Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9P-74-2020.pdf
PDF · 127.87 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/74/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Janou Kurnotovou, vo veci starostlivosti súdu o maloletú X. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľov, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka 2942/60A, Malacky, dieťa rodičov: matky K. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. N. XXX, t.č. v ÚVTOS W. - Z., U. XXX/XX, XXX XX W. - Z. a otca U. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. N. XXX, v konaní o návrhu starých rodičov E. M., nar. XX.XX.XXXX a R. M., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Y. N. XXX, na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd zrušuje ústavnú starostlivosť nariadenú nad maloletou X. F., nar. XX.XX.XXXX, rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 8P/80/2017-92, zo dňa 21.06.2018.
Maloletá X. F., nar. XX.XX.XXXX, sa zveruje do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov: E. M., nar. XX.XX.XXXX a R. M., nar. XX.XX.XXXX, ktorí sú oprávnení a povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia a sú oprávnení zastupovať maloletú a spravovať jej majetok iba v bežných veciach.
Matka K. M., nar. XX.XX.XXXX, je povinná prispievať na výživu maloletej X. F., nar. XX.XX.XXXX, výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne, ktoré výživné je povinná poukazovať Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka 2942/60A, Malacky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou rozsudku v časti zverenia maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti.
Otec U. F., nar. XX.XX.XXXX, je povinný prispievať na výživu maloletej X. F., nar. XX.XX.XXXX, výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne, ktoré výživné je povinný poukazovať Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka 2942/60A, Malacky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou rozsudku v časti zverenia maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti.
Vo zvyšnej časti žiadaného výživného súd návrh zamieta.
Súd ukladá maloletej X. F., nar. XX.XX.XXXX, výchovné opatrenie spočívajúce v povinnosti podrobiť sa odbornému poradenstvu realizovanému v Centre pre deti a rodiny Y., so sídlom Q. XXXX/XX, Y., za účelom posilňovania a rozvoja sociálnych kompetencií, ktoré umožnia dieťaťu primerane reagovať a vyrovnávať sa s rôznymi životnými situáciami, a to v rozsahu 80 hodín, pričom presný čas sedení a frekvenciu poradenstva stanoví poverený psychológ, resp. pracovník Centra pre deti a rodiny Y..
Týmto rozsudkom sa mení rozsudok Okresného súdu Malacky č. k. 8P/80/2017-92, zo dňa 21.06.2018, v časti výroku o starostlivosti a výživnom na maloletú X..
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.04.2020 navrhovatelia žiadali, aby súd zveril maloletú do ich náhradnej osobnej starostlivosti a aby boli obaja rodičia zaviazaní prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 50 Eur mesačne. Spolu s návrhom vo veci samej žiadali nariadiť aj neodkladné opatrenie, ktorým by súd dočasne zveril maloletú do ich osobnej starostlivosti.
2. Navrhovatelia svoj návrh odôvodnili tým, že maloletá je v súčasnosti na základe rozsudku tunajšieho súdu v ústavnej starostlivosti v Centre pre deti a rodiny Y.. Maloletá sa tam necíti dobre, kamarátky aj sestry má umiestnené v inej skupine. Maloletá z CDR uteká k navrhovateľom a sama uvádza, že by chcela byť zverená do ich strostlivosti. Maloletá je umiestená na inom domčeku pre výchovné problémy a nerešpektovanie pravidiel CDR. Maloletá má s navrhovateľmi a celou ich rodinou pekný vzťah, chodí k navrhovateľom aj so sestrami na krátkodobé pobyty. Navrhovatelia majú v náhradnej osobnej starostlivosti aj jej mladšiu sestru Nikolu a často k nim chodí aj jej staršia sestra H.. Po prepustení z ÚVTOS by sa mala do ich domácnosti vrátiť aj matka maloletej. Maloletá navštevuje spojenú školu v Y., ktorú by navštevovala aj po zverení do ich starostlivosti. Navrhovatelia žijú v rodinnom dome, kde majú priestor aj pre maloletú. Maloletá chodí k navrhovateľom raz do mesiaca a trávi u nich aj prázdniny. Otec maloletej bol prepustený z ÚVTOS 05.02.2020 a chcel by si dať zveriť do starostlivosti mal. X. a U., ktoré sú tiež v CDR. Maloletá si sama želá zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov, pretože je oddelená od sestier a má problém vydržať v priestoroch CDR. K návrhu priložili navrhovatelia rozsudok OS Malacky č.k. 8P/80/2017-92.
