Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/85/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Vargovej a členiek senátu JUDr. Dany Kálnayovej a JUDr. Lenky Kostolanskej, v právnej veci žalobcu: T a M trans spedition, s.r.o., Šarovce 545, IČO: 34 140 425, zastúpeného právnym zástupcom: Advokátska kancelária Kašuba spol. s r.o., Horná 41, , Banská Bystrica, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, Banská Bystrica, o správnej žalobe zo dňa 14. 08. 2019 proti rozhodnutiu žalovaného č. 680024888/2019 zo dňa 24. 05. 2019, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 680024888/2019 zo dňa 24. 05. 2019 ako i rozhodnutie Colného úradu Nitra, Pobočka colného úradu Štúrovo č. 680061020/2018 zo dňa 28. 11. 2018 a v e c v r a c i a Colnému úradu Nitra na ďalšie konanie.

Žalobcovi p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1. Dňa 29. 11. 2016 sa začala u žalobcu daňová kontrola spotrebnej dane z minerálneho oleja za zdaňovacie obdobie od 01. 01. 2013 do 31. 03. 2013, o čom bola spísaná zápisnica a v deň začatia daňovej kontroly boli správcovi dane predložené doklady uvedené v potvrdení o prevzatí/vrátení dokladov a iných vecí (vrátené boli dňa 22. 12. 2017). 2. Výzvou zo dňa 15. 02. 2017 správca dane vyzval žalobcu na predloženie receptúry na zmiešanie aditív s minerálnym olejom (naftou, benzínom) alebo iný doklad preukazujúci spôsob zmiešania aditív s minerálnym olejom so zameraním sa na množstvo pre správne určenie dane. Dňa 23. 03. 2017 bola so splnomocneným zástupcom žalobcu bola spísaná zápisnica o ústnom pojednávaní, na ktorom boli správcovi dane predložené doklady uvedené v potvrdení o prevzatí/vrátení dokladov a iných vecí (vrátené boli dňa 22. 12. 2017). Ďalšia zápisnica o ústnom pojednávaní bola spísaná dňa 13. 04. 2017, kedy splnomocnený zástupca žalobcu na otázku, ktoré aditíva primiešava žalobca do minerálnych olejov (diesel, benzín) uviedol, že do dieselu 60 primiešavajú okrem iného i cetan improver, pričom sa vyjadril k tomu, ako prebieha zmiešavanie aditív s minerálnym olejom a potvrdil, že dátum uvedený na skladovej karte bol v skutočnosti dňom, kedy došlo k zmiešaniu aditíva s minerálnym olejom. V podaní zo dňa 28. 04. 2017 žalobca reagoval na výzvu správcu dane zo dňa 15. 02. 2017, ku ktorému pripojil údaje z 9 čerpacích staníc (počiatočný stav, príjem, výdaj, zostatok) za kontrolované zdaňovacie obdobie. Výzvou zo dňa 09. 05. 2017 správca dane vyzval žalobcu, aby predložil dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia v podaní zo dňa 28. 04. 2017. Žalobca reagoval v podaní zo dňa 13. 09. 2017.

3. Dňa 09. 11. 2017 správca dane spísal protokol z daňovej kontroly, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 24. 11. 2017 spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nemu. V administratívnom spise sa nachádzajú listiny označené ako skladové karty za zdaňovacie obdobia 01. 01. 2013 do 31. 03. 2013. Žalobca podal vyjadrenie zo dňa 15. 12. 2017 k protokolu. Dňa 23. 01. 2018 správca dane spísal zápisnicu o ústnom pojednávaní, predmetom ktorého bolo prerokovanie pripomienok žalobcu zo dňa 15. 12. 2017.

4. Rozhodnutím zo dňa 06. 02. 2018 správca dane žalobcovi určil základ spotrebnej dane z minerálneho oleja za kontrolované zdaňovacie obdobie a vyrubil mu spotrebnú daň z minerálneho oleja kódu kombinovanej nomenklatúry (PpKN) 3811 90 00 za kontrolované zdaňovacie obdobie. Žalobca podal proti tomuto rozhodnutiu odvolanie zo dňa 23. 03. 2018, o ktorom rozhodol žalovaný rozhodnutím zo dňa 02. 07. 2018 tak, že rozhodnutie správcu dane zo dňa 02. 07. 2018 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie.

5. V podaní zo dňa 10. 09. 2018 správca dane oznámil žalobcovi, že pokračuje v konaní a vyzval ho, aby predložil ďalšie dôkazné prostriedky (ak nimi disponuje) preukazujúce spôsob zmiešania aditív s minerálnym olejom so zameraním na množstvo a tvrdenia o tom, že pridaním aditív do minerálneho oleja dochádza k zmenšeniu objemu nakúpeného minerálneho oleja (nafta, benzín). Ďalšou výzvou zo dňa 03. 10. 2018 správca dane žalobcu vyzval, aby predložil v určenej lehote účtovné doklady a účtovnú evidenciu za zdaňovacie obdobie od 01. 01. 2013 do 31. 03. 2013. Podľa potvrdenia o prevzatí dokladov a iných vecí zo dňa 26. 10. 2018 žalobca zapožičal správcovi dane tam uvedené doklady a na výzvu správcu dane zo dňa 03. 10. 2018 reagoval v podaní zo dňa 26. 11. 2018.

6. Správca dane vydal dňa 28. 11. 2018 rozhodnutie (druhé v poradí), ktorým určil žalobcovi základ spotrebnej dane za zdaňovacie obdobia v množstve (tabuľka č. 1 až 6 s uvedením konkrétnych dátumov v mesiaci január, február a marec 2013, množstva v litroch, spolu v litroch, minerálny olej v litroch) a vyrubil mu spotrebnú daň z minerálneho oleja kódu kombinovanej nomenklatúry (PpKN) 3811 90 00 za zdaňovacie obdobia podľa tabuľky č. 1A až 6A (zdaňovacie obdobie: konkrétne uvedené dni v mesiaci január, február a marec 2013 a suma vyrubenej dane v týchto dňoch). Dňa 18. 12. 2018 boli žalobcovi vrátené tam uvedené doklady podľa potvrdenia o prevzatí dokladov a iných vecí (jedná sa o doklady uvedené v potvrdení o prevzatí dokladov a iných vecí zo dňa 26. 10. 2018).

7. Žalobca podal proti tomuto rozhodnutiu odvolanie zo dňa 21. 01. 2019

8. V administratívnom spise sa nachádza faktúra č. 63 - 906 zo dňa 07. 03. 2013 vystavená spoločnosťou VIF s.r.o. ako dodávateľom pre žalobcu ako odberateľa, predmetom ktorej bola dodávka cetan improver v množstve 1.000 litrov, dodací list zo dňa 06. 03. 2013, ďalšie listiny vystavené dňa 07. 03. 2013, atest výrobku cetan improver zo dňa 06. 03. 2013, interné oznámenie Colného úradu pre Zlínsky kraj zo dňa 23. 05. 2018 a „Testing certificate No 136/2018“ zo dňa 06. 03. 2018.

II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného

9. O podanom odvolaní rozhodol žalovaný žalobou napadnutým rozhodnutím č. 680024888/2019 zo dňa 24. 05. 2019 tak, že rozhodnutie správcu dane zo dňa 28. 11. 2018 potvrdil. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že Colný úrad Nitra určil žalobcovi rozhodnutím zo dňa 28. 11. 2018 základ spotrebnej dane z minerálneho oleja za kontrolované zdaňovacie obdobie od 01. 01. 2013 do 31. 03. 2013 v množstve konkretizovanom vo výroku napadnutého rozhodnutia (tabuľka č. 1 až č. 6) a vyrubil mu spotrebnú daň z minerálneho oleja PpKN 3811 90 00 za kontrolované zdaňovacie obdobie od 01. 01. 2013 do 31. 03. 2013 spolu v sume 1.666,04 eur (tabuľka č. 1A až 6A). Colný úrad vykonal v dňoch 29. 11. 2016 až 09. 11. 2017 u žalobcu daňovú kontrolu zameranú na spotrebnú daň z minerálneho oleja za vyššie uvedené zdaňovacie obdobie, z ktorej vyhotovil protokol zo dňa 09. 11 2017. V kontrolovanom zdaňovacom období január 2013 až marec 2013 bol žalobca registrovaný na colnom úrade ako oprávnený príjemca (ust. o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov v znení účinnom od 01. 01. 2013) a mal vydané povolenie prijímať minerálny olej z iného členského štátu v pozastavení dane opakovane. Taktiež bol v kontrolovanom období zaevidovaný na colnom úrade ako predajca pohonných

