Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_11C-13-2023.pdf
PDF · 102.88 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/13/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Renátou Audovou v spore žalobcov: I. V. K., trvale bytom R. XXX/ XX, XXX XX Č., št. občan SR, II. F. V., rod. K. nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX Č., št. prísl. SR, III. J.. Ľ. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. N. XXX/XX, XXX XX A., št. prísl. SR a IV. J.. M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/XX, XXX XX V., št. prísl. SR, všetci právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Katarína Filová, s. r. o., so sídlom Konventná 625/7, 811 03 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 256 460, proti žalovanému: ANTILIA, s. r. o., so sídlom Žellova 6/6, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 48 309 117, právne zast.: ŠTEPANOVSKÝ & Partners, s. r. o., so sídlom Žellova 6, 821 08 Bratislava, IČO: 36 865 117, o nahradenie prejavu vôle, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalobcovia sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca v 1. rade sa svojou žalobou podanou na súde dňa 06.04.2023 domáhal proti žalovanému nahradenia prejavu vôle uzavrieť kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude prevod spoluvlastníckeho podielu vo výške X/X k nehnuteľnostiam - parcele č. XXX/X, pozemku reg.“Z.“ o výmere XXX m2, druh pozemku: orná pôda, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Č., obec Č., okres B. (ďalej len sporný pozemok) a to za podmienok podľa kúpnej zmluvy uzavretej medzi pôvodným vlastníkom ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou, na základe ktorej bol vklad vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam povolený pod č. M.-XXXX/XXXX dňa 05.05.2022. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný vlastník sporného pozemku predtým ako ponúkol svoj spoluvlastnícky podiel žalovanému, nerešpektoval zákonné predkupné právo žalobcu podľa § 140 Občianskeho zákonníka a neponúkol mu svoj spoluvlastnícky podiel na predaj. Žalobca vyzval dňa 02.03.2023 žalovaného, aby mu ponúkol na predaj svoj nadobudnutý spoluvlastnícky podiel na spornom pozemku, pričom túto výzvu žalovaná prevzala dňa 07.03.2023, avšak nereagovala. Svoj nárok oprel o ustanovenie § 140 OZ, § 603 ods. 3 OZ, § 229 CSP. Žalobca sa domáha s poukazom na ustálenú judikatúru prevodu vlastníckeho práva k celému spoluvlastníckemu podielu X/X iny žalovaného na spornom pozemku. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie KS Banská Bystrica sp.zn. XX E. /.. Vzhľadom na to, že doposiaľ nedošlo v tejto otázke ku konsenzu, žalobca sa obrátil na súd, aby nahradil prejav vôle žalovanej v kúpnej zmluve, predmetom ktorej bude sporný pozemok. Keďže žalobca nedisponoval textom kúpnej zmluvy, požiadal, aby súd vykonal dokazovanie o.i. aj oboznámením obsahu kúpnej zmluvy uzavretej medzi pôvodným vlastníkom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim.
2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.04.2023 navrhol žalobca, aby súd nariadil neodkladné opatrenie - ktorým by súd zakázal žalovanému akýmkoľvek spôsobom nakladať so sporným pozemkom
a to až do právoplatného skončenia vo veci samej. Toto odôvodnil najmä tým, že po vložení vlastníckeho práva k spornému pozemku v prospech žalovaného do KN, tento uzavrel zmluvu o zriadení záložného práva č. XXXXXXX v prospech obchodnej spoločnosti SALENOR s.r.o. IČO: 36851892 so sídlom ako sídlo žalovaného, pričom vklad tejto záložnej zmluvy bol uskutočnený pod č. M. - XXXX/XXXX dňa 25.08.2022.
3. Okresný súd Senica uznesením č.k. XX E.-XX zo dňa 25.04.2023 návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu vyhovel.
4. Krajský súd Trnava uznesením č.k. XX E.-XXX zo dňa 27.07.2023 napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušil a vec vrátil súd prvého stupňa na ďalšie konanie. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že v danom prípade došlo k nesprávnym procesným postupom súdu prvého stupňa a to neodôvodnením rozhodnutia v súlade so zákonnými požiadavkami a neumožnením žalovanému oboznámiť sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý mu nebol zaslaný spolu s napadnutým uznesením.
