Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_CA-14Ps-10-2022.pdf
PDF · 95.86 KB
Case nature
Area
Subarea
CA-14Ps/10/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou Mgr. Lenkou Lenártovou v právnej veci:
A. B., nar. XX.XX.XXXX,
trvale bytom C. C. XXX, t. č. D. E. F. G., H. XXXX/X, XXX XX C., zastúpená procesným opatrovníkom: I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. C. XXX, o návrhu navrhovateľky: J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. C. XXX, za účasti Okresnej prokuratúry Čadca, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. O b m e d z u j e A. B., nar. XX.XX.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá na žiadne právne úkony okrem:
- realizácie práva voliť a práva byť volená,
- uzatvárania scudzovacích zmlúv ako darovacia a zámenná zmluva a zmluva o výpožičke, ktorých predmetom sú hnuteľné veci do 20,- eur týždenne.
II. U s t a n o v u j e A. B., nar. XX.XX.XXXX, opatrovníka J. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý ju bude zastupovať pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilá, zabezpečovať starostlivosť o ňu a spravovať jej majetok vo všetkých veciach; ak nejde o bežné veci, je na nakladanie s jej majetkom potrebné schválenie súdu.
III. Opatrovník je p o v i n n ý dvakrát ročne k 30. 06. a k 31. 12. predložiť súdu správy o opatrovancovi a správy o nakladaní s jeho majetkom a po skončení funkcie opatrovníka je p o v i n n ý predložiť záverečný účet zo správy jeho majetku.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
V. Slovenskej republike náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom osobne podaným na súde dňa 22.07.2022 žiadala o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony A. B. z dôvodu, že menovaná (jej dcéra) žije nezodpovedne, žije a stretáva sa s ľuďmi, ktorí ju oberajú o peniaze - dôchodok, takže jej neostáva na živobytie ani na potrebné veci pre život. Je na tom veľmi zle, pije alkohol, ľudia, s ktorými sa stretáva jej ubližujú a majú nad ňou moc a iné veci. Žiada aby ona ako jej matka mohla preberať jej dôchodok, ktorý jej bol priznaný z dôvodu psychické a duševné choroby.
2. Za procesného opatrovníka súd uznesením, č. k. 14Ps/10/2022 - 21 zo dňa 31.10.2022, ustanovil I. B., ktorý je otcom menovanej a pozná jej zdravotný stav.
3. Podaním zo dňa 20.09.2022 Okresná prokuratúra Čadca oznámila súdu, že využíva svoje oprávnenie podľa § 13 ods. 1 CMP a vstupuje do konania. Prokuratúra sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie súdnym znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria) Dr. Ing. Monikou Bersihand.
5. A. B. sa k návrhu písomne nevyjadrila.
6. Procesný opatrovník písomným podaním oznámil, že s návrhom súhlasí v celom rozsahu. Žiadal o nariadenú liečbu na psychiatrii dcéry, lebo je na tom veľmi zle, nevie, čo robí. Choroba, ktorú jej zistili, sa jej zhoršila. Pije alkohol, zavolali jej záchranku, tá ju odviezla do Žiliny 21.12.2022 na psychiatriu, vyšetrili ju, chceli ju liečiť, ale ona odmietla liečbu. Dcéra a syn mu povedali, že ju počuli hovoriť o samovražde, prosí o nijakú nútenú liečbu.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, procesného opatrovníka, A. B., znaleckým dokazovaním, oboznámením listinných dôkazných prostriedkov a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Z lekárskej správy MUDr. Pavla Krkošku, psychiatra – psychoterapeuta zo dňa 19.09.2022 vyplýva, že pacientka A. B. je v liečbe K. H. s diagnózou chronifikovaná schizofrénna porucha, bola inv. z psych. indikácie, bola hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení FNsP v Žiline, t. č. užíva lieky. Má ukončené vzdelanie zdravotná asistentka, podľa matky nie je stav dobrý, chodí do spoločnosti bezdomovcov, fajčí, vypije, doma väčšinou len prespí. Nemá v zdravotnej dokumentácii záznamy psychiatra, ani posledné vyšetrenie, stará sa aj o chorého kamaráta, medikácia ja len sporadická, t. č. pri vyšetrení facies v. s. ethyl/ je indikácia kožného vyšetrenia, zvažovať aj somatickú komorbiditu a skreening. Schizofrénne ochorenia so zmenami osobnosti. Záver: Sch. paranoidnes, verzus systémové ochorenie? Odp. vzhľadom k nedostatočnej spolupráci menovanej v liečbe, ako aj jej aktuálny duševný stav, odporúča súdu započať konanie vo veci pozbavenia spôsobilosti k právnym úkonom.
