Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-54-2023.pdf
PDF · 92.01 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/54/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., 2/ E. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., 3/ F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., všetci právne zastúpení: MD legal, s.r.o., IČO: 47 256 729, Jaseňová 7, 960 01 Zvolen, proti žalovaným: 1/ Slovenská republika, Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, IČO: 36 038 351, Nám. SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, právne zastúpený: JUDr. Marek Morochovič, advokát so sídlom v Bratislave, Krížna 56, 2/ G. F. G. G., F., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXXX, XXX XX F., 3/ F. H., nar. X.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, XXX XX F., 4/ B. I., nar. X.X.XXXX, bytom B. XXXX, XXX XX F., 5/ F. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. X, XXX XX F., žalovaní 2/, 4/ a 5/ právne zastúpení: JUDr. Peter Celec, advokátska kancelária s.r.o., IČO: 51 762 986, M. R. Štefánika 36, Martin, 6/ K. F., nar. XX.X.XXXX, bytom B. L. XXXXX/XX, F., právne zastúpený: Mgr. Ľuboš Kráľ, advokát so sídlom v F., M. A. X, o zriadenie vecného bremena, takto
rozhodol:
I. Súd z r i a ď u j e vecné bremeno „in rem“ v prospech vlastníka stavby - rekreačná chata súpisného č. XXXX, postavenej na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 6249 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 31 m2, zapísanej na LV XXXX, vedeným Okresným úradom Martin, katastrálny odbor, pre k.ú. F., mesto Martin, okres F., spočívajúce v práve prechodu a prejazdu cez pozemok parcely registra „E“ parcelné číslo 3847/1 - lesný pozemok o výmere 4512 m2, zapísaný na LV XXXX, vedeným Okresným úradom Martin, katastrálny odbor, pre k. ú. F., F. F., okres F., v rozsahu vymedzenom geometrickým plánom č. 27/2023 zo dňa 05.04.2023, vyhotoveným N. K. O., úradne overeným dňa 20.04.2023, pod číslom G1 - 321/23, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku.
II. Žalobcovia 1/ - 3/ sú p o v i n n í zaplatiť žalovaným 1/ - 6/ náhradu za zriadenie vecného bremena, žalovanému 1/ vo výške 3.722,23 €, žalovanému 2/ vo výške 434,26 €, žalovanému 3/ vo výške 579,01 €, žalovanému 4/ vo výške 579,01 €, žalovanému 5/ vo výške 144,75 € a žalovanému 6/ vo výške 1.240,74 €, všetko v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Alternatívny petit súd z a m i e t a.
IV. Stranám sa n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 16.06.2023 sa žalobcovia domáhali voči žalovaným zriadenia vecného bremena v prospech každodobého vlastníka stavby súpisného čísla 9502, postavenej na parcele č. 6249, zapísanej na LV XXXX, k. ú. F., ktorému zodpovedá právo prechodu a prejazdu tohto vlastníka cez pozemok parcely registra „E“ parcelné číslo 3847/1 - lesný pozemok o výmere 4512 m2, zapísaný na LV XXXX, k. ú. F., a to v rozsahu vymedzenom geometrickým plánom č. 27/2023, vyhotoveným dňa 05.04.2023 N. K. O., úradne overeným dňa 20.04.2023, pod číslom G1 - 321/23, ktorý je súčasťou
tohto rozsudku. Uviedli, že sú spoluvlastníkmi stavby, na ktorej prístup je potrebné využiť susedný pozemok, ktorého nie sú vlastníkmi ani spoluvlastníkmi. Snažili sa o uzavretie zmluvy, avšak neúspešne. Nemajú možnosť sa iným spôsobom dostať k stavbe v ich vlastníctve. Prístup k rekreačnej chate vo vlastníctve žalobcov vedie cez priľahlý pozemok, ktorého podielovými spoluvlastníkmi sú žalovaní 1/ - 6/. Žalobcovia sú účastníkmi konania o dodatočnom povolení stavby. Dňa 13.05.2022 Stavebný úrad mesta F. vyzval okrem iného žalobcov na predloženie dokladu, ktoré bude preukazovať