Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4Csp/18/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou, v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému Q. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., C.. M. XXX/X, právne zastúpenému spoločnosťou JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., so sídlom Žilina, Pavla Mudroňa 1191/5, IČO: 47 445 092, o zaplatenie 1.542,48 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.542,48 eur s úrokom s omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.542,48 eur od 25.05.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 2.023,82 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.026,14 eur od 25.05.2018 do 23.03.2020, úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.024,98 eur od 24.03.2020 do 07.05.2020 a úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.023,82 eur od 08.05.2020 do zaplatenia. V žalobe žalobca uviedol, že spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 (ďalej len ako VÚB, a.s.) poskytla žalovanému na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 19.01.2011, pod číslom úverového účtu 2047125221 a reg. číslom 000272011170111, úver vo výške 4.800,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Žalovaný však svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. VÚB, a.s. preto žalovaného vyzvala na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Žalovaný napriek písomnej výzve svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil. VÚB, a.s. vyhlásila ku dňu 09.05.2018 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 17.05.2018. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, dostal sa od 25.05.2018 do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Ďalej žalobca uviedol, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou VÚB, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 14.02.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 02.03.2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným

oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. K žalobe žalobca priložil Žiadosť o flexipôžičku na investíciu do nehnuteľnosti, Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „flexipôžička“, Oznámenie o splnení obchodných podmienok pre čerpanie flexipôžičky, Informáciu finančného sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, zoznam dokladov k flexipôžičke, faktúru č. 2011059 vystavenú spoločnosťou PERFEKT DK s.r.o., Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, úverový výpis, list zo dňa 21.03.2018 s názvom tretia upomienka - pokus o zmier a podacím hárkom, výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 10.05.2018 s doručenkou, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 06.03.2020, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok, výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 25.11.2020 s podacím hárkom.

2. Okresný súd Banská Bystrica (upomínaci súd) výzvou zo dňa 08.03.2021 vyzval žalobcu, aby uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor so zákonom netýka, t. j. v časti uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 1.542,48 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.542,48 eur od 10.05.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. V tejto výzve Okresný súd Banská Bystrica uviedol, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere bolo uvedené, že žalovaný mal povinnosť splatiť 120 mesačných splátok vo výške 69,56 eur. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť, bola v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená ako 8.216,23 eur. Po vynásobení počtu splátok výškou jednej splátky tak Okresný súd Banská Bystrica zistil, že celková čiastka, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť, bola 8.443,20, t. j. o 226,97 eur viac. Okresný súd Banská Bystrica na základe uvedeného vyhodnotil zmluvu o spotrebiteľskom úvere ako bezúročnú a bez poplatkov.

3. Žalobca Okresnému súdu Banská Bystrica uviedol, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor so zákonom netýka, t. j. v časti uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 1.542,48 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.542,48 eur od 10.05.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Vo zvyšnej časti pôvodne podanej žaloby tak došlo, v zmysle o upomínacom konaní, k zastaveniu konania.

4. Vo veci bol následne Okresným súdom Banská Bystrica vydaný platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný odpor. Žalovaný v odpore uviedol, že neuznáva žalobcom uplatnený nárok. Žalovaný spochybnil overenie bonity klienta. Preto považoval úver za bezúročný a zároveň uviedol, že právny predchodca žalobcu nebol oprávnený vyžadovať jednorazové splatenie dlžnej sumy. Výzvu v zmysle a tak podľa žalovaného treba považovať za neplatný právny úkon. Ďalej žalovaný uviedol, že neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle a , nakoľko žalobca nepredložil doručenku k žiadnej z predložených upomienok a zároveň ani jedna z predložených upomienok nepredstavuje výzvu v zmysle . Keďže nedošlo ku platnému zosplatneniu úveru, nemôže byť podľa žalovaného platným ani následné postúpenie týmto spoplatnením (údajne) vzniknutej pohľadávky. Takáto pohľadávka k danému obdobiu totiž neexistovala. Zmluva o postúpení pohľadávky je tak podľa žalovaného neplatným právnym úkonom. Ďalej žalovaný poukázal na zákona o bankách. Žalovaný tvrdil, že zo strany žalobcu nebola preukázaná existencia písomnej výzvy banky adresovanej žalovanému na splnenie dlhu, ktorá by predchádzala postúpeniu aspoň 90 dní. Výzvu na úhradu dlhu totiž nenapĺňa list zo dňa 02.12.2012 označený ako „vyhlásenie predčasnej splatnosti celého dlžného zostatku“. Keďže žalobca nepreukázal platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti a existenciu výzvy v zmysle zákona o bankách, nepreukázal logicky ani lehotu 90 dní a preto podľa žalovaného neboli splnené podmienky v zmysle citovaného zákonného ustanovenia a žalobca nemá v konaní aktívnu vecnú legitimáciu.