3. Matka sa k návrhu písomne vyjadrila, pričom súhlasila so zverením do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov a vzhľadom na to, že sa nachádza vo výkone trestu súhlasila, aby súd konal v jej neprítomnosti. Otec sa k návrhu nevyjadril, na nariadené pojednávanie sa napriek doručenému predvolaniu nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd preto v zmysle ustanovenia § 180 Civilného sporového poriadku s poukazom na ustanovenie § 31 Civilného mimosporového poriadku konal a rozhodol v neprítomnosti matky a otca maloletej.
4. Súd sa oboznámil s návrhom, vyjadreniami účastníkov, obsahom celého poručenského spisu maloletej vedeného na tunajšom súde a vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov a listinnými dôkazmi založenými v spise, a to: odpoveďami na lustráciu v registri obyvateľov, v registri priestupkov a v Sociálnej poisťovni na navrhovateľov a rodičov, odpisom z registra trestov na navrhovateľov a rodičov, oznámením ÚVTOS zo dňa 14.01.2021 o pracovnej odmene matky a vyživovacích povinnostiach, správou a potvrdeniami ÚPSVaR Malacky o vyplácaných dávkach a vedení v evidencii uchádzačov o zamestnanie, správami zo Sociálnej poisťovne o poberaných dávkach, správami z CDR Malacky zo dňa 01.04.2020 a dňa 08.04.2020 a správami ÚPSVaR zo dňa 08.04.2020 a zo dňa 11.02.2021.
5. Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn 8P/80/2017 súd zistil, že nad maloletou a jej dvomi sestrami - X. a U. bola rozsudkom Okresného súdu Malacky, č.k. 8P/80/2017-92 zo dňa 21.06.2018, nariadená ústavná starostlivosť, pričom obaja rodičia boli zaviazaní na plnenie si vyživovacej povinnosti vo výške 30 % zo sumy životného minima pre nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona, ako aj že setra maloletej - W., bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov.
6. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 9P/74/2020-19 zo dňa 08.04.2020 súd nariadil Centru pre deti a rodiny Y., aby maloletú odovzdalo do starostlivosti navrhovateľov, ktorým do právoplatného skončenia konania dočasne zveril maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti a oboch rodičov zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté podľa osobitného zákona mesačne.
7. Zo správ z Centra pre deti a rodiny Y. zo dňa 01.04.2020 a dňa 08.04.2020 vyplýva, že maloletá je umiestnená v špecializovanej samostatnej skupine. Sú u nej prítomné problémy v správaní (úteky to zariadenia, krádeže, klamstvá, agresivita s prvkami šikany, fajčenie). Od začiatku sa o maloletú zaujímali starí rodičia, jeden krát do mesiaca k nim chodí maloletá na krátkodobý pobyt spolu so svojim setrami. Chodia k nim radi a vždy sa vracajú spokojné. Matka je vo výkone trestu, o deti sa veľmi nezaujíma, poslala im len jeden list. Otec sa nachádzal vo výkone trestu a bol s deťmi v písomnom
kontakte. Dňa 05.02.2020 sa vrátil z výkonu trestu a prišiel za maloletou a jej setrami do zariadenia. Z dôvodu mimoriadnej situácie a prijatých preventívnych opatreniach v súvislosti s COVID - 19 sa však s nimi už nestretol a je s nimi v telefonickom kontakte. CDR Malacky pôvodne navrhovalo z dôvodu problematického správania maloletej umiestnenie maloletej v režimovom zariadení, avšak vzhľadom na to, že sa starí rodičia rozhodli prevziať za maloletú zodpovednosť, súhlasia s jej zverením do ich starostlivosti.
