Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7T-3-2021.pdf
PDF · 123.28 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/3/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica na hlavnom pojednávaní dňa 08. 06. 2021 konajúc samosudcom JUDr. Barborou Sopkovou v trestnej veci obžalovaného N. H., T.. XX. XX. XXXX D. M., U.
rozhodol:
Obžalovaný: N. H., T.. XX. XX. XXXX D. M.Ž., U. H. U. XXXX/X, M.
rozhodol:
sa podľa § 285 písm. c) Trestného poriadku oslobodzuje spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica sp. zn. 3Pv 128/20/6601 - 26 zo dňa 01. 02. 2021 pre pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona, v bode 7. obžaloby spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že
1. v presne nezistenom čase C. Ľ. Y., aby si za prísľub odplaty zriadil na svoje meno bankový účet a odovzdal mu zmluvnú dokumentáciu a platobnú kartu k tomuto účtu, čomu Ľ.M. Y. vyhovel a dňa 25. 01. 2018 si v U. H. Z.. G.. zriadil účet G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a po jeho zriadení mu odovzdal dokumentáciu a platobnú kartu k tomuto účtu a následne N. H. T.. XX. XX. XXXX v roku 2018 na stránke www.bazos.sk v mene spoločností SK auto s. r. o., so sídlom Novomeského 124/10, Zvolen, IČO: 36 634 719, BEST SLOVAK BUSINESS s. r. o., so sídlom Klincová 37, Bratislava, IČO: 45 722 072, a VIGAS, s. r. o., so sídlom Závodská 2945/38, Žilina, IČO: 36 674 681, bez vedomia a súhlasu týchto obchodných spoločností, uverejňoval falošné inzeráty na predaj vozidiel a náhradných dielov, pričom na základe inzerátu na predaj vozidla Š. M. X,X U., M. D. XXXX F. X. X XXX,XX J.r prejavil o toto vozidlo záujem poškodený N. K., H. I. XX, ktorému dňa 04. 02. 2018 v mene spoločnosti SK auto s. r. o. a bez jej vedomia N. H. vystavil falošnú zálohovú faktúru Č.. F. T. G. XXX,XX J. s termínom dodania vozidla do 7 pracovných dní od prijatia zálohy, ktorú N. K. uhradil dňa 05. 02. 2018 na účet G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, avšak vozidlo v dohodnutej lehote nedodal a ani finančné prostriedky nevrátil,
2. v presne nezistenom čase požiadal Ľ. Y., aby si za prísľub odplaty zriadil na svoje meno bankový účet a odovzdal mu zmluvnú dokumentáciu a platobnú kartu k tomuto účtu, čomu Ľ.M. Y. D. Z. S. XX. XX. XXXX G. D. U. H. Z.. G.. F. Ú. G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a po jeho zriadení mu odovzdal dokumentáciu a platobnú kartu k tomuto účtu a následne N. H. T.. XX. XX. XXXX v roku 2018 na stránke www.bazos.sk v mene spoločností SK auto s. r. o., so sídlom Novomeského 124/10, Zvolen, IČO: 36 634 719, BEST SLOVAK BUSINESS s. r. o., so sídlom Klincová 37, Bratislava, IČO: 45 722 072, a VIGAS, s. r. o., so sídlom Závodská 2945/38, Žilina, IČO: 36 674 681, bez vedomia a súhlasu týchto obchodných spoločností, uverejňoval falošné inzeráty na predaj vozidiel a náhradných dielov, pričom na základe inzerátu na predaj vozidla Š. B., G. Q., M. D. XXXX F. X. X XXX,XX J. spoločnosťou SK auto s. r. o. prejavil o toto vozidlo záujem poškodený S. D., H. Š. XXX, s ktorým sa dohodol na zálohe vo výške XXX,XX J. a dodaní vozidla do 10 dní, ktorú S. D. uhradil dňa 13. 02. 2018 na účet G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, avšak vozidlo v dohodnutej lehote nedodal a ani finančné prostriedky nevrátil,
3. v presne nezistenom čase požiadal Ľ. Y., aby si za prísľub odplaty zriadil na svoje meno bankový účet a odovzdal mu zmluvnú dokumentáciu a platobnú kartu k tomuto účtu, čomu Ľ.M. Y. vyhovel a dňa 25. 01. 2018 G. D. U. H. Z.. G.. zriadil účet G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a po jeho zriadení mu odovzdal dokumentáciu a platobnú kartu k tomuto účtu a následne N. H. T.. XX. XX. XXXX v roku 2018 na stránke www.bazos.sk v mene spoločností SK auto s. r. o., so sídlom Novomeského 124/10, Zvolen, IČO: 36 634 719, BEST SLOVAK BUSINESS s. r. o., so sídlom Klincová 37, Bratislava, IČO: 45 722 072, a VIGAS, s. r. o., so sídlom Závodská 2945/38, Žilina, IČO: 36 674 681, bez vedomia a súhlasu týchto obchodných spoločností, uverejňoval falošné inzeráty na predaj vozidiel a náhradných dielov, pričom na základe inzerátu na predaj vozidla Š. Q., F. Q., M. D. XXXX F. X. X XXX,XX J. prejavila o toto vozidlo záujem C. J. I., H. Č. XXX, ktorú v telefonickom rozhovore dňa 19. 02. 2018 uviedol do omylu, že ak mu pošle zálohu vo výške XXX,XX J., dodá jej uvedené vozidlo, pričom po tom, ako mu J. I. S. XX. XX. XXXX C. T. Ú.J. G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX G. XXX,XX J., avšak vozidlo v dohodnutej lehote nedodal a ani finančné prostriedky nevrátil,