látok, obchodník s vybraným minerálnym olejom a zapísaný ako odberateľ tovaru z iného členského štátu mimo pozastavenia dane na podnikateľské účely s prideleným evidenčným číslom, pričom v kontrolovaných zdaňovacích obdobiach (od 01. 01. 2013 do 31. 03. 2013) nakupoval v daňovom voľnom obehu minerálny olej uvedený v , a o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov (ďalej aj ) od dodávateľa UNIPETROL SLOVENSKO s. r. o. a minerálny olej uvedený v v daňovom voľnom obehu z iného členského štátu od dodávateľa VIF, s.r.o. so sídlom v Českej republike. V kontrolovanom zdaňovacom období žalobca predával minerálny olej na konečnú spotrebu v prevádzkach čerpacích staníc (v počte osem) uvedených v rozhodnutí žalovaného. V rámci daňovej kontroly bolo zistené, že žalobca počas kontrolovaného zdaňovacieho obdobia nakupoval vybraný minerálny olej PpKN HS 3811 90 00 od spoločnosti VIF, s.r.o. aj v obaloch väčších ako 210 litrov, pričom spomínané odbery oznamoval ako odberateľ tovaru z iného členského štátu na podnikateľské účely v zmysle , pretože podľa tohto zákona z minerálnych olejov uvedených v ods. 2 podliehajú kontrole a postupu pri preprave podľa , 24 a 31 tovary kódu kombinovanej nomenklatúry 3811 10, 3811 11 90, 3811 19 00 a 3811 90 00. V priebehu kontrolovaného obdobia odoberal žalobca druhy minerálneho oleja (aditíva) PpKN HS 3811 90 00 a okrem iných i cetan improver (prísada do nafty). Jednotlivé odbery minerálneho oleja žalobca oznamoval písomne pred jeho prevzatím od nahláseného dodávateľa na príslušnom tlačive „oznámenie o odbere minerálneho oleja mimo pozastavenia dane na podnikateľské účely", v ktorom zároveň žiadal colný úrad o vystavenie potvrdenia o vysporiadaní spotrebnej dane na daňovom území. Odbery minerálneho oleja doložil faktúrami, dodacími listami, nákladnými listami a zjednodušenými sprievodnými dokladmi, pričom v kontrolovanom období uskutočnil šesť odberov minerálneho oleja, ktoré boli riadne zaúčtované v systéme podvojného účtovníctva. Colný úrad v protokole z daňovej kontroly na 5. strane prehľadne uviedol jednotlivé odbery minerálneho oleja PpKN HS 3811 90 00 podľa údajov nahlásených žalobcom v oznámeniach a v zápisoch SysNed za kontrolované zdaňovacie obdobia (od 01. 01. 2013 do 31. 03. 2013). Žalobca minerálny olej PpKN HS 3811 90 00 (ďalej len „aditíva") zmiešaval s minerálnym olejom (s motorovou naftou a s motorovým benzínom) uvedeným v a . Colný úrad kontrolou predložených faktúr zistil, že žalobca aditíva aj samostatne predával. Na stranách 6 až 28 protokolu z daňovej kontroly colný úrad uviedol v tabuľkách prehľad predaja aditív za kontrolované zdaňovacie obdobie a podľa skladových kariet uviedol aj prehľad zmiešavania jednotlivých aditív s motorovou naftou a s motorovým benzínom. Kontrolou predložených prijatých faktúr zistil, že za kontrolované zdaňovacie obdobie žalobca prijal minerálny olej uvedený v (motorovú naftu), ktorý následne zmiešal s príslušným aditívom v celkovom množstve 2.262.837,860 litrov a ďalej prijal minerálny olej uvedený v (motorový benzín), ktorý následne zmiešal s príslušným aditívom v celkovom množstve 1.006.114,- litrov.

10. V ďalšej časti svojho rozhodnutia žalovaný poukázal na priebeh daňovej kontroly, obsah vyjadrení žalobcu v jej priebehu a zistenia colného úradu uvedené v protokole z daňovej kontroly zo dňa 09. 11. 2017. Colný úrad vydal dňa 06. 02. 2018 rozhodnutie, ktorým žalobcovi určil základ spotrebnej dane z minerálneho oleja za zdaňovacie obdobie od 01. 01. 2013 do 31. 03. 2013 a vyrubil mu spotrebnú daň z minerálneho oleja PpKN 3811 90 00 za jednotlivé zdaňovacie obdobia (konkretizované v tabuľke š. 1A až 6A) spolu v sume 1.666,04 eur. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie zo dňa 23. 03. 2018, o ktorom rozhodol žalovaný rozhodnutím zo dňa 02. 07. 2018 tak, že rozhodnutie colného úradu zo dňa 06. 02. 2018 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Ako dôvod zrušenia rozhodnutia žalovaný uviedol, že rozhodnutie colného úradu je nepreskúmateľné z dôvodu jeho nedostatočného odôvodnenia, pretože colný úrad v odôvodnení neuviedol, akými úvahami sa riadil pri hodnotení ním získaných dôkazov, prečo nevykonal žalobcom navrhovanú kontrolu účtovníctva, účtovnej evidencie a nevysporiadal sa s jeho námietkami ohľadom interpretácie , čo malo za následok nepreskúmateľnosť rozhodnutia pre nedostatok odôvodnenia. V ďalšom konaní bude colný úrad viazaný právnym názorom odvolacieho orgánu a buď akceptuje žalobcom navrhnuté doplnenie dokazovania predložením jeho účtovníctva a jeho následnou kontrolou, resp. v prípade, že colný úrad žalobcom predložený návrh akceptovať nebude, je povinný túto skutočnosť náležite a zrozumiteľne s uvedením dôvodov objasnit', pričom sa v ďalšom konaní relevantným spôsobom vyjadrí aj k opakovanej námietke žalobcu, že v jeho prípade nie je možná aplikácia ust. s prihliadnutím na definíciu pojmu „uvedenie minerálneho oleja do daňového voľného obehu“.

11. Dňa 19. 09. 2018 bolo žalobcovi doručené oznámenie colného úradu č. 680046805/2018 zo dňa 10. 09. 2018 o tom, že pokračuje v predmetnom konaní. Následne colný úrad vyzval žalobcu, aby za

účelom správneho určenia spotrebnej dane predložil v určenej lehote ďalšie dôkazné prostriedky (ak nimi disponuje), ktoré by preukazovali spôsob zmiešania aditív s minerálnym olejom so zameraním sa na množstvo. Zároveň ho vyzval na predloženie dôkazov, ktorými by preukázal skutočnosť, že pridaním aditív do minerálneho oleja dochádza k zmenšeniu jeho objemu. V podaní zo dňa 27. 09. 2018 žalobca uviedol, že svoje tvrdenia už dostatočne preukázal, pričom výzvu colného úradu na predloženie dôkazov považoval za neurčitú, nakoľko dostatočne nekonkretizoval, akými ďalšími dokladmi má svoje tvrdenia preukázať. Opätovne označil účtovníctvo a účtovnú evidenciu ako dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia. Súčasťou spisu je i potvrdenie o prevzatí dokladov a iných veci zo dňa 26. 10. 2018, z ktorého vyplýva, že v tento deň žalobca zapožičal colnému úradu originály dokladov (prijaté/odoslané faktúry za kontrolované zdaňovacie obdobie od 01. 01. 2013 až 31. 03. 2013, vydané faktúry tuzemské - šanóny č. 1, 2, 3, 4, faktúry vydané - prevádzky Želiezovce, Nové Zámky, Šarovce, skladová karta aditív za kontrolované zdaňovacie obdobie). V podaní zo dňa 26. 11. 2018 žalobca uviedol, že vzhľadom na zložitosť a komplexnosť predmetných skutočností chemickej a fyzikálnej povahy sa mu s ohľadom na ochranu obchodného tajomstva zo strany zahraničného výrobcu nepodarilo v stanovenej lehote zabezpečiť dôkazy o podrobnom zložení aditív za účelom preukázania ich reakcie s naftou a benzínom v jednotlivých objemových dávkach a pri určitých teplotách. Bol toho názoru, že všetky jeho tvrdenia dostatočne preukázal, a to predloženými prílohami a účtovníctvom spoločnosti, resp. účtovnej evidencie, pričom zdôraznil, že výslovne nesúhlasí s aplikáciou ust. , a to z dôvodu, že aditívum a aj minerálny olej (benzín, nafta) sú už pred ich zmiešavaním v daňovom voľnom obehu (boli do neho už pred zmiešavaním uvedené), a teda nemôže dochádzať k uvádzaniu aditíva do daňového voľného obehu v zmesi s minerálnym olejom (benzínom a naftou), resp. neexistuje deň uvedenia aditíva do daňového voľného obehu v zmesi s minerálnym olejom, a to s prihliadnutím na legálnu definíciu pojmu „uvedenie minerálneho oleja do daňového voľného obehu“ - .

