Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20T-4-2024.pdf
PDF · 87.66 KB
Case nature
Area
Subarea
20T/4/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Michalom Uhorskaiom v trestnej veci proti obžalovanému A. B. a spol. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. apríla 2024 v Rimavskej Sobote, takto
rozhodol:
Obžalovaní: 1. A. B. C. B. nar. 29.03.2001 v Rimavskej Sobote, trvale bytom C. XX, XXX XX C. B., adresa na doručovanie písomností: D. XX, XXX XX E.
2. ml. B. B. C. B.
nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, trvale bytom D. XX, XXX XX E., adresa na doručovanie písomností: D. XX, XXX XX E.
sú vinní, že
1. obvinený A. B. 29. novembra 2023, v presne nezistenom čase po 20.00 h, po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov s úmyslom odcudziť cigarety, prišiel k novinovému stánku na ulici F. v meste Tornaľa, v okrese Revúca, ktorého vlastníkom a prevádzkovateľom je G. B., nar. XX. XXXXXXX XXXX, trvalým bydliskom v Tornali, na ulici F. H. XXXX/XX, vykonávajúci podnikateľskú činnosť pod obchodným menom Zoltán Szajkó Praktikum s prideleným IČO: 30437491 a nájdeným dreveným kolom rozbil v prednej časti novinového stánku sklenenú výplň predajného okna a vzal 20 krabičiek cigariet zn. Šláger v hodnote 80,- €, pričom taxíkom odišiel do miesta svojho bydliska v D. H. XX, v okrese Rimavská Sobota, kde odcudzené cigarety ukryl pred bytovým domom, čím spôsobil poškodenému G. B., nar. XX. XXXXXXX XXXX odcudzením cigariet škodu vo výške 80,- € a poškodením okna nezistenú škodu,
2. po tom ako sa obvinený A. B. vrátil vo večerných hodinách 29. novembra 2023 do miesta svojho bydliska v D. H. XX, v okrese Rimavská Sobota, po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov s úmyslom odcudziť cigarety z novinového stánku na ulici F. v meste Tornaľa, v okrese Revúca, vedľa bytového domu č. 38, ktorého vlastníkom a prevádzkovateľom je G. B., nar. XX. XXXXXXX XXXX, trvalým bydliskom v Tornali, na ulici F. H. XXXX/XX, vykonávajúci podnikateľskú činnosť pod obchodným menom G. B. Praktikum s prideleným IČO: 30437491, o ktorom vedel, že možno do neho vniknúť cez rozbité okno, zobral za účelom odnesenia cigariet dve čierne tašky (ruksaky) a zavolal aj obvineného ml. B. B., ktorému však nepovedal o svojom úmysle, spoločne sa odviezli taxíkom do Tornale, kde po vystúpení obvinený A. B. povedal obvinenému ml. B. B., že chce odcudziť cigarety z novinového stánku, s čím obvinený ml. B. B. nesúhlasil a vzdialil sa od obvineného A. B., ktorý následne vošiel cez rozbité okno do priestorov novinového stánku a tam odcudzil 90 krabičiek cigariet zn. West Red v hodnote 486,- €, 30 krabičiek cigariet zn. West Blue v hodnote 162,- €, 120 krabičiek cigariet zn. Golden Gate v hodnote 612,- €, 9 kusov tabaku zn. West v hodnote 127,80,- €, 20 krabičiek cigariet zn. Winston Red v hodnote 90,- €, 10 krabičiek cigariet zn. Winston Gold Red v hodnote 48,- €, 10 krabičiek cigariet zn. MARK červené v hodnote 43,- €, 10 krabičiek cigariet zn. I. červené v hodnote 48,- €, 10 krabičiek
cigariet zn. Marlboro Crafted zlaté 100s v hodnote 45,- €, 10 krabičiek cigariet zn. Marlboro Crafted zlaté 80s v hodnote 48,- €, 20 krabičiek cigariet zn. F. J. červené 100s v hodnote 96,- €, 10 krabičiek cigariet zn. Marlboro Crafted červené 80s v hodnote 45,- €, 10 krabičiek cigariet zn. RGD červené 100s v hodnote 48,- €, 10 krabičiek cigariet zn. RGD modré 100s v hodnote 48,- €, 10 krabičiek cigariet zn. Winston modré 80s v hodnote 45,- €, 10 krabičiek cigariet zn. I. modré 80s v hodnote 45,- €, 10 krabičiek cigariet zn. I. C. blue v hodnote 45,- €, 20 krabičiek cigariet zn. KING modré 80s v hodnote 84,- €, 10 krabičiek cigariet zn. KING modré 100s v hodnote 42,- €, 14 krabičiek cigariet zn. KING červené 100s v hodnote 58,80,- €, 26 krabičiek cigariet zn. KING červené 80s v hodnote 109,20,- €, 43 krabičiek cigariet zn. Camel žlté v hodnote 197,80,- €, 32 krabičiek cigariet zn. Camel modré v hodnote 147,20,- €, 10 krabičiek cigariet zn. Winston Xpression Long v hodnote 44,- €, 20 krabičiek cigariet zn. Šláger v hodnote 80,- €, 20 krabičiek cigariet zn. Petra červené v hodnote 98,- €, 20 krabičiek cigariet zn. Petra modré v hodnote 