Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoP/112/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Bundzelová a sudkýň: JUDr. Katarína Slováčeková a JUDr. Táňa Šefčíková, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. X.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov- otec: C. B., nar. XX.X.XXXX, bytom A. D., E. C. F. XXXX/XX, zastúpený: Advokátska kancelária Timoranská & Štofková s.r.o., so sídlom Nové Zámky, Pribinova 9 a matka: E. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. - B., F. XXXX/XX, I. A. D., J. - K., zastúpená: JUDr. Karol Pešl, advokát so sídlom Nové Zámky, Hlavné námestie 7, o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. -274 zo dňa 10.marca 2023, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e .

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvej inštancie výrokom I. návrh otca na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností voči maloletému dieťaťu: A. B., nar. X.XX.XXXX zamietol a výrokom II. rozhodol o trovách konania tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Súd rozsudok po citácii , , , , , Zákona o rodine (ďalej len ZoR) vecne odôvodnil tým, že z vykonaného dokazovania mal preukázané, že maloleté dieťa je zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v intervaloch striedania po jednom týždni. Súd mal preukázané, že maloleté dieťa si rodičia aj striedajú v zmysle rozhodnutia súdu a že maloleté dieťa má dobrý vzťah k obom rodičom. Vyplýva to zo správy z poradensko-psychologického procesu pred psychológom a taktiež zo správy od kolízneho opatrovníka. Je pravdou, že matka mala problémy s alkoholom, liečila sa, ale podľa správy z centra drogových závislostí liečbu úspešne ukončila a momentálne sa nelieči. V konaní nebolo preukázané, že by matka v nadmernej miere požívala alkoholické nápoje, sú to len tvrdenia otca, bez predloženia akýchkoľvek dôkazov. Navyše otec nepoprel, že alkohol príležitostne požíva aj on. Z vykonaného dokazovania súd nemal preukázané, že by matka zanedbávala starostlivosť o maloleté dieťa, nesignalizovala to ani škôlka, ani úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. Je pravdou, že matka býva v skromných pomeroch, no zo šetrenia pomerov nevyplynulo, že by v chate, kde matka býva, boli hygienické problémy alebo zima alebo neporiadok. Obaja rodičia majú vytvorené vhodné podmienky pre výchovu maloletého dieťaťa. Komunikácia medzi rodičmi prebieha, čo obaja uviedli na pojednávaní aj pred psychológom. Obaja rodičia majú záujem o osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. Dieťa v takejto forme starostlivosti sa javilo spokojné, neboli avizované žiadne výkyvy v správaní alebo nestarostlivosť rodičov.

3. O trovách konania súd rozhodol podľa .

4. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie otec. Odvolanie odôvodnil tým, že matka sa zdržiava v akomsi záhradnom domčeku a že požíva alkohol nad primeranú mieru, pričom matka tvrdila, že sa lieči a navštevuje odbornú pomoc psychológa kvôli závislosti. Od rozhodnutia súdu, resp. od uzavretia rodičovskej dohody neprebiehalo stretávanie tak ako sa rodičia dohodli, maloletú si nestriedali v starostlivosti, a to z dôvodu že matka žije v nevyhovujúcich podmienkach, nemá v chatke zriadené sociálne zariadenie, nemá pitnú vodu, žumpu ani kanalizáciu, chatka patrí mužovi, ktorý jej zrejme dočasne umožňuje v nej bývať, pričom v rámci svojej výpovede uviedla, že by sa táto chatka mala predať. Ona však nie je vlastníčkou a iné bývanie nemá.

5. V čase podania návrhu na zmenu zverenia sama matka nechávala maloletú u otca, a nosila mu ho v čase, kedy maloletá mala byť s ňou. V tom čase nemala žiaden príjem, zamestnala sa až v súčasnosti, a teda zrejme nevedela ani zabezpečiť základnú starostlivosť o maloletú. Otec vyjadruje obavu z udržania si zamestnania matky, keď uvádza, že podľa jeho vedomostí sa už stalo, že matka mala byť v práci, avšak prácu bezdôvodne vynechala.