iné právo, z ktorého bude vyplývať právo prechodu peších a právo prejazdu motorových vozidiel cez pozemky od verejnej cesty k pozemku stavebníkov. Žalovaný 1/ na žiadosť o zriadení vecného bremena odpovedal, aby bolo pred udelením súhlasu z jeho strany preukázané, že so zriadením súhlasia aj všetci ostatní spoluvlastníci. Uviedol, že prístupová cesta je vedená aj cez parcely registra „C“ parcelné číslo 6244/3, 6244/1 a 6258. Takéto tvrdenie však je nesprávne. Parcela číslo 6244/3 je oplotená a prechod a prejazd cez toto oplotenie nie je technicky možný. Žalovaný 1/ zrejme vychádzal zo starého skutkového stavu, kedy bol technický prejazd cez túto parcelu možný. Už dlhšiu dobu je takýto stav neaktuálny a prechod a prejazd cez ňu nie je možný. Prístupová cesta, ktorú požadujú žalobcovia, je využívaná mnohými ďalšími osobami, ktoré majú v danej lokalite vybudované svoje rekreačné chaty a iné nehnuteľnosti. Súhlasné stanovisko všetkých žalovaných sa žalobcom nepodarilo získať. Zaobstarali aj vyhotovenie geometrického plánu, ktorý vymedzuje vecné bremeno v minimálnom a nevyhnutnom rozsahu tak, aby, čo najmenej obmedzoval spoluvlastníkov tohto pozemku. Zriadenie vecného bremena nebude predstavovať žiadnu zmenu na súčasnom stave, keďže tento je už využívaný ako prístupová cesta.
2. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a obhliadkou na mieste samom zistiac nasledovný skutkový stav:
3. Podaním zo dňa 26.07.2023 sa žalovaný 6/ vyjadril k podanej žalobe. Uviedol, že súhlasí s navrhovaným žalobným petitom. S uvedeným súhlasil ešte pred podaním žaloby. Preto navrhol, aby súd voči nemu žalobcom nepriznal nárok na náhradu trov konania.
4. Podaním zo dňa 08.08.2023 sa žalovaný 3/ vyjadril k podanej žalobe. Uviedol, že s navrhovaným žalobným petitom súhlasí. Keďže nedal podnet na podanie žaloby navrhol, aby súd žalobcom voči nemu nepriznal nárok na náhradu trov konania.
5. Podaním zo dňa 05.09.2023 sa žalovaní 2/, 4/ a 5/ vyjadrili k podanej žalobe. Uviedli, že súhlasia so zriadením vecného bremena, avšak v inom rozsahu, a to čiastočne aj cez pozemok parcely registra „C“ parcelné číslo 6244/3, ktorej vlastníkom je žalovaný 6/.
6. Podaním zo dňa 04.10.2023 sa žalobcovia vyjadrili k vyjadreniu žalovaných 2/ - 6/. Uviedli, že sú ochotní akceptovať aj spôsob vymedzenia a rozsahu vecného bremena žalovanými 2/, 4/ a 5/, ak je ho možné zriadiť. Ponechávajú na rozhodnutí súdu, ktoré z uvedených spôsobov zriadenia vecného bremena bude v menšej miere zasahovať do práv a oprávnených záujmov žalovaných. Zároveň rozšírili podanú žalobu o alternatívny petit tak, že súd zriaďuje v prospech každodobého vlastníka stavby súpisného čísla XXXX, postavenej na parcele registra „C“ parcelné číslo 6249, zapísanej na LV XXXX, k. ú. F., vecné bremeno, ktorému zodpovedá právo prechodu a prejazdu tohto vlastníka cez pozemok parcely registra „C“ parcelné číslo 6244/3 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 200 m2, zapísaný na LV XXXX a pozemok parcely registra „E“ parcelné číslo 3847/1- lesný pozemok o výmere 4512 m2, zapísaný na LV XXXX, k. ú. F., a to v rozsahu vymedzenom geometrickým plánom, ktorý bude vyhotovený.
7. Podaním zo dňa 23.10.2023 sa žalovaný 6/ vyjadril k vyjadreniam žalobcov a žalovaných 2/, 4/ a 5/. Uviedol, že prístup cez parcelu č. 6244/3 je vylúčený a nemožný. Jediná reálna a objektívna možná prístupová cesta je v rozsahu vymedzenom geometrickým plánom priloženým k žalobe. Navrhol vykonať obhliadku na mieste samom. Zároveň predložil fotodokumentáciu pozemku parcely registra „C“ parc. č. 6244/3, z ktorej vyplýva oplotenie predmetného pozemku a jeho využitie ako záhrada rodinného domu.
