Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_11S-119-2017.pdf
PDF · 72.08 KB
Case nature
Subarea
11S/119/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: C. J. P., IČO: XX XXX XXX, so sídlom Z. XXX/XX, XXX XX J. P., zastúpený: POLÁČEK & PARTNERS s.r.o., IČO: 50 568 124, so sídlom Hurbanovo nám. 1, 811 06 Bratislava - mestská časť Staré Mesto proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, so sídlom Hviezdoslavova 3, 911 01 Trenčín, za účasti 1./ Obec D., IČO: XX XXX XXX, so sídlom U. XX/X, XXX XX D., 2./ P. a.s., N.: XX XXX XXX, so sídlom R. XXX, XXX XX J. P., 3./ H., s.r.o., N.: XX XXX XXX, so sídlom J. XXX/XX, XXX XX O. O., 4./ U. Z., Z. organizácia J. P., so sídlom Z. XXX/XX, XXX XX J. P., X./ Y. dôchodcov na U., Z. organizácia J. P., so sídlom O. P. XX/X, XXX XX J. P., X./ U. Z. K. prameň, J. P. so sídlom R. XXX/XX, XXX XX J. P., X./ U. Z. J. P., so sídlom XXX XX J. P., X./ U. Z., Z. organizácia J. P., so sídlom M. R. P. XXX/XX, XXX XX J. P., 9./ L., s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom I. XXX, XXX XX X. nad X., 10./ V., štátny podnik, N.: XX XXX XXX, so sídlom P. XX, XXX XX X., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. C. Kom zo dňa 07.08.2017, t a k t o
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1.801,22 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Dňa 12.10.2017 bola tunajšiemu súdu doručená správna žaloba, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-C W. zo dňa 07.08.2017, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Okresného úradu Bánovce nad Bebravou, odboru starostlivosti o životné prostredie č. j. OU-BN-OSZP-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 26. 04. 2017 o tom, že zmena navrhovanej činnosti „Rozšírenie závlahy pre pestovateľský sad - L. - I." spracovaná spoločnosťou N.. L. G. L., B. XXXX, O., máj 2016, predložená navrhovateľom spoločnosťou L., s.r.o., I. XXX, XXX XX X. nad X., IČO: XX XXX XXX, sa nebude posudzovať v zmysle zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie.
2./ Rozsudkom pod č. k. 11S/119/2017-388 zo dňa 22.09.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.11.2020, súd zrušil žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a prvostupňového správneho orgánu a vec vrátil prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie. Žalobcovi priznal voči žalovanému úplnú náhradu trov konania.
3./ Žalobca si podaním doručeným správnemu súdu dňa 11.11.2020 uplatnil náhradu trov konania v sume 1.801,23 Eur.
4./ Podľa ustanovenia § 167 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP) správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.
5./ Podľa ustanovenia § 175 ods. 2 SSP o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
6./ Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 70 Eur, zo súdneho spisu nevyplývajú iné hotové výdavky žalobcu, a z trov právneho zastúpenia.
7./ Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca žalobcu uskutočnil celkom 7 úkonov právnej služby, a to:
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 05.10.2017 (§ 13a ods.1 písm. a) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 147,33 Eur (§ 11 ods. 4 veta prvá citovanej vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba zo dňa 09.10.2017 (§ 13a ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 147,33 Eur (§ 11 ods. 4 veta prvá citovanej vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 10.04.2018 (§ 13a ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 153,50 Eur (§ 11 ods. 4 veta prvá citovanej vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu ďalšieho účastníka zo dňa 08.08.2018 (§ 13a ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 153,50 Eur (§ 11 ods. 4 veta prvá citovanej vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného a ďalšieho účastníka zo dňa 02.08.2019 (§ 13a ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 163,33 Eur (§ 11 ods. 4 veta prvá citovanej vyhlášky),
- účasť na pojednávaní dňa 25.08.2020 (§ 13a ods. l písm. e) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 177 Eur (§ 11 ods. 4 veta prvá citovanej vyhlášky),
- účasť na pojednávaní dňa 22.09.2020, pri ktorom došlo len k vyhláseniu rozhodnutia (§ 13a ods. 4 citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 88,50 Eur (§ 11 ods. 4 veta prvá citovanej vyhlášky). Odmena tak spolu predstavuje sumu 1.030,49 Eur, a nie 1.030,50 Eur, ako bola chybne vypočítaná.
7.1./ K úkonom patrí paušálna náhrada za dva úkony v roku 2017 po 8,84 Eur, dva úkony v roku 2018 po 9,21 Eur, jeden úkon v roku 2019 po 9,80 Eur a dva úkony v roku 2020 po 10,62 Eur (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky). Paušálna náhrada tak predstavuje sumu 67,14 Eur.
7.2./ Právnemu zástupcovi patrí i náhrada za stratu času za cestu na pojednávanie súdu a späť v dňoch 25.08.2020 a 22.09.2020 - Bratislava - Trenčín a späť za 12 polhodín po 17,70 Eur, spolu vo výške 212,40 Eur (§ 17 ods. l citovanej vyhlášky).
7.3./ Súd priznal v rámci náhrady trov konania náhradu cestovných výdavkov za použitie osobného motorového vozidla na pojednávanie dňa 25.08.2020 a späť (§ 16 ods. 4 vyhlášky, zákon č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách). Základná náhrada za 262 km po 0,193 Eur tak predstavuje sumu 50,57 Eur. Náhrada za spotrebované pohonné látky pri spotrebe 5,9 l/100 km - 15,46 l x 1,037 Eur predstavuje sumu 16,03 Eur. Ďalej súd priznal v rámci náhrady trov konania náhradu cestovných výdavkov za použitie osobného motorového vozidla na pojednávanie dňa 22.09.2020 a späť (§ 16 ods. 4 vyhlášky, zákon č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách). Základná náhrada za 262 km po 0,193 Eur tak predstavuje sumu 50,57 Eur. Náhrada za spotrebované pohonné látky pri spotrebe 5,9 l/100 km - 15,46 l x 1,002 Eur predstavuje sumu 15,49 Eur. Náhrada cestovných výdavkov tak bola priznaná v uplatnenej výške 132,65 Eur. Pri výpočte náhrady za spotrebované pohonné látky súd vychádzal z predloženého technického preukazu a údajov Štatistického úradu Slovenskej republiky o priemernej cene motorovej nafty v rozhodnom týždni.
7.4./ Odmena a náhrady spolu 1.442,68 boli zvýšené o 20 % DPH (§ 18 ods. 3 citovanej vyhlášky) vo výške 288,54 Eur.
8./ Náhradu trov konania celkom 1.801,22 Eur je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia (§ 175 ods. 3 v spojení s § 176 ods. 1 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. b) SSP). Proti uzneseniu správneho súdu vydanému vyšším súdnym úradníkom j e p r í p u s t n á sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na správnom súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal (§ 152 ods. 1 SSP v spojení s § 154 SSP). O sťažnosti rozhodne správny súd, ktorý napadnuté uznesenie vydal (§ 159 ods. 1 SSP). V sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého uznesenia, dátum, kedy bolo napadnuté uznesenie doručené sťažovateľovi, v čom sa postup správneho súdu považuje za nesprávny a návrh výroku rozhodnutia (§ 155 SSP).