6. Z vykonaného dokazovania vôbec nevyplýva, že by ohľadom maloletej nevedeli rodičia spolu komunikovať, alebo že by otca motivovalo zmeniť rozhodnutie súdu o striedavej starostlivosti niečo iné, ako samotná obava o zabezpečenie riadnych životných podmienok pre maloletú. Matka netvrdí a ani nikdy netvrdila, že by jej otec akýmkoľvek spôsobom v minulosti zabraňoval v kontakte s maloletou a preto vie aj ona, že jediné, čo chce otec docieliť, je to, aby maloletá mala riadne bývanie a žila v bezpečí.

7. Rovnako v priebehu celého konania a aj v súčasnosti tvrdí, že matka požíva alkohol, že keď sa s ňou rozpráva, alebo za ňou príde, vie, kedy je pod vplyvom alkoholu a stáva sa tak v prípade, kedy je maloletá u nej v starostlivosti. Ako uvádzal na pojednávaní, v chatke je načierno zavedená elektrina, v zime sa kúrilo nebezpečným elektrickým ohrievačom, ktorý mohol kedykoľvek spôsobiť skrat a teda otec uvádza, že má obavu o bezpečie maloletej. Rovnako opakovane poukazuje na skutočnosť, že prostredie, v ktorom maloletá žije je aj hygienicky závadné pre chýbajúcu pitnú vodu, kanalizáciu alebo žumpu v chatke. Matka býva ďaleko od mesta, je odkázaná vždy na niekoho odvoz, keď ide ráno s malou do škôlky, pešo je to s maloletou ďaleko.

8. Podľa názoru otca, prostredie v ktorom matka žije nie je vhodným spôsobom vybavené a zabezpečené pre všetky potreby, ktoré aktuálne prihliadnuc na útly vek maloletá potrebuje. Neraz nastali situácie, kedy matka volala otcovi, že nemá pre maloletú nachystanú žiadnu stravu, tiež v čase choroby maloletej jej nevedela poskytnúť lieky v pravidelne predpísaných intervaloch.

9. Otec je toho názoru, že aj kolízny opatrovník, ktorý vykonal šetrenie, nevyhodnotil pomery na strane matky správne a v záujme maloletej. Otec uvádza, že by bolo namieste šetrenie v domácnosti matky urobiť námatkovo, pretože on má reálnu obavu o maloletú, je toho názoru, že prostredie, v ktorom vyrastá u matky, nie je vhodné a ani bezpečné.

10. Otec by stretávanie maloletej s matkou umožňoval v akomkoľvek rozsahu, ide mu predovšetkým o stabilné a bezpečné bývanie, ktoré matka v súčasnosti a zrejme ani v blízkej budúcnosti maloletej nebude vedieť zabezpečiť.

11. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je otec toho názoru, že vykonané šetrenia neboli dostačujúce, je naďalej toho názoru, že by bolo v záujme maloletej, keby nateraz bola zverená otcovi, preto navrhuje, aby odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 10.3.2023 spis.zn. zmenil tak, že sa zmenil tak, že zverí maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti otca, zastupovať a spravovať majetok maloletej bude otec maloletej, styk matky s maloletou A. B., nar. XX.XX.XXXX neupraví a matka je povinná prispievať na výživu mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 100,- eur mesačne vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám otca maloletej.

12. K odvolaniu otca sa vyjadril kolízny opatrovník. Uviedol, že v plnom rozsahu sa pridržiava svojich vyjadrení na pojednávaní vo veci samej a navrhuje rozhodnutie prvoinštančného súdu potvrdiť. Zastáva

názor, že je potrebné napĺňať a rozvíjať citové väzby a vzťahy medzi matkou a maloletým dieťaťom, maloleté dieťa má právo na zachovanie rovnocenného vzťahu k obom rodičom.