12. Colný úrad vydal dňa 28. 11. 2018 rozhodnutie (druhé v poradí), ktorým žalobcovi určil základ spotrebnej dane z minerálneho oleja za zdaňovacie obdobie od 01. 01. 2013 do 31. 03. 2013 v množstve konkretizovanom podľa príslušného zdaňovacieho obdobia a podľa druhu minerálneho oleja vo výroku preskúmavaného rozhodnutia (tabuľka č. 1 až tabuľka č. 6) a vyrubil mu spotrebnú daň z minerálneho oleja PpKN 3811 90 00 za jednotlivé zdaňovacie obdobia (konkretizované v tabuľke č. 1A až tabuľka č. 6A) spolu v sume 1.666,04 eur. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie zo dňa 21. 01. 2019.

13. V ďalšej časti svojho rozhodnutia žalovaný uviedol, že rozhodnutie colného úradu zo dňa 28. 11. 2018 bolo vydané v súlade so zákonom a reagoval na jednotlivé námietky žalobcu. Citoval ust. , , s tým, že uvedené ustanovenie bolo do doplnené s účinnosťou od 01. 01. 2013. Rozšíril sa zoznam minerálnych olejov, ktoré podliehajú postupu pri preprave na daňovom území a na území spoločenstva, a to z dôvodu zamedzenia daňovým únikom na spotrebnej dani z minerálneho oleja. Žalovaný odmietol tvrdenia žalobcu v podanom odvolaní a poukázal na ust. a , v zmysle ktorých bolo na žalobcovi ako odvolateľovi, aby preukázal skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a tiež skutočnosti, na preukázanie ktorých bol správcom dane vyzvaný. Z protokolu z daňovej kontroly vyplýva, že žalobca bol počas daňovej kontroly opakovane vyzvaný, aby predložil receptúru na zmiešavanie aditív s minerálnym olejom (motorovou naftou a motorovým benzínom) alebo iný doklad preukazujúci spôsob zmiešania aditív s minerálnym olejom so zameraním sa na množstvo, a to za účelom správneho určenia dane (jej základu). Žalobca na tieto výzvy reagoval vo svojich podaniach, ale nepreukázal skutočnosti, na preukázanie ktorých bol vyzvaný. Colný úrad v protokole z daňovej kontroly (str. 32) konštatoval, že žalobca nevedel svoje tvrdenia adekvátne preukázať, preto na výpočet spotrebnej dane použil skladové karty aditív. Za deň vzniku sa považuje deň vyskladnenia aditív, ktorý je zároveň dňom zmiešania aditív s minerálnym olejom (motorová nafta, motorový benzín). Colný úrad ako správca dane sa zaoberal tvrdeniami žalobcu a požadoval od neho (výzva zo dňa 15. 02. 2017), aby tieto svoje tvrdenia aj preukázal predložením príslušných dôkazov, čo však neurobil. Ak teda žalobca ako odvolateľ nevedel svoje tvrdenia preukázať, nemohol očakávať, že takéto dôkazy bude za neho vyhľadávať colný úrad. S dôkazom o zmenšení objemu minerálneho oleja po primiešaní (pridaní) aditív sa colný úrad zaoberal a zdôvodnil, prečo to nepovažuje za dôkaz, ktorý by preukázal tvrdenie žalobcu, pričom žalovaný považoval argumentáciu colného úradu za vecne správnu. Podľa ust. daňová povinnosť z minerálneho oleja kódu kombinovanej nomenklatúry 3811 11 10, 3811 11 90, 2811 19 00 a 3811 90 00 vzniká dňom jeho uvedenia do daňového voľného obehu v zmesi s iným minerálnym olejom. Zdaňovaným minerálnym olejom tak

je minerálny olej kódu kombinovanej nomenklatúry 3811 90 00 (aditívum), pričom daňová povinnosť vzniká dňom jeho uvedenia do daňového obehu v zmesi s iným minerálnym olejom a s prihliadnutím na legálnu definíciu pojmu „uvedenie minerálneho oleja do daňového voľného obehu“ uvedenú v ust. možno prijať záver, že základom dane vždy bude množstvo (objem) minerálneho oleja kódu kombinovanej nomenklatúry 3811 90 00 (aditívum), ktoré sa zmiešava s (iným) minerálnym olejom, inak povedané a aplikované na tento prípad, prípadné zmeny objemu už vyrobenej zmesi (aditívum + minerálny olej, napr. motorová nafta alebo motorový benzín) minerálneho oleja nemajú vplyv na základ dane minerálneho oleja kódu kombinovanej nomenklatúry 3811 90 00 (aditívum), ktorý do takejto zmesi vstupoval. K ďalšej námietke (spočívajúcej v tom, že colný úrad vykonal ústne pojednávanie za účelom prerokovania pripomienok k protokolu z daňovej kontroly a navrhnutých dôkazov, avšak ani v zápisnici o predmetnom ústnom pojednávaní sa nijako nevysporiadal s argumentmi, ktorými bola namietaná nesprávnosť, nepreukázanie a nezákonnosť zistení uvedených v protokole z daňovej kontroly) žalovaný poukázal na ust. 19, , , , v zmysle ktorých správa dane postupoval. Bol toho názoru, že colný úrad sa v ďalšom konaní riadil právnym názorom vysloveným v rozhodnutí odvolacieho orgánu zo dňa 02. 07. 2018 a vysporiadal sa s námietkami žalobcu, ktoré vznášal naprieč celým daňovým konaním. Reagoval na všetky podstatné námietky žalobcu a zdôvodnil, prečo považoval deň vyskladnenia aditív za deň ich zmiešania, vysvetlil ust. a zdôvodnil, prečo nepovažoval predložené počítačové zostavy tabuliek za relevantný dôkaz k tvrdeniam žalobcu o zmenšení objemu minerálneho oleja po jeho zmiešaní. Podstatnou námietkou žalobcu (ktorú vznášal v priebehu celého daňového konania) bolo tvrdenie, že colný úrad nesprávne aplikuje ust. , pretože aditívum a aj minerálny olej sú už pred zmiešaním v daňovom voľnom obehu a teda nedochádza k uvedeniu aditíva do daňového voľného obehu v zmesi s iným minerálnym olejom. Ani tejto námietke nebolo možné priznať právnu relevanciu. Na minerálne oleje - aditíva (kódy kombinovanej nomenklatúry 3811 11 10, 3811 11 90, 2811 19 00 a 3811 90 00) nie je ustanovená sadzba dane (sú bez sadzby dane) a v prípade ich uvedenia do daňového voľného obehu prostredníctvom ich prepravy na daňové územie mimo pozastavenia dane na podnikateľské účely ( ) nebude na ne na daňovom území (SR) uplatnená sadzba dane (nebudú zdanené). Aditíva uvedené do daňového voľného obehu sú zdaňované až v čase ich zmiešania s iným minerálnym olejom, na ktorý je ustanovená sadzba dane, kedy dôjde k vyrobeniu minerálneho oleja a tým v zmysle ust. aj k uvedeniu aditíva do daňového voľného obehu v zmesi s iným minerálnym olejom. V prípade žalobcu v čase ich zmiešania s minerálnymi olejmi - motorovou naftou a s motorovým benzínom ( a ), na ktoré je ustanovená sadzba dane. Následne sa daň vypočíta v súlade s ust. , v zmysle ktorého na minerálny olej, ktorý je zmesou zdanených minerálnych olejov navzájom, alebo zdanených minerálnych olejov s inými látkami, a suma dane pripadajúca na túto zmes je vyššia ako súčet súm dane pripadajúcich na jednotlivé zložky zmesi, uplatní sa daň, ktorá je rozdielom medzi daňou pripadajúcou na túto zmes podľa účelu použitia a sumou daní pripadajúcich na jednotlivé zložky zmesi. Čiže na vzniknutú zmes (aditív a motorovej nafty alebo motorového benzínu) sa uplatní daň, ktorá je rozdielom medzi sadzbou dane pripadajúcou na aditívum (0,- eur) a sadzbou dane toho minerálneho oleja, do ktorého bolo aditívum primiešané (motorový benzín 541,50 eur/1.000 1 prípadne motorová nafta 368,- eur/1.0001). K záverečnej námietke žalobcu, že cetan improver nemá svojím zložením nič spoločné s minerálnym olejom, ale ide o čistý ethylhexylnitrát, teda zložitý alkohol, ktorý v členských štátoch EÚ nemá kód kombinovanej nomenklatúry 3811 90 00, pod ktorou je u nás nesprávne zaradený, a teda nemá byť prečo zdaňovaný spotrebnou daňou z minerálneho oleja, žalovaný uviedol, že obidve písomnosti, na ktoré sa žalobca pri svojom tvrdení odvoláva, boli vydané v roku 2018 (kontrolované zdaňovacie obdobia sú od 01. 01. 2013 do 31. 03. 2013), pričom z predložených písomností sa nedá určiť, či ide naozaj o zmenu PpKN vo vzťahu k aditívu cetan improver. Okrem toho žalobca nepredložil záväznú informáciu o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, ktorá by (v relevantnom období) preukazovala nim tvrdené skutočnosti. Žalovaný bol toho názoru, že žalobca nepredložil v odvolacom konaní žiadané relevantné dôkazy, ktoré by preukazovali nesprávne zistený skutkový stav alebo nezákonný postup colného úradu v tomto konaní, resp. by spôsobovali nezákonnosť vydania napadnutého rozhodnutia, a preto rozhodol tak, že napadnuté rozhodnutie colného úradu zo dňa 28. 11. 2018 potvrdil.

