Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4Csp-29-2019.pdf
PDF · 84.97 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/29/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, sudkyňou Mgr. Marianou Juríkovou, v právnej veci žalobcu: R Collectors s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, proti žalovanému: M. A., W.. XX.XX.XXXX, F. F. XXX, XXX XX N. L., v spore o zaplatenie 4.938,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 1.325,- eur sa zastavuje.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou okresnému súdu dňa 27.02.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 4.938,43 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobca uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06.08.2018 medzi Poštovou bankou, a.s. a žalobcom, bola pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX postúpená na žalobcu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli o.i. Obchodné podmienky postupcu pre spotrebiteľské úvery, Všeobecné obchodné podmienky postupcu a Sadzobník poplatkov postupcu. Žalovaný svojim podpisom potvrdil, že sa s týmito dokumentami oboznámil a súhlasí s ich obsahom. Žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky v sume 6.000,- eur, ktoré sa zaviazal splatiť za podmienok uvedených v zmluve. Žalovaný neplnil úver riadne a včas, preto žalobca úver dňa 09.03.2016 predčasne zosplatnil. Po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaný časť dlžnej sumy zaplatil tak, ako je uvedené v aktuálnom stave úveru vyhotoveného z bankového informačného systému. Poslednú čiastkovú úhradu žalovaný vykonal dňa 21.02.2019.
2. Súd uznesením č.k. 4Csp/29/2019-70 zo dňa 11.03.2019 vyzval žalobcu na odstránenie vád žaloby tak, aby zo žaloby vyplývalo pri kapitalizovaných úrokoch (suma 2.754,70 eur) z akej sumy, resp. súm, za aké obdobie a s akou úrokovou sadzbou sú tieto uplatňované.
3. Podaním doručeným súdu dňa 22.03.2019 žalovaný reagoval na výzvu súdu a žalobu doplnil.
4. K žalobe sa žalovaná vyjadrila. Uviedla, že finančná situácia jej neumožňuje zaplatenie celej dlžnej sumy. Pôžičku sa snaží splácať po 50,- eur mesačne. Žiadala, aby ju mohla splácať v splátkach s tým, že sa zaväzuje dlh poctivo splácať.
5. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovanej uviedol, že žalovaná opisuje svoju zlú finančnú situáciu, pričom nepopiera existenciu ani výšku pohľadávky, naopak z jej vyjadrenia je zrejmé, že dlh uznáva. Preto navrhol, aby súd žalobnému návrhu vyhovel rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP. Splátky vo výške 50,- eur mesačne považoval žalobca za nedostatočné, pričom ich výšku ponechal na
zvážení súdu. Zároveň žalobca pre čiastočné úhrady žalovanej zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 250,- eur a v tomto smere upravil žalobný návrh.
6. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadrila žalovaná. Uviedla, že svoj dlh nepopiera, ale pre zlú finančnú situáciu môže dlh splácať len vo výške 70,- eur mesačne. Uviedla, že dlh sa zaväzuje poctivo splácať.
7. Podaním doručeným súdu dňa 11.05.2021 žalobca z dôvodu čiastočných úhrad žalovanou zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 1.075,- eur a v tomto smere upravil žalobný návrh.
8. Na pojednávaní konanom dňa 08.06.2021 žalobca ospravedlnil svoju neprítomnosť. Na pojednávaní sa zúčastnila žalovaná. Súd uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci s tým, že sa bude najskôr zaoberať tou skutočnosťou, či právo žalobcu nie je premlčané. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že úver spláca, najskôr vo výške 50,- eur mesačne, potom 75,- eur mesačne. Veľa peňazí nemá, pričom každým rokom sa dlžná suma len zvyšuje a zvyšuje, bez ohľadu na to, ako spláca. Preto nie je schopná uhradiť celú sumu naraz.
9. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku, pričom zistil skutkový stav nasledovne.