8. Podľa správy ÚPSVaR Malacky doručenej súdu dňa 08.04.2020, navrhovatelia žijú v 3-izbovom rodinnom dome, domácnosť je na dobrej hygienickej úrovni. Škola, ktorú maloletá navštevuje neavizuje problémy v správaní. CDR riešilo problematické správanie maloletej (fajčenie, krádeže, neskoré príchody, útek). Otec prejavil o maloletú záujem, avšak po úteku maloletej k starým rodičom uviedol, že maloletá je u starých rodičov zvyknutá a súhlasil, aby bola v ich náhradnej osobnej starostlivosti, pričom on si zoberie do starostlivosti jej sestry X. a U.. Navrhovatelia majú vytvorené vhodné podmienky na starostlivosť o maloletú, maloletá ich rešpektuje a starí rodičia starostlivosť o maloletú zvládajú. Vzhľadom k tomu, že maloletá chodieva k starým rodičom dlhodobo na krátkodobé pobyty a počas pobytov neuvádzajú starí rodičia žiadne problémy je ÚPSVaR názoru, že zverenie do ich starostlivosti je v najlepšom záujme maloletej.
9. Podľa správy ÚPSVaR Malacky zo dňa 11.02.2021, je maloletá Evelyn na základe neodkladného opatrenia zverená do starostlivosti starých rodičov M.. Rodina žije v 3-izbovom rodinnom dome s prístavbou, ktorý je v osobnom vlastníctve manželov M.. Hygiena domácnosti je na dobrej úrovni. Náklady na domácnosť predstavujú elektrickú energiu v sume 70 Eur/mesačne, vodu v sume 70 Eur/mesačne, ročne kupujú drevo na kúrenie v sume 700 Eur/ročne. Niekedy v ich domácnosti prespí aj ich plnoletý vnuk U. F., alebo vnučka H. F.. Maloletá X. bola počas pobytu v CDR Y. v starostlivosti psychológa, a to skupinovou aj individuálnou formou terapie. Pravidelne sa zúčastňovala preventívnych skupinových aktivít zameraných na prevenciu krádeží, útekov z CDR, záškoláctva, sexuálneho zneužívania a protidrogovú prevenciu s odborným tímom CDR Y. a Mestskou políciou Malacky. Cieľom individuálnej psychologickej práce s maloletou bolo okrem jej aktuálneho prežívania a podpory smerovať k náhľadu na problémové prejavy správania, k objasňovaniu a pochopeniu príčin tejto formy správania a k učeniu sa zvládacích mechanizmov. Ďalším cieľom odbornej spolupráce s maloletou bolo vysvetlenie a pochopenie základných pravidiel a noriem a smerovanie maloletej ku kritickému hodnoteniu porušovania pravidiel vo všeobecnosti, ako aj na jej konkrétnom príklade. Ďalším cieľom bolo vysvetľovanie logických dôsledkov nevhodnosti správania sa vo forme krádeží, bitiek a pod, ale maloletej chýba hlbšie porozumenie situácií na základe nedostatočne vyvinutej schopnosti empatie a nezrelosti morálneho vedomia v dôsledku výchovy v biologickej rodine a osvojeniu si nevhodného hodnotového systému a nežiaducich modelov správania. Príčinou nezrelosti maloletej je teda okrem ľahkej duševnej zaostalosti aj vplyv negatívnych príkladov v rodine. Maloletá je schopná po dohovore a pod kontrolou dospelej osoby korigovať svoje správanie a eliminovať negatívne prejavy vo svojom správaní a konaní. Často sa však zúčastňuje priestupkovej alebo trestnej činnosti. Podľa aktuálnych prejavov maloletá nejaví známky patologického kradnutia, sú však u nej identifikované prejavy, ktoré pôsobia ako symptómy poruchy disociálneho správania. Použité výchovné opatrenia spolu s individuálnou