5. V replike žalobca uviedol, že odpor žalovaného považuje v celom rozsahu za nedôvodný. Ohľadne aktívnej legitimácie žalobca uviedol, že relevantným oznámením o postúpení pohľadávky postupcom, ktoré bolo zaslané žalovanému doporučene pod číslom zásielky RE872290410SK, riadne hmotnoprávne preukázal svoju aktívnu legitimáciu v tomto spore. Ďalej uviedol, že nakoľko predmetom žaloby je zaplatenie bankovej pohľadávky, za účelom preukázania aktívnej legitimácie súdu predložil aj výzvy právneho predchodcu - banky. Žalobca mal za to, že preukázal splnenie zákonných podmienok pre platné postúpenie v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách, keď právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie peňažného dlhu pred postúpením pohľadávky a žalovaný, napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu, svoj dlh nezaplatil a do omeškania s jeho zaplatením sa dostal viac ako 90 kalendárnych dní, čo vyplýva aj z predloženého výpisu z účtu. K replike žalobca priložil list

zo dňa 21.03.2018 s názvom tretia upomienka - pokus o zmier a výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 10.05.2018 s doručenkou.

6. Podľa vety prvej o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľova o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako zákon o spotrebiteľských úveroch) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

7. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

8. Podľa § 7 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, (1) Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3. (2) Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

9. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

10. Podľa § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

11. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

12. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

14. Podľa vety prvej a druhej o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok.

15. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Žiadosti o flexipôžičku na investíciu do nehnuteľnosti, Oznámenia o splnení obchodných podmienok pre čerpanie flexipôžičky, Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „flexipôžička“, Informácie finančného sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu, Štandardných európskych informácii o spotrebiteľskom úvere, zoznamu dokladov k flexipôžičke, faktúry č. 2011059 vystavenej spoločnosťou PERFEKT DK s.r.o., Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, úverového výpisu, listu zo dňa 21.03.2018 s názvom tretia upomienka - pokus o zmier s podacím hárkom, výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 10.05.2018 s doručenkou, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 06.03.2020, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok a výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 25.11.2020 s podacím hárkom.

16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi stranami nesporné, že dňa 19.01.2011 bola medzi VÚB, a.s. a žalovaným uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička,“ na základe ktorej zmluvy sa VÚB, a.s. zaviazala poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver na investíciu do nehnuteľnosti. Tým medzi VÚB, a.s. a žalovaným vznikol právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia a nasl. v spojení s zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Zmluvou sa VÚB, a.s. v rámci predmetu svojej činnosti zaviazala poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa tieto zaviazal splácať v pravidelných splátkach. Predmetom zmluvy bol úver vo výške 4.800,- eur. Výška splátky bola určená na sumu 69,56 eur, pri 120 mesačných splátkach. Úroková sadzba bola určená vo výške 10,90 % p. a. RPMN bola určená vo výške 12,76 %, pri priemernej RPMN ku dňu podpisu úverovej zmluvy vo výške 18,48 %. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal veriteľovi zaplatiť bola určená vo výške 8.216,23 eur. Konečná splatnosť úveru bola stanovená na 10.01.2021. Zmluva tak obsahuje všetky náležitosti predpokladané a vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch.

17. Za nespornú považoval súd aj skutočnosť, že žalovaný nesplácal úver riadne a včas, čoho dôsledkom bolo zosplatnenie úveru dňa 10.05.2018 a následné postúpenie pohľadávky na žalobcu.

18. Za sporné súd medzi stranami považoval to, či bola pred poskytnutím úveru overená bonita žalovaného podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, či došlo k platnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti dlhu, a teda, či boli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu a či boli dodržané podmienky postúpenia pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách a či je žalobca aktívne legitimovaný.

19. Pokiaľ sa týka neoverenia bonity žalovaného pred poskytnutím úveru, je potrebné uviesť, že podľa § 7 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo povinnosťou veriteľa posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Zákon v danom čase presne nestanovoval, z akých podkladov má veriteľ pri tomto posúdení vychádzať. Bola ustanovená povinnosť spotrebiteľovi poskytnúť veriteľovi za týmto účelom na jeho žiadosť údaje potrebné na toto posúdenie a zároveň bolo veriteľovi umožnené využívať informácie