10. Poštová banka, a.s. a žalovaná uzavreli dňa 13.07.2012 Zmluvu o úvere lepšia splátka, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver v sume 6.000,- eur. Úver mal byť splatený v 120 mesačných splátkach po 98,27 eur, pričom výška úrokovej sadzby bola dojednaná na 12,9 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 14,81 % ročne a priemerná RPMN predstavovala 19,59 % ročne. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť, dosiahla 10.957,47 eur. Splátky mali byť splatené vždy v 15. deň v mesiaci s tým, že prvá splátka bola splatná dňa 15.08.2012. Termín konečnej splatnosti bol stanovený na 15.07.2022.
11. Z upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 12.02.2016 vyplýva, že ku dňu 11.02.2016 bola pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 527,91 eur. Žalovaná bola zároveň upozornená, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy, banka je oprávnené žiadať úhradu celej úverovej pohľadávky.
12. Z výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 09.03.2016 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanej, že úverová pohľadávka sa k 09.03.2016 stala predčasne splatnou v celom rozsahu.
13. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 28.09.2018 (ktorý predložil žalobca) vyplýva, že žalovaná pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zaplatila poslednú splátku vo výške 78,59 eur dňa 15.10.2015.
14. V posudzovanej veci bolo nesporné, že sporové strany vstúpili do právneho vzťahu na základe úverovej zmluvy uzavretej dňa 13.07.2012, ktorá sa spravuje ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Medzi stranami tiež nebol spor o tom, že žalobca vyhlásil z dôvodu porušenia zmluvných podmienok mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 09.03.2016.
15. Súd postupoval podľa § 54a Občianskeho zákonníka (v spojení s § 879v Občianskeho zákonníka), v zmysle ktorého premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie§ 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
16. Podľa § 103 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
17. Plnenie dlhu možno dohodnúť aj v splátkach. Ak sa tak stane, veriteľ môže od dlžníka žiadať vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou (zročnou) podľa dohody účastníkov alebo na
základe rozhodnutia súdu či uznania práva. Každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie, preto pre každú z nich trojročná premlčacia doba podľa § 101 Občianskeho zákonníka plynie samostatne.
18. Občiansky zákonník v ustanovení § 565 umožňuje, aby sa veriteľ s dlžníkom dohodli, prípadne aby tak rozhodnutím určil súd, že ak sa nesplní niektorá splátka, stane sa zročným celý dlh (tzv. strata výhody splátok). Veriteľ v takom prípade môže žiadať o zaplatenie celého dlhu. Pre prípad spotrebiteľských právnych vzťahov musí veriteľ splniť podmienky formulované v ustanovení § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, t.j. pristúpiť k tzv. zosplatneniu dlhu až po uplynutí trojmesačnej lehoty od splatnosti omeškanej splátky a zároveň dlžníka 15 dní vopred upozorniť na zamýšľaný postup podľa § 565 Občianskeho zákonníka. Vo všeobecnosti (bez ohľadu na to, či ide alebo nejde o spotrebiteľský právny vzťah) trojročná premlčacia doba, pokiaľ ide o celý zostávajúci dlh, začína plynúť odo dňa splatnosti nesplnenej splátky.
19. Premlčacia doba nároku žalobcu uplatneného žalobou (okrem splátok úveru, ktoré boli splatné do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) začala plynúť odo dňa splatnosti splátky, pre ktorú žalobca zosplatnil predčasne úver poskytnutý žalovanej. Pre prípady, kedy sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane splatným celý dlh, stanovuje Občiansky zákonník v § 103 druhá veta osobitné pravidlo pre začiatok plynutia premlčacej doby zosplatneného dlhu. Premlčacia doba práva na zaplatenie takéhoto zosplatneného dlhu sa teda začína skôr, ako dôjde k zosplatneniu dlhu. Začína plynúť už odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, pre ktorú bol dlh zosplatnený.
