádzajúcich sa v priestoroch uvedenej predajne, o čom boli vyhotovené príslušné inventúrne súpisy a ďalšie doklady. Na hodnotách určených na obeh a obrat sa na základe fyzickej inventúry zistil brutto schodok 6 672,95 eur ako celkový rozdiel medzi ich evidovaným účtovným stavom zásob ku dňu inventúry v sume 65 709,97 eur a fyzickým stavom zásob v sume 59 037,02 eur zisteným inventúrou. Hodnotu hrubého schodku žalobca najprv upravil na jeho vyčíslenie v nákupných cenách, potom v zmysle vnútropodnikového predpisu ju upravil aj znížením o povolené koeficienty/ hodnoty normovaných strát vyčíslených v nákupných cenách, jednak z dosiahnutej tržby vo výške 717,24 eur z nákupu ovocia a zeleniny 146,95 eur a aj z nákupu mäsa a mäsových výrobkov vo výške 363,43 eur, čím sa schodok znížil na sumu netto 4 476,30 eur. Pri inventúre vykonanej dňa 03.03.2015 za inventúrne obdobie od 26.02.2014 do 03.03.2015 sa teda v uvedenej predajni zistil schodok v kumulovanej výške 6 672,95 eur, ktorý sa následne znížil o normostraty, obchodné rozpätie na sumu vo výške 4 476,30 eur. Sumu netto schodku žalobca ako zamestnávateľ dňa 10.06.2015 určil k náhrade všetkým spoločne hmotne zodpovedným zamestnancom danej predajne. Podľa obsahu mzdových listov vypočítal žalobca priemerné hodinové zárobky u všetkých zamestnancov spoločne hmotne zodpovedných za IV. štvrťrok 2013 vyčíslil podiely z tohto schodku u žalovanej u žalovanej v 1. rade vo výške 736,07 eur, u žalovanej v 2. rade vo výške 571,48 eur, u žalovanej v 3. rade vo výške 227,62 eur, u žalovanej v 4. rade vo výške 227,62 eur. Z výzvy na úhradu spôsobenej škody zo dňa 09.03.2016 doručenej žalovaným súd zistil, že boli vyzvané na úhradu škody v žalovanej výške v lehote do 10 dní od doručenia výzvy. 29. Podľa § 81 písm. e) zák. č. 311/2001 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnení, v platnom znení ku dňu vzniku škody (ďalej len „Zákonník práce“), zamestnanec je povinný najmä hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ, a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa. 30. Podľa § 178 ods. 1 Zákonníka práce zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu. 31. Podľa § 178 ods. 2 Zákonníka práce ak hrozí škoda, zamestnanec je povinný na ňu upozorniť vedúceho zamestnanca. Ak je na odvrátenie škody hroziacej zamestnávateľovi neodkladne potrebný zákrok, je povinný zakročiť. Túto povinnosť nemá, ak mu v tom bránia dôležité okolnosti alebo, ak by tým vystavil vážnemu ohrozeniu seba alebo ostatných zamestnancov, alebo blízke osoby. Ak zamestnanec zistí, že nemá utvorené potrebné pracovné podmienky, je povinný oznámiť to vedúcemu zamestnancovi. 32. Podľa § 179 ods. 1 Zákonníka práce zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v paragrafe 182 a 185. 33. Podľa § 182 ods.1 Zákonníka práce ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť). 34. Podľa § 182 ods. 2 Zákonníka práce dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná. 35. Podľa § 182 ods. 3 Zákonníka práce zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo v časti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia. 36. Podľa § 186 ods. 1 Zákonníka práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje. 37. Podľa § 187 ods. 1 Zákonníka práce ak škodu spôsobil porušením povinností aj zamestnávateľ, zamestnanec uhradí pomernú časť škody podľa miery svojho zavinenia.