98,- €, 12 krabičiek cigariet zn. K. B. Authentic červené v hodnote 55,20,- €, 10 krabičiek cigariet zn. I. červené 80s v hodnote 45,- € a 6 krabičiek cigariet zn. Marlboro modré Touch v hodnote 29,40,- €, ktoré naložil do kartónových krabíc a dvoch čiernych tašiek (ruksakov), následne cez rozbité okno odcudzené veci vyložil pred novinový stánok, vyšiel zo stánku a zavolal obvineného ml. B. B., aby mu pomohol s odnesením vecí, s čím on spočiatku nesúhlasil, no potom mu pomohol veci zobrať a spolu s odcudzenými vecami prešli po ulici F. až na parkovisko pred Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, pracovisko Tornaľa, kde boli následne prichytení 30. novembra 2023 v čase okolo 00.30 h synom poškodeného, čím spôsobili poškodenému G. B., nar. XX. XXXXXXX XXXX odcudzením cigariet škodu vo výške 3.170,40,- €,
teda
obžalovaný 1. A. B., nar. XX.XX.XXXX v bode 1. obžaloby
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
v bode 2. Obžaloby
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil ním väčšiu škodu,
obžalovaný 2. ml. B. B., nar. XX.XX.XXXX v bode 2. obžaloby
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil ním väčšiu škodu,
tým spáchali
obžalovaný 1. A. B., nar. XX.XX.XXXX pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), odsek 2 písmeno a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
obžalovaný 2. ml. B. B., nar. XX.XX.XXXX prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s ú d u k l a d á
Obžalovanému 1. A. B.
podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona pre výkon trestu odňatia slobody ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 98 písm. a/ Trestného zákona súd upúšťa od potrestania obžalovaného 2. ml. B. B..
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona ukladá obžalovaným trest prepadnutia veci, uložených v depozite Okresného súdu Rimavská Sobota, pracovisko Revúca vedených v zozname doličných vecí pod. č. 4/2024, a to:
- 1 ks palica, dlhá 220 cm,
- 1 ks cestovná taška čierno – oranžovej farby, nezistenej značky,
- 1 ks ruksak čiernej farby značky NIKE. Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/ XX, L., s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Revúcej podal dňa 13.02.2024 obžalobu pod sp. zn. 2 Pv 246/23/6608-21 na A. B. pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), odsek 2 písmeno a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a na B. B. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedené v podanej obžalobe.
Samosudca vo veci nariadil hlavné pojednávanie, ktorého sa zúčastnili obaja obžalovaní, obhajca, prokurátor a zástupca ÚPSVaR.
Obaja obžalovaní na hlavnom pojednávaní po poučení podľa § 257 Trestného poriadku vyhlásili, že sú vinní zo spáchania skutku, pričom na všetky otázky, ktoré im súd položil v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku odpovedali zhodne „áno“. Následne súd po návrhu procesných strán podľa § 257 ods. 6 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaných A. B. a ml. B. B. o tom, že sú vinní, pričom dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaní priznali k spáchaniu skutku, sa nevykoná. Na hlavnom pojednávaní preto súd vykonal dokazovanie ohľadne uloženia trestu a náhrade škody, pričom zistil nasledovné skutočnosti:
Nakoľko sa poškodený na hlavné pojednávanie neustanovil, prečítal samosudca jeho návrh zo spisu, kde zistil, že poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 3250,40 Eur titulom ukradnutých cigariet a 100 eur titulom poškodeného okna a rozbitím sklenej výplne.
Obec C. obžalovaného A. B. bližšie nehodnotila a Obec Kesovce obžalovaného hodnotila negatívne. Obec Kesovce obžalovaného B. B. hodnotila pozitívne. Zo správy od ÚPSVaR Rimavská Sobota, ohľadom obžalovaného ml. B. B. súd zistil, že tento žije s otcom a súrodencami. Sociálne prostredie v ktorom vyrastá je primerané pre jeho psychický a fyzický vývin.
Z priebežnej správy od probačného a mediačného úradníka bolo zistené, že opakovane bol prevolávaný obžalovaný na výkon probačného dohľadu, pričom zásielky si neprevzal, pričom sa považujú za doručené fikciou. Vzhľadom na uvedené mal probačný úradník zato, že nahradenie väzby probačným dohľadom neplní svoj účel.