8. Podaním zo dňa 05.12.2023 sa žalovaní 2/, 4/ a 5/ vyjadrili k vyjadreniu žalovaného 6/. Zotrvali na svojom predchádzajúcom vyjadrení.
9. Podaním zo dňa 07.12.2023 sa žalovaný 1/ vyjadril k podanej žalobe. Uviedol, že doteraz žalobcovia nepožiadali o možnosť usporiadania vzťahov formou nájomnej zmluvy. Majú dlhodobo a bezproblémovo zabezpečený prístup k svojej stavbe bez protiplnenia.
10. Z výpisu z LV č. XXXX, k.ú. F., mesto Martin, okres F., vyplýva, že žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi, žalobca 1/ v spoluvlastníckom podiely o veľkosti 1 k celku, žalobca 2/ v spoluvlastníckom podiely o veľkosti 1 k celku a žalobca 3/ v spoluvlastníckom podiely o veľkosti 1 k celku, nehnuteľností, a to rekreačnej chaty súpisného čísla 9502, postavenej na pozemku parc. č. 6249 a pozemkov parcely registra „C“ parcelné číslo 6249 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 31 m2, parcelné číslo 6250 – záhrada o výmere 295 m2 a parcelné číslo 6251 – záhrada o výmere 371 m2.
11. Z výpisu z LV č. XXXX, k. ú. F., mesto Martin, okres F., mal súd preukázané, že žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi, žalovaný 1/ v spoluvlastníckom podiely o veľkosti 5/9 k celku, žalovaný 2/ v spoluvlastníckom podiely o veľkosti 17/108-ín k celku, žalovaný 3/ v spoluvlastníckom podiely o veľkosti 7/108-ín k celku a 7/324-ín k celku, žalovaný 4/ v spoluvlastníckom podiely o veľkosti 28/324-ín k celku, žalovaný 5/ v spoluvlastníckom podiely o veľkosti 7/324-ín k celku a žalovaný 6/ v spoluvlastníckom podiely o veľkosti 20/108-ín k celku, pozemku parcely registra „E“ parcelné číslo 3847/1 – lesný pozemok o výmere 4512 m2.
12. Z výzvy na doplnenie návrhu a oznámenia o prerušení konania mesta Martin zo dňa 13.05.2022 vyplýva, že žalobcovia boli vyzvaní na predloženie dokladu, z ktorého bude vyplývať právo prechodu peších a prejazdu motorových vozidiel pozemkami od verejnej cesty k pozemku za účelom dodatočného povolenia nepovolených zmien stavby, stavebné úpravy a prístavba rekreačnej chaty.
13. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobcovia oslovili všetkých žalovaných ako podielových spoluvlastníkov so žiadosťou o zriadenie vecného bremena spočívajúceho v práve prechodu a prejazdu.
14. Geometrickým plánom č. 27/2023 vyhotoveným dňa 05.04.2023 N. K. O., úradne overeným dňa 20.04.2023 pod číslom G1-321/23 došlo k vymedzeniu rozsahu vecného bremena cez pozemok parcely registra „E“ parcelné číslo 3847/1, kat. úz. F., zapísaný na LV XXXX.
15. Dňa 21.02.2024 súd vykonal obhliadku na mieste samom za účasti strán sporu a ich právnych zástupcov. Bolo zistené, že jediným možným spôsobom zriadenia vecného bremena a prístupu k stavbe vo vlastníctve žalobcov je žalobcami navrhovaný rozsah vymedzený geometrickým plánom č. 27/2023. Zo strany žalovaných neboli vznesené výhrady k zriadeniu vecného bremena v takomto rozsahu.
16. Zo znaleckého posudku č. 5/2024 vypracovaného znalcom N. F. P., znalcom v odbore stavebníctvo, odhad hodnoty nehnuteľností, zo dňa 29.02.2024 vyplýva, že všeobecná hodnota práva prechodu a prejazdu v rozsahu podľa geometrického plánu č. 27/2023 je vo výške 6.700 €.