psychologickou starostlivosťou poukazujú na to, že nemajú dostatočný efekt na korekciu nežiaducich prejavov správania - najmä krádeží. Maloletá počas zverenia v CDR mala záujem pokračovať v štúdiu na Odbornom učilišti v F. v odbore pomocná kuchárka, avšak toho času sa maloletá rozhodla, že dokončí povinnú školskú dochádzku v Spojenej škole v Y. - Praktická škola 1, kde navštevuje prvý ročník, A variant. Škola hodnotí maloletú ako veľmi šikovnú, učivo zvláda perfektne, pracovné listy vypracováva samostatne. Škola taktiež uviedla, že spolupráca s babkou bola dobrá. Dištančné vyučovanie zvláda Evelyn samostatne, domáce úlohy, ako aj všetky potrebné učebnice a pracovné listy si osobne preberá pravidelne v škole. Maloletá mala celkovo za prvý polrok vymeškaných 84 hodín z toho 3 hodiny neospravedlnené. Otec maloletej, pán U. F., bol prepustený z VTOS začiatkom roka 2020. Otec po prepustení začal prejavovať záujem o maloletú a jej dve sestry, keď boli spoločne umiestnené v CDR Y.. Po zverení do starostlivosti starých rodičov sa maloletá od otca odcudzila a voči otcovi mala veľa výhrad a vyjadrila sa, že do starostlivosti otca nechce byť zverená. Otec je na základe neodkladného opatrenia zaviazaný platiť výživné na účet ÚPSVaR Malacky, výživné neplatí. Matka maloletej je aktuálne vo VTOS. Matka je taktiež zaviazaná platiť výživné na účet ÚPSVaR Malacky, výživné neplatí. Maloletá X. spoločne so starými rodičmi aktuálne pracujú na vhodnejšom výchovnom štýle, ktorý však zatiaľ nie je dostatočne akceptovaný a dodržiavaný. Okresné riaditeľstvo PZ v Malackách rieši krádež maloletej X., ktorá sa stala dňa 19.07.2020, kedy maloletá spoločne so svojou plnoletou sestrou odcudzili tovar
v sume 387,97 Eur, aktuálne bol spisový materiál predložený na Okresnú prokuratúru v Malackách s návrhom na podanie obžaloby. Maloletá tiež dňa 15.12.2020 odcudzila tovar v sume 156,71 Eur, čo však bolo riešené blokovým konaním. Vzhľadom na pretrvávajúce výchovné problémy je potrebné u maloletej preveriť, či zvolený výchovný štýl starých rodičov je dostačujúci. V prípade, ak by sa situácia a patologické javy u maloletej naďalej prejavovali, prípadne stupňovali, sme toho názoru, že pre maloletú by bolo vhodné umiestnenie do diagnostického centra, kde by maloletej X. vypracovali podrobnejšiu odbornú diagnostiku a odporučili vhodné zariadenie pre následné umiestnenie.
10. Navrhovatelia pri výsluchu uviedli, že majú maloletú v starostlivosti na základe neodkladného opatrenia. Bývajú v rodinnom dome s maloletou a jej sestrou W., ktorú majú v náhradnej osobnej starostlivosti. Príjem do domácnosti majú spolu 710 Eur, čo sú všetko sociálne dávky a prídavky. Sú nezamestnaní. Čoskoro nastúpia obidvaja na dôchodok. Čo sa týka krádeže, čo sa X. dopustila, stalo sa to, keď bola s kamarátkami. Mesiac jej zakázali chodiť von. Maloletá prisľúbila, že už im nebude robiť starosti. Maloletá je zdravá, navštevuje Spojenú školu v Y.. Majú s ňou bežné náklady. Rodičia výživné neplatia. Nevedia, kde sa presne otec nachádza. Podľa všetkého sa niekde potuluje. Na poslednom pojednávaní navrhovatelia uviedli, že výchovné problémy v poslednej dobe s maloletou nemali.
11. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že u maloletej pretrvávajú výchovné problémy, ktoré už boli počas pobytu v CDR. Ide však o výchovné problémy, ktoré sa dajú zvládnuť nastavením pevných pravidiel. S uvedeným by rodine mohlo pomôcť CDR a ak by navrhovatelia súhlasili s uložením výchovného opatrenia v CDR, tak so zverením maloletej do ich náhradnej osobnej starostlivosti súhlasí. V zásade by bolo postačujúce nariadiť výchovné opatrenie maloletej, pričom úlohou navrhovateľov by bolo, aby maloletá východné poradenstvo absolvovala. Kolízny opatrovník navrhol uložiť maloletej výchovného opatrenie, ktoré je v programe Centra pre deti a rodiny označené ako ambulantné výchovné opatrenie zamerané na posilňovanie a rozvoj sociálnych zručností, ktoré umožnia maloletej vyrovnávať sa s rôznymi životnými situáciami a problémami, a to v rozsahu 80 hodín. Na poslednom pojednávaní doplnil, že navrhovatelia zabezpečujú starostlivosť o maloletú, výchovné problémy neavizujú. Maloletá navštevuje Spojenú školu v Y.. Zverenie maloletej do starostlivosti navrhovateľov je záujme maloletej S minimálnym zákonným výživným pre rodičov maloletej súhlasil.
12. Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
13. Podľa § 44 ods. 2 Zákona o rodine, náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
14. Podľa § 44 ods. 3 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť.
15. Podľa § 44 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa. 16. Podľa § 54 ods. 1 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.
17. Podľa § 55 ods. 3 Zákona o rodine, súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
18. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a
spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
19. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
20. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
21. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
22. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
23. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
24. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
25. Podľa § 45 ods. 9 Zákona o rodine, súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
26. Podľa § 46 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.
27. Podľa § 47 ods. 1 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť zaniká a) dosiahnutím plnoletosti dieťaťa, b) smrťou maloletého dieťaťa, c) smrťou osoby, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, d) právoplatným rozhodnutím súdu o zániku dôvodu, pre ktorý bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, e) právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti, f) rozvodom manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti podľa § 46.
28. Zverenie maloletého dieťaťa do výchovy inej osoby než rodiča (§ 45 ods. 1 Zákona o rodine) je výnimkou zo zásady, že výchova maloletého dieťaťa je predovšetkým úlohou rodičov; musí byť vždy opreté o starostlivé a spoľahlivé objasnenie tých okolností, ktoré svedčia pre záver, že žiadny z rodičov nie je schopný náležitým spôsobom zaistiť riadnu výchovu dieťaťa (R 64/1968). Dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti len vtedy, ak rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o dieťa. Dôvody na strane rodičov môžu mať subjektívny i objektívny charakter. Môžu byť spôsobené zavineným zanedbávaním starostlivosti alebo aktuálnou nezavinenou neschopnosťou rodičov postarať sa o svoje maloleté dieťa. Zmyslom náhradnej osobnej starostlivosti je zabezpečiť dieťaťu v nepriaznivej životnej situácii, pozbavenému jeho prirodzeného rodinného prostredia, čo možno najbližšie podobné rodinné prostredie.
29. V konaní vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti je záujem maloletého dieťaťa vždy prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie, čl. 5 Zákona o rodine).
30. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení všetkých rozhodujúcich skutočností dospel k záveru, že zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov je v záujme maloletej. Ústavnú starostlivosť treba vnímať vždy ako krajné riešenie a neustále je potrebné skúmať či dôvody pre jej nariadenie neodpadli. Ústavná starostlivosť by mala byť nariadená len na nevyhnutný čas, keďže zdravé rodinné prostredie je najvhodnejším prostredím pre riadnu výchovu a všestranný rozvoj dieťaťa. Maloletá je už v súčasnosti na základe rozhodnutia súdu o neodkladnom opatrení v starostlivosti navrhovateľov. Navrhovatelia - starí rodičia prejavujú o maloletú dlhodobo záujem, maloletá má so starými rodičmi vytvorený blízky citový vzťah, a počas umiestnia v Centre pre deti a rodiny chodila k starým rodičom na krátkodobé pobyty, pričom starí rodičia majú do náhradnej osobnej starostlivosti zverenú aj sestru maloletej. Navrhovatelia majú vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletú a starostlivosť o maloletú napriek určitými výchovným problémom zvládajú. Matka maloletej sa nachádza v ÚVTOS a so zverením maloletej do starostlivosti navrhovateľov súhlasila, otec sa k návrhu nevyjadril.