13. K odvolaniu otca sa vyjadrila matka. Uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojich písomných vyjadrení, ktoré podala v tejto veci. Poukazuje na tú skutočnosť, že otec maloletej dcérky sa všemožne snaží deklarovať nepravdivé tvrdenia o jej osobe, len aby ju získal do svojej výlučnej starostlivosti. Takýmto spôsobom chce dosiahnuť podriadenosť jej osoby ako matky a zároveň aj závislosť na jeho rozhodnutiach týkajúcich sa tak ich vzťahu ako aj výchovy ich dcéry.

14. Je toho názoru, že po náležite vykonanom dokazovaní vo veci je napadnuté rozhodnutie prvoinštančného súdu tak po skutkovej ako aj právnej stránke správne. Otec by si mal viac uvedomiť, že ich maloletá dcéra potrebuje nielen otca, ale hlavne vzhľadom na svoj vek aj citové väzby na matku. Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti preto prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu navrhuje, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne s poukazom na ustanovenie v plnom rozsahu potvrdil.

15. K vyjadreniu matky sa vyjadril otec. Uviedol, že matka sa k odvolaniu vyjadrila len tým, že rozsudok považuje za správny, pričom uviedla, že má za to, že otec sleduje snahou získať maloletú do svojej starostlivosti dosiahnutie podriadenosti matky voči otcovi, čo otec popiera a nie je mu zrejmé, čo tým matka mala na mysli. S takýmto názorom otec v žiadnom prípade nemôže súhlasiť, tak ako to uvádzal v priebehu konania, nemá najmenší záujem na tom, aby sa maloletá nestretávala pravidelne s matkou, avšak o maloletú dcéru má obavy z dôvodu možného zanedbania starostlivosti o ňu zo strany matky a to tak po stránke materiálnej ako po stránke osobnej starostlivosti a zabezpečeného bývania, keď býva v opustenej časti mesta v záhradkárskej osade, v chate bez základných hygienických potrieb a vybavenia, pričom navyše k takejto chatke nemá zriadené žiadne právo.

16. Z vykonaného dokazovania vyplynuli situácie, kedy maloletá bola u otca aj v čase kedy by mala byť s matkou, matka však netvrdila, že by jej otec neumožnil sa s maloletou stretávať, taká situácia nikdy nenastala. Na podporu svojich tvrdení uvedených v odvolaní a prezentovaných otcom maloletej v priebehu celého konania uvádza, že o nevhodných podmienkach, v ktorých maloletá s matkou žije je presvedčený, rovnako ako je presvedčený aj o tom, že matka maloletej požíva nadmerne alkohol a to do tej miery, že vynechávala prácu, alebo sa nevedela postarať o maloletú, podľa názoru otca už matka zrejme u zamestnávateľa A. ani nepracuje a aktuálne teda nemá žiaden príjem.

17. Viackrát sa stalo, že matka vynechala prácu tvrdiac, že je maloletá chorá, čo pravda nebola a bola tiež situácia kedy matka maloletej požiadala starú matku zo strany otca o zabezpečenie starostlivosti o maloletú tvrdiac, že ide do nočnej smeny, čo rovnako nebola pravda. Tieto situácie nastali po pojednávaní a ukázalo sa, že matka potrebovala prácu zrejme len naoko počas trvania konania o maloletej. Domnieva sa, že všetky výpadky z práce boli z dôvodu požívania alkoholu, keďže na pracovisku sú zamestnanci zrejme podrobovaní dychovej skúške a do práce pod vplyvom alkoholu prísť nemohla, pretože si bola zrejme vedomá skutočnosti, že by mal otec o požívaní alkoholu dôkaz.