III. Argumenty žalobcu v podanej žalobe

14. V žalobe zo dňa 14. 08. 2019 žalobca žiadal zrušiť rozhodnutie žalovaného zo dňa 24. 05. 2019 ako i rozhodnutie správcu dane zo dňa 28. 11. 20118 a vec vrátiť správcovi dane na ďalšie konanie. Obe rozhodnutia považoval za nesprávne a nezákonné v celom ich rozsahu, tvrdiac, že nimi bol ukrátený na svojich procesných právach a rovnako ako daňový subjekt aj na majetkových právach nesprávnym a nezákonným vyrubením spotrebnej dane z minerálneho oleja PpKN 38119000 za kontrolované zdaňovacie obdobie od 01. 01. 2013 do 31. 03. 2013 spolu v sume 1.666,04 eur. Namietal nesprávnosť a nezákonnosť týchto rozhodnutí spočívajúcu predovšetkým v nesprávnom právnom posúdení veci, v nepreskúmateľnosti pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. Taktiež namietal, že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, že skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia je v rozpore s administratívnymi spismi, resp. v nich nemá oporu a že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mat' za následok vydanie nezákonného rozhodnutia. 15. Žalovaný vo svojom konaní a rozhodnutí nereagoval dostatočne na námietky žalobcu uvádzané v celom daňovom konaní, na jeho skutkové tvrdenia, dôkazné návrhy a právne argumenty, nepreveril celé účtovníctvo spoločnosti žalobcu, resp. jej účtovné doklady a účtovnú evidenciu ako dôkazy preukazujúce tvrdenia žalobcu, ale sa zameral len na časť, spočívajúcu v prijatých a odoslaných faktúrach bez zohľadnenia iných účtovných dokladov a účtovnej evidencie a účelovo sa zameral len na skladové karty aditív, a práve takýmto svojím zjednodušeným postupom zabránil tomu, aby sa dôsledným preskúmaním celého účtovníctva spoločnosti žalobcu preukázalo, že pridaním aditív do minerálneho oleja dochádza k zmenšeniu objemu nakúpeného minerálneho oleja (nafta, benzín).

16. Žalovaný súčasne nezobral vôbec do úvahy tvrdenie žalobcu, že cetan improver nemá svojim zložením nič spoločné s minerálnym olejom, ale ide o čistý ethylhexyl nitrát, teda zložitý alkohol, ktorý v členských štátoch EÚ nemá kód kombinovanej nomenklatúry 3811 90 00, pod ktorou je u nás nesprávne zaradený, a teda nemá byť prečo zdaňovaný spotrebnou daňou z minerálneho oleja, čo sa následne aj zistilo z odobratej vzorky a vyplýva z oznámenia Colného úradu Nitra, Pobočka colného úradu Štúrovo zo dňa 23. 07. 2019.

17. Taktiež sa v konaní, ani v žalobou napadnutom rozhodnutí nijako nevysporiadal s argumentáciou, že aplikácia ust. je nesprávna a nezákonná, nakoľko predmetné ustanovenie sa nedá aplikovať' v tomto prípade, pretože aditívum a aj minerálny olej (nafta a benzín) sú už pred ich zmiešavaním v daňovom voľnom obehu, resp. boli do neho uvedené už pred ich zmiešavaním, a teda nedochádza k uvedeniu aditíva do daňového voľného obehu v zmesi s minerálnym olejom (naftou a benzínom), resp. neexistuje deň uvedenia aditíva do daňového voľného obehu v zmesi s iným minerálnym olejom (naftou a benzínom), a to s prihliadnutím na legálnu definíciu pojmu „uvedenie minerálneho oleja do daňového voľného obehu“ uvedenú v ust. .

18. Žalovaný nevyhodnotil správne a dôsledne dôkazy predložené žalobcom a ani nevykonal ním navrhované dokazovanie, čo je ďalším dôvodom nesprávnosti a nezákonnosti jeho konania a napadnutého rozhodnutia.

19. Nesprávne právne posúdenie veci videl žalobca v nesprávnom výklade a aplikácii ust. žalovaným. Nepreskúmateľnosť pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov videl v tom, že žalovaný nezrozumiteľne, a teda nedostatočne odôvodnil svoje rozhodnutie vo vzťahu k tvrdeniam a argumentácii žalobcu v celom daňovom konaní a v jeho odvolaní.

IV. Zhrnutie vyjadrenia žalovaného

20. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 02. 10. 2020 k žalobe poukázal na obsah námietok žalobcu. Vzhľadom na charakter týchto námietok (uvedené žalobca namietal vo svojich vyjadreniach zo dňa 28. 04. 2017, 13. 09. 2017, na ústnom pojednávaní konanom dňa 23. 01. 2018, v odvolaní zo dňa 23. 03. 2018 proti rozhodnutiu colného úradu č. 680007039/2018 zo dňa 06. 02. 2018, v odvolaní zo dňa 31. 01. 2019 proti rozhodnutiu colného úradu č. 680061020/2018 zo dňa 28. 11. 2018) žalovaný odkázal na konštatované skutkové a právne závery uvedené v rozhodnutí colného úradu č. 680061020/2018 zo dňa 28. 11. 2018,

ako aj vo svojom rozhodnutí č. 680024888/2019 zo dňa 24. 05. 2019. Navrhol, aby súd po preskúmaní veci žalobu zamietol v celom rozsahu.

V. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov

21. Krajský súd v Nitre, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie v predmetnej veci, viazaný rozsahom a dôvodmi podanej žaloby (ust. , , ďalej len „SSP“) a vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 24. 05. 2019 ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, a to na pojednávaní konanom dňa 09. 06. 2021 (nakoľko to požadoval žalobca v podanej žalobe) a dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného, ako i rozhodnutie správcu dane zo dňa 28. 11. 2018 je potrebné zrušiť podľa ust. a vec vrátiť správcovi dane na ďalšie konanie z dôvodu, že skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia, je v rozpore s administratívnym spisom alebo v ňom nemá oporu.

