Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/126/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci žalobcu Y. s.r.o., so sídlom G. XXXX/X, Y., IČO: XX XXX XXX, zast. Advokátska kancelária JUDr. Eckmann, s.r.o., so sídlom Mierové nám. 14, Trenčín, IČO: 47 241 110 proti žalovanému Z. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/XX, O. nad I. o zaplatenie 1.340,00,- eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 340 eur, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 268 eur od 16.11.2017 do zaplatenia, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 268 eur od 16.12.2017 do zaplatenia, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 268 eur od 16.01.2018 do zaplatenia, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 268 eur od 16.02.2018 do zaplatenia a 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 268 eur od 16.03.2018 do zaplatenia, všetko do 6 mesiacov po právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % k rukám jeho právneho zástupcu AK JUDr. Eckmann s.r.o. v lehote 6 mesiacov po právoplatnosti uznesenia súdneho úradníka tunajšieho súdu, ktorým bude po právoplatnosti rozsudku vyčíslená výška náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou, doručenou najskôr v upomínacom konaní na Okresný súd Banská Bystrica dňa 30.04.2018, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 340,- eur s prísl. na základe zmluvy o prenájme nebytových priestorov zo dňa 01.11.2017. Na návrh žalobcu okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 07.05.2018 platobný rozkaz pod sp. zn. , ktorým bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 1 340,- eur s prísl. Tento platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol zrušený a vec bola postúpená miestne príslušnému Okresnému súdu Trenčín na konanie a rozhodnutie vo veci.

2.Žalobca svoj nárok zdôvodnil tým, že zmluvou o prenájme nebytových priestorov zo dňa 01.11.2017 bol medzi stranami sporu s účinnosťou od 01.11.2017 založený nájomný pomer k nebytovému priestoru č. 203 s výmerou 35 m2 v budove obchodu a služieb súp. č. 195 žalobcu s dohodnutou výškou mesačného nájomného 268,- eur so splatnosťou vždy do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Nakoľko si žalovaný neplnil svoju povinnosť platiť dohodnuté nájomné, žalobca prípisom zo dňa 15.01.2018 podľa tejto zmluvy vypovedal zmluvu. Výpoveď žalobcu zo dňa 15.01.2018 bola žalovanému doručená dňa 23.01.2018 a k ukončeniu nájomného pomeru došlo uplynutím 2-mesačnej výpovednej lehoty ku dňu 31.03.2018. Nakoľko žalovaný žalobcovi z dlžnej sumy nájomného za obdobie od novembra 2017 až do marca 2018 v celkovej výške 1 340,- eur ( t.j. 5x 268,- eur) neuhradil ani časť, žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu písomnou výzvou zo dňa 29.03.2018. Žalovaný napriek výzve dlh ani z časti neuhradil. Žalobca žiadal aj náhradu trov konania. Svoje skutkové tvrdenia preukazoval zmluvou

o prenájme nebytových priestorov zo dňa 01.11.2017, výpoveďou zo dňa 15.01.2018 s doručenkou, písomnou výzvou zo dňa 29.03.2018 s doručenkou.