5. Okresný súd Senica uznesením č.k. XX E.-XXX zo dňa 30.08.2023 návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel len čiastočne.
6. Krajský súd Trnava uznesením č.k.XX E.-XXX zo dňa 07.11.2023 napadnuté uznesenie zmenil a tak, že návrh na nariadenie nedôkladného opatrenia zamietol. Toto odôvodnil tým, že v danej veci nebolo sporné, že podielovými spoluvlastníkmi sporného pozemku ktorého podiel X/X- iny bol prevedený na žalovaného neboli len predávajúci (právny predchodca žalovaného) a obídený spoluvlastník (žalobca) ale i ďalšie subjekty, odlišné od predávajúceho a žalobcu. Nebolo tiež sporné, že ostatní podieloví spoluvlastníci ostali pasívni, svoje predkupné právo si neuplatnili, nahradenia prejavu vôle sa nedomáhali. Žalobca taktiež ani netvrdil, že by sa nejakým spôsobom pokúsil dosiahnuť dohodou s ostatnými podielovými spoluvlastníkmi o výkone predkupného práva. Napriek tejto skutočnosti sa žalobou domáha uloženia povinnosti uzatvoriť s ním kúpnu zmluvu, ktorou žalobca od žalovaného vykúpi celý podiel pôvodného spoluvlastníka t.j. X/X, ktorý porušil predkupné právo. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa odchýlil od svojho právneho názoru prezentovaného i v rozsudku sp.zn. XX E. zo dňa 06.12.2022 v otázke „prirastania spoluvlastníckych podielov“. Pri posudzovaní danej veci odvolací súd vychádzal aj z gramatického a logického výkladu § 140 druhej vety OZ, ako aj z ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu (rozsudok sp.zn. XCdo/XX/XXXX zo dňa 12.05.2009, uznesenie sp.zn. X E. zo dňa 18.09.2019). Základným znakom podielového spoluvlastníctva je podiel, ktorý vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. Preto i v prípade predkupného práva je potrebné, aby sa na konkrétom spôsobe výkonu predkupného práva podieloví spoluvlastníci dohodli. Pokiaľ k dohode nedôjde, majú podieloví spoluvlastníci právo odkúpiť pomernú časť prevádzaného podielu podľa veľkosti vlastných spoluvlastníckych podielov. Mlčanie a pasivita nemôže v žiadnom prípade nahradiť súhlas, preto má spoluvlastník, ktorý sa domáha svojho nároku, právo len na pomernú časť podielu a nadobúdateľovi pripadá len taký spoluvlastnícky podiel , ktorý by inak patril tým spoluvlastníkom (spoluvlastníkovi), ktorí by sa prevodu nedomáhali. Pokiaľ súd prvej inštancie odkazoval na rozhodnutie NS SR sp.zn. XMCdo/X/XXXX, odvolací súd poukázal, že predmetným rozhodnutím dovolací súd ako kľúčové riešil právne posúdenie obsahových náležitostí ponuky predkupného práva a účinnosti jej prijatia, teda či v prejednávanej veci došlo k riadnej ponuke vyvolávajúcej zákonom predpokladané účinky a či oznámením využitia predkupného práva došlo k účinnému prijatou ponuky. (porovnaj uznesenie NS SRsp.z. X E. zo dňa 28.02.2022). V prejedávanej veci bola žaloba podaná o nahradenie prejavu vôle, pričom žalobca sa domáha odkúpenia väčšieho podielu, než na aký má nárok. Ak má byť nahradený prejav vôle potrebný k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, musí byť obsah tejto zmluvy presne uvedený vo výroku rozsudku, prípadne musí byť vo výroku rozsudku odkaz na obsah pripojenej kúpnej zmluvy, tvoriacej jeho súčasť. Súd je totiž viazaný žalobou (§ 216 ods. 1 CSP) a v dôsledku tejto viazanosti nie je oprávnený zasahovať do textu požadovanej zmluvy. Rozsudkom môže len nahradiť prejav vôle žalovaného alebo žalobu zamietnuť. Modifikovať zmluvu za účelom ustálenia spoluvlastníckeho podielu (ktorý by inak žalobcovi patril) nemôže, pokiaľ tak v rámci dispozície so žalobou neurobí sám žalobca. V tomto štádiu konania tak nemožno konštatovať, že miera pravdepodobnosti vyhovenia žalobe je vyššia než pravdepodobnosť jej zamietnutia. Nebol preto splnený ani základný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia a to osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa neodkladným opatrením poskytuje ochrana. Vzhľadom na o absenciu osvedčenia dôvodnosti nároku vo
veci samej sa už odvolací súdu splnením ďalších predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nezaoberal, keďže by to bolo bez právneho významu.
