Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-90-2018.pdf
PDF · 101.38 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/90/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky so sídlom Pribinova 2, 812 72 Bratislava, IČO: 00 151 866, adresa na doručovanie: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave, vnútorný odbor, Špitálska 14, 812 28 Bratislava, proti žalovanému: X. V., narodený XX. X. XXXX, bytom W. XXX/X, XXX XX V. X
- Ř., Č. Y., o zaplatenie 919,94 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 919,94 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 18. 7. 2018, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 919,94 eura titulom náhrady škody. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 3. 9. 2015 hliadka Policajného zboru (ďalej len „hliadka PZ“) zistila na koľajisku železničnej stanice v Bratislave medzi odstavenými vozňami podozrivú osobu, neskôr stotožnenú ako žalovaný, ktorý sprejovými farbami striekal dva železničné vozne. Žalovaný sa po zistení hliadky PZ dal na útek, po čom ho hliadka PZ začala prenasledovať. Počas behu sa K.. Q. Z. pošmykol na kameňoch štrkového lôžka železničného koľajiska, spadol na koľajnicu, prevalil sa na chrbát a utrpel zranenie. Závažnosť zranenia a s ním súvisiace liečenie boli dôvodom, aby bol K.. Q. Z. uznaný dočasne neschopný výkonu štátnej služby v dobe od 7. 9. 2015 do 14. 9. 2015. Počas dočasnej neschopnosti na výkon štátnej služby vyplatilo ministerstvo vnútra Slovenskej republiky príslušníkovi PZ K.. Q. Z. služobný plat vo výške 232,94 eura. Poškodenia zdravia K.. Q. Z. bolo posúdené ako služobný úraz. K.. Q. Z. si v dôsledku služobného úradu uplatnil náhradu škody na zdraví a dňa 12. 4. 2018 mu osobný úrad Ministerstva vnútra SR vyplatil náhradu za bolesť vo výške 687 eur. Konaním žalovaného bola žalobcovi spôsobená škoda v celkovej výške 919,94 eura. Žalovaný bol vyzvaný k uhradeniu spôsobenej škody výzvou zo dňa 11. 5. 2018, ktorá bola zaslaná žalovanému na adresu W. B. XXXX, XXX XX V., avšak zásielka sa žalobcovi vrátila s oznámením „adresát neznámy.“ Škoda nebola žalobcovi uhradená.
2. Na preukázanie skutkového stavu žalobca predložil listinné dôkazy, a to: rozhodnutie Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave zo dňa 13. 2. 2018 č. S.-O.-B.-XX/XXXX-Ú., vyčíslenie služobného platu zo dňa 4. 5. 2018, správu lekára zo dňa 4. 9. 2015, lekársky posudok o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 6. 11. 2015, úradný záznam zo dňa 4. 9. 2015, výzvu na zaplatenie zo dňa 11. 5. 2018 a doručenku k výzve.
3. Uznesením, č. k. 7C/90/2018 - 35 zo dňa 10. 2. 2020, súd vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, k žalobe písomne vyjadril,
uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení /§ 167 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“)/. Zároveň súd žalovaného poučil o následkoch nesplnenia si uloženej povinnosti bez vážneho dôvodu, a to možnosti súdu aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) CSP rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie /§ 273 CSP/.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a vyjadrenie nebolo doručené súdu ani ku dňu vyhlásenia rozsudku.
5. Uznesenie súdu - výzva na vyjadrenie k žalobe spolu so žalobou, prílohami a procesným poučením boli žalovanému doručované prostredníctvom príslušného súdu v Č. Y., ktorý konajúcemu súdu oznámil aktuálnu adresu žalovaného s tým, že žalovaný si zásielku nevyzdvihol v odbernej lehote. Súd následne v zmysle § 116 ods. 2 CSP zverejnil Oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 12. 4. 2021. Uplynutím lehoty 15 dní od zverejnenia sa žaloba považuje za doručenú. K žalobe sa žalovaný nevyjadril, v konaní zostal nečinný. Tvrdenia žalobcu uvádzané v žalobe nerozporoval.
6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 CSP, keďže mal za to, že v tomto spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 2 000,- eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Súd vo veci rozhodol dňa 9. 6. 2021 bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 3. 6. 2021.