4. v presne nezistenom čase požiadal Ľ. Y., aby si za prísľub odplaty zriadil na svoje meno bankový účet a odovzdal mu zmluvnú dokumentáciu a platobnú kartu k tomuto účtu, čomu Ľ.M. Y. vyhovel a dňa 25. 01. 2018 si D. U. H. Z.. G.. F. Ú. G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a po jeho zriadení mu odovzdal dokumentáciu a platobnú kartu k tomuto účtu a následne N. H.Ž. T.. XX. XX. XXXX v roku 2018 na stránke www.bazos.sk v mene spoločností SK auto s. r. o., so sídlom Novomeského 124/10, Zvolen, IČO: 36 634 719, BEST SLOVAK BUSINESS s. r. o., so sídlom Klincová 37, Bratislava, IČO: 45 722 072, a VIGAS, s. r. o., so sídlom Závodská 2945/38, Žilina, IČO: 36 674 681, bez vedomia a súhlasu týchto obchodných spoločností, uverejňoval falošné inzeráty na predaj vozidiel a náhradných dielov, pričom na základe inzerátu na predaj C. T. C. XXX, rok výroby XXXX prejavil o túto prevodovku záujem I. T., H. Ž. XXXX/X, C., G. Y. G. S. T. X. XX,XX J. a v mene BEST SLOVAK BUSINESS s. r. o. a bez jej vedomia dňa 16. 02. 2018 vystavil falošnú faktúru s termínom dodania do 3 pracovných dní, ktorú I. T.Ď. uhradil 20. 02. 2020 na účet G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, avšak prevodovku v dohodnutej lehote nedodal a ani finančné prostriedky nevrátil,
5. v presne nezistenom čase požiadal Ľ. Y., aby si za prísľub odplaty zriadil na svoje meno bankový účet a odovzdal mu zmluvnú dokumentáciu a platobnú kartu k tomuto účtu, čomu Ľ.M. Y. vyhovel a dňa 25. 01. 2018 si D. U. H. Z.. G.. F. Ú. G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a po jeho zriadení mu odovzdal dokumentáciu a platobnú kartu k tomuto účtu a následne N. H.Ž. T.. XX. XX. XXXX v roku 2018 na stránke www.bazos.sk v mene spoločností SK auto s. r. o., so sídlom Novomeského 124/10, Zvolen, IČO: 36 634 719, BEST SLOVAK BUSINESS s. r. o., so sídlom Klincová 37, Bratislava, IČO: 45 722 072, a VIGAS, s. r. o., so sídlom Závodská 2945/38, Žilina, IČO: 36 674 681, bez vedomia a súhlasu týchto obchodných spoločností, uverejňoval falošné inzeráty na predaj vozidiel a náhradných dielov, pričom na základe inzerátu na predaj vozidla Š.Y. B. X,X U., M. D. XXXX G. T. XXX XXX Y. prejavil o toto vozidlo záujem poškodený N. G., H. Y. XX, s ktorým sa dohodol na kúpnej cene X XXX,XX J. a v mene spoločnosti VIGAS, s. r. o. a bez jej vedomia mu dňa 05. 03. 2018 vystavil falošnú zálohovú faktúru č. F. T. G. XXX,XX J. s termínom dodania do 7 dní, ktorú N. G. uhradil dňa 05. 03. 2018 na účet G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, avšak vozidlo v dohodnutej lehote nedodal a ani finančné prostriedky nevrátil,
6. v presne nezistenom čase požiadal Ľ. Y., aby si za prísľub odplaty zriadil na svoje meno bankový účet a odovzdal mu zmluvnú dokumentáciu a platobnú kartu k tomuto účtu, čomu Ľ.M. Y. vyhovel a dňa 25. 01. 2018 si D. U. H. Z.. G.. zriadil účet G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a po jeho zriadení mu odovzdal dokumentáciu a platobnú kartu k tomuto účtu a následne N. H. T.. XX. XX. XXXX v roku 2018 na stránke www.bazos.sk v mene spoločností SK auto s. r. o., so sídlom Novomeského 124/10, Zvolen, IČO: 36 634 719, BEST SLOVAK BUSINESS s. r. o., so sídlom Klincová 37, Bratislava, IČO: 45 722 072, a VIGAS, s. r. o., so sídlom Závodská 2945/38, Žilina, IČO: 36 674 681, bez vedomia a súhlasu týchto obchodných spoločností, uverejňoval falošné inzeráty na predaj vozidiel a náhradných dielov, pričom dňa 05. 03. 2018 reagoval na inzerát poškodeného Branislava Y., U. XXX/X, S. W. na kúpu predného nárazníku na vozidlo Š. Q. H. Q., M. D. XXXX a vydávajúc sa za predajcu VIGAS s. r. o. požadoval od H. Y. za dodanie nárazníka uhradenie sumy XX,XX Eur vopred na číslo účtu G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorú H. Y. uhradil dňa 05. 03. 2018, pričom predmetný nárazník nedodal a ani peniaze nevrátil,
