Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-28-2020.pdf
PDF · 88.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3C/28/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanej R. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. T. XXX/XX, XXX XX D. Y., o zaplatenie sumy 179,40 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 153,12 Eur istiny z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 9,28 Eur istiny, pokutu vo výške 17,- Eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 Eur, všetko na účet žalobcu vedený v Štátnej pokladnici číslo účtu SK86 8180 0000 0070 0033 3333, variabilný symbol 7720539266, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi sa proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 179,40 Eur istiny, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 Eur a nahradiť mu trovy konania, všetko z titulu nezaplatených úhrad za služby verejnosti poskytované žalobcom. V žalobe žalobca uviedol, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V zmysle § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon“), je aktívne vecne legitimovaný na podanie predmetnej žaloby. Žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a/ Zákona vo výške 4,64 Eur podľa § 6 ods. 1 Zákona, s periodicitou platenia úhrad: mesačná v zmysle § 7 Zákona. Kontrolou úhrad zistil, že žalovaná ku dňu podania tejto žaloby nezaplatila úhradu za kontrolované obdobie 01. 08. 2017 - 30. 06. 2020 vo výške 162,40 Eur za 35 mesiacov. V zmysle § 10 ods. 1 a 3 Zákona, ak je platiteľ úhrady v omeškaní so zaplatením úhrady a nezaplatí úhradu a poštovné sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy, je povinný zaplatiť aj pokutu 17,- Eur. Výzvou zo dňa 02. 06. 2020 vyzval žalovanú podľa § 10 ods. 2 Zákona na zaplatenie omeškanej úhrady ako aj poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Žalovaná nezaplatila úhradu ani poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia tejto výzvy, preto je povinná zaplatiť aj pokutu vo výške 17,- Eur. Dlh žalovanej predstavuje sumu 179,40 Eur, ktorá pozostáva z 35 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období po 4,64 Eur, pokuty vo výške 17,- Eur a poštových sadzieb vo výške 1,85 Eur za výzvu odoslanú prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s.
2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil ako dôkazy: Výzva na zaplatenie nedoplatku zo dňa 02. 06. 2020, Prehľad predpisov a platieb žalovanej, doručenka doporučene do vlastných rúk zo dňa 09. 06. 2020, Potvrdenie tarifnej ceny za úhradu zásielky zo dňa 03. 06. 2020, ktoré súdu aj predložil.
3. Okresný súd Veľký Krtíš vydal dňa 20. 08. 2020 č. k. 3C/28/2020-13 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 179,40 Eur istiny, úhradu poštových sadzieb vo výške 1,85 Eur a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 Eur, všetko do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná riadne a včas odpor s vecným odôvodnením, preto súd Uznesením zo dňa 05. 11. 2020 č. k. 3C/28/2020-30 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu.
4. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že odmieta zaplatiť za rozhlas a televíziu od 31. 07. 2017 až doteraz, pretože na adrese Dolné Plachtince 248 od 31. 07. 2017 nebýva, od kedy odhlásila aj elektrickú energiu. Preto nevidí dôvod na platenie koncesionárskych poplatkov, nakoľko sa na danej adrese nezdržiava ani nevyužíva služby žalobcu. Zdôraznila, že do doby, kým na danej adrese bývala, riadne a poctivo platila koncesionárske poplatky. Predložila súdu potvrdenie Obce Dolné Plachtince zo dňa 29. 09. 2020 o tom, že bola nájomníčkou bytu v bytovom dome Dolné Plachtince 248 do 31. 07. 2017 .
5. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu zo dňa 20. 11. 2020 uviedol, že žalovaná mu predložila potvrdenie od dodávateľa elektriny o tom, že na danom odbernom mieste ukončila odber elektriny k 05. 09. 2017, preto berie podanú žalobu čiastočne späť a to vo výške 153,12 Eur a navrhuje, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 9,28 Eur (za mesiace 08/2017 a 09/2017, keďže poslednú platbu žalovanej eviduje v 07/2017), pokutu vo výške 17,- Eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 Eur a náhradu trov konania. Poukázal na ustanovenie § 7 ods. 1 Zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej iba Zákon o úhrade), podľa ktorého „Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byt' platiteľom." Z uvedeného vyplýva, že povinnosť platiť úhradu žalovanej zanikla k 30 . 09 . 2017. V podaní zo dňa 21. 04. 2021 žalobca uviedol, že žalobu na súd podal dňa 07. 08. 2021, žalovaná mu však až 05. 11. 2020 doručila potvrdenie dodávateľa elektrickej energie o tom, že odber ukončila dňa 05. 09. 2017.
6. Vzhľadom na to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, podľa ustanovenia § 297 písm. b/ CSP súd na predmetný spor nenariaďoval pojednávanie a podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto súd podľa ustanovenia § 219 ods. 1 CSP vyhlásil rozsudok.
7. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Na podanie predmetnej žaloby je aktívne vecne legitimovaný v zmysle § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaná je platiteľom úhrady za služby verejnosti v zmysle Zákona, pretože dodávateľom elektriny bola evidovaná ako odberateľ na adrese odberného miesta S. C. XXX, v období od 01. 01. 2017 do 05. 09. 2017. Výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 02. 06.2020 žalobca žalovanú vyzval na úhradu nedoplatku ku dňu 30. 06. 2020 vo výške 164,25 Eur, vrátane poštových sadzieb vo výške 1,85 Eur, v lehote najneskôr do 30 dní od doručenia tejto výzvy. Výzva bola žalovanej doručená do vlastných rúk dňa 09. 06. 2020 na adresu H. T. XX, XXX XX D. Y., hoci žalobca výzvu doručoval na adresu 991 24 Dolné Plachtince 248. Výška nedoplatku je daná súčinom počtu neuhradených predpisov (35 mesiacov) a sadzby úhrady (4,64 Eur/mesiac). Z potvrdenia Obce S. C. zo dňa 29. 09. 2020 vyplýva, že žalovaná bola nájomníčkou bytu v bytovom dome Dolné C. XXX do 31. 07. 2017 . Z potvrdenia Stredoslovenskej energetiky, a. s. Starostlivosť o zákazníkov Žilina zo dňa 26. 10. 2020 vyplýva, že žalovaná odber elektrickej energie na odbernom mieste S. C. XXX ukončila dňa 05. 09. 2017. Z obálky adresovanej žalobcovi žalovanou (č. l. 61) súd zistil, že žalovaná oznámila žalobcovi dňa 05. 11. 2020 odber elektrickej energie ku dňu 05. 09. 2017. Z prehľadu predpisov a platieb za evidované obdobie vyplýva, že žalovaná nezaplatila
žalobcovi úhrady za mesiace august a september 2017 spolu vo výške 9.28 Eur ani poštové sadzby vo výške 1,85 Eur za Výzvu zo dňa 02. 06. 2020. Z dôvodu, že žalovaná nezaplatila dlžné úhrady ani poštové sadzby do 30 dní od doručenia výzvy dňa 09. 06. 2020, vznikol žalobcovi nárok aj na úhradu pokuty zo strany žalovanej vo výške 17,- Eur.
8. Podľa ustanovenia § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť. 9. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 10. Podľa ustanovenia § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o úhrade“); platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
11. Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 Zákona o úhrade, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
12. Podľa ustanovenia § 6 ods. 1 Zákona o úhrade, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 Eur za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za 1 odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
13. Podľa ustanovenia § 7 ods. 1 a 2 Zákona o úhrade, povinnosť platiť úhradu vzniká od 1. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
14. Podľa ustanovenia § 9 ods. 7 písm. c/ Zákona o úhrade, platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní začatie a ukončenie odberu elektriny v každom jeho odbernom mieste, ak ide o platiteľa podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach.