22. Podľa , , o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov účinnom do 31. 07. 2013 (teda i v čase kontrolovaného zdaňovacieho obdobia), na účely tohto zákona sa rozumie g/ pozastavením dane daňový režim, v ktorom sa vznik daňovej povinnosti posunie na deň uvedenia minerálneho oleja do daňového voľného obehu; pozastavenie dane sa nevzťahuje na minerálny olej, ktorý bol prepustený do colného režimu s podmienečným oslobodením od cla, 1b) ako aj dočasné uskladnenie alebo umiestnenie minerálneho oleja v slobodnom pásme alebo v slobodnom sklade, i/ uvedením minerálneho oleja do daňového voľného obehu 1. akékoľvek vyňatie minerálneho oleja z pozastavenia dane, 2. akékoľvek vyrobenie minerálneho oleja mimo pozastavenia dane, 3. akýkoľvek dovoz minerálneho oleja, na ktorý nenadväzuje pozastavenie dane, 4. akékoľvek nakladanie s minerálnym olejom mimo pozastavenia dane, ktorý nebol preukázateľne zdanený a ktorého pôvod alebo spôsob nadobudnutia nevie osoba, ktorá s minerálnym olejom nakladá alebo nakladala, preukázať v súlade s týmto zákonom, a to bez ohľadu na to, či nakladá alebo nakladala s minerálnym olejom ako s vlastným, j/ kombinovanou nomenklatúrou tovarová nomenklatúra podľa právnych predpisov únie, Podľa , , , vyššie citovaného zákona, predmetom dane sú minerálne oleje vyrobené na daňovom území, dodané na daňové územie z iného členského štátu alebo dovezené na daňové územie z územia tretieho štátu. Minerálnym olejom sa na účely tohto zákona rozumie f/ tovar kódu kombinovanej nomenklatúry 3811, Minerálnym olejom na účely tohto zákona je aj tovar neuvedený v odseku 2 s výnimkou podľa odseku 6, ak a/ sa ponúka na použitie alebo sa použije ako pohonná látka alebo ako prísada do pohonnej látky, b/ pozostáva úplne alebo čiastočne z uhľovodíkových látok a ak sa ponúka na použitie alebo sa použije ako palivo. Z minerálnych olejov uvedených v odseku 2 podliehajú kontrole a postupu pri preprave podľa , 24 a 31 j/ tovary kódu kombinovanej nomenklatúry 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 a 3811 90 00. Podľa , vyššie citovaného zákona, základom dane je množstvo minerálneho oleja vyjadrené v litroch pri teplote 15 stupňov C alebo v kilogramoch alebo množstvo v ňom obsiahnutej energie vyjadrenej v gigajouloch. Daň sa vypočíta ako súčin základu dane a príslušnej sadzby dane. Podľa , , , , vyššie citovaného zákona, sadzba dane sa ustanovuje takto: a/ motorový benzín 2d) kódu kombinovanej nomenklatúry 2710 12 41, 2710 12 45, 2710 12 49 s obsahom biogénnej látky 1. do objemu ustanoveného v osobitnom predpise e) 550,52 eura/1 000 l 2. v objeme ustanovenom v osobitnom predpise 2e) a viac 514,50 eura/1 000 l d/ plynový olej 2f) kódu kombinovanej nomenklatúry 2710 19 43, 2710 19 46, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17 a 2710 20 19 s obsahom biodiesla 1. do objemu ustanoveného osobitným

predpisom 2e) 386,40 eura/1 000 l 2. v objeme ustanovenom v osobitnom predpise 2e) a viac 368 eur/1 000 l f/ skvapalnené plynné uhľovodíky kódu kombinovanej nomenklatúry 2711 12 až 2711 19 00 1. určené na použitie, ponúkané na použitie alebo použité ako pohonná látka 182 eur/1 000 kg 2. určené na použitie, ponúkané na použitie alebo použité ako palivo 0 eur/1 000 kg Na minerálny olej, na ktorý nie je ustanovená sadzba dane a ktorý sa použil ako pohonná látka alebo ako palivo, alebo ak je na tieto účely ponúkaný, uplatní sa sadzba dane toho minerálneho oleja uvedeného v odseku 1, ktorému sa účelom použitia alebo vlastnosťami najviac približuje. Ak minerálny olej uvedený v odseku 1 písm. f) druhom bode je ponúkaný na použitie alebo je použitý ako pohonná látka, uplatní sa sadzba dane podľa odseku 1 písm. f) prvého bodu. Na minerálny olej, ktorý je zmesou zdanených minerálnych olejov navzájom alebo zdanených minerálnych olejov s inými látkami, a suma dane pripadajúca na túto zmes je vyššia ako súčet súm dane pripadajúcich na jednotlivé zložky zmesi, uplatní sa daň, ktorá je rozdielom medzi daňou pripadajúcou na túto zmes podľa účelu použitia a sumou daní pripadajúcich na jednotlivé zložky zmesi. Podľa § 12 ods. 1 písm. g/, ods. 4 vyššie citovaného zákona, daňová povinnosť, ak tento zákon neustanovuje inak, vzniká uvedením minerálneho oleja do daňového voľného obehu dňom g/ vyrobenia minerálneho oleja mimo pozastavenia dane s výnimkou prepracovania zahraničného tovaru v colnom režime aktívny zušľachťovací styk v podmienečnom systéme alebo v colnom režime prepracovanie zahraničného tovaru pod colným dohľadom, Daňová povinnosť z minerálneho oleja kódu kombinovanej nomenklatúry 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 a 3811 90 00 vzniká dňom jeho uvedenia do daňového voľného obehu v zmesi s iným minerálnym olejom. Podľa § 13 ods. 1 písm. g/, ods. 4 vyššie citovaného zákona, ak tento zákon neustanovuje inak, osobou povinnou platiť daň (ďalej len "platiteľ dane") je osoba, g/ ktorá vyrobila minerálny olej mimo pozastavenia dane, Platiteľom dane pri vzniku daňovej povinnosti podľa § 12 ods. 4 je osoba, ktorá uviedla minerálny olej kódu kombinovanej nomenklatúry 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 a 3811 90 00 v zmesi s iným minerálnym olejom do daňového voľného obehu. Podľa § 14 ods. 1 vyššie citovaného zákona, zdaňovacie obdobie je kalendárny mesiac, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 25 ods. 1, 7 vyššie citovaného zákona, oprávneným príjemcom na daňovom území je osoba, ktorá má povolenie prijímať minerálny olej z iného členského štátu v pozastavení dane. Oprávneným príjemcom je aj osoba na území iného členského štátu oprávnená podľa právnych predpisov príslušného členského štátu prijímať minerálny olej z iného členského štátu v pozastavení dane. Osoba, ktorá chce byť oprávneným príjemcom na daňovom území a chce opakovane prijímať minerálny olej z iného členského štátu v pozastavení dane, musí písomne požiadať colný úrad o registráciu a vydanie povolenia prijímať minerálny olej z iného členského štátu v pozastavení dane. Osoba, ktorá chce príležitostne prijať minerálny olej z iného členského štátu v pozastavení dane, musí na každý príležitostný príjem minerálneho oleja písomne požiadať colný úrad o vydanie povolenia prijať minerálny olej z iného členského štátu v pozastavení dane. Colný úrad pred vykonaním registrácie a vydaním povolenia prijímať minerálny olej z iného členského štátu v pozastavení dane opakovane, preverí u žiadateľa skutočnosti a údaje podľa odsekov 2 až 5. Ak sú skutočnosti a údaje pravdivé a žiadateľ spĺňa podmienky podľa odseku 6, colný úrad žiadateľa zaregistruje a vydá mu povolenie prijímať minerálny olej z iného členského štátu v pozastavení dane opakovane do 60 dní odo dňa podania tejto žiadosti. Podľa § 25a ods. 1 vyššie citovaného zákona, osoba, ktorá chce na daňovom území v rámci podnikania obchodovať s daňovo zvýhodneným minerálnym olejom podľa § 11 ods. 2 písm. b), minerálnym olejom podľa § 4 ods. 2, na ktorý nie je ustanovená sadzba dane, minerálnym olejom podľa § 4 ods. 7 písm. a), b) a e), minerálnym olejom podľa § 6 ods. 1 písm. e) a g) alebo tovarom, ktorý sa svojím zložením a vlastnosťami približuje k minerálnemu oleju a mohol by byť použitý ako pohonná látka, ako palivo, ako prísada do pohonnej látky alebo by bol na tieto účely ponúkaný (ďalej len „vybraný minerálny olej“), a ak je tento vybraný minerálny olej prepravovaný voľne, automobilovými cisternami, železničnými cisternami