7. v presne nezistenom čase požiadal Ľ. Y., aby si za prísľub odplaty zriadil na svoje meno bankový účet a odovzdal mu zmluvnú dokumentáciu a platobnú kartu k tomuto účtu, čomu Ľ.M. Y. vyhovel a dňa 25. 01. 2018 si v U. H. Z.. G.. F. Ú. G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a po jeho zriadení mu
odovzdal dokumentáciu a platobnú kartu k tomuto účtu a následne N. H.Ž. T.. XX. XX. XXXX na stránke www.bazos.sk v presne nezistenom čase najneskôr 12. 02. 2018 v mene spoločnosti SK auto s. r. o., so sídlom Novomeského 124/10, Zvolen, IČO: 36 634 719, a bez jej vedomia uverejnil falošný inzerát na predaj vozidla Y. G. X,X X., M. D. XXXX F. G. X XXX,XX J., pričom na základe tohto inzerátu prejavil o vozidlo záujem N. V., H. F. O. XXX/XX, C., ktorému dňa 12. 02. 2018 v mene spoločnosti SK auto s. r. o. a bez jej vedomia vystavil falošnú zálohovú faktúru č. F. T. G. XXX,XX J. s termínom dodania vozidla do 3 pracovných dní, ktorú však nakoniec N. V. neuhradil, čím sa na škodu majetku N. V., H. F. O. XX/XX, C. pokúsil obohatiť o sumu XXX,XX J. uvádzajúc ho do omylu, že v prípade úhrady zálohy XXX,XX J. mu SK auto s. r. o. dodá vozidlo Y. G. X,X X., M. D. XXXX a zvyšnú časť kúpnej ceny zaplatí pri jeho dodaní,
pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku sa poškodení:
X. N. K., T.. XX. XX. XXXX, H. I. XX, B. U.Š.
X. S. D., T.. XX. XX. XXXX, H. Š. XXX, B. C.
X. J. I., T.. XX. XX. XXXX, U. H. Č.B. XXX, B. M.
X. I. T., T.. XX. XX. XXXX, Ž. XXXX/X C.M.,
X. N. G., T.. XX.XX. XXXX, Y. XX, H., Z.
X. H. Y., T.. XX. XX. XXXX, H. U. XXX/X, S. W. - N., B. U.
s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
O d ô v o d n e n i e
Dňa 02. 02. 2021 bola súdu doručená obžaloba prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica sp. zn. 3 Pv 128/20/6601 - 26 na obžalovaného N. H. pre skutky právne kvalifikované ako pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona, v bode 7. obžaloby spáchaný c štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedený v predmetnej obžalobe a výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Súd určil termín hlavného pojednávania, na ktorom vykonal dokazovanie.
I.
Obžalovaný N. H. vyhlásil, že je nevinný. Na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní. Tvrdil, že M. H. ich oslovil, aby v prospech neho otvorili na meno niektorého z nich účet v banke. Bol tam prítomný aj Ľ. Y.. Malo to byť účet, kde by sa H. pripisovali peniaze z Anglicka. Za toto mal dať H. sumu XXX,XX J.. Obžalovaný G. Y. Z. M. Q. nasadli na vlak do Ž., kde vystúpili. Y. mal v aute, v ktorom sedel H. Z. M. H., odovzdať doklady k účtu v banke. Doklady ale odovzdal obžalovaný priamo H., ktorý mu povedal, že tú odmenu mu dá po tom, čo si peniaze zoženie od rodiny, lebo ich nemal pri sebe. Ako mu obžalovaný doklady odovzdal, H. odvtedy nevidel, len s ním komunikoval. Písal potom H., čo urobil, keď obžalovanému prišiel list z polície, že má ísť na výsluch. Na polícii zistil, že všetko je ohľadom toho účtu, ktorý založili G. Y. v prospech H. a odovzdali mu doklady. Obžalovaný si uvedomil, že urobil chybu, ale žiadne peniaze z toho účtu v U. na meno Ľ. Y. on nevyberal. Nie je pravda, že peniaze od poškodených vyberal vo svoj prospech. Nič také sa nestalo. On jedine odovzdal doklady od bankového účtu, ktorý bol založený na meno Ľ. Y.. On komunikoval aj G. H. (č. l. 168) na messengeri, kde mu povedal, že má kvôli tomu problémy. Mobilný telefón mu bol aj zaistený. Poškodených, ktorý sa uvádzajú v obžalobe, nepozná. Nevie, čo sa udialo, prečo sú poškodení.