18. Otec maloletej v plnom rozsahu poukazuje na dôvody svojho odvolania a navrhuje, aby si odvolací súd vyžiadal aktuálne správy o zamestnaní matky, najmä aby si vyžiadal správu o tom, či matka stále pracuje v spoločnosti A. G., XX XXX XXX, G. G. L. XXXX/XX, A. D. s tým, aby uvedená spoločnosť oznámila, či trvá pracovný pomer matky maloletej v tejto spoločnosti, pokiaľ nie, akým spôsobom, z podnetu koho a z akého dôvodu bol ukončený. Zároveň nech si súd vyžiada správu o pracovnej morálke matky maloletej. V ostatnom v plnom rozsahu otec trvá na dôvodoch svojho odvolania a navrhuje zverenie maloletej do svojej osobnej starostlivosti.

19. K vyjadreniu otca sa vyjadril kolízny opatrovník. Uviedol, že v plnom rozsahu sa naďalej pridržiava svojich vyjadrení na súdnom pojednávaní vo veci samej a naďalej zastáva názor, že je potrebné napĺňať a rozvíjať citové väzby a vzťahy medzi matkou a maloletým dieťaťom, maloleté dieťa má právo na zachovanie rovnocenného vzťahu k obom rodičom.

20. K vyjadreniu otca sa vyjadrila matka. Uviedla, že v plnom rozsahu súhlasí s vyjadrením kolízneho opatrovníka vo veci zo dňa 02.05.2023. Opätovne poukazuje na tú skutočnosť, že otec dieťaťa si ju chce podmaniť a to získaním ich dcérky do svojej výlučnej starostlivosti. Citové väzby s maloletou dcérou

má veľmi dobré a je toho názoru, že na striedavú starostlivosť je už v súčasnosti zvyknutá. Opakuje, že otec by si mal viac uvedomiť, že ich maloletá dcéra potrebuje nielen otca, ale hlavne vzhľadom na svoj vek a citové väzby matku. Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti preto prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu opätovne navrhuje, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne s poukazom na ustanovenie v plnom rozsahu potvrdil.

21. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie proti rozsudku bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania ( a ), vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie bez potreby zopakovania či doplnenia dokazovania ( a , ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario), postupom tak, že na úradnej tabuli súdu oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku ( ) a dospel k záveru, že odvolanie otca maloletého dieťaťa nie je dôvodné.

22. Predmetom konania vedeného pred súdom prvej inštancie je návrh otca maloletej domáhajúceho sa zmeny úpravy výkonu rodičovských práv a povinností voči maloletému dieťaťu. Otec žiadal zveriť maloleté dieťa do jeho osobnej starostlivosti a matku zaviazať na platenie výživného vo výške 100,- eur mesačne, styk nežiadal upraviť. Dôvodom podania návrhu je, že od posledného súdneho rozhodnutia sa situácia ohľadom starostlivosti o maloletú zmenila natoľko, že aktuálne je nevyhnutné upraviť úpravu práv a povinností k maloletej iným spôsobom. Striedavá starostlivosť aktuálne vôbec nefunguje, nerealizovala sa a matka maloletej nedodržiava dohodnuté termíny. Hlavným dôvodom, pre ktorý si matka zodpovedne neplní svoje rodičovské povinnosti voči maloletej je alkohol. Podľa názoru otca, prostredie v ktorom matka žije, nie je vhodným spôsobom vybavené a zabezpečené pre všetky potreby, ktoré maloletá potrebuje.

23. Predmetom odvolacieho konania je bez ohľadu na rozsah a odvolacie dôvody preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým súd návrh otca zamietol.

24. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu potrebnom na zistenie skutočného stavu rozhodného pre posúdenie zmeny úpravy práv a povinností rodičov s maloletou a takto zistený stav odvolací súd v celom rozsahu preberá. Odvolací súd ani s prihliadnutím na odvolacie argumenty odvolateľa nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov prvoinštančného súdu odchýliť a nemôže preto dať za pravdu odvolateľovi. Preskúmaním obsahu spisového materiálu sa aj v odvolacom konaní potvrdila správnosť skutkových zistení súdu prvej inštancie, s poukazom na ust. odvolací súd poukazuje na písomné vyhotovenie napadnutého rozsudku a jeho odôvodnenie a k odvolacím námietkam otca dopĺňa nasledovné.