31. Súd počas konania nezistil také skutočnosti, ktoré by bránili zvereniu maloletej do starostlivosti navrhovateľov. Navrhovatelia spĺňajú zákonom ustanovené predpoklady a podmienky k výkonu osobnej starostlivosti o maloletú. O maloletú sa riadne starajú a vytvárajú jej zdravé a stabilné rodinné prostredie, ktoré jej rodičia v súčasnosti nevedia poskytnúť. Zdravotný stav starých rodičov im umožňuje zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú, sú spôsobilí na právne úkony, žijú usporiadaným spôsobom života a ich rodinné a sociálne prostredie je vyhovujúce na výchovu maloletej. Náhradná osobná starostlivosť má prednosť pred starostlivosťou ústavnou a keďže v prípade maloletej sú tu jej starí rodičia, ktorí jej chcú poskytovať osobnú starostlivosť a túto podľa všetkého poskytujú riadne, súd vzhliadol ako dôvodné zveriť maloletú do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti. Je nepochybne v záujme maloletej, aby bola v čase, keď starostlivosť o ňu nie sú spôsobilí alebo ochotní zabezpečiť jej rodičia, zverená do náhradnej osobnej starostlivosti práve starým rodičom, ktorí sú pre maloletú blízkymi osobami. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností po zohľadnení osobných pomerov starých rodičov, ich zdravotného stavu, rodinných väzieb k maloletej, komplexného postoja navrhovateľov k zabezpečovaniu starostlivosti o maloletú, ako aj s ohľadom na názor maloletej súd návrhu na zverenie maloletej do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov vyhovel.
32. Keďže došlo k zvereniu maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov, súd v súlade s ust. § 55 ods. 3 Zákona o rodine, ústavnú starostlivosť nariadenú nad maloletou rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 8P/80/2017-92, zo dňa 21.06.2018, zrušil.
33. Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
34. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
35. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
36. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
37. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
38. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
39. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
40. Keďže zverením maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosť nezaniká vyživovacia povinnosť rodičov k dieťaťu, súd určil rodičom maloletej povinnosť prispievať na výživu maloletej, a to na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny so sídlom Malacky. Čo sa týka výšky výživného, pri jej ustálení súd vychádzal zo zistených majetkových a príjmových pomerov na strane rodičov a odôvodnených potrieb maloletej. Súd prihliadol na schopnosti, možnosti a majetkové pomery oboch rodičov, zohľadnil vek maloletej a jej zdravotný stav. Súd vzal do úvahy skutočnosť, že matka je vo výkone trestu odňatia slobody a podľa lustrácie v ZVJS jej bol uložený trest do 18.11.2021, pričom vo výkone trestu dosahuje len zanedbateľný príjem. Obaja rodičia majú spolu 5 vyživovacích povinností. Otec bol dňa 05.02.2020 prepustený z výkonu trestu odňatia slobody, spočiatku sa s maloletou kontaktoval, v súčasnosti sa nachádza na neznámom mieste, živobytie sa zabezpečuje nezisteným spôsobom, nepoberá žiadne dávky a podľa lustrácie v Sociálnej poisťovni nedosahuje pravidelný príjem zo zamestnania. Z uvedených dôvodov súd oboch rodičov zaviazal výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne, keďže nie je momentálne v schopnostiach a možnostiach rodičov plniť si svoju vyživovaciu povinnosť vo väčšej miere. Súd poukazuje na skutočnosť, že ide o zákonom stanovenú minimálnu sumu, ktorou je každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť. Kolízny opatrovník s určením minimálnej vyživovacej povinnosti rodičom maloletej súhlasil.