Obžalovaný uviedol, že boli na pumpe D. Ž., Y. H. oslovil ich skupinu, či na svoje meno niekto za odmenu otvorí účet v banke. Uviedol, že sú X., medzi nimi to tak jednoducho funguje, nemusí osloviť konkrétneho človeka, ale povie akoby pre skupinu a kto to chce peniaze, tak to urobí. Odmena mala byť XXX,XX J..
Záujem prejavil Y. a on s ním jednoducho išiel, čakal ho pred bankou. Obžalovaný už H. poznal skôr, Y. nie, tak preto bol celý čas G. Y. a aj pri odovzdaní dokladov od už založeného účtu. Aj doklady boli odovzdať viacerí, urobili si výlet, ale konkrétne mu doklady odovzdal iba obžalovaný. H. dal úplne všetko, čo dali Y. v banke. S H. J.šte potom komunikoval, nedal im odmenu. Obžalovaný Y. do ničoho nenútil, sám chcel za odmenu založiť účet v banke, oni by si potom tú odmenu nejako užili, sadli by si niekde.
Obžalovaný nemá vodičské oprávnenie, nevie o autách nič. Dozvedel sa, že mal zverejňovať nejaké inzeráty súvisiace s autami, ale on to nerobil. Aktuálne je nezamestnaný, predtým brigádoval, ale bola to stavebná činnosť. On nikdy nič neinzeroval, nevytváral žiadnu webovú stránku, nikomu žiadne autodiely neposielal a nepredával. V mieste trvalého bydliska má prístup na internet, má mobilné dáta aj v mobilnom telefóne.
Svedkyňa - poškodená J. I., vypovedajúc zhodne ako v prípravnom konaní, uviedla, že mala záujem s manželom kúpiť ojazdené motorové vozidlo. Našla si na portáli www.bazos.sk <http://www.bazos.sk> inzerát bol označením SK Auto. Overovala si, či taká spoločnosť existuje, takže ak chceli od nej preddavok, zaplatila ho cez internetbanking vo D. XXX,XX Eur, lebo zistila, že spoločnosť naozaj existuje. Keď poslala peniaze, komunikovala s nejakým pánom, ten jej potvrdil, že peniaze boli pripísané na ich účet, ale osobné motorové vozidlo už za ne nedostala. Obžalovaného nepozná, nikdy ho nevidela. Nepamätá si, či ten pán sa predstavil nejakým menom. Nemal žiadny špecifický prízvuk. Osobne sa s tým pánom nestretla. Uplatňuje si nárok na náhradu škody vo výške XXX,XX Eur.
Svedok - poškodený N. G. takisto zotrval na svojej výpovedi z prípravného konania a tvrdil, že sa rozhodol kúpiť osobné motorové vozidlo pre syna. Na portáli www.bazos.sk <http://www.bazos.sk> inzerát bol označením SK Auto, ktorý ponúkal, čo hľadal. Skontaktoval sa s nejakým pánom H. a dohodli sa, že auto kúpi. Ten pán mu poslal zálohovú faktúru na sumu XXX,XX J.. Predtým si pozeral aj nejaké recenzie, takže peniaze poslal. Boli dohodnutí, že zvyšok kúpnej ceny mu dá až pri prevzatí auta. Keď však zaplatil zálohu vo výške XXX,XX J., ten pán sa už neozval, peniaze nevrátil a on nemá ani auto. Uplatňuje si nárok na náhradu škody vo výške XXX,XX Eur.
Svedok M. H. nie je v žiadnom príbuzenskom vzťahu s obžalovaným. Obžalovaného pozná z videnia. Pozná tiež M. H., s ktorým sú kamaráti. Vie, že obžalovaný odovzdal H. nejaké papiere, ktoré sa týkali účtu v banke, ale on ich nevidel. Y. nepozná vôbec. Pri odovzdaní dokladov komunikoval s H. iba obžalovaný.
K výpovedi obžalovaný uviedol, že on si pamätá, že H. G. G. M. H. v aute a jedine obžalovaný išiel k autu a podal H. papiere. To bolo všetko, nič viac sa tam neudialo.