3.Žalobca k vyjadreniu žalovaného uviedol, že žalovaným predložená e-mailové komunikácia nijako nespochybňuje jeho nárok a žalovaný ňou nepreukázal úhradu akejkoľvek zálohy v prospech žalobcu. Žalobca poprel, že by počas trvania nájomného pomeru so žalovaným vymenil vložku na dverách predmetných priestorov. Žalobca predložil e-mailovú správu od žalovaného zo dňa 26.03.2018, v ktorej žalovaný uviedol, že kľúče od prenajatých priestorov odovzdá vo štvrtok 29.03.2018 o 11:00 hod. Žalobca v e-maily zo dňa 22.03.2018 žalovanému napísal, že jediný kľúč od prenajatých priestorov mu žalovaný a je na ňom, ako priestory využije resp. nevyužije a na tento odpovedal žalovaný uvedeným e-mailom zo dňa 26.03.2018. Žalobca k námietkam žalovaného namietal, že žalovaný v konaní nepreukázal zaplatenie zálohy 100,- eur na kľúče. Uviedol, že ak by sa malo jednať o zálohu na kľúče, tak je nepochybné, že skončením nájomného pomeru by teoreticky žalobcovi mohla vzniknúť povinnosť na vrátenie takto vloženej zálohy. K skončeniu nájomného pomeru došlo najneskôr k poslednému dňu kalendárneho mesiaca marec 2018 a podľa žalobcu je takýto prípadný návrh žalovaného už premlčaný v 2 ročnej subjektívnej premlčacej lehote na vydanie prípadného bezdôvodného obohatenia z dôvodu, že právny titul odpadol. K námietke žalovaného o údajnom zaslaní kľúčov žalovaným žalobcovi poukázal na to, že ani , ani Zákon o nájme bytov a nebytových priestorov a ani príslušná nájomná zmluva, ktorá bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená, nepovažuje jednostranné zaslanie kľúčov zo strany akéhokoľvek nájomcu za právne akceptovateľný dôvod alebo spôsob zániku nájomného pomeru. Uzatvorená nájomná zmluva presne vo svojom článku 7 zakotvuje spôsob ukončenia nájomného pomeru, či už zo strany žalobcu alebo zo strany prenajímateľa alebo zo strany žalovaného ako nájomcu. Poukázal na e-mail od žalovaného, v ktorom samotný žalovaný uviedol dátum odovzdania kľúčov- dňa 29.03.2018. Je nelogické, aby samotný žalovaný uvádzal žalobcovi konkrétny dátum a čas na odovzdanie kľúčov, ak by tieto naozaj nemal vo svojej dispozícií. Rovnako je aj nelogické, ak by sa žalovaný nevedel dostať do príslušných prenajatých nebytových priestorov, že by sám iniciatívne nájomnú zmluvu nevypovedal, ale že by naďalej zostával v zmluvnom vzťahu so žalobcom.

4.Žalovaný potvrdil, že si prenajal uvedené priestory za uvedenú sumu 268,- eur mesačne od žalobcu, bol ochotný uhradiť dlžné nájomné za november a december 2017. Uviedol, že v týchto priestoroch mal zložené rámy s fotografiami, lebo pracoval ako fotograf, boli určené na výstavu. Bol v Prahe a keď sa vrátil, zistil, že sú vymenené kľúče na dverách, nemohol sa dostať do priestorov. Nevedel uviesť, kedy presne to bolo, niekedy koncom januára 2018, mailovou toto oznamoval žalobcovi niekedy 26.01.2017 ( správne 2018). Okrem toho zaplatil zálohu za kľúče 100,- eur a žiadal odpočítať túto sumu. Všetky ním tvrdené skutočnosti sú uvedené v mailovej komunikácií, ktorú sľúbil súdu doložiť. Následne predložil súdu kópiu e-mailovej komunikácie zo dňa 17.10.2017, kde sa uvádza, že zmluva je platná od 01.11.2017, kľúče mu budú odovzdané v piatok 20.10.2017 ( 100,- eur), ďalej e-maily zo dňa 14.11.2017 a 09.02.2018. Žalovaný si nebol vedomý, či dostal e-mailovú správu zo dňa 26.03.2018. On súdu predložil tie, ktoré mal a tento mail asi vymazal. Nepamätal si na obsah tohto mailu. Tvrdil, že kľúče odovzdal v poštovej obálke doporučenou poštou na adresu žalobcu. Našiel vo svojom počítači odfotenú obálku aj podací lístok. Podací lístok by možno našiel u rodičov. Bolo to niekedy 16. februára. Táto zásielka sa mu nevrátila ako nedoručená. Dojednanie o 100,- eur zálohy na kľúče v zmluve nie je uvedené. Trval na tom, že 100,- eur ako zábezpeku za kľúče odovzdal pri preberaní priestorov Ing. Gallovi. Zdalo sa mu, že mu dal aj príjmový doklad, bol tam prítomný ešte zástupca t.č. majiteľ realitnej kancelárie Rado, ktorá ponúkala tento prenájom. Nevedel uviesť a nepamätal si čo, mu povedali, či mu zálohu 100,- eur za kľúče niekedy resp. kedy vrátia. Koncom marca on - žalovaný fyzicky nebol pri odovzdávaní priestorov, ani 23. ani 29. marca 2018, ani vôbec pri odovzdávaní priestorov. Ešte niekedy, asi v decembri 2017, keď mal kľúče od priestorov a chcel ísť do týchto priestorov, zistil, že jeho kľúče nepasujú. Nedali sa priestory otvoriť, zrejme boli vymenené vložky. K tomu mu písal pán Gallo SMS správu, ale túto nemal k dispozícií. Odvtedy sa už do priestorov nedostal. Ing. Gallo sa s nejakým pánom prišiel jeho mame vyhrážať. Ona zostala v takom šoku, že sa liečila na psychiatrii.