38. Podľa § 189 ods. 2 Zákonníka práce pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume. 39. Podľa § 189 ods.3 Zákonníka práce podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov. 40. Podľa § 191 ods. 1 Zákonníka práce zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ. 41. Podľa § 191 ods.2 Zákonníka práce zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a, že za ňu zamestnanec zodpovedá. 42. Zákonník práce rozlišuje dva druhy zodpovednosti zamestnancov za škodu a to všeobecnú zodpovednosť v zmysle § 179 Zákonníka práce, ktorá vychádza zo zavinenia a osobitný druh zodpovednosti v zmysle § 182 a nasledujúce Podľa § 191 ods. 1 Zákonníka práce, pri ktorej sa zavinenie pracovníka predpokladá. Pri tejto zodpovednosti súd skúma iba to, či sú splnené predpoklady stanovené zákonom a to - platne uzatvorená dohoda o hmotnej zodpovednosti teda existencia pracovnoprávneho vzťahu, písomná forma, vlastnoručný podpis účastníkov pracovnoprávneho vzťahu a existencia škody t.j. vznik schodku na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať teda či uplatnený schodok sa vyvodzuje z úbytku na hodnotách zverených na vyúčtovanie. Po vzniku hmotnej zodpovednosti (zodpovednosti zvýšenej tzv. kvalifikovanej) sa prezumuje, že vzniknuté manko spôsobil zamestnanec. Ak sa má tejto zodpovednosti celkom alebo sčasti zbaviť, musí preukázať, že schodok nezavinil, prípadne že vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia. 43. Pre platnosť dohody o hmotnej zodpovednosti sa vyžaduje, aby medzi účastníkmi bol pracovnoprávny vzťah. Pri uzavieraní dohody o hmotnej zodpovednosti má byť účastníkovi dohody jasné, aký druh práce (prípadne funkciu) bude zamestnanec vykonávať, na ktorom pracovisku a za ktoré hodnoty bude zodpovedať, aby nevznikli pochybnosti, kedy ide u zamestnanca po prevedení na inú prácu alebo o preloženie a v ktorých prípadoch má právo od dohody o hmotnej zodpovednosti odstúpiť. Zamestnávateľ pri tomto druhu zodpovednosti preukazuje, že má so zamestnancom uzavretú dohodu o hmotnej zodpovednosti a že mu vznikla škoda v podobe schodku. Zavinenie zamestnávateľ nepreukazuje. Zamestnanec preukazuje vlastnú nevinu. Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti ak preukáže, že schodok vznikol sčasti alebo celkom bez jeho zavinenia. 44. Schodok (manko) vyjadruje skutočnosť, že chýbajú hodnoty, ktoré je hmotne zodpovedný zamestnanec povinný vyúčtovať. Za základ zistenia vyčísleného schodku slúžia spravidla výsledky vyplývajúce zo zúčtovania fyzickej inventúry. Inventarizácia však nie je jediným spôsobom zistenia schodku. Základnou charakteristikou schodku jej, že chýba hodnota, ktorú je zamestnanec povinný vyúčtovať. Konštrukcia zodpovednosti za schodok je založená na tom, že zamestnanec, s ktorým bola uzavretá dohoda o hmotnej zodpovednosti, nevyúčtoval hodnoty zverené mu na základe tejto dohody, hoci ich bol povinný vyúčtovať, takže vznikol schodok. Schodok je rozdiel medzi skutočným stavom zverených hodnôt, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať a medzi údajmi účtovnej evidencie, o ktorý je skutočný stav nižší ako účtovný stav. 45. Súd po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že v konaní žalobca preukázal existenciu pracovnoprávneho vzťahu medzi stranami sporu založenými pracovnými zmluvami v znení ich doplnkov. Žalobca preukázal, že žalované mali uzatvorené písomné dohody o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. 46. V konaní žalobca dôkazne preukázal existenciu schodku zisteného za inventúrne obdobie od 26.02.2014 do 03.03.2015 a to v predajni potravín, v ktorej pracovali v uvedenom období žalované. Z citovaných ustanovení Zákonníka práce vyplývajú dôvody, pre ktoré sa zamestnanec môže zbaviť svojej zodpovednosti za schodok, avšak žalované by v takomto prípade museli preukázať, že vznik schodku nezavinili prípadne, že vznikol zavinením iných osôb resp. preukázať, že im zamestnávateľ nevytvoril vhodné podmienky. Žalované takéto skutočnosti dôkazne nepreukázali. Žalobca zákonným spôsobom vypočítal jednotlivé podiely pre zamestnancov, ktorí v uvedenej predajni spolu so žalovanými pracovali a u žalovaných vyčíslil podiely na sumy u žalovanej v 1. rade vo výške 736,07 eur, u žalovanej v 2. rade vo výške 571,48 eur, u žalovanej v 3. rade vo výške 227,62 eur, u žalovanej v 4. rade vo výške 227,62 eur. Súd žalobu žalobcu podanú voči žalovaným považoval za dôvodnú, pričom žalobca svoj nárok v konaní preukázal, žalované nepreukázali skutočnosti, na základe ktorých by sa zodpovednosti zbavili teda v konaní neprodukovali žiadne dôkazy opaku a počas konania boli nečinné. Naviac žalovaná v
1. rade svojim konaním teda uhradením sumy vo výške 736,07 eur spolu s príslušenstvom a trovami konania preukázateľne nárok žalobcu uznala čo do dôvodu a výšky. 47. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 48. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 49. Výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, ktorá bola v danom období, podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. 50. Podľa § 33 ods. 3 Zákonníka práce, ak nie je lehota uspokojenia nároku ustanovená právnym predpisom, alebo ak nie je určená v rozhodnutí alebo dohodnutá, musí sa nárok uspokojiť do siedmich dní odo dňa, keď o uspokojenie oprávnený účastník požiadal. 51. Súd žalobe v časti uplatneného nároku voči žalovaným v 2. až 4. rade vyhovel a žalované 2. rade až 4. rade zaviazal na zaplatenie podielov im prislúchajúcim na vzniknutom schodku tak, že žalovaná v 2. rade je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 451,48 eur spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 451,48 eur od 8.3.2016 do zaplatenia, žalovaná v 3. rade je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 227,62 eur spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 227,62 eur od 11.8.2015 do zaplatenia a žalovaná v 4. rade je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 227,62 eur spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 227,62 eur od 8.8.2015 do zaplatenia, keď do omeškania sa žalované dostali nasledujúci deň po tom, ako im žalobca doručil návrh dohody o splátkach a uznanie dlhu pri aplikácii § 33 ods. 3 Zákonníka práce. 52. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd preto priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu pomerne voči žalovaným v 2. až 4. rade spolu v rozsahu 100%. 53. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§363 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým /§365 ods. 1CSP/, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.