Podľa § 263 ods. 1 Trestného poriadku boli, za súhlasu procesných strán, prečítané zápisnice o výsluchu svedka:
- poškodeného Jaroslava Ilavského (č. l. 176 - 179)
- poškodeného Dávida Valenčína (č. l. 212 - 219)
- poškodeného Jána Greculu (č. l. 220 - 224)
- poškodeného Branislava Keneššiho (č. l. 225 - 236)
- poškodeného Martina Naďa (č. l. 243 - 256)
- Romana Baliara (č. l. 257 - 263)
- Gabriela Vatrana (č. l. 264)
- Ivana Heráka (č. l. 265 - 268)
- Ľubomíra Konfála (č. l. 260 - 263)
- Romana Ferenca (č. l. 269 - 272)
Podľa § 269 Trestného poriadku boli prečítané listinné dôkazy:
- email zo dňa 12. 02. 2018 od sunik@skauto.sk <mailto:sunik@skauto.sk> (č. l. 10 - 11)
- faktúra č. Z920180082 (č. l. 12)
- faktúra č. Z920180060 (č. l. 38)
- príkaz na úhradu (č. l. 42)
- zálohová faktúra č. Z920180081 (č. l. 51)
- email zo dňa 16. 02. 2018 (č. l. 54)
- faktúra č. 20180082 (č. l. 55)
- inzerát zverejnené na bazos.sk (č. l. 59 - 69, 86 - 87, 90 - 91)
- výpis z účtu na meno Ľubomír Konfál (č. l. 73 - 75)
- emailová a sms komunikácia poškodených (č. l. 78, 88 - 89)
- faktúra č. Z920180081 (č. l. 92)
- vklad hotovosti od J. Greculu (č. l. 93)
- oznámenie Tatra banky, a. s. zo dňa 23. 07. 2018 (č. l. 114 - 118)
- výpis z účtu Ľubomíra Konfála (č. l. 119 - 135)
- sms komunikácia B. Keneššiho s predajcom (č. l. 238 - 242)
- fotografie sms správ v mobilnom telefóne Martina Naďa (č. l. 292 - 295)
- odpis z registra trestov (č. l. 313 - 314, 354)
- výpis z ústrednej evidencie priestupkov (č. l. 315)
- správy a posudky na obvineného (č. l. 316 - 328)
- lustrácia RP (č. l. 353)
- lustrácia ZVJS (č. l. 355)
- lustrácia CESDAP (č. l. 356 - 359)
II.
Zločinu podvodu podľa § 221 ods. 3 písm. c) Trestného zákona sa dopustí ten, kto na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatí tým, že uvedie niekoho do omylu alebo využije niečí omyl a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, závažnejším spôsobom konania, a potrestá sa odňatím slobody tri roky až desať rokov.
Podľa § 122 ods. 10 Trestného zákona za pokračovací trestný čin sa považuje, ak páchateľ pokračoval v páchaní toho istého trestného činu. Trestnosť všetkých čiastkových útokov sa posudzuje ako jeden trestný čin, ak všetky čiastkové útoky toho istého páchateľa spája objektívna súvislosť v čase, spôsobe ich páchania a v predmete útoku, ako aj subjektívna súvislosť, najmä jednotiaci zámer páchateľa spáchať uvedený trestný čin.
Podľa § 138 písm. j) Trestného zákona závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu na viacerých osobách
Podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona pokus trestného činu je konanie, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu, ktorého sa páchateľ dopustil v úmysle spáchať trestný čin, ak nedošlo k dokonaniu trestného činu.
Obžalovaný sa cíti byť nevinným zo spáchania skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu. Obhajoba smerovala k tomu, že nebol vykonaný žiadny dôkaz, ktorý by spájal osobu obžalovaného s výbermi finančných prostriedkov z účtu v banke na meno Ľ. Y. a ktoré by takto boli poukazované v jeho prospech. Rovnako nebolo preukázané akékoľvek spojenie medzi obžalovaným a poškodenými, ktorí reagovali na inzerát uverejnený na webovej stránke www.bazos.sk <http://www.bazos.sk>. Obžalovaný potvrdil, že spolu s Ľ. Y. ich oslovil M. H., aby niekto založil účet v banke za odmenu vo výške XXX,XX Eur. Urobil tak Ľ. Y., ktorý prostredníctvom obžalovaného odovzdal doklady k účtu M. H. D. Ž., kde bol tiež prítomný aj M. H.. Svedok M. H. potvrdil, že obžalovaný odovzdával nejaké papiere H., presne ich popísať nevedel, lebo ich nevidel. Uvedené okolnosti potvrdili aj svedkovia M. Q. Z. Ľ. Y., ktorý dokonca za páchateľa označil M. H. a uviedol, že obžalovaný s tým nemá nič spoločné. Svedok Y. ďalej uviedol, že doklady k účtu v banke nemal, hoci bol zriadený v jeho prospech.
Z vykonaného dokazovania tak vyplynulo, že M. H. oslovil skupinu ľudí (medzi ktorými bol aj obžalovaný a Ľ. Y.) s tým, že za odmenu vo výške XXX,XX Eur požaduje zriadenie účtu v banke. Obžalovanému G. Y. sa to pozdávalo a tak išli do U., kde si Y. na svoje meno nechal zriadiť účet. Následne, keďže to takto dohodol obžalovaný, oni dvaja a svedok Q. T.asadli na vlak do Ž. Z. G. G. H. (G. Y. H. G. M. H. D. Z.). Stretnutie prebiehalo tak, že len obžalovaný pristúpil k H., k autu, a odovzdal mu všetky doklady k účtu v U.. Odmenu však za toto nedostal ani obžalovaný, ani Y.Á..