5. Na pojednávanie dňa 09.06.2021 sa žalovaný nedostavil napriek riadnemu a včasnému predvolaniu, neospravedlnil svoju neprítomnosť, nežiadal odročiť pojednávanie a nepredložil súdu žiadne ďalšie listinné dôkazy. Žalobca trval na žalobe v celom rozsahu z dôvodu, že žalovaný neuhradil žiadnu časť dlhu.

6.Súd vykonal dokazovanie listinami a to žalobou, písomnými vyjadreniami strán sporu, e-mailovou komunikáciou, zmluvou o prenájme nebytových priestorov zo dňa 01.11.2017, výpoveďou zo dňa 15.01.2018 s doručenkou, písomnou výzvou zo dňa 29.03.2018 s doručenkou, výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:

7.Podľa zhodného vyjadrenia strán sporu a listinných dôkazov bolo preukázané, že Zmluvou o prenájme nebytových priestorov zo dňa 01.11.2017 bol medzi stranami sporu s účinnosťou od 01.11.2017 založený nájomný pomer k nebytovému priestoru č. 203 s výmerou 35 m2 v budove obchodu a služieb súp. č. 195 žalobcu s dohodnutou výškou mesačného nájomného 268,- eur so splatnosťou vždy do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Nakoľko si žalovaný neplnil svoju povinnosť platiť dohodnuté nájomné, žalobca prípisom zo dňa 15.01.2018 podľa zmluvy vypovedal túto zmluvu. Výpoveď žalobcu zo dňa 15.01.2018 bola žalovanému doručená dňa 23.01.2018 a k ukončeniu nájomného pomeru došlo uplynutím 2-mesačnej výpovednej lehoty ku dňu 31.03.2018. Žalovaný žalobcovi z dlžnej sumy nájomného za obdobie od novembra 2017 až do marca 2018 v celkovej výške 1 340,- eur ( t.j. 5x 268,- eur) neuhradil ani časť, preto žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu písomnou výzvou zo dňa 29.03.2018.

8.V žalovaným predložených e-mailoch sa uvádza nasledovné:

- zo dňa 17.10.2017 žalobca píše žalovanému, že mu posiela návrh Zmluvy o prenájme, zmluva bude platná od 01.11.2017, kľúče budú žalovanému odovzdané v piatok 20.10.2017 ( 100,- eur),

- zo dňa 14.11.2017 žalovaný píše žalobcovi, že nájom za miestnosť 203 zasiela cez trvalý príkaz k dnešnému dňu a žiada oznámiť dátum, kedy prídu peniaze na účet pre prípadnú úpravu trvalého príkazu,

- zo dňa 16.11.2017 žalobca píše žalovanému, že do dnešného dňa platba 268,- eur neprišla, prišla iba neidentifikovateľná platba bez VS vo výške 338,- eur,

- zo dňa 09.02.2018 píše žalovaný žalobcovi, že si prevzal výpoveď zmluvy, do konca februára je mimo SR, sumu za prenájom je ochotný zaplatiť na faktúru. Žalobca na to odpovedal, že faktúry nevystavujú. Na to žalovaný odpovedal žalobcovi, že priestory sa nevyužívajú do sms správy, v ktorej mu uviedli, že sa vyvrtáva fabka, tým pádom nemá kľúče, ani prístup do prenajatého priestoru.