7. Žalovaný sa vo veci vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním zo dňa 26.05.2023, kde navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a zaviazať žalobcu k náhrade trov konania. Z pripojeného LV č. XXXX pre k.ú. Č. vyplýva, že sporná parcela má v súčasnosti celkom 5. spoluvlastníkov. Žalovaný nadobudol predmet prevodu t.j. podiel X/X- iny k celku na základe kúpnej zmluvy zo dňa 06.04.2022 od pôvodného spoluvlastníka. Ak pôvodný spoluvlastník pred týmto prevodom neponúkol predmet prevodu ostatným spoluvlastníkom, porušil predkupné právo on a nie žalovaný. Dotknutý spoluvlastník má v zmysle platnej právnej úpravy tri práva: právo dovolať sa neplatnosti nadobúdacej zmluvy podľa § 40a OZ, právo domáhať sa nadobudnutia predmetu prevodu od žalovaného za rovnakých podmienok, aké boli dojednané v nadobúdacej zmluve a právo ponechať si zákonné predkupné právo voči žalovanému (s tým, že ho môže využiť, ak bude žalovaný v budúcnosti predmet prevodu ďalej prevádzať), pričom platí, že každý zo spoluvlastníkov môže využiť iba jedno z vyššie uvedených práv. V prejednávanom prípade sa dotknutí spoluvlastníci na výkone práv vyplývajúcich z porušenia zákonného predkupného práva ku ktorému došlo pri prevode predmetu prevodu na žalovaného nijako nedohodli teda neuzatvorili Dohodu predpokladanú v druhej vete ust. § 140 OZ. Žalobca si tak žalobou uplatňuje právo podielu na spornej nehnuteľnosti v 3,5 násobne väčšom rozsahu, než je oprávnený a preto je žaloba nedôvodná. V tejto súvislosti poukázal na ustálenú súdnu prax (uznesenie KS BB sp.zn. XX E. z 22.02.2023, rozsudok NSSR z 12.05.2009 sp.zn. X E., rozsudok KS Nitra z 25.02.2020 sp.zn. XX E., rozsudok KS Trnava z 06.12.2022 sp.zn. XX E. /.). K žalobe ďalej uviedol, že žalovaný nebol povinný nijako reagovať na mail J.. V. K. ani na predžalobnú výzvu právneho zástupcu žalobcu, nakoľko táto výzva bola nedôvodná z rovnakých dôvodov z akých je nedôvodná žaloba. Tiež nie je pravdou, že by zmluva a zriadená í záložného práva č. XXXXXXX bola uzavretá v nadväznosti na mail J.. V. K. zo dňa 03.08.2022, nakoľko táto bola uzatvorená už dňa 10.06.2022.
8. Súd vykonal dokazovanie najmä rozhodnutím Okresného úradu Senica, odpor katastrálny a kúpnou zmluvou, výpisom s z katastra nehnuteľností, výzvou na ponúknutie veci na predaj - posledná výzva pred podaním žaloby, súhlasom nových subjektov na strane žalobcu s ich pristúpením do konania ako i ostatným obsahom spisu pričom zistil skutkový stav uvedený nižšie.
9. Z obsahu Kúpnej zmluvy uzavretej dňa 06.04.2022 vyplýva, že pôvodný predávajúci (F. K.) previedol na žalovaného nehnuteľnosti evidované na liste vlastníctva č.XXXX (pozemok K. parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere XXX m2, v spoluvlastníckom podiele X/X). V zmysle tejto zmluvy sa kupujúci zaviazal zaplatiť predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu (v dokladoch od OU Senica odbor katastrálny údaj o kúpnej cene vyčiernený). Vo vzťahu k označenej nehnuteľnosti Okresný úrad Senica, katastrálny odbor, povolil vklad vlastníckeho práva v prospech žalovaného, a to v konaní vedenom pod sp. zn. M.- XXXX/ XXXX dňa 05.05.2022 s účinnosťou povolenia vkladu od 06.05.2022.