25. Podľa , rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.

26. Podľa § 26 ZR, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

27. Spornou počas celého konania bola v prejednávanej veci otázka či striedavá osobná starostlivosť rodičov je vhodná forma starostlivosti o maloletú a to najmä s poukazom na otcom maloletej tvrdené požívanie alkoholických nápojov zo strany matky a nevhodné podmienky, v ktorých maloletá žije v čase, keď ju má v starostlivosti matka. Z obsahu spisu vyplýva, že Rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č.k. -431 zo dňa 10.12.2021 súd schválil dohodu rodičov, v zmysle ktorej zveril maloleté dieťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorí budú maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok a to tak, že matka je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú od pondelka párneho týždňa od 9.00 hod. do nasledujúceho pondelka nepárneho týždňa do 9.00 hod. a otec je povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú od pondelka nepárneho týždňa od 9.00 hod. do nasledujúceho pondelka párneho týždňa do 9.00 hod. s tým, že rodičia si budú odovzdávať dieťa v

mieste bydliska toho rodiča, u ktorého sa aktuálne dieťa nachádza. Počas trvania striedavej osobnej starostlivosti sa výživné neurčilo. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.12.2021.

28. Súd prvej inštancie vykonal šetrenie v domácnosti matky a nezistil také skutočnosti, pre ktoré striedavá osobná starostlivosť o maloletú nie je vhodná. Je nepochybné, že podmienky u matky sú skromnejšie než u otca, avšak pokiaľ matka zabezpečuje starostlivosť o maloleté dieťa náležitým spôsobom, vzťah medzi maloletou a matkou je dobrý, maloletá chce byť aj u matky, potom otcom tvrdené skutočnosti nemôžu byť dôvodom na zmenu starostlivosti. Nebolo preukázané ani tvrdenie otca o požívaní alkoholu zo strany matky. Zo šetrení vyplynulo, že matka sa o maloletú riadne stará a i zo správy zo škôlky vyplýva, že nie je rozdiel, či je maloletá v starostlivosti matky resp. otca. Otec maloletej v tomto smere neuviedol žiadne nové skutočnosti, s ktorými by sa už súd prvej inštancie nevysporiadal.

29. Pokiaľ poukazoval na morálku matky a žiadosť o prešetrenie či matka pracuje resp. či s ňou bol ukončený pracovný pomer, tu je potrebné uviesť, že tento bol uzatvorený iba na dobu určitú do 31.12.2023, preto odvolací súd nepovažuje tento dôkaz za tak relevantný, aby v tomto smere vykonával dokazovanie. Odvolací súd však poukazuje na to, že v čase ostatného rozhodnutia bola matka maloletej nezamestnaná, bez evidencie na úrade práce a keďže od posledného rozhodnutia nebola preukázaná taká zmena pomerov, ktorá by odôvodňovala zmenu v osobnej starostlivosti o maloletú, preto i z tohto dôvodu nepovažuje odvolací súd vykonanie dokazovania v tomto smere za relevantné vo vzťahu k tomu, čo týmto dôkazom otec sledoval.

30. Rozhodnutie o zverení dieťaťa do výlučnej osobnej starostlivosti jedného z rodičov zohľadňuje množstvo faktorov jednak na strane rodičov, jednak na strane dieťaťa. Vo veciach starostlivosti o maloleté deti sú súdy povinné prihliadať predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa. Zásadne na rozhodnutie o zverení majú vplyv viaceré okolnosti, predovšetkým ale ide o osobnosť rodiča, vzťah rodiča k dieťaťu, vzťah dieťaťa ku každému rodičovi, rešpekt k právu dieťaťa stýkať sa s druhým rodičom, charakter, morálka a štruktúra mravných noriem rodičov, ako aj všetky ostatné dôležité okolnosti ovplyvňujúce základné právo dieťaťa na to, aby vyrastalo v harmonickom prostredí. Vo všeobecnosti možno skonštatovať, že ideálnym stavom je, keď dieťa môže vyrastať v starostlivosti oboch rodičov – otca i matky. Zároveň je však potrebné uviesť, že základným právom dieťaťa je právo na pokojné a harmonické rodinné prostredie a je povinnosťou rodičov mu takéto prostredie zabezpečiť. V prípade, že medzi rodičmi dieťaťa dochádza k dlhodobým nezhodám, prípadne obaja, alebo jeden z nich sa správa neprimerane a ich spolužitie nevytvára vhodné prostredie pre zdravý rast dieťaťa, je dôvodné, ak sa dieťa zverí do osobnej starostlivosti len jedného z nich a upravia sa rodičovské práva a povinnosti.