alebo v obaloch väčších ako 210 litrov, musí požiadať colný úrad o vydanie povolenia na obchodovanie s vybraným minerálnym olejom (ďalej len „povolenie na obchodovanie“). Podľa § 31 ods. 1 vyššie citovaného zákona, ak sa minerálny olej uvedený do daňového voľného obehu v inom členskom štáte alebo minerálny olej, ktorý v inom členskom štáte nepodlieha kontrole a postupu pri preprave, prepraví na daňové územie na podnikateľské účely, vzniká daňová povinnosť na daňovom území, a to dňom prevzatia minerálneho oleja na daňovom území; na účely tohto zákona sa minerálnym olejom určeným na podnikateľské účely rozumie jeho dodanie na iné účely ako na súkromné účely podľa § 33 ods. 1. Platiteľom dane je osoba, ktorá je príjemcom (odberateľom) minerálneho oleja. Daňová povinnosť na daňovom území vzniká aj vtedy, ak je minerálny olej podľa § 6 ods. 1 písm. g) uvedený do daňového voľného obehu v inom členskom štáte prepravovaný na podnikateľské účely cez daňové územie do iného členského štátu a tento minerálny olej je vyložený, preložený, prečerpaný alebo sa vymení motorový dopravný prostriedok, na ktorom sa prepravuje, okrem vyloženia, preloženia, prečerpania alebo výmeny motorového dopravného prostriedku vykonaného z dôvodu vyššej moci.

23. Podľa , , , o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, účinnom v čase rozhodovania žalovaného, ukladať povinnosti alebo priznávať práva podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu 2)možno len rozhodnutím, ktoré musí byť doručené podľa tohto zákona, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí vychádzať zo stavu veci zisteného v daňovom konaní, musí obsahovať náležitosti ustanovené týmto zákonom a musí byť vydané príslušným orgánom, ak tento zákon alebo osobitný predpis 1)neustanovuje inak. (ods. 2) Ak tento zákon alebo osobitné predpisy 1)neustanovujú inak, rozhodnutie musí obsahovať a/ označenie orgánu, ktorý rozhodnutie vydal, b/ číslo a dátum rozhodnutia, c/ meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu fyzickej osoby, o ktorej právach a povinnostiach sa rozhodovalo, alebo obchodné meno a sídlo právnickej osoby, o ktorej právach a povinnostiach sa rozhodovalo, identifikačné číslo organizácie a identifikačné číslo daňového subjektu, ak mu bolo pridelené pri registrácii, alebo iný identifikátor pridelený správcom dane, ak fyzická osoba nemá povinnosť registrácie alebo nemá povinnosť evidencie podľa osobitného predpisu; 33)ak ide o zahraničnú fyzickú osobu dátum narodenia alebo iný údaj identifikujúci túto osobu a ak ide o zahraničnú právnickú osobu, ktorá nemá identifikačné číslo organizácie, použije sa iný údaj identifikujúci túto právnickú osobu, d/ výrok, ktorý obsahuje údaje podľa písmena c), rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodovalo, lehotu plnenia, ak sa ukladá povinnosť plniť, rozhodnutie o náhrade nákladov správy daní podľa , a ak ide o peňažné plnenie, aj sumu a číslo účtu, na ktorý má byť suma zaplatená, e/ poučenie o mieste, lehote a forme podania odvolania s upozornením na prípadné vylúčenie odkladného účinku, f/ vlastnoručný podpis oprávnenej osoby s uvedením jej mena, priezviska a funkcie a odtlačok úradnej pečiatky; ak sa rozhodnutie vyhotovuje v elektronickej podobe, neobsahuje vlastnoručný podpis a odtlačok úradnej pečiatky, ale sa autorizuje podľa osobitného predpisu.20aa) Rozhodnutie obsahuje odôvodnenie, ak tento zákon neustanovuje inak. V odôvodnení sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami daňového subjektu, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podľa ktorých sa rozhodovalo. (ods. 5) Podľa vyššie citovaného zákona, proti rozhodnutiu možno podať odvolanie, ak tento zákon neustanovuje inak alebo ak sa účastník konania odvolania nevzdal písomne alebo ústne do zápisnice. Podľa , vyššie citovaného zákona, prvostupňový orgán môže rozhodnúť o odvolaní, ak mu v plnom rozsahu vyhovie. Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať odvolanie. Ak prvostupňový orgán o odvolaní podľa odseku 1 nerozhodne, postúpi odvolanie do 30 dní odo dňa začatia odvolacieho konania spolu s výsledkami doplneného daňového konania, s úplným spisovým materiálom a s predkladacou správou na rozhodnutie odvolaciemu orgánu; o takom postupe upovedomí daňový subjekt. Podľa , , vyššie citovaného zákona, odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v rozsahu požadovanom v odvolaní. Ak vyjdú pri preskúmavaní najavo skutkové či právne okolnosti účastníkom konania neuplatnené, ktoré majú podstatný vplyv na výrok rozhodnutia, odvolací orgán na ne pri rozhodovaní prihliadne; odvolací orgán nie je viazaný len návrhmi účastníka konania a môže zmeniť odvolaním napadnuté rozhodnutie aj v jeho neprospech. V rámci odvolacieho konania môže

odvolací orgán výsledky daňového konania doplňovať, odstraňovať chyby konania alebo toto doplnenie alebo odstránenie chýb uložiť správcovi dane s určením primeranej lehoty. Odvolací orgán je oprávnený vykonávať v rámci odvolacieho konania dokazovanie, ak to považuje za potrebné. Ak odvolací orgán vykonáva dokazovanie, je povinný pred vydaním rozhodnutia o odvolaní umožniť účastníkovi konania oboznámiť sa s výsledkami vykonaného dokazovania. Odvolací orgán napadnuté rozhodnutie v odôvodnených prípadoch zmení alebo zruší, inak napadnuté rozhodnutie potvrdí. Odvolací orgán rozhodnutie zruší a vec vráti na ďalšie konanie a rozhodnutie, ak sú na to dôvody. Ak odvolací orgán rozhodnutie zruší a vráti vec na ďalšie konanie a rozhodnutie, správca dane alebo orgán, ktorého rozhodnutie bolo zrušené, je viazaný právnym názorom odvolacieho orgánu.

24. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ), orgány verejnej správy sú povinné na požiadanie predložiť správnemu súdu v určenej lehote riadne vedený administratívny spis alebo iné doklady, listiny a písomnosti, ako aj podať vyjadrenie k veci. Podľa , , ak správny súd nariadi pojednávanie, pripraví ho tak, aby bolo možné rozhodnúť vo veci spravidla na jedinom pojednávaní. Na účel podľa odseku 1 predseda senátu c/ vyžiada administratívne spisy od žalovaného orgánu verejnej správy; žalovaný je povinný v lehote určenej správnym súdom predložiť správnemu súdu svoje administratívne spisy spolu s administratívnymi spismi orgánu verejnej správy prvého stupňa,

25. Úlohou súdu bolo preskúmať zákonnosť žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného zo dňa 24. 05. 2019 ako i postupu, ktorý predchádzal jeho vydaniu a posúdiť, či žalovaný ako odvolací orgán postupoval v súlade s platnými právnymi predpismi (daňovými, colnými a procesnými), keď potvrdil rozhodnutie Colného úradu Nitra č. 6800061020/2018 zo dňa 28. 11. 2018, ktorým colný úrad určil žalobcovi základ spotrebnej dane z minerálneho oleja za zdaňovacie obdobie v množstve podľa tabuľky č. 1 až 6 za tam uvedené zdaňovacie obdobie a vyrubil mu spotrebnú daň z minerálneho oleja kódu kombinovanej nomenklatúry (PpKN) 3811 90 00 za zdaňovacie obdobia podľa tabuľky č. 1A až 6A.