10. Z obsahu listu vlastníctva č.XXXX, katastrálne územie Č., mal súd preukázané, že aktuálne je parcela č. XXX/X o výmere XXX m2, orná pôda, evidovaná na tomto liste vlastníctva s tým, že spoluvlastníkmi tejto nehnuteľnosti sú žalobca v podiele 1. a žalovaný v podiele X/X. Okrem žalobcu a žalovaného majú spoluvlastnícke práva k parcele č. XXX/X aj ďalší spoluvlastníci (konkrétne žalobcovia v 2 až 4. rade).
11. Zástupcovia strán a sporu na pojednávaní dňa 26.03.2024 zotrvali na svojich písomných podaniach. Na pojednávaní dňa 26.03.2024 právna zástupkyňa žalobcu navrhla, aby súd pripustil vstup ďalších subjektov na strane žalobcov sa to konkrétne ako žalobkyňu v II. rade: F. V., gen. zhora, ako žalobcu v III. rade: J.. Ľ.Í. S., gen. zhora a ako žalobcu v IV. Rade: J.. M. K., gen. zhora. V rámci záverečného návrhu uviedla, že žalobca si voči žalovanému uplatnil riadne a včas svoje právo na vrátenie spoluvlastníckeho podielu X/X na spornom pozemku. Navrhla, aby súd rozhodol tak, že ukladá povinnosť prejavu vôle žalovanému čím nahrádza prejav vôle žalovaného uzavrieť so žalobcami v I - IV rade kúpnu zmluvu na pozemok registra Z. parc. č. XXX/X druh orná pôda výmera XXX m2 zapísaného na LV XXXX k.ú. Č. tak, že tento nadobudnú do podielového spoluvlastníctva žalobca a tom žalobcovia v II až IV rade v spoluvlastníckych podieloch X/XX, X/XX, X/XX a žalobca v I. rade X/XX. Podrobnosti prejavu vôle - KZ navrhla v znení ako bolo v pôvodnej žalobe. O zmenu petitu však nepožiadala. Ani jeden z ich nemal ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
12. O pripustení nových subjektov na strane žalobcov súd rozhodol priamo na pojednávaní uznesením zo dňa 26.03.2024.
13. Podľa § 140 Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
14. Podľa § 603 Občianskeho zákonníka (1) Predkupné právo ukladá povinnosť iba tomu, kto sľúbil vec ponúknuť na predaj. (2) Predkupné právo možno dohodnúť aj ako vecné právo, ktoré pôsobí aj voči nástupcom kupujúceho. Zmluva sa musí uzavrieť písomne a predkupné právo sa nadobúda vkladom do katastra nehnuteľností. Ak predávajúci nekúpil vec ponúknutú kupujúcim, zostáva mu zachované predkupné právo aj voči jeho právnemu nástupcovi. (3) Ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.
15. Predmetom sporu je teda nárok žalobcov ako podielových spoluvlastníkov vyplývajúci z ustanovenia § 140 OZ. Spoluvlastníkovi, ktorý chce svoj podiel previesť na osobu inú ako osobu jemu blízku, vzniká povinnosť ponúknuť podiel najprv ostatným spoluvlastníkom. Nedoručenie ponuky všetkým podielovým spoluvlastníkom je nutné považovať za nesplnenie ponukovej povinnosti. Ak je ostatných spoluvlastníkov viac, zákon preferuje dohodu spoluvlastníkov o výkone predkupného práva. Pokiaľ k takejto dohode nedôjde, podieloví spoluvlastníci majú právo odkúpiť pomernú časť prevádzaného podielu podľa veľkosti vlastných podielov.
16. V prípade porušenia povinnosti zo strany povinného spoluvlastníka má oprávnený spoluvlastník právo a) dovolať sa tzv. relatívnej neplatnosti právneho úkonu podľa § 40a OZ, b) domáhať sa od nadobúdateľa, aby mu spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu podľa § 603 ods. 3 OZ za rovnakých podmienok, za ktorých kúpil podiel od povinnej osoby alebo c) si predkupné právo ponechať voči budúcemu nadobúdateľovi podielu.
