Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23P-133-2015.pdf
PDF · 90.17 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-23P/133/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. deti X.: X., nar. XX.X.XXXX, C., nar. XX.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné nám. č. 9, Košice, detí rodičov C. J., nar.XX.X.XXXX, trvale bytom XX. S. O., Q., T. C R. a I. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. K. X/XXX, T. - T., toho času Košice - osada B., o návrhu matky maloletých detí o zrušenie ústavnej starostlivosti a zverenie maloletých detí do starostlivosti matky takto
rozhodol:
Mení rozsudok Okresného súdu Košice II č.k. 23P 361/2009-46 zo dňa 3.12.2011 tak, že ústavnú starostlivosť nariadenú mal. X. X., nar. XX.X.XXXX a mal. C. X., nar. XX.X.XXXX, v detskom domove Remecké Y. zrušuje a mal. X., nar. XX.X.XXXX a mal. C., nar. XX.X.XXXX, zveruje do starostlivosti matky.
Otec je povinný prispievať na výživu mal. X., nar. XX.X.XXXX a na výživu mal. C., nar. XX.X.XXXX, sumou vo výške 30% životného minima na každé nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne, ktorú je povinný poukazovať k rukám matky mal. detí vždy do 15.teho dňa toho ktorého mesiaca vopred počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku opakovane do budúcna.
Zrušuje neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Košice II č.k. 43P 132/2017-66 zo dňa 11.10.2017.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 15.4.2015 žiadala matka o zrušenie ústavnej starostlivosti a o zverenie detí do jej starostlivosti z dôvodu, že má svoj dom vo Veľkej J., pracuje, chce sa starať o deti. Uviedla, že je v kontakte s maloletými deťmi každý druhý deň, má prenajatý trojizbový dom so záhradou so sociálnym zariadením. Jej nový partner je zamestnaný, pracuje. So svojim novým partnerom majú záujem sa starať o deti. S otcom maloletých detí už dlhodobo nemá žiaden kontakt.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom otca mal. detí, správami o prešetrení pomerov v rodine mal. detí, pripojenými spismi Okresného súdu Košice II, sp. zn. 43 P 132/2017, 23 P 361/2009, 23 P 214/2016, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.
3. Otec maloletých detí súdu na pojednávaní 18.3.2016 uviedol, že súhlasí s tým, aby matka zobrala deti vonku. S matkou detí nie je v žiadnom kontakte, žije s družkou a štyrmi maloletými deťmi v spoločnej domácnosti. Následne upresnil, že s terajšou družkou má spolu päť detí, pričom osobne sa starajú o štyri deti a piate dieťa je v náhradnej osobnej starostlivosti jeho matky.
4. Kolízny opatrovník na pojednávaní súdu dňa 18.3.2016 uviedol, že v zásade kolízny opatrovník by nebol proti zrušeniu ústavnej starostlivosti deti, avšak neboli vtedy zistené a prešetrené pomery na strane matky maloletých detí. Otec eminentný záujem o deti neprejavuje, toho času nemá ani vytvorené podmienky na prevzatie starostlivosti o deti.
5. Dožiadaný súdu Royal Courts of Justice v r. 2016 prešetril bytové, sociálne a majetkové pomery matky mal. detí prostredníctvom orgánu Cafcass- Poradenské a podporné služby Súdu pre deti a rodinu . Z informácie o výsledku dožiadania z 2.8.2016 súd zistil, že s matkou maloletých detí a jej partnerom bol vykonaný pohovor dňa 18.7.2016 na domácej adrese. Matka spolu s partnerom Atif D. žijú v spoločnej domácnosti. Majú spolu 3 deti, ktoré v tom čase najstarší navštevoval základnú školu a dvojičky navštevovali materskú škôlku. Matka uviedla, že má pravidelný nepriamy kontakt so svojimi deťmi a to prostredníctvom telefonických rozhovorov. Jej deti ju neustále žiadajú, aby si ich vzala a priviedla ich do Spojeného kráľovstva. Matka je presvedčená, že svojim deťom môže poskytnúť lepší život tu v Anglicku. Rodina býva v radovej zástavbe súvislých rodinných domov vo štvrti Medway v meste Q.. Dom pozostáva z haly, kuchyne, kúpeľne na prízemí, na prvom poschodí sú dve spálne pre dve osoby a jedna spálňa pre jednu osobu. Štvrť v ktorej žijú žije veľa prisťahovalcov z Európskeho hospodárskeho priestoru, ktorí sa tu usadili, aby tu pracovali, niektorí z nich sú slovenskí štátni príslušníci. K dispozícii je miestna občianska vybavenosť ako školy, obchody, verejná doprava a zdravotné strediská, všetko dostupné na krátku vzdialenosť peši. Dom bol prezentovaný ako čistý a uprataný. V tom čase matka a jej partner boli poberateľmi sociálnych dávok D. kráľovstva. Zo sociálnych dávok a zamestnania pána D. sú schopní byť finančne sebestační. Ak deti pani J.j zo Slovenska prídu k nej do Anglicka budú môcť požiadať aj o ďalšie sociálne dávky a príspevky. Deti budú zapísané do miestnych škôl, aby pokračovali vo vzdelávaní. V ich štvrti sú tri základné školy a niekoľko stredných škôl.
