Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_63C-47-2021.pdf
PDF · 83.62 KB
Case nature
Subarea
63C/47/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľky: Q. J., narodenej XX. X. XXXX, bytom U. XX, XXX XX D., proti žalovanému: S. R., narodenému XX. X. XXXX, bytom H. A. X/a, XXX XX I., o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 8. 6. 2021 z a m i e t a .
II. Žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľke.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 8. 6. 2021, doručeným Okresnému súdu Bratislava III dňa 8. 6. 2021, sa navrhovateľka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému zákaz priblíženia voči navrhovateľke.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka skutkovo odôvodnila tým, že s odporcom žije v partnerskom zväzku 12 rokov a majú spolu dve maloleté deti - J. R., nar. XX. X. XXXX a O. R., nar. XX. X. XXXX. Žalovaný pod vplyvom alkoholu je neustále podráždený a agresívny na jej adresu. Pri viacerých hádkach bola privolaná polícia, z čoho sú aj trestné oznámenia. Kontroluje navrhovateľku, čo si oblieka, zakazuje jej chodiť do práce, potom vykrikuje, že nepracuje. Nemôže nikoho ani pozdraviť z dôvodu jeho chorobnej žiarlivosti, v roku 2012 bola napadnutá fyzickým násilím, k čomu pripojila lekársku správu. Zakazuje jej chodiť k rodine, známym. Keď ju žalovaný pustil, stopoval jej čas. Navrhovateľka mu musela ukazovať cestovné lístky a bloky z obchodu kvôli času nákupu. Zakázal jej navštevovať s deťmi kúpaliská, výlety, podujatia. Neustála jeho kontrola nad jej osobou je psychicky vyčerpávajúca. Chodieval sa vyhrážať jej kolegovi z bývalej práce, upodozrieval navrhovateľku, že s ním má pomer. Kvôli nemu musela z práce odisť. Minulý rok sa navrhovateľka spolu s deťmi odsťahovala do Z.. Pod neustálymi vyhrážkami, že si ju nájde, zbije a sleduje na každom kroku, čo aj urobil, niekoľkokrát musela zasahovať polícia. Navrhovateľka sa vrátila ku žalovanému, po príchode domov zistila, že jej veci a veci detí boli vyhodené do kontajnera. Týždeň bolo dobre, potom sa všetko vrátilo do starých koľají. Zas vyhrážky, útoky a opäť privolávaná polícia. Deti sa žalovaného boja, nechcú byť doma, keď je pod vplyvom alkoholu, malý napodobňuje otca ako rozbíja veci. Žalovaný sa navrhovateľke viackrát vyhrážal, že keď nebude jeho, nebude nikoho. Navrhovateľka je pod neustálym stresom, ako sa zachová, keď si vypije po práci, jeho nálady sú nevyspytateľné. Žalovaný pod vplyvom alkoholu im zakazuje v noci spať z dôvodu, že on sa nemohol cez deň vyspať z opice, tak im to týmto spôsobom oplácal. Navrhovateľku neraz vyhodil z bytu, že je to jeho podnájom, zo strachu o deti spávala pod schodami bytovky, pokiaľ nevytriezvel a zamykal sa s deťmi, aby ju psychicky trápil. Pred dvoma mesiacmi sa žalovaný bol dať ambulantne liečiť na protialkoholické. Vydržalo mu to mesiac, klame svoje okolie a rodinu, že nepije, situácia doma sa zhoršila. Jeho neustále nároky sú nesplniteľné, keď sa podvolí, stále má zámienku na hádku. Navrhovateľka s ním ďalej nedokáže žiť, bojí sa o zdravie a zdravie detí. Vrcholom bola situácia dňa 6. 6. 2021. Žalovaný ju zamkol v byte s deťmi, zobral kľúče, musela ho počúvať ako jej nadáva a fyzicky ju napádal. Žalovaný ich zamkol v byte a odišiel na pumpu pre ďalšiu fľašku. Keď sa vrátil,
zabudol v dverách kľúče. Navrhovateľke sa podarilo utiecť, ale deti nestihla zobrať z dôvodu, že by ich chytil a jej by sa nepodarilo zavolať pomoc. Navrhovateľka na polícii podala trestné oznámenie a s hliadkou išli domov pre deti. Žalovaný neotváral, za pomoci polície sa dostala do bytu a zobrala deti a najnutnejšie veci. Byt bol v dezolátnom stave, rozbil vysávač, mikrovlnku, telefón. Navrhovateľka nevie ako sa žalovaný zachová, pretože ho opustila, z toho dôvodu má strach o svoj život a život detí.