17. Na základe výzvy oprávneného spoluvlastníka vzniká nadobúdateľovi právna povinnosť ponúknuť oprávnenému spoluvlastníkovi podiel na kúpu za rovnakých podmienok, za akých mu mal podiel ponúknuť povinný spoluvlastník. Ak nadobúdateľ túto povinnosť nesplní, môže sa oprávnený spoluvlastník na súde domáhať, aby bol prejav vôle nadobúdateľa nahradený rozhodnutím súdu podľa §161 ods. 3 OZ.
18. Z rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. X E. zo dňa 30. júna 2010 vyplýva, že „ak porušil niektorý z podielových spoluvlastníkov povinnosť ponúknuť svoj spoluvlastnícky podiel ku kúpe ostatným spoluvlastníkom ako prvým a skutočne vykonal prevod svojho spoluvlastníckeho podielu na tretiu osobu (nie na osobu blízku), vystavuje sa spolu s treťou osobou osobitnej forme postihu uvedenej v § 40a Občianskeho zákonníka. Keďže v prípade zákonného predkupného práva podielových spoluvlastníkov ustanovenie § 140 Občianskeho zákonníka neobsahuje osobitnú úpravu, nič nebráni tomu, aby sa aj na tieto vzťahy použila všeobecná právna úprava o predkupnom práve nachádzajúca sa v § 602 a nasl. Občianskeho zákonníka. V prípade porušenia predkupného práva je teda nutné pripustiť aj možnosť oprávneného spoluvlastníka domáhať sa alternatívne práva, vyplývajúceho mu z ustanovenia § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Oprávnený spoluvlastník z predkupného práva má teda pri porušení povinnosti zo strany povinného spoluvlastníka na výber tri zákonné možnosti. Môže sa domáhať buď vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníctva na tretiu osobu alebo sa môže voči nadobúdateľovi (tretej osobe) domáhať, aby mu predaný spoluvlastnícky podiel ponúkol za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od povinnej osoby. Ak tak nadobúdateľ dobrovoľne neurobí, môže sa domáhať na súde vydania rozhodnutia, ktorým sa pri kúpe nahradí prejav vôle nadobúdateľa. Treťou možnosťou je, že si ponechá predkupné právo, ktoré však začne pôsobiť až voči nadobúdateľovi. Treba zdôrazniť, že súbežné uplatnenie nároku podľa § 40a a § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka je z právnej povahy veci vylúčené. Iné následky porušenia predkupného práva zákon nepripúšťa, a preto zo zákona nemožno vyvodiť ani iný spôsob ochrany oprávneného spoluvlastníka, ktorého predkupné právo bolo porušené“.
19. V danom prípade žalobcom ako spoluvlastníkom by patrilo podľa 140 Občianskeho zákonníka predkupné právo v prípade, ak sa právny predchodca žalovaného rozhodol predať svoj spoluvlastnícky podiel. Vychádzajúc z tvrdení formulovaných v žalobe, súd konštatuje, že právny predchodca žalovaného si nesplnil svoju ponukovú povinnosť, a preto považoval súd základ nároku za opodstatnený. Tento však mohol žalobca resp. žalobcovia uplatniť len do výšky jeho/ich spoluvlastníckeho podielu/ podielov. Ak teda v spore požadoval iba žalobca v 1. rade, aby súd nahradil prejav vôle žalovaného vo vzťahu k podielu vo výške X/X-iny na pozemku parc. č. XXX/X, zapísanom na liste vlastníctva č.XXXX k.ú. Č., tento návrh nebol opodstatnený v celom rozsahu. Žalobca v 1. rade si mohol uplatniť právo len do výšky svojho podielu ktorý prislúcha žalovanému. Pokiaľ si teda žalobca v 1. rade uplatnil svoje práva nad rámec jeho spoluvlastníckeho podielu vo vzťahu k spornej parcele (ostatní žalobcovia si neuplatnili svoje právo vôbec, nakoľko nepožiadali súd o zmenu petitu) súd nemohol modifikovať obsah petitu žaloby z úradnej moci. V tejto súvislosti súd opätovne poukazuje na skutočnosť že žalobcovia boli pasívni a nepredložili súdu do skončenia dokazovania vo veci prípadný návrh na zmenu petitu.