41. Súd poznamenáva, že suma životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa je stanovená zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime. Výška súm životného minima je potom každý rok s účinnosťou od 01.07. stanovená opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny. Keďže sa sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa k 1. júlu každoročne menia, súd do výroku rozhodnutia dal percentuálne určenie. Ku dňu vyhlásenia rozsudku je suma životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa určená vo výške 98,08 Eur mesačne, z toho 30 % činí sumu 29,42 Eur.
42. Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a)vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu,
b)určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c)uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d)uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
43. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
44. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
45. Výchova maloletého dieťaťa predstavuje veľmi dôležitú súčasť rodičovských práv a povinností upravených v Zákone o rodine. Rozhodujúcu úlohu vo výchove maloletého dieťaťa majú jeho rodičia. Výchova dieťaťa nie je len ich právom, ale aj povinnosťou. Právo rodiča vychovávať svoje dieťa a starať sa oň, zaručuje Ústava SR v čl. 41, ktorá zároveň zaručuje právo dieťaťa na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Uvedené práva sú zakotvené aj Dohovore o právach dieťaťa v čl. 18, v zmysle ktorého vynaložia zmluvné štáty všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa, pričom základným zmyslom ich starostlivosti musí byť záujem dieťaťa. Výchova dieťaťa je zabezpečovaná predovšetkým v prostredí rodiny. Práve rodinné prostredie, v ktorom dieťa vyrastá, významne ovplyvňuje jeho ďalší vývoj. Ak rodina neplní svoje funkcie, vyžaduje pomoc zo strany spoločnosti. Aj právne normy tak pripúšťajú istú mieru intervencie štátu do rodinných pomerov, a to s ohľadom na zásadu najlepšieho záujmu dieťaťa. O zaistenie najlepšieho záujmu dieťaťa musia v prvom rade usilovať jeho rodičia, i keď v nevyhnutných prípadoch je potrebné do týchto súkromných vzťahov zasiahnuť zo strany štátu. Medzi prostriedky ochrany riadnej výchovy maloletého dieťaťa v zmysle Zákona o rodine patria aj výchovné opatrenia, ktoré sú upravené v ust. § 37 Zákona o rodine, medzi ktoré patrí aj možnosť uloženia povinnosti podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo odbornému poradenstvu maloletému dieťaťu.
46. Výchovu maloletej v súčasnosti zabezpečujú starí rodičia maloletej. U maloletej sú už dlhodobo prítomné výchovné problémy, a to aj počas umiestenia maloletej v Centre pre deti a rodiny. Súd dospel počas konania k záveru, že napriek existujúcim výchovným problémom maloletej, ich riešením nie je ponechanie maloletej v ústavnej starostlivosti. Aj dieťa s výchovnými problémami má byť, pokiaľ je to možné, umiestené v rodinnom prostredí a súd musí využiť vždy iné miernejšie opatrenia, ktoré by situáciu maloletého dieťaťa dokázali efektívne riešiť. Z uvedených dôvodov sa súd stotožnil s návrhom kolízneho opatrovníka a uložil maloletej výchovné opatrenie spočívajúce v účasti na odbornom poradenstve v Centre pre deti a rodiny Y.. Súd je toho názoru, že uložené výchovné opatrenie pomôže jednak maloletej a jednak starým rodičom, pred ktorými stojí náročná úloha, a to stanoviť maloletej pevné a jasné pravidlá pri výchove maloletej tak, aby ich náhradná osobná starostlivosť mohla plniť svoj účel. Súd bude výkon náhradnej osobnej starostlivosti ako aj účinnosť uloženého výchovného opatrenia v súlade so zákonom sledovať.
47. O trovách konania rozhodol súd s poukazom na ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne v 4 vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 44 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení). Ak ide o rozhodnutie vo veciach starostlivosti o maloletého, styku s maloletým alebo inej ako peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 a nasl. C.m.p.).