9. Na základe znaleckého skúmania znalkyňa zistila, že u vyšetrovanej bola zistená duševná porucha, dokonca dve. Jedná sa konkrétne o chronifikované schizofrénne ochorenie a druhá duševná porucha je porucha psychiky a správania zapríčinená škodlivým užívaním alkoholu. Duševná porucha ohľadom chronifikovaného schizofrénneho ochorenia má charakter trvalej choroby. Porucha psychiky a správania zapríčinené škodlivým užívaním alkoholu má pravdepodobne prechodný charakter, no nedá sa vylúčiť aj trvalý charakter choroby. Duševné choroby majú za následok vymiznutú schopnosť robiť právne úkony, napr. uzatvárať pracovné zmluvy, zmluvy týkajúce sa jej majetku, spísať závet a pod., vystupovať samostatne pred orgánmi verejnej moci, právo rozhodovať o prijatí zdravotnej starostlivosti či rozhodnúť sa pre informovaný súhlas a pod. Vyšetrovaná osoba má schopnosti robiť právne úkony ohľadom výkonu volebného práva a práva byť volený. Vyšetrovaná osoba nie je schopná ovládať a posúdiť svoje konanie, ani nakladať s finančnými prostriedkami, zaobstarať si veci bežnej potreby a postarať sa o svoje osobné veci, nad hodnotu 20 eur týždenne. Vyšetrovaná osoba má schopnosti robiť právne úkony ohľadom výkonu volebného práva a práva byť volený. Je schopná ovládať a posúdiť svoje konanie ohľadom nakladania s finančnými prostriedkami do hodnoty 20 eur týždenne. Znalec zistil nadmerné požívanie alkoholických nápojov. Ich požívanie na za následok to, že vyšetrovaná osoba je schopná robiť právne úkony len v obmedzenom rozsahu. Znalec nezistil užívanie omamných prostriedkov alebo jedov ako sú napr. roky. Znalec zistil psychofarmák zo skupiny benzodiazepíny s názvom Diazepam, ktoré má vyšetrovaná predpísané lekárom, tieto psychofarmaká môžu u vyšetrovanej spôsobovať závislosť na benzodiazepínoch a ich predpisovanie v budúcnosti by malo byť zvážené. Vyšetrovanú je možné vypočuť bez ujmy na zdravotnom stave, lebo aj pri vyšetrovaní súdnym znalcom ochotne spolupracovala a neutrpela ujmu na zdravotnom stave.
10. Proti záverom vykonaného znaleckého dokazovania neboli námietky. Vyšetrovanej bol znalecký posudok doručený na pojednávaní dňa 23.04.2024, nakoľko, keď jej bol doručovaný na adresu trvalého pobytu, tento si neprevzala v odbernej lehote.
11. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že trvá na podanom návrhu. Po tom, ako zomrel K., v, ktorého dome žila jej dcéra spolu s priateľom, tak dom zamkli. Má ešte vedomosť, že cez leto bývala jej dcéra v nejakej opustenej budove a až potom, keď už bola zima, tak išli spolu do tejto charity. 12. Vyšetrovaná A. B. na pojednávaní uviedla, že sa nechce vrátiť domov, je svojprávna, chce byť na charite. Spolu s priateľom L. už spolu nebývajú, na charite je od mája 2023. Keďže je na charite, ani nepožíva alkoholické nápoje. Navštevuje doktora Krkošku, chodieva tam spravidla na predpisovanie liekov každý mesiac, s doktorom sa naposledy rozprávala v 1/2024. Prácu aktuálne nemá, invalidný dôchodok poberá asi 300 eur mesačne. Kupuje si za to oblečenie, drogériu, jedlo, alkohol nie, pretože v charite nemôže piť, pri vstupe im dávajú fúkať. Poplatok za ubytovanie je jedno euro za noc. Zoberú jej v podstate polovicu z jej invalidného dôchodku, pretože sa tam peru aj veci, sú tam aj obedy, večere, ale vždy jej niečo nechajú. Jej priateľ L. v tejto charite s ňou nežije. Niekedy sa chodí aj prechádzať, chodí aj pred hypermarket, ale ona alkoholické nápoje nepožíva, možno ich požívajú tí ostatní. Navrhla doplniť znalecký posudok, keďže aktuálne alkoholické nápoje nepožíva. 13. Znalkyňa Dr. Ing. Monika Bersihan na pojednávaní uviedla, že vyšetrovala menovanú v apríli 2023 v miestnom kostole - bolo to celkom dobré vyšetrenie. Prehliadla si aj dokumentáciu zo súdu, ktorá jej bola doručená. Ochorenie má menovaná z okruhu schizofrenných chorôb. Pred ôsmimi rokmi bola aj hospitalizovaná. Zdravotné záznamy neboli k dispozícii. Tieto sa zrejme stratili. Boli však k dispozícii písomné záznamy od K. H., z tých vyplýva, že chodí menovaná k Dr. Koniarovej, kde sa lieči na chronické schizofrénne ochorenie. Schizofrénia sa prejavuje tým, že sú tam epizódy, niektoré sú horšie, niektoré sú lepšie. V čase vyšetrenia bola psychicky fit, bola zdravá, bola to tá dobrá epizóda, nevylučuje to však to, žeby sa mohla objaviť aj tá negatívna epizóda. Schizofrénia sa tiež prejavuje pozitívnymi a negatívnymi príznakmi. Pozitívne príznaky sú, keď sú napríklad prítomné halucinácie alebo bludy. Tie menovaná nemala. Tie negatívne sú apatia alebo pokles motivácie. Tieto u nej pozorovala. Táto choroba má vplyv na spôsobilosť na právne úkony, ako aj na rozhodovanie o poskytovaní zdravotnej starostlivosti či na nakladanie s finančnými prostriedkami. V prípade, ak by vyšetrovaná nepožívala alkoholické nápoje, mohlo by nastať zlepšenie psychického stavu, ale stále bude mať trvale schizofrénne ochorenie. Požívanie alkoholických nápojov môže zhoršovať toto schizofrénne ochorenie. Aj v prípade, ak by boli pravdivé tvrdenia vyšetrovanej, že už nepožíva alkoholické nápoje, stále má schizozrénne ochorenie, preto zotrváva na svojich znaleckých záveroch. 14. Okresná prokuratúra Čadca v rámci pojednávania uviedla, že návrh, ktorý bol podaný, je dôvodný, hoc bol písaný laicky na ochranu dcéry navrhovateľky. Poukázala na závery znaleckého dokazovania a navrhla, aby A. B. bola obmedzená v takom rozsahu, ako uviedla znalkyňa vo svojom posudku. Prípadné doplnenie znaleckého dokazovania nič nemení na skutočnosti, že aj v prípade, ak by vyšetrovaná nepožívala alkoholické nápoje, naďalej je u nej tá prvá diagnóza schizofrénneho typu, ktorá je trvalého charakteru a už len tá sama indikuje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. 15. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
16. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
17. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonný zástupca občana, ktorý bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť bola obmedzená je súdom ustanovený opatrovník.
18. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
19. Podľa § 239 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
20. Podľa § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
21. Podľa § 243 ods. 1, 2, 3 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná (ods. 1). Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne (ods. 2). Ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy (ods. 3).
22. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
23. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
24. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
25. Podľa § 277 ods. 2 CMP, súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
26. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
27. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
28. Inštitút obmedzenia spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením, ktoré slúži predovšetkým na ochranu záujmov fyzickej osoby, ktorá pre svoj duševný stav nie je schopná robiť právne úkony s dostatočnou zodpovednosťou. Prichádza do úvahy vtedy, ak je z objektívneho hľadiska nepochybné, že ide o prípad, ktorý vylučuje schopnosť uskutočňovať konkrétne právne úkony, pričom je potrebné posudzovať schopnosť uskutočňovať tieto úkony s prihliadnutím na všetky individuálne pomery osoby, ako aj na sociálnu stránku prostredia, v ktorom táto osoba žije. Súd musí zabezpečiť úplné a spoľahlivé zistenie osobných pomerov tejto osoby, teda preskúmať, ako sa vyšetrovaná osoba prejavuje pri sociálnom kontakte s členmi občianskej spoločnosti, ako sa správa v každodennom živote, ako sa stará o svoje potreby a potreby svojej rodiny, ako nakladá a hospodári so svojimi finančnými prostriedkami a so svojím ďalším majetkom a ako sa správa v rozmanitých životných situáciách. Iba súhrnným hodnoteným všetkých okolností možno dospieť k záveru, či sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, pričom je súčasne potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer tohto inštitútu, a to rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti dotknutej fyzickej osoby. Primárne sa pritom sleduje záujem dotknutého človeka a až následne záujem verejný či záujem tretích osôb. Je preto zároveň potrebné dôsledne dbať na to, aby nedošlo k obmedzeniu vo väčšom rozsahu než je to nevyhnutne potrebné na ochranu základných práv tretích osôb a iných ústavne chránených hodnôt.
29. Vykonaným dokazovaním bolo v predmetnom konaní preukázané, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony A. B. je nevyhnutné na ochranu jej záujmov. U menovanej boli diagnostikované dve duševné poruchy, ktoré majú za následok vymiznutú schopnosť robiť právne úkony. Ak by aj bolo pravdivé tvrdenie vyšetrovanej, že aktuálny nepožíva alkoholické nápoje, duševná porucha schizofrénneho typu má charakter trvalé choroby, pričom táto sama osebe indikuje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Uvedená porucha podstatne vplýva na konanie menovanej, ktorá nie je schopná predvídať dôsledky svojho konania, nedokáže si plne uvedomiť obsah a význam právnych úkonov. V dôsledku jej ochorenia je limitovaná jej schopnosť sociálneho fungovania, volí pre seba bezdomovecký spôsob života so všetkými komplexnosti a hazardmi, ktoré takýto život obnáša. Jej rozpoznávacie schopnosti ohľadom toho, čo je pre jej zdravie prospešné, sú vymiznuté. Má problém fungovaniu v každodenných situáciách. Stratila záujem o osobné ciele, svoje koníčky a prácu. Požívanie alkoholických nápojov spôsobuje odcudzenie sa od okolitého sveta a narušenie blízkych kontaktov.
30. Súd po posúdení všetkých okolností prípadu dospel k záveru, že A. B., nie je spôsobilá vykonávať žiadne právne úkony okrem tých, ktoré bližšie vymedzil vo výroku tohto rozsudku. Tie právne úkony, na ktoré spôsobilosť Lenke zostala zachovaná, boli určené s ohľadom na ochranu jej osoby, v hodnote, v ktorej jej môže vzniknúť nanajvýš nepatrná škoda. Tieto právne úkony je Lenka spôsobilá robiť či už samostatne alebo za súčinnosti (pomoci) inej osoby.
31. Súd návrh vyšetrovanej na doplnenie znaleckého dokazovania nevykonal, nakoľko výsluchom znalkyne na pojednávaní bolo zistené, že aj v prípade, ak by vyšetrovaná abstinovala a nepožívala alkoholické nápoje, naďalej trpí trvalou duševnou poruchou schizofrénneho typu, ktorá sama osebe indikuje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Vykonanie takéhoto dokazovania by bolo nehospodárne a neefektívne.
32. Súd zároveň podľa § 248 CMP ustanovil menovanej opatrovníka, a to matku J. B., ktorá bude menovanú zastupovať v rozsahu jej obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony. U tejto osoby je predpoklad, že svoje práva a povinnosti bude plniť v prospech osoby, ktorej spôsobilosť súd obmedzil.
33. O trovách konania súd rozhodol tak, že nárok na ich náhradu v zmysle ustanovenia § 52 CMP žiadnemu z účastníkov nepriznal a v zmysle ustanovenia § 251 ods. 1 CMP nepriznal ani štátu náhradu trov konania (ktoré vznikli v súvislosti so znaleckým dokazovaním a výsluchom znalca na pojednávaní).
34. Po vyhlásení rozsudku sa navrhovateľka, procesný opatrovník a Okresná prokuratúra Čadca vzdali práva podať voči nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní je potrebné uviesť:
- všeobecné náležitosti podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP), t. j.: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda; rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania,
- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a
- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené procesné podmienky,
- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,
- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, alebo
- súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.