3. Navrhovateľka na osvedčenie skutočností a tvrdení opísaných v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (odsek 2. uznesenia) okrem lekárskej správy zo dňa 26. 3. 2021 nepripojila žiadne listinné dôkazy.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
12. Podľa § 328 ods. 2 veta druhá CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia súd doručí ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedourčuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
15. Podľa § 331 ods. 2 CSP, uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
16. Súd musí vždy individuálne vyhodnotiť, či nedostatok návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bráni pokračovaniu v konaní alebo nie. Ak opis rozhodujúcich skutočností, ktorý je zo strany navrhovateľa v návrhu síce daný, avšak nie je dostatočný na to, aby súd neodkladné opatrenie nariadil, má to nevyhnutne za následok zamietnutie návrhu. Pokračovaniu v konaní nebráni ani úplná absencia opisu skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, rovnako ako absencia označenia
dôkazov alebo listín, ktoré má navrhovateľ pripojiť v zmysle § 326 ods. 2 CSP. Tieto vady návrhu sú dôvodom na jeho zamietnutie. Aplikuje sa pritom striktná zodpovednosť navrhovateľa za vlastnú procesnú aktivitu a dôslednosť pri koncipovaní návrhu a jeho príloh.
17. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Vo vzťahu k uvedeným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia pritom zákon výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená.
18. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené tam, kde navrhovateľovi neodkladného opatrenia hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu či ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že mu bude naďalej zbytočné uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Súd je vždy v rámci dispozičného princípu viazaný návrhom a nemôže ho prekročiť ani uložiť inú ako v návrhu požadovanú povinnosť. Pri rozhodovaní skúma všetky dôvody a okolnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je nariadenie neodkladného opatrenia potrebné, či už za účelom neodkladnej úpravy právnych pomerov strán alebo zabezpečenia výkonu exekúcie, ak by mala byť ohrozená. Takáto potreba je daná naliehavosťou situácie, v ktorej vyčkávanie až na konečné rozhodnutie (vydané po riadne vykonanom dokazovaní) nemusí byť únosným, pretože by tu práve očakávateľné zdržanie spôsobené potrebou zachovania všetkých (o. i. procesných) postupov v konaní o veci mohlo viesť k ujme, ktorú by neskôr šlo len ťažko (ak vôbec) odvrátiť.
19. V danom prípade súd dospel k záveru, že navrhovateľka neosvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Podľa názoru súdu nebola navrhovateľkou preukázaná, resp. aspoň osvedčená existencia takých konkrétnych úkonov, správania žalovaného, z ktorých by v súčasnej dobe vyplývala bezprostredná hrozba ujmy na právach navrhovateľky, a z toho vyplývajúca potreba urýchlenej a neodkladnej úpravy pomerov strán sporu takým rozhodnutím súdu, akým je neodkladné opatrenie. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia, pričom navrhovateľka v podanom návrhu neosvedčila žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali reálnu a bezprostrednú obavu, že by konaním žalovaného toho času bola telesná integrita alebo duševná integrita navrhovateľky ohrozená. Dôkazná povinnosť pritom zaťažuje navrhovateľku neodkladného opatrenia a súd na odstránenie nedostatkov návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyzýva (§ 326 ods. 1 C.s.p.) Len samotné tvrdenie navrhovateľky o správaní žalovaného samo osebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia.
