Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-52-2020.pdf
PDF · 74.81 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/52/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou v spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zast. M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Talerova 4, Bratislava, IČO: 04 329 724, proti žalovanému: K.. U. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. X, Bratislava, o zaplatenie 179,34 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 179,34 eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 06.12.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 17.06.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 179,34 eur s príslušenstvom titulom neuhradenej faktúry vystavenej žalobcom za dodávky pitnej vody a odvádzanie a čistenie odpadových vôd, na základe zmluvy č. PZ00122815-002 uzavretej stranami sporu dňa 10.09.2012. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy sa zaviazal na odberné miesto U. X, v Bratislave dodávať pitnú vodu a odvádzať odpadové vody, žalovaný ako odberateľ sa zaviazal žalobcovi uhradiť platby, cena bola stanovená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Vystavenú faktúru č. 217194947 zo dňa 16.11.2017 žalovaný reklamoval, žalobca reklamáciu uznal ako opodstatnenú a na základe reklamácie ponížil fakturovanú sumu o 1.272,76 eur. Zvyšnú časť vo výške žalovanej istiny žalovaný neuhradil.
2. Žalovaný sa k žalobe stručne vyjadril, uviedol, že fakturácie boli vykonané meradlom starším ako 10 rokov.
3. Žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že na odbernom mieste bol ku dňu 09.05.2019 namontovaný nový vodomer č. 1309482295, tvrdenia žalovaného sú účelové, žalovaný bol vyzývaný k sprístupneniu vodomeru.
4. Strany sporu sa na pojednávanie nedostavili, právny zástupca žalobcu neprítomnosť ospravedlnil, súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti, žalovaný, ktorý bol riadne predvolaný podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p, svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, súd podľa § 180 C.s.p. vec prejednal v neprítomnosti žalovaného.
5. Súd príslušný na konanie vykonal dokazovanie listinami - zmluvou zo dňa 10.09.2012, všeobecnými obchodnými podmienkami, faktúrou, upomienkou k zaplateniu, výpisom z OR OS BA I, cenníkom, vzájomnou korešpondenciou žalobcu a žalovaného a mal preukázané tieto skutočnosti:
6. Žalobca, obchodná spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a dodávateľ so žalovaným, ako odberateľom uzavreli dňa 10.09.2012 zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. PZ00122815 - 002, na základe ktorej na odbernom mieste U. X, Bratislava žalobca realizoval dodávky pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd, žalovaný sa na základe zmluvy a platných všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy zaviazal za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd uhrádzať riadne a včas cenu stanovenú rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalovaný faktúru č. 217194947 vystavenú dňa 16.11.2017 na sumu 1.452,10 eur, splatnú dňa 05.12.2017 neuhradil, k zaplateniu bol vyzvaný upomienkami. Žalovaný vyúčtovanie dňa 13.03.2019 reklamoval, žalobca reklamáciu žalovaného uznal ako opodstatnenú a fakturovanú sumu znížil o preplatok 1.272,76 eur, nezaplatená zostala časť vo výške žalovanej istiny 179,34 eur. Z písomnej komunikácie zmluvných strán (list zo dňa 07.12.2017, 20.02.2018, 02.04.2019 a 18.12.2019) súd zistil, že predmetná faktúra č. 217194947 bola vystavená na základe kontrolného odpočtu vodomeru zo dňa 02.11.2017, nakoľko od roku 2012 vodomer na odbernom mieste U., v Bratislave nebol sprístupnený aj napriek tomu, že žalovaný bol k sprístupneniu vyzvaný, až dňa 09.05.2019 bol namontovaný nový vodomer č. XXXXXXXXXX.
6. Podľa § 15 ods. 1 písm. a) zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách vlastník verejného vodovodu je povinný zabezbečiť nepretržitú dodávku pitnej vody.
7. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
8. Podľa § 16 ods. 1 písm. a) vlastník verejnej kanalizácie je povinný zabezpečiť plynulé a bezpečné odvádzanie odpadových vôd, a ak má verejná kanalizácia vybudovanú čistiareň odpadových vôd, je povinný zabezpečiť aj čistenie odpadových vôd.
9. Podľa § 16 ods. 7 písm. b) vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu. 10. Podľa ust. §-u 517 ods.1 veta prvá a ods.2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 11. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi stranami sporu vznikol zmluvný vzťah na základe ktorého žalobca realizoval na odberné miesto U. X v Bratislave dodávku pitnej vody a zabezpečoval odvádzanie odpadových vôd, žalovaný dohodnuté zmluvné podmienky porušil, sumu 179,34 eur, ktorá zostala po uznanej reklamácii splatná neuhradil. Nedoplatok vo výške 179,34 eur bol vyúčtovaný po započítaní neuhradeného nedoplatku 1.452,10 eur z faktúry č. 217194947 vystavenej dňa 16.11.2017 s opravenou faktúrou č. 3191006357 vyhotovenou dňa 01.04.2019, ktorou bol vyčíslený preplatok vo výške 1272,76 eur. S poukazom na uvedené skutočnosti súd žalovaného zaviazal k zaplateniu dôvodnej pohľadávky žalobcu vo výške 179,34 eur. 12. Nakoľko sa žalovaný s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, fakturovanú cenu za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd v lehote splatnosti neuhradil, súd žalovaného podľa § 517 ods. 1,2 OZ zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 217194947, t.j. od 06.12.2017. Výška úrokov z omeškania je stanovená vykonávacím predpisom nar. vl. SR č. 87/95 Z.z.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §-u 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie s poukazom na ust. §-u 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne. Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP): neboli splnené procesné podmienky, a) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.