26. V predmetnej veci správny súd vychádzal z námietok žalobcu v podanej žalobe, ktorý okrem iného namietal, že žalovaný nedostatočne reagoval na jeho námietky, nepreveril celé účtovníctvo, účtovné doklady a účtovnú evidenciu, ale zameral sa len na jej časť pozostávajúcu z prijatých a odoslaných faktúr, resp. skladové karty aditív. Predmetom daňovej kontroly u žalobcu bola spotrebná daň z minerálneho oleja za zdaňovacie obdobie od 01. 01. 2013 do 31. 03. 2013. Uvedené znamená, že správca dane mal preveriť účtovné doklady, ktoré sa týkali uvedeného zdaňovacieho obdobia, teda január až marec 2013. V predloženom administratívnom spise sa nachádza faktúra č. 63 - 906 zo dňa 07. 03. 2013 vystavená spoločnosťou VIF, s.r.o. ako dodávateľom pre žalobcu ako odberateľa s predmetom fakturácie cetan improver (IBC 1000 l) v. č. 278003 38119000 prísada do nafty v sume 1.500,- eur, ďalšie listiny s dátumom 07. 03. 2013, nákladný list pre prepravu zo dňa 07. 03. 2013, dodací list č. VH130152 zo dňa 06. 03. 2013, atest zo dňa 06. 03. 2013, skladové karty za uvedené zdaňovacie obdobia. Iné listiny preukazujúce nákupy minerálneho oleja sa v administratívnom spise nenachádzajú. Žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia (2. strana) zo dňa 24. 05. 2019 uviedol, že žalobca počas kontrolovaného zdaňovacieho obdobia (t.j. január 2013 až marec 2013) nakupoval minerálny olej PpKN HS 3811 90 00 od spoločnosti VIF, s.r.o., tieto odbery oznamoval správcovi dane ako odberateľ tovaru z iného členského štátu na príslušnom tlačive, pričom ich doložil faktúrami, dodacími listami, nákladnými listami a ďalšími dokladmi a v kontrolovanom zdaňovacom období uskutočnil šesť odberov minerálneho oleja, ktoré i riadne zaúčtoval. Toto tvrdenie žalovaného však nemá oporu v administratívnom spise, pretože sa v ňom tieto listiny nenachádzajú.

Podľa potvrdenia o prevzatí/vrátení dokladov a iných vecí, žalobca dňa 29. 11. 2016 a 23. 03. 2017 predložil správcovi dane tam uvedené doklady a tieto mu boli vrátené dňa 22. 12. 2017, teda ešte predtým, ako správca dane vydal svoje prvé rozhodnutie zo dňa 06. 02. 2018, ktoré žalovaný zrušil rozhodnutím zo dňa 02. 07. 2018. Uvedené znamená, že v čase svojho rozhodovania tieto doklady nemal k dispozícii ani žalovaný, ktorý v odôvodnení zrušujúceho rozhodnutia zo dňa 02. 07. 2018 okrem iného uviedol, že „colný úrad v ďalšom konaní buď akceptuje odvolateľom navrhnuté doplnenie dokazovania predložením jeho účtovníctva a jeho následnou kontrolou, resp. v prípade, že colný úrad odvolateľom predložený návrh akceptovať nebude, je povinný túto skutočnosť náležite a zrozumiteľne s uvedením dôvodov odvolateľovi objasniť...“.

Podľa ďalšieho potvrdenia o prevzatí dokladov a iných vecí, žalobca dňa 26. 10. 2018 predložil tam uvedené doklady a dňa 28. 11. 2018 správca dane vydal rozhodnutie (druhé v poradí), ktorým žalobcovi určil za kontrolované zdaňovacie obdobie január až marec 2013 základ spotrebnej dane z minerálneho oleja v množstve podľa tabuliek č. 1 až 6 a vyrubil mu spotrebnú daň z minerálneho oleja kódu kombinovanej nomenklatúry (PpKN) 3811 90 00 za zdaňovacie obdobie január až marec 2013 podľa tabuliek č. 1A až 6A. Predložené doklady boli žalobcovi vrátené dňa 18. 12. 2018 podľa potvrdenia o prevzatí dokladov a iných vecí a následne dňa 21. 01. 2019 podal odvolanie proti rozhodnutiu správcu dane zo dňa 28. 11. 2018. O podanom odvolaní rozhodol žalovaný dňa 24. 05. 2019, pričom z uvedeného je zrejmé, že v čase svojho rozhodovania nemal k dispozícii úplný administratívny spis, teda žalobcom predložené listiny, nakoľko tieto boli žalobcovi vrátené dňa 18. 12. 2018. V tejto súvislosti správny súd uvádza, že v zmysle ust. 73 ods. 2 bolo povinnosťou správcu dane (v prípade, že nerozhodol o podanom odvolaní žalobcu) okrem iného postúpiť odvolanie odvolaciemu orgánu na rozhodnutie spolu s úplným spisovým materiálom. Uvedené znamená, že odvolací orgán rozhoduje o podanom odvolaní po predložení úplného spisového materiálu, ale v predmetnej veci takýto zákonom vyžadovaný postup nebol dodržaný, nakoľko listiny, ktoré tvorili súčasť administratívneho spisu boli vrátené žalobcovi dňa 18. 12. 2018 a žalovaný svoje rozhodnutie vydal dňa 24. 05. 2019. Takýto neúplný administratívny spis, v ktorom sa nenachádzajú listiny predložené žalobcom dňa 29. 11. 2016, 23. 03. 2017 a dňa 26. 10. 2018, bol predložený i súdu.

27. Súd pri preskúmavaní rozhodnutia žalovaného má nielen oprávnenie, ale najmä povinnosť oboznámiť sa so všetkými listinami, ktoré boli predmetom administratívneho konania vedeného na správnom orgáne a ktoré z toho dôvodu musia tvoriť súčasť administratívneho spisu. Má teda právo a povinnosť poznať všetky skutočnosti vyplývajúce z administratívneho spisu, resp. skutočnosti, z ktorých správny orgán pri svojom rozhodovaní vychádzal, pretože zákonnosť žalobou napadnutého rozhodnutia alebo postupu správneho orgánu sa posudzuje z pohľadu skutkového stavu, ktorý existoval v čase právoplatnosti žalobou napadnutého rozhodnutia. Správny súd v predmetnej veci nevyzýval žalovaného na doplnenie predloženého administratívneho spisu, nakoľko z listín, ktoré sa v ňom nachádzajú je evidentné a nesporné, že žalovaný nedisponuje ďalšími listinami, ktoré mali byť súčasťou administratívneho spisu (žalobca ich predložil v priebehu daňovej kontroly a vyrubovacieho konania), nakoľko tieto listiny správca dane vrátil žalobcovi dňa 22. 12. 2017 a dňa 18. 12. 2018, teda ešte pred tým, ako žalovaný dňa 25. 04. 2019 rozhodol o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu správcu dane zo dňa 28. 11. 2018. Nepredloženie úplného administratívneho spisu správneho orgánu však samé o sebe nie je dôvodom na zrušenie žalobou napadnutého rozhodnutia. Pre posúdenie zákonnosti postupu a rozhodnutia správneho orgánu je ale nevyhnutné, aby vo veci konajúci správny súd vychádzal zo žaloby žalobcu, ako aj z administratívneho spisu žalovaného správneho orgánu. Pod pojmom „spisy žalovaného správneho orgánu“ sa rozumie úplný, žurnalizovaný a originálny spisový materiál správneho orgánu týkajúci sa právne významných skutočností, vrátane originálu dokladov o doručení rozhodnutí (R 66/1998, R 22/2016). Je povinnosťou správneho orgánu rozhodujúceho v správnom konaní viesť administratívny spis riadne, teda tak, aby jeho obsah nepôsobil zmätočne a bol dostatočným podkladom pre vydávané rozhodnutie. Táto povinnosť nepriamo vyplýva aj z ust. , podľa ktorého sú orgány verejnej správy povinné na požiadanie predložiť správnemu súdu v určenej lehote riadne vedený administratívny spis. V prípade, že žalovaný správny orgán vôbec nepredloží svoj administratívny spis, prípadne predloží neúplný spis alebo len fotokópiu spisu, správny súd nemôže náležite preskúmať, či správny orgán postupoval a rozhodol v súlade alebo v rozpore so zákonom. Súdu v takom prípade chýbajú základné informácie o rozhodujúcich skutočnostiach majúcich vplyv na rozhodnutie o veci. Za takej situácie súd v správnom súdnictve nemôže posúdiť, či rozhodnutie správneho orgánu vychádzalo zo správneho alebo nesprávneho posúdenia veci, či zistenie skutkového stavu žalovaným zodpovedá obsahu spisu a či je dostačujúce pre posúdenie veci. Administratívne spisy sú v konaní o správnej žalobe esenciálnym dôkazným prostriedkom, z ktorého správny súd vychádza, pretože pri svojej činnosti tiež zisťuje, či obsah administratívnych spisov je dostatočnou oporou pre správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného orgánu verejnej správy. Predloženie administratívnych spisov v tomto kontexte preto nemožno chápať inak ako predloženie úplných a kompletných administratívnych spisov.