31. Základným zmyslom osobnej starostlivosti každého rodiča musí byť záujem dieťaťa, ktorý je prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, vrátane tej, ktorá je uskutočňovaná súdmi alebo inými orgánmi. Ustanovenie § 24 ods. 4 Zákona o rodine ukladá súdu, aby pri rozhodovaní o zverení dieťaťa do výchovy rodičov sledoval predovšetkým jeho záujem s ohľadom na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a tiež schopnosť rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom, pritom dbať, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov. Zverenie dieťaťa do výlučnej starostlivosti jedného z rodičov nesmie byť výrazom ústupku vzájomnej rivalite rodičov, ktorá sleduje boj o dieťa (nález Ústavného súdu Českej republiky z 23. februára 2010 sp. zn. ). Podľa judikatúry Ústavného súdu Českej republiky súd nesmie na spôsob výchovy striedavou osobnou starostlivosťou rezignovať, ak jeden z rodičov s týmto spôsobom výchovy nesúhlasí a preto je daný dôvod zaoberať sa dôvodmi, na ktorých je nesúhlas druhého rodiča so striedavou starostlivosťou vybudovaný.

32. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania dospel k vecne správnemu záveru, s ktorým sa v plnom rozsahu stotožňuje aj odvolací súd, že v prejednávanej veci sú za súčasného (aktuálneho) stavu splnené zákonné podmienky pre zotrvanie striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Nemožno sa stotožniť s argumentáciou otca v tom, že kolízny opatrovník resp. súd prvej inštancie nevyhodnotil situáciu spôsobom, ktorý zakladá opodstatnenosť jeho návrhu. Súd v poradí prvým rozsudkom zveril maloletú do striedavej osobnej starostlivosti, ako vyplýva z dokazovania, táto nefungovala po celý čas (ktorú skutočnosť matka ani nepoprela), avšak otec maloletej nepoprel, že matka sa vie o maloletú postarať a starostlivosť tam je, preto aj vzhľadom na to, že je dôležité, aby sa rozvíjal vzťah aj s matkou, a na jej strane neboli zistené také závažné skutočnosti, ktoré by ju diskvalifikovali z osobnej starostlivosti a zároveň nedošlo k takej zmene pomerov, ktoré by odôvodňovali

zmenu úpravy práv a povinností k maloletej, sa odvolací súd stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie. Pritom má za to, že nesúhlas jedného z rodičov so striedavou osobnou starostlivosťou nemôže byť prekážkou jej nariadenia (v tomto prípade zotrvania), keď s ohľadom na už vyššie uvedené okolnosti je zrejmé, že v danom prípade ide o vhodnú formu riešenia starostlivosti o maloletú.

33. Z vyššie uvedeného je možné uzavrieť, že odvolacie námietky otca neboli opodstatnené a odvolací súd v zmysle ust. a potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie.

34. Napokon sa žiada ešte zdôrazniť, že právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho konania, čo vyplýva i z ustálenej judikatúry. Judikatúra však nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument ( Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303 - A , s. 12, § 29, Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303 - B, Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997, Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

35. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol za použitia ustanovenia a v spojení s tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

36. Senát odvolacieho súdu prijal tento rozsudok pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ).

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).