Z trestného rozkazu Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 15T/116/2022 súd zistil, že obžalovaný A. B. bol odsúdený pre prečin neoprávneného užívania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c/, d/ za čo mu súd uložil súhrnný podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 16 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 2 rokov, za súčasného zrušenia výroku o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 11T/101/2022 zo dňa 31.08.2022.
Z odpisu z registra trestov súd zistil, že obžalovaný ml. B. B. nebol doposiaľ súdne trestaný a podľa lustrácie priestupkov nebol doposiaľ ani priestupkovo riešený.
Z odpisu z registra trestov súd zistil, že obžalovaný A. B. má vykázaných 6 záznamov, a to prevažne za trestnú činnosť proti majetku – 2x krádež, poškodzovanie cudzej veci, neoprávnené používanie cudzieho motorového vozidla, ale aj za výtržníctvo a v zahraničí za podvod so sociálnymi dávkami. Naposledy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 15T/116/2022, tak ako je uvedené vyššie, pričom skúšobná doba podmienečného odsúdenia mu uplynie až 13.04.2025. Podľa lustrácie priestupkov vyplýva, že má 16 záznamov a to opakovane za to že nepožiadal o vydanie občianskeho preukazu, ako aj 3x za priestupok voči majetku a 4x za priestupok voči občianskemu spolunažívaniu.
Na základe takto vykonaného dokazovania, podľa názoru súdu dostatočnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie, po jeho objektívnom vyhodnotení podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo ako aj v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Trestného poriadku, súd dospel k záveru, ktorý je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie zistil u obžalovaného A. B. poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l/ Tr. zákona, a to, že obžalovaný sa priznal k spáchaniu skutku uvedeného v obžalobe a skutok oľutoval. Súd u obžalovaného zistil existenciu priťažujúcej okolností podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona, a teda skutočnosť, že bol v minulosti za trestný čin už odsúdený. Súd teda konštatuje u obžalovaného rovnovážny pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností. V danom prípade za uvedenú skutkovú podstatu krádeže podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona, zákon ukladá trestnú sadzbu trestu odňatia slobody za predmetný prečin v rozpätí 6 mesiacov až 2 roky. Vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaný sa ku skutku uvedenom v obžalobe priznal a svoje konania oľutoval, súd pristúpil k uloženiu trestu odňatia slobody podľa 38 ods. 2 Tr. zákona v dolnej polovici trestnej sadzby vo výmere 8 mesiacov nepodmienečne, vzhľadom na skutočnosť, že sa skutku dopustil počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia (§ 49 ods. 2 Tr. zákona). Takto uložený trest považoval súd za dostatočný zodpovedajúci zákonu ako aj prvkom generálnej a individuálnej prevencie. Súd obžalovaného zaradil pre účely výkonu trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, pretože za posledných 10 rokov nebol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin (§ 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona).
Nakoľko sa v danom prípade jedná v prípade obžalovaného ml. B. B. o osobu mladistvú, Trestný zákon stavuje osobité princípy pri trestaní a ukladaní trestu, pričom účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, a je potrebné prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, na jeho osobné, rodinné a sociálne pomery, pričom musia byť primerané povahe a závažnosti spáchaného činu a majú viesť k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzali protiprávnym činom. V danom prípade je potrebné konštatovať, že obžalovaný je v zásade hodnotený kladne, v domácom a školskom prostredí konflikty nevyhľadáva a doposiaľ viedol bezúhonný život. Súd mal v danom prípade za to, že už samotné prejdenie veci pred súdom je pre obžalovaného dostatočným ponaučením na to, aby sa do budúcna vyvaroval obdobným situáciám, a uvedené postačí na jeho nápravu, preto súd postupom podľa § 98 písm. a/ Trestného zákona upustil od potrestania mladistvého obžalovaného. Takýto výrok o upustení o potrestania považoval súd za zákonný a zodpovedajúci prvkom individuálnej a generálnej prevencie zohľadňujúci osobnostné pomery mladistvého.
Súd uložil obžalovaným aj trest prepadnutia veci použitých na spáchanie trestného činu, a to: 1 ks palica dlhá 220 cm, 1 ks cestovná taška čierno – oranžovej farby, nezistenej značky a 1 ks ruksak čiernej farby značky NIKE, ktorých vlastníkom sa stáva štát.
Vzhľadom na skutočnosť, že ukradnuté cigarety boli vrátené poškodenému a ďalší nárok vo výške 100 eur titulom poškodenia okna poškodený dostatočne nepreukázal, súd ho podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.