28. Po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu a predloženej časti administratívneho spisu dospel správny súd k záveru, že s poukazom na žalobné námietky žalobcu (nepreverenie predložených účtovných dokladov, účtovnej evidencie) nebolo možné žalobou napadnuté rozhodnutie správcu dane

zo dňa 28. 11. 2018 ako i rozhodnutie žalovaného zo dňa 24. 05. 2019 kvalifikovane preskúmať a je potrebné konštatovať, že zistený skutkový stav (nákupy aditív, nákupy minerálnych olejov a ich miešanie v kontrolovanom zdaňovacom období), ktorý vzali colné orgány za základ svojich rozhodnutí, nemá oporu v predloženej časti administratívneho spisu, čo bolo dôvodom zrušenia týchto rozhodnutí podľa ust. 191 ods. 1 písm. f/ a vrátenia veci správcovi dane na ďalšie konanie.

29. Okrem uvedeného je potrebné poukázať na skutočnosť, že predložený neúplný administratívny spis vykazuje nedostatky i vo vzťahu k absencii jeho riadnej žurnalizácie. Na účely riadnej žurnalizácie administratívneho spisu sa zabezpečuje číslovanie jednotlivých súčastí administratívneho spisu, zohľadňujúce časový sled priebehu administratívneho konania a tvorby administratívneho spisu a vytvára sa spisový prehľad, v ktorom sú zaevidované jednotlivé súčasti. V predmetnej veci žalovaný predložil štyri zväzky listín, v ktorých sa jednotlivé listiny opakujú (napr. protokol zo dňa 09. 11. 2017, rozhodnutia, zápisnice, výzvy), čo spôsobuje zmätočnosť a neprehľadnosť spisu. Skutočnosť, že žalovaný nepredložil úplné, kompletné a riadne žurnalizované administratívne spisy, nemožno pričítať na ťarchu žalobcu, ale je to práve žalovaný, ktorý musí niesť procesné dôsledky svojho nesprávneho, resp. nezákonného postupu, v dôsledku ktorého správny súd nemohol právne relevantným spôsobom preskúmať správnou žalobou napadnuté rozhodnutia. Nebolo možné preskúmať rozhodnutie, závery a postup colných orgánov bez tohto, aby súd poznal celý priebeh administratívneho konania a obsah listín, ktoré žalobca predložil a ktoré boli predmetom daňovej kontroly, pričom daňové orgány z týchto listín (ktoré mali preukazovať nákupy aditív, minerálnych olejov a pod., ako i postup žalobcu po ich nákupe) i vychádzali pri zisťovaní skutkového stavu v predmetnej veci.

30. Ďalej správny súd dáva do pozornosti colných orgánov ust. , v zmysle ktorého je zdaňovacím obdobím kalendárny mesiac, pričom v ďalších odsekoch tohto ustanovenia je upravená lehota na podanie daňového priznania k dani z minerálneho oleja a splatnosť tejto dane. Správca dane vo výrokovej časti svojho rozhodnutia určil žalobcovi základ spotrebnej dane z minerálneho oleja za zdaňovacie obdobie v množstve podľa tabuliek č. 1 až 6 a zároveň mu vyrubil spotrebnú daň z minerálneho oleja kódu kombinovanej nomenklatúry (PpKN) 3811 90 00 za zdaňovacie obdobie podľa tabuľky č. 1A až 6A. Súd je toho názoru, že pokiaľ bolo potrebné po ukončení daňovej kontroly vo vyrubovacom konaní určiť žalobcovi základ spotrebnej dane z minerálneho oleja a zároveň vyrubiť spotrebnú daň z minerálneho oleja, správca dane tak mal urobiť vo výrokovej časti svojho rozhodnutia a konkrétnou sumou mal určiť základ spotrebnej dane z minerálneho oleja za zdaňovacie obdobie január 2013, február 2013 a marec 2013 a rovnako tak mal vyrubiť spotrebnú daň z minerálneho oleja za zdaňovacie obdobie január 2013, február 2013 a marec 2013 a uviesť konkrétnu sumu tejto dane za uvedené mesiace. Správca dane zvolil taký postup, že vo výrokovej časti rozhodnutia uvádzal základ spotrebnej dane z minerálneho oleja za zdaňovacie obdobie jednotlivých dní v mesiaci január, február a marec 2013 a taktiež daň vyrubil za jednotlivé dni v mesiaci január, február a marec 2013. Vo výrokovej časti rozhodnutia správcu dane potom nie je uvedená konkrétna suma základu spotrebnej dane za jednotlivé kontrolované mesiace a taktiež ani konkrétna suma vyrubenej spotrebnej dane. Toto zistenie podľa názoru súdu spôsobuje zmätočnosť rozhodnutia správcu dane, nakoľko základ spotrebnej dane ako i daň samotná musia byť podľa názoru súdu uvedené konkrétnou sumou práve vo výrokovej časti rozhodnutia správcu dane, pričom spôsob tohto výpočtu a postup správcu dane pri výpočte má byť uvedený v odôvodnení rozhodnutia. Výrok rozhodnutia správcu dane musí byť formulovaný jasne, stručne s jednoznačným uvedením výsledku konania, teda musí obsahovať údaje o daňovom subjekte, rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodovalo, lehotu plnenia, ak sa ukladá povinnosť plniť, rozhodnutie o náhrade nákladov správy daní podľa a ak ide o peňažné plnenie, aj sumu a číslo účtu príslušnej banky, na ktorý má byť suma zaplatená.

31. V ďalšom konaní budú colné orgány viazané vysloveným právnym názorom súdu. Uvedené znamená, že colný úrad ako správca dane po skompletizovaní administratívneho spisu a jeho riadnom zažurnalizovaní (podľa časovej postupnosti vykonávaných úkonov, resp. predkladania listín) bude pokračovať vo vyrubovacom konaní v zmysle ust. a vydá rozhodnutie, ktoré riadne odôvodní v súlade s požiadavkami kladenými na preskúmateľnosť rozhodnutia, pričom sa v novom rozhodnutí vysporiada so všetkými námietkami žalobcu vznesenými proti napadnutému rozhodnutiu. Správca dane sa vysporiada i so záverom žalovaného v jeho rozhodnutí zo dňa 02. 07. 2018 (ktorým zrušil prvé rozhodnutie správcu dane zo dňa 06. 02. 2018) v zmysle ktorého „ ... colný úrad v ďalšom konaní buď akceptuje odvolateľom navrhnuté doplnenie dokazovania predložením jeho

účtovníctva a jeho následnou kontrolou, resp. v prípade, že colný úrad odvolateľom predložený návrh akceptovať nebude, je povinný túto skutočnosť náležite a zrozumiteľne s uvedením dôvodov odvolateľovi objasniť...“. Taktiež sa opätovne a jednoznačným spôsobom vysporiada i s námietkami žalobcu ohľadne aplikácie ust. na jeho prípad. Nie je vylúčené, že colné orgány po prípadnom doplnení dokazovania a vyhodnotení predložených listinných dokladov znovu dospejú k rovnakému záveru o dôvodnosti určenia základu spotrebnej dane z minerálneho oleja a dôvodnosti jej vyrubenia, ale tento ich názor musí byť v potrebnom rozsahu a náležite odôvodnený so zameraním sa na námietky žalobcu, vrátane námietky o nesprávnom zaradení látky cetan improver v roku 2013 do kombinovanej nomenklatúry 3811 90 00. V prípade, ak v neskorších obdobiach došlo k zmene jej zaradenia (čo tvrdil žalobca a k čomu predkladal listiny), colné orgány sa vysporiadajú i s týmto jeho tvrdením.

32. Ďalšími námietkami žalobcu sa už súd nezaoberal, aby neprejudikoval výsledok ďalšieho konania colných orgánov, ktoré sú v predmetnej veci zmysle ust. viazané právnym názorom súdu.

33. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech (súd žalobe vyhovel), priznal právo na plnú náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. . O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

34. Súd takto rozhodol v pomere hlasov 3 : 0, a to s poukazom na ust. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak. (ust. ).

Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. , , ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. , . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.