15. Podľa ustanovenia § 10 ods. 1, 3, 5 Zákona o úhrade, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7 je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštovné sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa ods. 2, platiteľ je povinný platiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 Eur. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa ods. 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
16. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Vzhľadom na to, že žalobca pred začatím pojednávania využil svoje dispozičné právo a zobral žalobu späť sčasti a to v sume vo výške 153,12 Eur istiny, súd konanie v tejto časti zastavil v tomto v rozhodnutí vo veci samej. 17. Podanou žalobou po späťvzatí a zastavení konania v časti sumy vo výške 153,12 Eur istiny, sa žalobca domáhal zaplatenia sumy vo výške 9,28 Eur istiny, pokuty vo výške 17,- Eur a úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 Eur, všetko z titulu úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania. Súd mal nesporne preukázané, že žalovaná bola platiteľom úhrady za služby verejnosti v zmysle Zákona o úhrade v období od 01. 01. 2017 do 05. 09. 2017, v ktorom období bola dodávateľom elektriny evidovaná ako odberateľ elektriny v domácnosti na adrese odberného miesta Dolné Plachtince 248 pre spotrebu v byte, preto podľa ustanovenia § 3 písm. a) Zákona o úhrade jej vznikla povinnosť platiť úhradu za obdobie od 01. 01. 2017 do 05. 09. 2017a to za každý mesiac vo výške 4,64 Eur. Z prehľadu predpisov a platieb žalobcu súd zistil, že žalovaná úhradu zaplatila žalobcovi naposledy v mesiaci Júl 2017. K ukončeniu odberu elektrickej energie žalovanom na danom odbernom mieste však došlo až dňa 05. 09. 2017, preto podľa ustanovenia § 7 ods.2 Zákona o úhrade, žalovanej zanikla povinnosť platiť úhradu posledným dňom príslušného kalendárneho mesiaca a to dňom 30. septembra 2017. Ukončenie odberu elektriny bola žalovaná povinná písomne oznámiť žalobcovi ako vyberateľovi úhrady podľa ustanovenia § 9 ods.7 písm. c/ Zákona o úhrade, do 30 dní. Žalovaná ukončenie odberu elektriny žalobcovi oznámila
písomne až dňa 05. 11. 2020. Preto Výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 02. 06.2020 žalobca žalovanú vyzval na úhradu nedoplatku ku dňu 30. 06. 2020 vo výške 164,25 Eur s príslušenstvom, v lehote najneskôr do 30 dní od doručenia tejto výzvy. Výzva bola žalovanej doručená do vlastných rúk dňa 09. 06. 2020, na ktorú žalovaná nereagovala a dlžnú sumu neuhradila. Takto vznikol žalovanej nedoplatok na úhradách vo výške 9,28 Eur istiny. Súd mal tiež preukázané, že žalobcovi vznikli náklady aj na poštové sadzby v súvislosti s odoslaním výzvy žalovanej zo dňa 02. 06. 2020 vo výške 1,85 Eur podľa ustanovenia § 10 ods. 2 Zákona o úhrade, z dôvodu, že bolo preukázané doručenie tejto výzvy žalovanej do vlastných rúk dňa 09. 06. 2020. Žalovaná na výzvu žalobcu úhrady ani poštovné sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy nezaplatila, preto vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie pokuty vo výške 17,- Eur podľa ustanovenia § 10 ods. 3 Zákona o úhrade. Preto potom súd žalobe žalobcu, po čiastočnom zastavení konania vyhovel.
14. O náhrade trov konania strán súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, na základe zásady úspechu. Súd mal za to, že žalobca mal vo veci plný úspech, aj keď čiastočne zobral žalobu späť, pretože k späťvzatie žaloby došlo zavinením žalovanej, ktorá si nesplnila svoju povinnosť a žalobcovi písomne neoznámila ukončenie odberu a to ani na výzvu žalobcu zo dňa 02. 06. 2020 a urobila tak až po podaní žaloby žalobcom na súd až dňa 05. 11. 2020, preto žalobca podal žalobu na súd dôvodne. Preto potom súd priznal žalobcovi proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške v rozsahu 100 %. V zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.