6. Kolízny opatrovník maloletých detí vo svojom písomnom podaní zo dňa 17.5.2021 súdu uviedol, že sociálne zisťovanie v mieste obvyklého pobytu matky pani Moniky J. preukázalo, že sa na adrese E. K. 6, T. toho času zdržiava iba stará matka. Stará matka nemá vedomosť o tom, kde sa matka C. J. zdržiava. Vie iba to, že niekde v S. a zabezpečuje starostlivosť o dcéry X. a C. X.. Otec detí býva v nelegálnej osade B., kde žije s družkou. V mesiaci október 2020 telefonicky kontaktovala matka maloletých úrad, ktorá v rozhovore so sociálnou pracovníčkou uviedla, že naďalej býva na vyššie uvedenej adrese v S.. XX. S. O., Q., T., C a uviedla, že spolupracuje s tamojšími sociálnymi úradmi. Matka sa stará aj o ďalšie maloleté deti, ktoré pochádzajú z jej terajšieho družobného vzťahu. Podľa jej slov starostlivosť o deti ona a jej druh riadne zabezpečujú. Uviedla, že ju kontaktoval súd v Anglicku, bola poskytnúť aj ústnu výpoveď o tom, ako zabezpečuje starostlivosť o maloletú X. aj ostatné maloleté deti.
7. Pojednávania dňa 10.6.2021 sa nezúčastnili rodičia maloletých detí. Doručenie bolo vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť neospravedlnili. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti maloletých detí v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku.
8. Kolízna opatrovníčka maloletých detí na pojednávaní uviedla, že odporúča súdu zrušiť ústavnú starostlivosť maloletej X. a C. X. z dôvodu, že tieto sa nachádzajú od roku 2007, konkrétne od nadobudnutia účinnosti povolenia o vzdialenom pobyte detí z detského domova v starostlivosti matky. Maloleté deti sa odvtedy nachádzajú u matky v Anglicku kde sa im darí a kde im matka zabezpečuje starostlivosť pričom počas konania dve deti a to L. P. už nadobudli plnoletosť. Matka mal. detí úrad kontaktovala dňa 220.10.2020, kedy úradu uviedla, že dlhodobo sa zdržiava v zahraničí a zabezpečuje starostlivosti o maloleté deti C. a X., pričom táto starostlivosť je z jej pohľadu zabezpečovaná riadne a na dobrej úrovni. Neavizovala žiadne problémy s maloletými deťmi. Uviedla, že je v kontakte s tamojším sociálnym pracovníkom. Kolízna opatrovníčka súdu ďalej uviedla, že pomery na strane otca maloletých detí sa nepodarilo prešetriť, nakoľko otec na adrese trvalého bydliska sa nezdržiava, žije dlhodobo bezdomoveckým spôsobom a migrujúcim spôsobom života. Určitú dobu sa zdržiaval v obci B., kde nadviazal nový družobný pomer z ktorého má aj maloleté deti. Otec sa toho času v uvedenej lokalite nenachádza ani u svojej matky v lokalite E.. Úrad nezaznamenal žiadne písomné podania, ktoré by napovedali o tom, že by starostlivosť zo strany matky nebola zabezpečovaná riadne. Uviedla, že deti boli umiestnené na základe rozhodnutia Okresného súdu do Centra pre deti a rodiny Remetské Y., a to na základe rozhodnutia Okresného súdu Košice II č.k. 23P/361/2009 zo dňa 3.12.2010.
9. Rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 23P/361/2009-46 zo dňa 3.12.2010 súd nariadil ústavnú starostlivosť maloletým deťom a to mal. P. J., L. X., C. X., X. X. v Detskom domove, O. Y. čím menil
výrok o výchove a výžive mal. L., C. a X. v rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 5.9.2008 č.k. 23P/88/2007 - 74. Súd zároveň určil rodičom a to matke ako aj otcovi vyživovaciu povinnosť osobitne na každé dieťa vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa počnúc od rozhodnutia súdu do budúcna, ktoré výživné boli rodičia povinní zaplatiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred ústavnému zariadeniu v ktorom sú maloleté deti umiestnené.
10. Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice II 43P/132/2007 súd mal za preukázané, že matka elektronickým podaním dňa 22.9.2017, žiadala, aby súd neodkladným opatrením zveril maloleté deti do jej osobnej starostlivosti. Svoje podanie doplnila dňa 10.10.2017 a uviedla, že deti sú v jej starostlivosti od 2.8.2017 kedy Detský domov O. Y. ich uvoľnil k matke na návštevu do Anglicka. Uviedla, že všetky deti navštevujú školu v Anglicku, nechcú sa vrátiť do detského domova. Deti sa cítia u nej dobre. Kolízny opatrovník k návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vo svojom písomnom vyjadrení súdu uviedol, že úrad mal možnosť telefonicky rozprávať aj s maloletými deťmi a to P. L., C., ktoré sa zhodne vyjadrili, že sa u mamy majú dobre. Majú všetko čo im treba. Mama a aj jej partner sa o nich starajú, nakupujú, varia veľa sa rozprávajú. Deti v telefonátoch vyjadrili svoju vôľu ostať u matky už natrvalo, je im tam dobre a radi by žili spolu ako jedna rodina. Detský domov Remetské Hámre sa pre úrad vyjadril k možnosti návratu detí do rodinného prostredia. Vo svojej správe uviedol, že medzi súrodencami sú vypestované súrodenecké väzby. Súrodenci sa jednotlivo vyjadrili, že by radi žili spolu s matkou v Anglicku. Deti túžia žiť so svojou matkou, túto možnosť vnímajú ako pozitívnu zmenu v ich živote, páči sa im predstava byť opäť spolu. Zariadenie bolo toho názoru, že život detí s matkou je v najlepšom záujme. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice odporučil súdu, aby do doby rozhodnutia vo veci samej vydal neodkladné opatrenie, ktorým by maloleté deti zveril do starostlivosti matky ihneď.
11. Okresný súd Košice II uznesením zo dňa 11.10.2017 č.k. 43P/132/2017 neodkladným opatrením zveril maloleté deti X. X., nar. XX.X.XXXX, L., nar. XX.X.XXXX, C., nar. XX.X.XXXX a P. nar. X.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky do právoplatnosti rozhodnutia konania o zrušení ústavnej starostlivosti.
12. Okresný súd Košice II rozsudkom č.k. 23 P 214/2016-37 zo dňa 1.2.2017 ustanovil mal. deťom X., L., C. a P. majetkového opatrovníka Mesto Košice.
13. Podľa § 55 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine súd sústavne sleduje spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
14. Podľa § 55 ods. 3 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
15. Podľa § 121 Zákona č. 161/2015 Z. z. CMP rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
16. Podľa čl. 5 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
17. Podľa § 62 ods. 1, 2, 3 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja
rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na strane matky maloletých detí odpadli dôvody pre ktoré bola maloletým nariadená ústavná starostlivosť. Matka upravila svoje pomery. Žije v partnerskom vzťahu, vedie riadnu domácnosť, v ktorej s ňou mal. deti bývajú do augusta r. 2017. Matka sa o mal. deti riadne stará, a chce ich prevziať do osobnej starostlivosti. Vo výchove maloletých neboli zistené žiadne nedostatky. Rovnako kolízny opatrovník odporučil ústavnú starostlivosť zrušiť. Matka svoje sociálne a rodinné pomery upravila, s deťmi má vytvorený dobrý vzťah. Uvedené skutočnosti súd vyhodnotil tak, že zanikli skutočnosti, pre ktoré bola maloletým nariadená ústavná starostlivosť čo je v zmysle cit. ustanovení zákona dôvod pre jej zrušenie. Z uvedených dôvodov súd návrhu vyhovel a zrušil ústavnú starostlivosť nariadenú maloletým deťom rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 23 P 361/2009-46 zo dňa 3.12.2011, keďže zanikli dôvody jej nariadenia. Zároveň zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky. Súd nerozhodoval o oprávnení a povinností rodičov spravovať majetok mal. detí, keďže z pripojeného spisu Okresného súdu Košice II sp. zn. 23 P 214/2016 zistil, že mal. deťom rozsudkom Okresného súdu Košice II, č.k. 23 P 214/2016-37 zo dňa 1.2.2017 súd ustanovil majetkového opatrovníka Mesto Košice. Otca mal. detí zaviazal prispievať na výživu mal. detí sumou mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa. Zároveň zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Košice II č.k. 43 P 132/2017 zo dňa 11.10.2017.
19. O povinnosti nahradiť trovy konania súd v zmysle ust. § 57 CMP nerozhodoval, pretože takýto návrh podaný nebol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).
Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.