20. Sporové konanie sa spravuje zásadou koncentrácie konania. Znamená to, že strany sporu nie sú oprávnené vykonať niektoré procesné úkony kedykoľvek v priebehu konania, ale iba v určitom štádiu konania. Ak procesný úkon strany, ktorý podlieha koncentrácii konania, nie je vykonaný včas, nespôsobuje (za zákonom ustanovených podmienok) procesno-právne účinky. Absencia procesno- právnych účinkov sa prejaví v tom, že súd na procesný úkon neprihliada. Procesné úkony strán sporu, ktoré podliehajú koncentrácii konania, sú prostriedky procesného úkonu a prostriedky procesnej obrany (§ 149 CSP). Nerešpektovaním týchto zásad sa tak žalobca či žalovaný vystavujú riziku neúspechu v spore.
21. Vo všeobecnosti súd znova považuje za potrebné uviesť, že podľa ust. §216 ods. 1 CSP je súd viazaný žalobným návrhom žalobcu (s výnimkami uvedenými v ust. § 216 ods. 2). Z tohto tak vyplýva, že súd nemohol priznať žalobcovi v 1. rade viac ako požadoval žalobou (žalobcovia v 2 až 4. rade nepožadovali žalobou nič), avšak nemôže mu priznať ani niečo iné, než požadoval (teda žalovanému nemôže uložiť inú ako žalobcom navrhovanú povinnosť), alebo nemôže žalobcovi priznať síce požadované plnenie, avšak z iného skutkového základu, ako bol žalobcom vymedzený. V kontexte žalôb o uloženie povinnosti prejavu vôle uzavrieť právny úkon (§ 229 CSP) je súd pri svojom rozhodovaní viazaný žalobou tak, že tejto žalobe, čo do podstatných náležitostí daného právneho úkonu, môže buď vyhovieť, alebo ju zamietnuť, inak povedané nemôže takejto žalobe vyhovieť len čiastočne (k tomu, s poukazom na zásadnú totožnosť právnej úpravy v SR a ČR, pozri rozsudok Najvyššieho súdu ČR spis. zn. XXCdo/XXXX/XXXX zo dňa 29.02.2012).
22. Predmet kúpnej zmluvy, ako aj dojednanie o cene, sú nepochybne podstatnými náležitosťami kúpnej zmluvy (§588 OZ), kedy by súd zásahom do týchto náležitostí kúpnej zmluvy vytvoril stav, ktorého účinky by žalobca nezamýšľal vyvolať. V tomto prípade by právoplatnosťou napadnutého rozsudku nedošlo k uzavretiu právneho úkonu medzi stranami sporu, ako to vyplýva z ust. §229 CSP, keďže by nahradením prejavu vôle žalovaného nedošlo zo strany žalovaného k akceptácii (prijatiu) návrhu žalobcu na uzavretie zmluvy (§44 OZ; v danom prípade za tento návrh bolo potrebné považovať žalobu). S ohľadom na túto skutočnosť, ako i už na konštatovaný záver o tom, že v prípade porušenia svojho predkupného práva sa žalobca resp. žalobcovia vo vzťahu k spornému pozemku nemohli voči žalovanému domáhať, aby mu/ im ponúkol celý prevádzaný podiel, na podklade kúpnej zmluvy uzavretej s pôvodným predávajúcim, tak nebolo možné žalobe ako celku vyhovieť.
23. Tieto nedostatky nemohol žalobca v 1. rade odstrániť ani tým, že navrhol vstup ďalších subjektov na strane žalobcov do konania a že tomuto návrhu bolo aj súdom vyhovené, lebo napokon nepodali návrh na zmenu žaloby a preto súd musel rozhodovať o pôvodnej žalobe a tak ako bola koncipovaná ju musel zamietnuť ako nedôvodnú z vyššie uvedených dôvodov.
24. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 CSP a žalovanému, ktorý mal v konaní úspech priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia a to na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č. 233/1995 Z.z. resp. návrh na výkon rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.