20. Bolo nesporné, že žalobca ako veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru (§ 565 v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka) dňa 09.03.2016. Toto právo uplatnil v súvislosti s omeškaním splácania splátky splatnej ku dňu 15.11.2015. Uvedená skutočnosť vyplýva z aktuálneho stavu úveru ku dňu 28.09.2018 (ktorý predložil žalobca). Z jeho obsahu je zrejmé, že žalovaná pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zaplatila poslednú splátku vo výške 78,59 eur dňa 15.10.2015. Uvedené ďalej nesporne vyplýva aj z upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 12.02.2016, v ktorom Poštová banka, a.s. uviedla, že žalovaná je už viac ako 3 mesiace v omeškaní s platením splátok úveru. Na základe uvedeného možno konštatovať, že trojročná premlčacia doba začala plynúť od zručnosti splátky splatnej v mesiaci november 2015, t.j. od 15.11.2015 a uplynula dňa 15.11.2018. Svoje právo na zaplatenie zosplatneného dlhu z úveru si žalobca uplatnil žalobou, doručenou súdu prvej inštancie dňa 27.02.2019, teda po márnom uplynutí trojročnej premlčacej doby.
21. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu čiastočne späť, súd konanie v tejto časti podľa § 145 ods. 2 CSP zastavil. Uplatnenie nároku žalobcom po márnom uplynutí premlčacej doby následne nevyhnutne viedlo k zamietnutiu žaloby vo zvyšnej časti.
22. Pokiaľ ide o návrh žalobcu, aby súd prvej inštancie vzhľadom na vyjadrenie žalovanej k žalobe rozhodol rozsudkom pre uznanie, uvádza, že § 282 CSP upravuje inštitút rozsudku pre uznanie, ktorý má vo svojej podstate zabezpečiť procesnú ekonómiu sporového konania, pričom nie je vylúčený ani v spotrebiteľských sporoch. V prípade, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom, resp. jeho časť, súd pri aplikácii § 282 CSP rozhoduje rozsudkom pre uznanie za podmienky, že žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie. Z prejavu žalovanej súd prvej inštancie nevyvodil, že by nárok žalobcu výslovne uznala. Podľa súdu tento nárok v zásade nerozporovala v snahe dosiahnuť jeho splácanie v splátkach. Ak by aj súd dospel k záveru, že žalovaná nárok žalobcu uznala, vydaniu rozsudku pre uznanie bránila skutočnosť, že v predmetnej spotrebiteľskej veci bolo uplatňované premlčané právo. Tak ako bolo uvedené vyššie, súd je povinný ex offo v zmysle § 54a OZ na premlčanie uplatneného práva žalobcom vo vzťahu k spotrebiteľovi prihliadať, pričom zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť, možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. Z prejavu žalovanej je zrejmé, že nemala vedomosť o premlčaní práva uplatneného v žalobe. Nepochybne to vyplýva z jej vyjadrení na pojednávaní konanom dňa 08.06.2021, keď na predbežné právne posúdenie súdu žalovaná nijakým spôsobom nereagovala. Súd prvej inštancie pritom zdôraznil, že sa prednostne zaoberal tým, či pohľadávka žalobcu nie je premlčaná. Pri aplikácii § 54a Občianskeho zákonníka má súd zákonnú možnosť preskúmať premlčanie nároku a dokonca aj prípadný uznávací prejav spotrebiteľa môže byť akceptovaný len pri splnení zákonných podmienok, a síce, že žalovaný spotrebiteľ vedel o premlčaní, pretože len v prípade, ak tento o premlčaní vedel, možno zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom, alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť, a to na základe právneho úkonu dlžníka (druhá veta § 54a OZ), čo v súdenej
veci splnené nebolo. Žalovaná nielenže o premlčaní nevedela, ale z jej reakcie/nereakcie na predbežné právne posúdenie zo strany súdu je zrejmé, že ani nepoznala obsah tohto inštitútu.
23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP, pričom vychádzal z toho, že žalovaná síce čiastočne zavinila zastavenie konania, keď zaplatila časť dlhu po začatí konania, avšak v podstatnej miere bol vo výsledku neúspešný žalobca. Žalovanej žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Žilina. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.