Ďalej vyplynulo, že poškodení N. K., S. D., J. I., N. T. Z. N. V. reagovali na inzeráty uverejnené na webovej stránke www.bazos.sk <http://www.bazos.sk> na predaj osobných motorových vozidiel, resp. súčiastok, pričom okrem poškodeného N. V. zvyšní poškodení neznámej inzerujúcej osobe (vydávajúcej sa za spoločnosti SK auto s. r. o., so sídlom Novomeského 124/10, Zvolen, IČO: 36 634 719, BEST SLOVAK BUSINESS s. r. o., so sídlom Klincová 37, Bratislava, IČO: 45 722 072, a VIGAS, s. r. o., so sídlom Závodská 2945/38, Žilina, IČO: 36 674 681) skutočne zaslali finančné prostriedky. Poškodený H. Y. sám inzeroval dodanie nárazníka, pričom neznáma osoba od neho žiadala, aby za toto dodanie poškodený uhradil sumu XX,XX Eur.
Obžaloba tvrdila, že obžalovaný mal prehovoriť Ľ. Y., aby si v jeho prospech zriadil účet D. U., na ktorý následne boli pripisované finančné prostriedky od poškodených N. K., S. D., N. I. (J. I.), I. T., H. Y. Z. N. G. (č. l. 119 - 126). Ani jeden z poškodených pritom obžalovaného neoznačil za osobu, s ktorou komunikovali a ktorá od nich vylákala finančné prostriedky. K preukázaniu tvrdenia obžaloby taktiež nebol vykonaný žiadny dôkaz, ktorý by bez pochýb spojil osobu obžalovaného so spáchaním skutkov.
Na základe vykonaného dokazovania nemal súd za preukázané, že skutok, ktorý je obžalobou kladený za vinu obžalovanému skutočne obžalovaný spáchal. Je zrejmé, že poškodených niekto uviedol do omylu a na ich úkor sa obohatil, pričom poškodeným spôsobil škodu v celkovej výške X XXX,XX J. a to tak, že zverejnil inzerát na webovej stránke www.bazos.sk <http://www.bazos.sk> obsahujúci ponuku na predaj osobných motorových vozidiel a náhradných dielov a tiež sám aktívne kontaktoval H. Y. so záujmom o kúpu, na ktoré poškodení zareagovali, prejavila záujem o kúpu, resp. predaj a aby potvrdili svoj reálny záujem o kúpu/predaj, vložili na bankový účet vedený D. U., Z.. G.. zálohu. Keď ale po vložení finančných prostriedkov na účet, ktorého číslo im oznámil nejaký pán, zistili, že viac sa im nikto neozýva a že síce existujú spoločnosti, ktoré mali inzeráty zverejnňovať, ale zrejme neexistuje pán, s ktorým sa rozprávali a ktorý sa vydával za oprávnenú osobu konať v mene týchto spoločností, pochopili, že ich niekto oklamal, uviedol do omylu.
Podľa obžaloby touto osobou mal byť obžalovaný, čo mali preukazovať výpovede svedkov (T.. Ľ. Y., M. Q., M. H.Z., K. D. Č. V. R.) a tiež listinné dôkazy (napr. odpovede bánk či mobilných operátorov). Podľa obhajoby tieto dôkazy nie sú pre nepochybné preukázanie viny obžalovaného postačujúce.
Je nutné uviesť, že všetky v konaní vykonané dôkazy sú dôkazmi nepriamymi, ktoré, pokiaľ ide o obžalobou navrhnuté dôkazy, môžu nasvedčovať, že sa skutku obžalovaný dopustil, a tiež ho zároveň so žalovanými skutkami bez pochýb nespájajú.
Skupina dôkazov navrhnutých obžalobou preukázala, že poškodení v prospech účtu č. V.: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX D. D. U. H. Z.. G.. v rôznych dňoch poukázali finančné prostriedky vo výške XXX,XX J. (N.T. K.), XXX,XX J. (S. D.), XXX,XX J. (J. I., N. I.), XX,XX J. (I. T.), XXX,XX J. (N. G.) Z. XX,XX J. (H. Y.. Tiež obžaloba preukázala, že majiteľom uvedeného účtu N. Ľ. Y. (čo obžalovaný ani nespochybnil, dokonca to potvrdil). Nenavrhla však taký dôkaz, ktorý by uvedené nepochybné skutkové okolnosti spojil (a teda preukázal) s osobou obžalovaného v tom smere, že práve obžalovaný následne (aj keď nebol majiteľom bankového účtu) vybral finančné prostriedky, že to bol práve obžalovaný, kto komunikoval s poškodenými v súvislosti so zaslaním čísla účtu, na ktoré poškodení reagovali zaslaním finančných prostriedkov.
Bez ohľadu na to, akým spôsobom súd alebo obžaloba označí výpoveď obžalovaného a či jej v celom rozsahu uverí alebo neuverí, je nutné konštatovať, že nemôže byť obžalovanému na príťaž, keď jeho osobu na základe dôkazov nemožno bez pochýb spojiť so spáchaním skutku, právne kvalifikovaného ako pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona, v bode 7. obžaloby spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona. Takéto okolnosti totiž nevyplynuli ani z výsluchov obžalovaného, svedkov - poškodených, svedkov, ani z oznámení oslovených bánk a mobilných operátorov.