9.Žalobca predložil e-mailovú správu od žalobcu žalovanému zo dňa 22.03.2018, kde žalobca uvádza, že prenajaté priestory sú uzamknuté, jediný kľúč má žalovaný, žalobca nemá ako zistiť, či ich využíva žalovaný alebo nevyužíva, ale to je jeho voľba.... a prečo neukončí nájom, keď ich nepotrebuje. Každopádne termín 23.03.2018 ( piatok) im t.j. žalobcovi vyhovuje s tým, aby žalovaný napísal čas na prevzatie priestorov. Na túto správu žalovaný odpovedal žalobcovi dňa 26.03.2018, že štvrtok 29.03.2018 o 11:00 hod. im t.j. žalobcovi odovzdá kľúče.

10.Podľa , (ods. 1) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (ods. 2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

11.Podľa (ods. 1) právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

12.Podľa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

13.Podľa nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

14.Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

15.Podľa ak nájomca môže nebytový priestor užívať obmedzene len preto, že prenajímateľ neplní svoje povinnosti zo zmluvy alebo povinnosti ustanovené týmto zákonom, má nájomca nárok na pomernú zľavu z nájomného; toto ustanovenie sa vzťahuje aj na podnájom.

16.Podľa 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17.Súd sa z dôvodu hospodárnosti konania najskôr zaoberal žalobcom vznesenou námietkou premlčania práva žalovaného na vrátenie sumy 100,- eur, ktorá mala byť zálohou zloženou žalovaným pri preberaní kľúčov, pričom táto skutočnosť i dôvod bol medzi stranami sporný. Hypoteticky, ak by žalovaný skutočne zložil žalobcovi pri preberaní kľúčov od priestorov a žalobca by sa zaviazal zálohu vrátiť žalobcovi pri skončení nájmu pri vrátení kľúčov, tak skončením nájomného pomeru by teoreticky žalobcovi mohla vzniknúť povinnosť na vrátenie takto vloženej zálohy. Ku skončeniu nájomného pomeru došlo dňa 31. marca 2018, žalobca požiadal o vrátenie zálohy a jej započítanie do jeho dlhu na pojednávaní dňa 31.03.2021, teda po uplynutí 2-ročnej subjektívnej premlčacej lehoty podľa na vydanie prípadného bezdôvodného obohatenia z dôvodu, že právny titul odpadol. Z tohto dôvodu súd nemohol žalovanému priznať práva na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 10,- eur a túto sumu odpočítať resp. započítať s jeho dlhom.

18.V danej veci na základe vykonaného dokazovania bolo zistené, že žalovaný ku dňu rozhodovania súdu nezaplatili dohodnuté mesačné nájomné za žalované obdobie a súdu nepredložil žiadny dôkaz o tom, že by mu žalobca bránil v užívaní priestorov (výmena kľúčov), čo by mohlo byť dôvodom pre zníženie nájomného podľa , preto bol k povinnosti uhradiť dlžné nájomné zaviazaný podľa vyššie citovaných ustanovení spolu so zákonným úrokom z omeškania od splatnosti jednotlivých mesačných úhrad až do zaplatenia podľa . 19.Podľa súd priznal úspešnému žalobcovi proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdneho úradníka po právoplatnosti tohto rozsudku. Podľa súd určil dlhšiu lehotu na plnenie z dôvodu zhoršenej ekonomickej situácie pre pandémiu ochorenia COVID-19.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne alebo elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , , „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.