9. Keďže ide o konanie aj s cudzím prvkom, súd sa v prvom rade zaoberal otázkou právomoci a rozhodného práva. Právomoc súdu Slovenskej republiky je daná podľa čl. 7 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. Rozhodným právom, ktorý súd v danom prípade aplikoval podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (Rím II), je právny poriadok Slovenskej republiky.
10. Podľa čl. 7 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti na súdoch podľa miesta, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá takýto nárok.
11. Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (Rím II), pokiaľ nie je v tomto nariadení ustanovené inak, spravuje sa mimozmluvný záväzok vyplývajúci z civilného deliktu právnym poriadkom krajiny, na území ktorej vznikla škoda, bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny došlo ku skutočnosti, ktorá spôsobila škodu, a bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny alebo krajín nastali nepriame následky takejto skutočnosti.
12. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
13. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
14. Na základe listinných dôkazov, ktoré žalobca v konaní predložil, súd vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový:
15. Podľa rozhodnutia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave, č. S.-O.-B.-XX/XXXX-Ú. zo dňa 13. 2. 2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14. 2. 2018, bola vyplatená poškodenému policajtovi K.. Q. Z., zaradenému na výkon štátnej služby
na oddelení Železničnej polície Policajného zboru Bratislava, odboru železničnej polície Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave náhrada za bolesť vo výške 687,- eur. Náhrada za bolesť bola vyplatená z dôvodu, že žalovaný dňa 4. 9. 2015 v čase o 00.07 hod., na koľajisku železničnej stanice, po tom čo bol vyzvaný policajnou hliadkou v zložení V.. Y. Q. ako veliteľ hliadky a K.. Q. Z. ako poškodený, aby upustil od protiprávneho konania, na výzvu hliadky nereagoval, dal sa na útek, pričom poškodený žalovaného prenasledoval a počas behu sa pošmykol, spadol na koľajnicu a prevalil sa na chrbát, čím poškodený utrpel zranenie, a to natrhnutie vonkajšieho postranného väzu ľavého členkového kĺbu a pomliaždenie pravého ramena, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie v Nemocnici Staré Mesto, Mickiewiczova 13, Bratislava s dočasnou práceneschopnosťou na výkon štátnej služby od 7. 9. 2015 do 14. 9. 2015. V tejto príčinnej súvislosti poškodenému bola vyplatená náhrada za bolesť vo výške 686,40 eura.
16. Podľa vyčíslenia služobného platu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, sekcie systematizácie a mzdovej politiky, odbor mzdovej politiky zo dňa 4. 5. 2018, č. S.-O.-B.-XX-XXX/XXXX-Š., poškodenému Q. Z. za obdobie trvania dočasnej práceneschopnosti od 7. 9. 2015 do 14. 9. 2015 bol vyplatený služobný plat v sume 232,94 eura.
17. Výzvou zo dňa 11. 5. 2018 žalobca vyzval žalovaného na náhradu škody vo výške 919,94 eura do 10-tich dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému adresovaná na adresu W. B. XXXX, XXX XX V. XX, ktorá sa žalobcovi vrátila s reláciou pošty „adresát neznámy“.
18. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
19. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
20. Podľa § 442 ods.3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
21. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 382/2002 Z. z.,“) náhrada služobného platu počas dočasnej neschopnosti a nemocenské sa u policajta určujú za kalendárny deň z čistého denného služobného platu.
22. Podľa § 20 ods. 1 písm. b) zákona č. 328/2002 Z. z., policajtovi alebo profesionálnemu vojakovi, ktorý utrpel služobný úraz podľa § 29 ods. 1 až 3 alebo u ktorého bola zistená choroba z povolania podľa § 29 ods. 4 písm. b), sa poskytuje v rozsahu, v akom služobný úrad alebo služobný orgán za škodu zodpovedá, náhrada za bolesť a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia.
23. Podľa § 22 zákona č. 328/2002 Z. z., náhrada za bolesť a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo vo výške ustanovenej osobitným predpisom.
24. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 328/2002 Z. z., za služobný úraz sa na účely tohto zákona považuje poškodenie zdravia alebo smrť policajta alebo profesionálneho vojaka spôsobené nezávisle od jeho vôle krátkodobým, náhlym a násilným pôsobením vonkajších vplyvov a) pri výkone služobných činností vyplývajúcich zo služobného zaradenia policajta alebo profesionálneho vojaka, pri činnosti vykonávanej na príkaz, pokyn alebo rozkaz nadriadeného alebo pri činnosti, ktorá je obvyklá pri plnení služobných úloh vrátane obvyklej činnosti v čase prestávok v službe, b) pri činnosti, ktorá sa vykonáva v záujme služby alebo s cieľom chrániť záujem služby, bez ohľadu na to, z akého podnetu policajt alebo profesionálny vojak túto činnosť vykonáva, c) v dôsledku konania alebo opomenutia inej osoby, ak dôvodom takého konania alebo opomenutia je príslušnosť policajta k Policajnému zboru, Hasičskému a záchrannému zboru, Horskej záchrannej službe, Slovenskej informačnej službe, Národnému bezpečnostnému úradu, Zboru väzenskej a justičnej stráže alebo k Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky, alebo príslušnosť profesionálneho vojaka k ozbrojeným silám, alebo činnosť, ktorú policajt alebo profesionálny vojak vykonáva alebo vykonával v záujme služby alebo s cieľom chrániť záujem služby,
d) počas cesty z miesta, kde sa policajt alebo profesionálny vojak zdržiava mimo výkonu služby, na miesto výkonu služby, ak sa táto činnosť vykonáva s cieľom dostaviť sa na miesto výkonu služby, ak bol na výkon služby mimoriadne povolaný, a späť, e) pri činnosti, ktorú policajt alebo profesionálny vojak vykonáva vo verejnom záujme alebo v záujme ochrany života, zdravia alebo majetku.
25. Podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku nemocenského zabezpečenia a dávku úrazového zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.
26. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd o žalobe žalobcu rozhodol na základe žalobcom tvrdeného a žalovaným nespochybneného skutkového stavu, podľa ktorého dňa 4. 9. 2015 v čase o 00.07 hod. počas hliadkovej služby K.. Q. Z., zaradeného na výkon štátnej služby na oddelení Železničnej polície Policajného zboru Bratislava, odboru železničnej polície Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave, služobný úrad Ministerstva vnútra SR, Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave, riešil s ďalším členom hliadky žalovaného, ktorý sprejovými farbami striekal železničné vozne. Hliadka žalovaného vyzvala, aby upustili od protiprávneho konania, pričom žalovaný na výzvu nereagoval, dal sa na útek. Poškodený žalovaného prenasledoval, počas behu sa pošmykol, spadol na koľajnicu a prevalil sa na chrbát, čím pri výkone služobných povinností a štátnej služby konaním žalovaného utrpel služobný úraz. Napriek zraneniam poškodený spolu s veliteľom hliadky pokračovali v prenasledovaní žalovaného, ktorého zadržali a zaistili. Konaním žalovaného došlo k poškodeniu zdravia poškodeného, ktorý vyhľadal lekárske ošetrenie dňa 4. 9. 2015 o 03.48 hod. na ambulancii Ústavnej chirurgickej pohotovostnej služby Nemocnice Staré Mesto. Tento služobný úraz si vyžiadal u poškodeného dobu liečenia od 4. 9. 2015 s dobou práceneschopnosti od 4. 9. 2015 do 15. 9. 2015. V príčinnej súvislosti so služobným úrazom služobný úrad žalobcu vyplatil poškodenému náhradu za bolesť vo výške 686,40 eura a služobný plat počas dočasnej práceneschopnosti na výkon štátnej služby vo výške 232,94 eura, keď vyplatenie týchto náhrad žalobca v konaní preukázal rozhodnutím Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave, č. S.-O.-B.-XX/XXXX-Ú. zo dňa 13. 2. 2018 a vyčíslením služobného platu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, sekcie systematizácie a mzdovej politiky, odbor mzdovej politiky zo dňa 4. 5. 2018, č. S.-O.-B.-XX-XXX/XXXX-Š.. Žalobca v dôsledku poškodenia zdravia poškodeného vyplatil poškodenému za bolesť sumu 687,- eur a služobný plat počas dočasnej práceneschopnosti na výkon štátnej služby vo výške 232,94 eura. Služobný plat vyplatil za obdobie od 7. 9. 2015 do 14. 9. 2015 vrátane z dôvodu dočasnej neschopnosti poškodeného na výkon štátnej služby.