20. Lekárskou správou zo dňa 26. 3. 2021 navrhovateľka preukázala, že 25. 9. 2012 bola napadnutá priateľom, spôsobil jej tržno-zhmliaždené poranenie II. st. s následkom pracovnej neschopnosti 2 týždne a nutnosťou lokálnej a madikamentóznej terapie. Konanie žalovaného opísané navrhovateľkou zostalo iba v rovine nepodložených tvrdení navrhovateľky. Z lekárskej správy vyplýva informácia o dni 25. 9. 2012, čo je viac ako pred ôsmimi rokmi, kedy mala navrhovateľka utrpieť poranenie, avšak z tejto správy je skôr zrejmé, že tvrdenie o napadnutí priateľom je jej subjektívnym tvrdením. Z tejto správy nevyplýva, kto by mal byť napádajúcim priateľom navrhovateľky a už vôbec nepreukázala, že by to mal byť žalovaný. Bez ohľadu na uvedené, k zraneniu navrhovateľky došlo v roku 2012, preto navrhovateľka ani nepreukázala trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Navrhovateľka vôbec neosvedčila, že by bol jej priateľ na základe jej oznámenia na obvodnom oddelení Policajného zboru minimálne obvinený zo spáchania priestupku spáchaného proti jej osobe.
21. Navrhovateľka sama uviedla, že po incidente dňa 6. 6. 2021 sa od žalovaného odsťahovala, opustila ho, hoci neuviedla kam sa odsťahovala, možnosť priblíženia sa žalovaného k navrhovateľke, je tým obmedzená. Žalobkyňa žiadnym spôsobom ani neosvedčila, že žalovaný pred tým, ako spoločnú domácnosť opustila, konal tak, že by jej telesná integrita alebo duševná integrita bola ohrozená. Aj keď v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla skutočnosti o konaní žalovaného, tieto nepodložila žiadnymi dôkazmi, napr. aktuálnym lekárskym potvrdením, prehláseniami prípadných osôb, ktoré boli účastné na konaní žalovaného, trestnými oznámeniami alebo záznamom o zásahu hliadky policajného zboru. Jedinú listinu, ktorú k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka pripojila, bola neaktuálna lekárska správa. Aj keď navrhovateľka v návrhu spomína trestné oznámenia, tieto k návrhu nepripojila a súd nezistil, že by sa proti žalovanému toho času viedlo trestné konanie, v
ktorom by mala navrhovateľka vystupovať ako poškodená. Z týchto dôvodov súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľky voči žalovanému spočívajúci v zákaze priblíženia, zamietol.
22. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd zohľadnil aj skutočnosť, že strany sporu nie sú manželmi, v súčasnosti nežijú v spoločnej domácnosti. Keďže navrhovateľka vôbec neosvedčila existenciu naliehavej, bezodkladnej potreby upraviť pomery strán neodkladným opatrením, pretože nepredložila žiadne relevantné listiny (okrem lekárskej správy) ani neoznačila žiadne dôkazy, ktoré by objektívne mohli nasvedčovať tomu, že žalovaný ohrozuje jej telesnú alebo duševnú integritu, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol podľa § 328 ods. 1 CSP, vzhľadom na to, že neboli splnené všetky zákonné podmienky na jeho nariadenie podľa § 325 ods. 1 CSP.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na to, že navrhovateľka bola v konaní neúspešná a žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov tohto konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 357 písm. d/ v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Podľa § 160 ods. 2 CSP súd poučuje stranu sporu, že sa môže dať v konaní zastúpiť zástupcom, ktorého si zvolí. Ako zástupcu si strana sporu môže zvoliť aj advokáta. Pokiaľ sú u strany sporu predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, môže sa obrátiť na Centrum právnej pomoci.