Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4CoKR-38-2020.pdf
PDF · 95.59 KB
Case nature
Area
Subarea
4CoKR/38/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a sudcov JUDr. Igora Ragana a JUDr. Júliusa Tótha v spore žalobcu: PILÁT Insolvency Services, k.s., so sídlom kancelárie Remeniny 112, 094 31, správca úpadcu: DAK TRANS, s.r.o. so sídlom Levočská 52, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 45 270 619, proti žalovanému: Z. Š., S.. X.XX.XXXX, M. J. XXX/XX, XXX XX V. Ľ., o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12.500 eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 2NcKR/5/2019-25 zo dňa 22. mája 2020, takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozsudok Okresného súdu Prešov č.k. 2NcKR/5/2019-25 zo dňa 22. mája 2020.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol takto:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v prospech všeobecnej podstaty úpadcu DAK TRANS, s.r.o. so sídlom Levočská 52, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 45 270 619 titulom zmluvnej pokuty sumu vo výške 12.500,00 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Súd prvej inštancie tento rozsudok odôvodnil tým, že žalobca ako správca navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi v prospech všeobecnej podstaty zmluvnú pokutu vo výške 12.500,00 eur. Návrh odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 20.8.2018 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka DAK TRANS, s.r.o. so sídlom Levočská 52, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO:45 270 619 a do funkcie správcu bol ustanovený žalobca, predmetné uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. OV č. 164/2018 dňa 24.8.2018, podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Prešov oddiel: Sro, vložka č. 22 252/P funkciu štatutárneho orgánu úpadcu vykonáva žalovaný.
3. Tento návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka DAK TRANS, s.r.o. podal veriteľ TATRA KONZULTA s.r.o. Dolný Smokovec 55, Vysoké Tatry a to dňa 11.6.2018. Z tohto návrhu na vyhlásenie konkurzu vyplýva, že veriteľ TATRA KONZULTA s.r.o. má voči dlžníkovi DAK TRANS, s.r.o. peňažnú pohľadávku 1.372,98 eur, ktorú nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.5.2018
od postupcu DARKEN s.r.o. Navrhovateľ v tomto návrhu na vyhlásenie konkurzu ako ďalších veriteľov označil Sociálnu poisťovňu s pohľadávkou vo výške 1.577,62 eur, Všeobecnú zdravotnú poisťovňu s pohľadávkou 592,92 eur, Poisťovňu Union zdravotná poisťovňa a.s. s pohľadávkou 365,32 eur, Daňový úrad Prešov s pohľadávkou 6.069,93 eur. Žalobca ďalej v návrhu uviedol, že konateľovi úpadcu - Z. Š. zasielal výzvy, aby sa vyjadril k jeho povinnosti podať návrh na vyhlásenie konkurzu a zasielal mu aj výzvy na poskytnutie súčinnosti, ktoré sa však vždy vrátili žalobcovi ako nedoručené. Žalobca uviedol, že sa mu podarilo zistiť telefonický kontakt na konateľa úpadcu Z. Š., s ktorým si dohodol osobné stretnutie a dňa 9.11.2018 žalobca odovzdal žalovanému osobne výzvu na zaplatenie pokuty 12.500,00 eur podľa § 11 ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Zároveň upozornil konateľa úpadcu, že rozhodnutie súdu o uložení pokuty bude zároveň znamenať pre neho vylúčenie podľa §13a Obchodného zákonníka, teda nemožnosť vykonávať funkciu štatutárneho orgánu obchodnej spoločnosti po dobu 3 rokov. Napriek tomu žalovaný žalobcovi zmluvnú pokutu 12.500,00 eur neuhradil. Žalobca uviedol, že konateľ úpadcu
- žalovaný si nesplnil svoju zákonnú povinnosť podať včas návrh na vyhlásenie konkurzu a žalobcovi nepredložil žiadne dôkazy vylučujúce zodpovednosť žalovaného. Preto žalobca podal predmetnú žalobu o uloženie pokuty pre žalovaného.
4. Súd prvej inštancie doručoval žalovanému žalobu spolu s uznesením podľa § 167 ods. 2 C.s.p. a to na adresu uvedenú žalobcom v žalobe, aj na adresu žalovaného zistenú z Centrálneho registra obyvateľov, žalovaný si však zásielku neprevzal a táto bola súdu vrátená ako „neprevzatá v odbernej lehote“. Súd prvej inštancie vykonal aj oznámenie o podanej žalobe vyvesením na úradnej tabuli súdu prvej inštancie dňa 1.9.2019, ktoré bolo zvesené dňa 21.9.2019 a toto oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené aj na webovej stránke súdu prvej inštancie.