27. Žalobca v konaní voči žalovanému uplatnil regresný nárok, ktorý je osobitným nárokom na náhradu škody v zmysle § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov. Ako súd už dôvodil, skutkový stav tvrdený žalobcom v žalobe v konaní nebol rozporovaný. Žalovaný za škodu zodpovedá porušením právnej povinnosti v zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keď svojím zavineným protiprávnym konaním poškodil zdravie poškodeného policajta, v príčinnej súvislosti s ktorou škodou žalobca poškodenému policajtovi nahradil škodu z titulu bolestného vo výške 687 eur a z titulu služobného platu počas dočasnej pracovnej neschopnosti na výkon služby vo výške 232,94 eura, spolu vo výške 919,94 eura. Škoda vznikla poškodenému počas výkonu štátnej služby. O túto sumu sa preukázateľne zmenšil majetok žalobcu, teda došlo ku jeho škode. Predpokladom vzniku každej občiansko-právnej zodpovednosti je protiprávny úkon, spôsobenie škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. Ďalšou podmienkou vzniku tejto všeobecnej zodpovednosti za škodu je aj zavinené konanie škodcu, keď zavinenie škodcu sa predpokladá. Občiansky zákonník pojem zavinenie nevymedzuje. Pri vymedzení tohto pojmu treba vychádzať z toho, že zavinenie je určitý psychický, vnútorný vzťah škodcu k vlastnému konaniu priečiacemu sa objektívnemu právu a ku škode ako k výsledku tohto konania. Pri úmyselnom zavinení je zastúpená tak vedomostná, ako aj vôľová zložka zavinenia. Vo veci bolo nepochybné na základe skutkových tvrdení žalobcu, že žalovaný sa dopustil protiprávneho úkonu, spôsobenia škody, ktorá sa prejavila v majetkovej sfére žalobcu. Protiprávnosť úkonu je definovaná tým, že žalovaný sa dopustil protiprávneho konania, keď neuposlúchol výzvu policajta, pokračoval
v úteku, pričom poškodený policajt pri plnení služobných povinností a počas výkonu štátnej služby, keď prenasledoval žalovaného, utrpel zranenie, a to natrhnutie vonkajšieho postranného väzu ľavého členkového kĺbu a pomliaždenie pravého ramena. V dôsledku toho žalobca vyplatil poškodenému policajtovi náhradu za bolesť a služobný plat počas dočasnej práceneschopnosti na výkon štátnej služby. Pretože išlo o zavinené konanie žalovaného ako škodcu, ktoré napĺňa prvky zavineného protiprávneho konania, žalobcovi vznikol nárok na regresnú náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou týchto dávok poškodenému policajtovi v zmysle § 114 ods. 5 osobitného zákona, ktorým je zákon č. 328/2002 Z. z.
28. V konaní nebolo pochybné, že škoda, ktorá vznikla žalobcovi výplatou vyššie uvedených dávok vznikla v dôsledku zavineného protiprávneho konania škodcu, ktorým bol žalovaný. Pri zodpovednosti za túto škodu podľa osobitného zákona, ktorým je zákon č. 328/2002 Z. z., ide o špeciálny druh občianskoprávnej zodpovednosti za škodu, a keďže tento osobitný predpis otázku zavinenia v tomto zodpovednostnom vzťahu neupravuje, nepochybne treba vychádzať pri skúmaní tejto otázky zo všeobecnej úpravy uvedenej v § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaný v konaní nepreukázal dôvody na zbavenie sa tejto zodpovednosti a ani netvrdil spoluzodpovednosť poškodeného (§ 420 ods. 3, § 441 Občianskeho zákonníka). Keďže nepreukázal dôvody na zbavenie sa tejto zodpovednosti, keď tiež nepreukázal, že by regresný nárok žalobcovi uhradil, súd z uvedených skutkových a právnych dôvodov žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a uložil povinnosť žalovanému regresný nárok žalobcovi v sume 919,94 eura zaplatiť.
29. O lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP tak, že žalovanému súd uložil povinnosť zaplatiť peňažnú sumu v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP, keď žalobca bol tou stranou sporu, ktorá bola s ohľadom na výsledok konania v konaní plne úspešná. Keďže žalobcovi v súvislosti s týmto konaním preukázateľne žiadne trovy nevznikli a ani si ich náhradu neuplatnil, súd vyslovil, že žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal. Ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP zakotvujúcich procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva. O výške náhrady trov konania už nie je potrebné, s ohľadom na skutočnosť, že žiadne trovy žalobcovi nevznikli (resp. si ich žalobca neuplatnil), samostatne rozhodovať.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Proti II. výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (§ 362 ods. 1 CSP)
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. (§ 362 ods. 2 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).