Z predložených dôkazov, ktoré orgány činné v trestnom konaní zabezpečili a vykonali, ako aj súd vykonal na hlavnom pojednávaní, jednoznačne nevyplynulo, že konanie opísané v skutkovej vete možno pričítať obžalovanému. Nie je možné z hľadiska strany, ktorá je stíhaná (obžalovaný), aby v právnom štáte mal očakávať, že za všetko, čo mu bude pričítané za vinu, bude hneď aj odsúdený, a to bez ohľadu na to, aké dôkazy a akým spôsobom boli vykonané. Je potrebné zistiť skutkový stav riadne.
Súd tento skutkový stav riadne zistený mal, pretože chyby v trestnom konaní boli tak závažné, že, vykonanie ďalších dôkazov pred súdom (dokazujúce skutočnosti, ktoré už mali byť dokázané pri podaní obžaloby) považoval za už neúčelné. Pri takýchto vážnych pochybeniach vzbudzujúcich pochybnosti o jednoznačnej vine obžalovaného súd musel tohto spod obžaloby oslobodiť.
Súd s prihliadnutím na uvedené skutočnosti a pri vyhodnotení vyššie uvedených dôkazov konštatuje, že dôkazy v predmetnej veci vykonané na hlavnom pojednávaní nepreukazujú bez dôvodných pochybností skutočnosti uvedené v podanej obžalobe, teda že skutok spáchal obžalovaný.
Je nevyhnutné spomenúť aj reflektovanie ústavnej zásady (a teda základného práva každého na prezumpciu neviny formulovaného v článku 50 zákona č. 460/1992 Zb. Ústavy Slovenskej republiky) do ustanovenia § 2 ods. 2 Trestného poriadku, z ktorej okrem iného vyplýva, že obvinený (obžalovaný) nie je povinný dokazovať svoju nevinu a nesmie byť donucovaný k priznaniu. Z ústavnej zásady prezumpcie neviny ďalej vyplýva, že obvinenému je potrebné vinu dokázať a v prípade pochybnosti o skutkovej otázke významnej pre rozhodnutie sa musí rozhodnúť v prospech obvineného. Zásada „in dubio pro reo“ (v pochybnostiach v prospech obvineného) je jednou z kľúčových zásad aplikujúcich sa v rámci trestného konania, pričom táto zásada, vychádzajúca z právnych myšlienok rímskeho práva, je ako taká neoddeliteľne spätá so zásadou prezumpcie neviny. Prezumpcia neviny teda vyjadruje objektívny stav, podľa ktorého o vine môže rozhodnúť len súd, pričom jeho rozhodnutie musí vychádzať z vykonaného dokazovania, v rámci ktorého existuje jednoznačný záver, že žalovaný skutok spáchala určitá osoba.
Prezumpcia neviny je základným právom so všetkými ústavnoprávnymi účinkami medzi ústavnou zásadou a ústavou priznaným základným právom. Ústava v čl. 50 ods. 2 ustanovuje prezumpciu neviny ako východisko pre uplatnenie trestnej zodpovednosti. Túto úpravu nemožno vysvetliť tak, že ústavná ochrana prezumpcie neviny je obmedzená výlučne na trestnú zodpovednosť, a že všetky ostatné formy právnej zodpovednosti možno založiť na zásade prezumpcie neviny. Zásada prezumpcie neviny patrí k všeobecným zásadám právneho štátu. Prezumpcie neviny ako základné právo priznané v článku 50 ods. 2 slúži práve na ochranu v trestnom konaní, čím sa líši od iných vzťahov v ústavnej norme. V ostatných právnych vzťahoch sa prezumpcia neviny nezaručuje ako základné právo. Má povahu zásady implikovanej v úprave čl. 1 ods. 1 Ústavy o právnom štáte (bližšie pozri: Doc. JUDr. Ján Drgonec, DrSc. Ústava Slovenskej republiky - Komentár, Teória a prax, 2. prepracované a doplnené vydanie , C. H. Beck 2019).
V základnom práve na prezumpciu neviny garantovanom Ústavou Slovenskej republiky je teda implikovaných niekoľko pravidiel, ktoré patria k obsahu práva na prezumpciu neviny: 1. nedokázaná vina má ten istý význam ako dokázaná nevina, 2. pravidlo „in dubio pro reo“ znamená, že ak sú o otázke viny pochybnosti, ktoré nemožno rozptýliť dôkazmi, obžalovaného nemožno odsúdiť, ale treba rozhodnúť v jeho prospech a spod obžaloby ho oslobodiť; toto sa však vzťahuje len na zisťovanie skutočného stavu veci, teda len na otázky skutkového charakteru, 3. obvinený (obžalovaný) nie je povinný dokazovať svoju nevinu.