5. Súd prvej inštancie toto doručovanie právne posudzoval podľa ustanovení § 106 ods. 1, § 116 ods. 1, 2 C.s.p. a dospel k záveru, že ak žalovanému bolo doručované predvolanie na pojednávanie na adresu vedenú v registri obyvateľov a zásielka sa vrátila späť s poznámkou „adresát neznámy“ súd považoval toto doručenie predvolania za vykázané náhradným spôsobom dňa 29.4.2020 a preto vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalovaného v zmysle § 180 C.s.p.
6. Súd prvej inštancie zistil, že v konaní nebolo sporné, ako to vyplýva z uznesenia Okresného súdu Prešov zo dňa 20.8.2018, že bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka DAK TRANS, s.r.o., Levočská 52, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 45 270 619 a do funkcie správcu bol ustanovený PILÁT Insolvency Services, k.s., správca S1880, sídlo kancelárie Remeniny 112, 094 31 Remeniny. Predmetné uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. OV 164/2018 dňa 24.8.2018. Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vložka č. 22252/P funkciu štatutárneho orgánu úpadcu vykonáva p. Z. Š., S.. X.XX.XXXX, M. J. XXX/XX, XXX XX V. Ľ.. Návrh na vyhlásenie konkurzu bol podaný na Okresný súd Prešov - veriteľom TATRA KONZULTA, spol. s r.o.
7. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že žalobca realizoval výzvu pre žalovaného na zaplatenie predmetnej pokuty podľa § 11 ods. 2 ZKR zo dňa 9.11.2018, táto výzva bola žalovanému doručená dňa 9.11.2018, avšak túto zmluvnú pokutu 12.500,00 eur neuhradil. Povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu konateľovi dlžníka, ktorý nepodá včas návrh na vyhlásenie konkurzu vyplýva z ustanovení § 11 ods. 2, § 74a ods. 1, 2, 4, 5 ZKR a z toho vyplývajúcu povinnosť konateľa zaplatiť zmluvnú pokutu.
8. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca je ako správca v tomto konaní vecne aktívne legitimovaný na podanie predmetnej žaloby voči žalovanému ako konateľovi úpadcu, ktorý je v tomto konaní pasívne legitimovaný. Pretože sa žalovaný k žalobe a k prílohám, ktoré mu zaslal žalobca nevyjadril, nepoprel a nevyvrátil tvrdenia žalobcu, súd prvej inštancie mal v konaní za nesporné tvrdenia žalobcu vychádzajúce z predložených listinných dôkazov. Pre pasívny postoj žalovaného v konaní súd prvej inštancie nevykonával rozsiahle dokazovanie, pretože vychádzal zo zákonných ustanovení a z tvrdení žalobcu, že neexistuje dôvodná pochybnosť, že nárok žalobcu je dôvodný, preto súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného ako konateľa úpadcu na zaplatenie zákonnej zmluvnej pokuty 12.500,00 eur, pretože žalovaný ako štatutárny orgán úpadcu nepodal včas
návrh na vyhlásenie konkurzu po zistení, že spoločnosť je v predlžení. Táto zákonná zmluvná pokuta je súčasťou konkurzného konania, všeobecnej podstaty úpadcu, preto je žalovaný povinný ju zaplatiť k rukám správcu úpadcu - žalobcu.