17. Uznesením zo dňa 12.12.2023, č. k. 6C/54/2023 – 226, súd pripustil zmenu žaloby v zmysle podania zo dňa 04.10.2023. (bod 6. odôvodnenia)
18. Právny zástupca žalobcov na pojednávaní zotrval na podanej žalobe.
19. Právny zástupca žalovaného 1/ rozhodnutie ponechal na úvahe súdu.
20. Právny zástupca žalovaných 2/, 4/, 5/, žalovaný 3/ a právny zástupca žalovaného 6/ súhlasili so žalobcami navrhovaným spôsobom zriadenia vecného bremena ako aj s výškou znaleckým posudkom určenej náhrady.
21. Podľa § 151n ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) Vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe. Podľa § 151n ods. 2 OZ Vecné bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti prechádzajú s vlastníctvom veci na nadobúdateľa.
Podľa § 151o ods. 1 OZ Vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia § 134 tu platia obdobne. Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností. Podľa § 151o ods. 3 OZ Ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok.
22. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel (pôvodnému) žalobnému návrhu v celom rozsahu, keďže bolo preukázané, že je jediným možným spôsobom zriadenia vecného bremena. Súd môže vecné bremeno zriadiť iba v prípadoch, ktoré sú upravené v občianskom zákonníku. V tomto smere súd zriadil vecné bremeno v zmysle ustanovenia § 151o ods. 3 OZ, ktoré ustanovenie rieši konflikt výkonu vlastníckych práv možnosťou zriadenia vecného bremena v podobe práva cesty a prechodu cez cudzí pozemok. Citované zákonné ustanovenie umožňuje súdu výnimočný zásah do súkromných práv a povinností vlastníkov priľahlého pozemku.
23. Bolo nesporne zistené, že žalobcovia ako podieloví spoluvlastníci stavby nie sú zároveň vlastníkmi ani podielovými spoluvlastníkmi priľahlého pozemku a prístup k stavbe nemožno zabezpečiť iným spôsobom. V priebehu konania neboli zistené okolnosti, ktoré by vylučovali zriadenie vecného bremena alebo preukázali by iný vhodnejší spôsob jeho zriadenia. Súdom zriadené vecné bremeno nemá za následok také obmedzenie vlastníckych práv žalovaných, ktoré by bolo vo výraznom nepomere k výkonu vlastníckych práv žalobcov. Žalobcovia sa snažili pred podaním žaloby o zriadenie vecného bremena mimosúdne. Oslovili všetkých žalovaných, avšak k spoločnému konsenzu nedospeli. Boli tak splnené všetky hmotnoprávne podmienky na zriadenie vecného bremena „in rem“ v znení, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku. Obhliadkou na mieste samom bolo zistené, aj za súhlasného stanoviska strán sporu, že iný spôsob zriadenia vecného bremena je vylúčený. Časť takto zriadenej prístupovej cesty je navyše využívaná aj inými vlastníkmi susediacich nehnuteľností za účelom prístupu k nim.
24. V priebehu konania žalobcovia vyhotovili znalecký posudok, ktorým bola určená všeobecná hodnota práva prechodu a prejazdu v rozsahu podľa geometrického plánu č. 27/2023 vo výške 6.700 €. Uvedená výška náhrady medzi stranami nebola sporná. Keďže súd mal preukázané, že zriadenie vecného bremena navrhovaným spôsobom je v súlade so zákonom, zriadil vecné bremeno v rozsahu podľa geometrického plánu č. 27/2023, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozsudku a súčasne uložil žalobcom povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovaným 1/ - 6/ jednorazovú náhradu za zriadenie vecného bremena pomerne podľa veľkosti ich spoluvlastníckych podielov. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd alternatívny petit zamietol.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 257 CSP Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O trovách konania súd rozhodol tak, že stranám nepriznal nárok na náhradu trov konania, keďže mal preukázanú existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa. Žalobcovia sa pokúšali so žalovanými pred podaním žaloby dohodnúť na zriadení vecného bremena. V priebehu sporu žalobcovia navrhli aj alternatívny petit s tým, že ponechávajú na rozhodnutí súdu, ktorý z návrhov bude v menšej miere zasahovať do oprávnených záujmov dotknutých subjektov. Až na obhliadke na mieste samom bolo ustálené a nesporne zistené, že jediným vhodným riešením zriadenia vecného bremena je prvotne navrhovaný petit, s čím súhlasili všetky strany sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.