V danom prípade zostali významné pochybnosti o tom, či sa žalovaného skutku dopustil obžalovaný. Súhrn priamych a nepriamych dôkazov k preukázaniu viny obžalovaného musí tvoriť logickú sústavu vzájomne sa doplňujúcich dôkazov, ktoré vo svojom celku nielen spoľahlivo preukazujú všetky okolnosti žalovaného skutku, usvedčujú z jeho spáchania obžalovaného, ale súčasne aj vylučujú možnosť akéhokoľvek iného záveru. Dôkazné bremeno pritom nesie obžaloba, nie obžalovaný. Obžaloba musí dokázať vinu obžalovaného, nie obžalovaný svoju nevinu.
V konkrétnom prípade musí súd konštatovať absenciu čo i len jedného relevantného usvedčujúceho dôkazu. Súd zdôrazňuje, že v prípade existencie nepriamych dôkazov, ktoré navyše potvrdzujú iba domnienku, že obžalovaný uverejnil inzeráty o predaji osobných motorových vozidiel, náhradných dielov a reagoval na inzerát poškodeného H. Y., a uviedol poškodených do omylu tým, že s nimi telefonoval, vylákal od nich finančné prostriedky, ktoré by následne z účtu Ľ. Y. vybral, nie je možné o takéto dôkazy oprieť prijatie záveru o vine obžalovaného. Poškodení obžalovaného nepozná, hlas osoby mužského pohlavia, s ktorou komunikovali, nevynikal žiadnym prízvukom či inými vlastnosťami, ktoré by čo aj len laicky spojili osobu obžalovaného so skutkom. Kamerový záznam, ktorý by preukazoval, kto vykonával
výbery z bankomatu či banky, nie je k dispozícii a navyše je otázne, či by aj preukázal, že pri výbere finančnej hotovosti bol prítomný obžalovaný.
V danej veci za súčasnej existencie niekoľkých racionálne možných a logicky prípustných alternatív priebehu skutkového deja, ktoré nie je možné bez akýchkoľvek dôvodných pochybností potvrdiť (ale ani úplne vylúčiť), nemohol súd nepripustiť možnosť konštatácie, že žalovaného skutku sa dopustila iná osoba, resp. osoby než obžalovaný. Keďže nebolo žiadnym spôsobom preukázané, že by v obžalobe popísaným spôsobom obžalovaný uviedol do omylu poškodených a (okrem N. V.) vylákal od nich finančné prostriedky a súčasne nie je možné vylúčiť, že sa tohto konania dopustila iná osoba, nemožno bez ďalších relevantných dôkazov za páchateľa žalovaného skutku označiť obžalovaného iba na základe skutočnosti, že svedkovia označili osobu obžalovaného za toho, kto istú dobu disponoval s dokladmi k bankovému účtu, zároveň označiť za toho, v prospech koho bol zriadený účet D. U.. Z vykonaného dokazovania súd nemohol bez porušenia princípu prezumpcie neviny prijať záver, že páchateľom skutku je práve obžalovaný.
Pretože zásada zistenia náležitého skutkového stavu veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti vyžaduje, aby súd svoje rozhodnutie oprel o fakty, ktoré sú jednoznačné a nepochybné (a to nielen v rovine pravdepodobnosti), súd obligatórne v zmysle vyššie rozvedenej zásady „in dubio pro reo“ musel vychádzať zo skutkových okolností pre obžalovaného priaznivejších, v konkrétnom prípade z jeho tvrdenia, že skutku, ktorý mu je kladený za vinu, sa nedopustil. Súd však zdôrazňuje, že týmto nekonštatuje, že obžalovaný skutok nespáchal, uzatvára však, že nebolo preukázané, že sa skutku dopustil. Nedokázaná vina má však rovnaký význam ako dokázaná nevina.
Podmienka náležite zistiť skutkový stav veci znamená, že v trestnom konaní musia byť všetky okolnosti trestného činu zistené v takom rozsahu, aby bolo možné vzhľadom na konkrétne štádium trestného konania rozhodnúť. Súd je názoru, že v danom prípade dôkazné bremeno obžaloba neuniesla, nepredložila súdu dostatok nespochybniteľných dôkazov, ktoré by bez dôvodných pochybností dokázali, že skutok, pre ktorý bol obžalovaný stíhaný, tento skutočne aj spáchal, preto ho podľa § 285 písm. c) Trestného poriadku spod obžaloby oslobodil.
Poškodení N. K., S. D., J. I., N. T. Z. H. Y. si uplatnili nárok na náhradu škod). Keďže ale súd obžalovaného spod obžaloby oslobodil, mohol poškodených s nárokom škody len odkázať na samostatný civilný proces, kde si už ale v rámci dispozície s konaním (sporom) sami musia určiť svoj nárok.
Na základe uvedených skutočností a zisteného skutkového stavu samosudca rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.
Odvolanie má odkladný účinok.
V prospech obžalovaného môžu podať odvolanie príbuzní v pokolení priamom, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manželka a družka ale nie proti jeho vôli.
Poškodený môže podať odvolanie iba pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.