9. O náhrade trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania 100 % proti neúspešnému žalovanému, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
10. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Uviedol, že rozsudok mu bol doručený do elektronickej schránky dňa 14.8.2020, preto koniec lehoty na podanie odvolania pripadol na sobotu 29.8.2020, posledným dňom lehoty na podanie odvolania je deň 31.8.2020. Uviedol, že odvolanie podáva z dôvodu uvedenom z § 365 ods. 1 písm. b) C.s.p., pretože súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil žalovanému, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušenie práva na spravodlivý proces. Za nesprávny procesný postup súdu žalovaný považuje to, že súd prvej inštancie mu nedoručil žalobu ani predvolanie na pojednávanie, preto sa žalovaný nemohol k žalobe vyjadriť a zúčastniť sa na hlavnom pojednávaní dňa 22.5.2020. O tomto súdnom konaní sa dozvedel až vtedy keď mu bol zo strany súdu prvej inštancie do elektronickej schránky doručený predmetný rozsudok dňa 14.8.2020. Žalovaný poukázal na ustanovenie § 105 ods. 1, § 106 ods. 1 C.s.p., ktorý upravuje doručovanie do elektronickej schránky a ďalej poukázal na ustanovenie § 29 ods. 1, 2 Zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci (ZOEG), podľa ktorého je miestom na elektronické doručovanie elektronická schránka, ktorá je aktivovaná a do elektronickej schránky sa doručujú elektronické dokumenty, ktoré sú podľa zákona totožné s dokumentom v listinnej podobe, o ktorom právne predpisy stanovujú, že sa doručujú do vlastných rúk. Žalovaný uviedol, že napriek tomu, že ako fyzická osoba mal počas celého konania aktivovanú elektronickú schránku, súd prvej inštancie mu nedoručil žalobu ani predvolanie na pojednávanie do tejto elektronickej schránky. Preto nemal vedomosť o tomto konaní a nemohol sa brániť voči tvrdeniam žalobcu uvedeným v žalobe. Navrhol preto, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
11. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že nesúhlasí s odvolaním žalovaného z toho dôvodu, že žalovaný si svoju elektronickú schránku aktivoval až v období, keď bol súdom prvej inštancie vydaný napadnutý rozsudok. Súd prvej inštancie teda postupoval pri doručovaní žaloby a predvolania na pojednávanie v súlade s Civilným sporovým poriadkom. Uviedol, že tvrdenia žalovaného v odvolaní považuje za účelové s cieľom oddialiť právoplatnosť rozsudku. Navrhol, aby odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu.
12. Vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaného bolo žalovanému doručené 8.10.2020 do jeho elektronickej schránky, odvolaciu repliku k tomuto vyjadreniu žalovaný nepodal.
13. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 C.s.p.. Odvolanie prejednal podľa § 379 - § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
14. Rozsudok odvolacieho súdu bol podľa § 379 ods. 1 a § 219 ods. 1 C.s.p. odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.
15. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností dospel k správnemu právnemu záveru. Odvolací súd si osvojil dostatočne a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje (§ 387 ods. 2 C.s.p.).
16. Na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolaniu žalovaného, odvolací súd udáva:
17. Žalovaný v odvolaní po vecnej stránke nespochybnil rozsudok súdu prvej inštancie, vôbec neuviedol to, či súd prvej inštancie rozhodol správne, ak mu uložil povinnosť zaplatiť podľa § 11 ods. 2 a § 74 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“) túto zákonom určenú zmluvnú pokutu 12.500,00 eur.
18. Žalovaný odvolanie odôvodnil odvolacím dôvodom podľa § 365 ods. 1 písm. c) C.s.p., teda, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom mu znemožnil uskutočňovať jemu patriace procesné práva, pretože mu nebola doručená žaloba ani predvolanie na pojednávanie a preto nemal možnosť sa vo veci vyjadriť a zúčastniť sa na pojednávaní, pretože mu neboli písomnosti doručované do jeho elektronickej schránky.
19. Odvolací súd preto v odvolacom konaní zisťoval to, či žalovaný mal skutočne v priebehu konania na súde prvej inštancie aktivovanú elektronickú schránku. Odvolacie konanie na súde prvej inštancie začalo podaním žaloby dňa 18.6.2019. Súd prvej inštancie doručoval žalovanému žalobu spolu s uznesením č.k. 2NcKR/5/2019-12 zo dňa 27. júna 2019 s výzvou, aby sa písomne vyjadril k žalobe a uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Toto uznesenie spolu so žalobou súd prvej inštancie doručoval žalovanému prostredníctvom pošty na jeho adresu Okružná 884/74, Stará Ľubovňa, aj na adresu Forbasy 78. Z adresy Okružná 884/74 sa poštová zásielka vrátila ako nedoručená z dôvodu, že adresát zásielky je neznámy. Z adresy Forbasy 78 sa zásielka vrátila ako nedoručená z dôvodu, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že súd prvej inštancie vykonal podľa § 116 ods. 2 C.s.p. verejné oznámenie, že dňa 18.6.2019 došlo k podaniu žaloby a žalobu je možné prevziať si na informačnom centre Okresného súdu Prešov. Toto oznámenie bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu prvej inštancie dňa 5.9.2019 a zvesené bolo dňa 21.9.2019, na webovej stránke súdu bolo zverejnené 5.9.2019.
20. Súd prvej inštancie nariadil v tejto veci pojednávanie na deň 22.5.2020, predvolanie doručoval žalovanému na adresu Forbasy 78, opätovne sa predvolanie vrátilo s tým, že adresát je neznámy, zásielka bola vrátená súdu prvej inštancie dňa 30.4.2020. Na pojednávaní dňa 22.5.2020 bez prítomnosti žalovaného a bez jeho ospravedlnenia súd prvej inštancie vyhlásil napadnutý rozsudok.
21. Odvolací súd zistil, že žalovaný podal predmetné odvolanie z adresy Forbasy 78, 065 01 Forbasy.
22. Odvolací súd ďalej zisťoval, či žalovaný si aktivoval elektronickú schránku a kedy si ju aktivoval. Na dotaz odvolacieho súdu oznámila Národná agentúra pre sieťové a elektronické služby BC Omnipolis, Trnavská cesta 100/II, 821 01 Bratislava, že žalovaný si aktivoval elektronickú schránku na doručovanie dňa 30.7.2020 o 08:54:32 hod. (č.l. 45 spisu).
23. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný si aktivoval elektronickú schránku pre doručovanie písomnosti až potom ako súd prvej inštancie rozhodol napadnutým rozsudkom na pojednávaní dňa 22.5.2020. Následne súd prvej inštancie žalovanému doručil napadnutý rozsudok do tejto aktivovanej elektronickej schránky dňa 14.8.2020, voči ktorému podal žalovaný predmetné odvolanie.
24. Odvolací súd v tejto súvislosti o elektronickej schránke poukazuje na to, že podľa § 11 ods. 1 Zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci (Zákon o
e-governmente), elektronické schránky zriaďujú orgány verejnej moci a to právnickej osobe, fyzickej osobe, podnikateľovi, subjektu medzinárodného práva, organizačnej zložke alebo organizácií podľa § 12 ods. 6 a tým, o ktorých to ustanoví osobitný predpis. Zákon o e-governmente rozlišuje medzi zriadením elektronickej schránky a jej aktiváciou. V prípade zapísaných právnických osôb sa elektronická schránka aktivuje „ex offo“. U fyzických osôb, či už podnikateľa alebo nepodnikateľa nie je povinná aktivácia elektronickej schránky a preto Zákon o e-governmente jej aktiváciu viaže na žiadosť majiteľa elektronickej schránky podľa § 11 písm. b) Zákona o e-governmente. To znamená, že až požiadaním fyzickej osoby o aktiváciu elektronickej schránky, je možno do elektronickej schránky doručovať písomnosti. Je teda rozdiel v aktivovaní elektronických schránok podľa právneho postavenia majiteľa elektronickej schránky. To znamená, že právnickým osobám sa aktivuje elektronická schránka „ex offo“ súčasne s jej zriadením a fyzickým osobám sa zriadená elektronická schránka aktivuje až potom ako o túto aktiváciu fyzická osoba požiada.
25. Žalovaný ako fyzická osoba požiadal o aktiváciu elektronickej schránky dňa 30.7.2020.
26. Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvej inštancie postupoval v konaní správne, ak žalovanému doručoval všetky písomnosti až dovtedy, kým nepožiadal o aktivovanie elektronickej schránky, dňa 30.7.2020, teda žalobu, výzvu aj predvolanie na pojednávanie, na adresu jeho trvalého bydliska zapísanú v registri obyvateľov - Forbasy 78, kde má od 24.8.2015 vedený trvalý pobyt a jeho iný pobyt z tohto registra obyvateľov nevyplýva.
27. Odvolací súd preto nepovažuje za dôvodné odvolanie žalovaného v tom, že súd prvej inštancie tým, že mu nedoručoval do elektronickej schránky písomnosti, mu znemožnil, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces v zmysle § 365 ods. 1 písm. b) C.s.p. Súd prvej inštancie doručoval písomnosti žalovanému správne na adresu jeho trvalého pobytu zapísanú v registri obyvateľov -Forbasy 78, pretože nemal ako fyzická osoba aktivovanú elektronickú schránku do 30.7.2020.
28. Odvolací súd preto poľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie, ktorým súd prvej inštancie pri dodržaní všetkých procesných postupov, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 12.500,00 eur a zaviazal ho na náhradu trov konania v celom rozsahu pre úspešného žalobcu.
29. O náhrade trov tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 386 ods. 1 v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov tohto odvolacieho konania proti neúspešnému žalovanému. O výške týchto trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 1 C.s.p.
30. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak
bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa § 447 písm. c) C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).