z príslušných databáz. Zo žiadosti o flexipôžičku zo dňa 17.01.2011, podpísanej žalovaným, vyplýva, že veriteľ pred poskytnutím úveru od žalovaného žiadal o vyplnenie údajov, ktoré mohli svedčiť o jeho bonite a schopnosti splácať úver. Žalovaný v tejto žiadosti uviedol svoj rodinný stav (slobodný, 0 vyživovaných detí), svoj pracovnoprávny status (zamestnávateľ CONTINENTAL MATADOR TRUCK TIRES s.r.o., typ zamestnaneckého pomeru - trvalý pracovný pomer od 08/2001, čistý príjem - 700,- eur) a svoje majetkové pomery (bývanie - vlastníctvo nehnuteľnosti s hypotékou vo výške 52.000,- eur, ktorú spláca mesačne vo výške 300,- eur). Získaním takýchto informácii tak veriteľ nadobudol potrebné vedomosti o osobnom, rodinnom, sociálnom a majetkovom stave žalovaného ako žiadateľa o poskytnutie úveru, pričom následne mohol posúdiť aj jeho schopnosť splácať úver. Preto je možné konštatovať, že bonita žalovaného pred poskytnutím úveru bola zisťovaná a veriteľ posudzoval schopnosť žalovaného splácať úver. Nenastal tak stav, kedy by veriteľ nemohol žiadať jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru, ako dôsledok porušenia tejto povinnosti veriteľa. To, či veriteľ posúdil schopnosť žalovaného splácať úver správne, nie je už predmetom tohto konania.

20. K tvrdeniu žalovaného o nesplnení podmienok pre zosplatnenie úveru súd uvádza, že veriteľ môže pristúpiť k zosplatneniu len za podmienok podľa v spojení s . Z ustanovení a vyplýva obmedzenie veriteľa na uplatnenie práva podľa žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre neplnenie splátok, až po uplynutí troch mesiacov s omeškaním zaplatenia splátky a tiež povinnosť veriteľa upozorniť spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní.

21. V danom prípade bolo medzi stranami právo vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dohodnuté v bode 5. písm. b) zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou dlhu viac ako 3 mesiace (podľa úverového výpisu od 10.12.2021 do zosplatnenia dňa 10.05.2018) a veriteľ upozornil žalovaného listom zo dňa 21.03.2018 s názvom tretia upomienka - pokus o zmier, ktorý bol podľa podacieho hárku žalovanému na adresu trvalého pobytu preukázateľne odoslaný dňa 21.03.2018 doporučenou zásielkou č. RE526441542SK, pri dodržaní 15 dňovej lehoty pred zosplatnením, že sa dostal do omeškania s úhradou splátok vo výške 221,33 eur a upozornil ho na možnosť zosplatnenia. Podmienky pre zosplatnenie teda splnené boli.

22. K postúpeniu pohľadávky a aktívnej vecnej legitimácii žalobcu súd uvádza, že podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta.

23. V danom prípade boli splnené zákonné podmienky postúpenia, keď predmetnom postúpenia bola pohľadávka, ktorú možno postúpiť, zmluva o postúpení bola uzatvorená v písomnej forme a žalovaný bola v čase postúpenia v omeškaní nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, a to aj napriek písomnej výzve - listu zo dňa 10.05.2018 s názvom výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, ktorá bola žalovanému podľa doručenky doručená dňa 17.05.2018. Tento list možno považovať za výzvu pred postúpením pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, keďže tento list upozorňuje dlžníka na existenciu pohľadávky banky, túto v celom rozsahu vyčísluje a upozorňuje na dôsledky nezaplatenia. Súd tak uzavrel, že v danom prípade boli splnené špeciálne podmienky zákonného ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom postupcu zo dňa 06.03.2020 s názvom Oznámenie o postúpení pohľadávky. Toto oznámenie súdu preukazuje aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu.

24. V priebehu konania na Okresnom súde Banská Bystrica bol žalobca vyzvaný na uvedenie, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu len v časti, v ktorej návrh na vydanie platobného rozkazu nie je rozporný so zákonom. V predbežnom právnom posúdení Okresný súd Banská Bystrica uviedol, že úver je bezúročný a bez poplatkov, nakoľko zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahovala náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, keď v zmluve bolo uvedené, že žalovaný je povinný splatiť 120 mesačných splátok vo výške po 69,56 eur, čo predstavuje celkovú čiastku vo výške 8.443,20 eur, pričom v zmluve boli celkové náklady spotrebiteľa vyčíslené na sumu 8.216,23 eur.

25. Okresný súd Považská Bystrica sa s týmto názorom o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru nestotožňuje. Ustanovenia § 9 ods. 2 písm. j) v spojení s § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch totiž stanovujú, že zmluva o spotrebiteľskom úvere je bezúročná a bez poplatkov len vtedy, keď v zmluve chýba ročná percentuálna miera nákladov alebo celková čiastka, ktorú má spotrebiteľ uhradiť. Preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere je zrejmé, že táto zmluva uvedené zákonné náležitosti obsahuje. Preto je názor o bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy nesprávny. Skutočnosť, že údaj o celkovej čiastke, ktorú je povinný spotrebiteľ uhradiť, je uvedený nesprávne, nemá za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Úver teda nie je bezúročný a bezpoplatkový.

26. Na druhej strane je zrejmé, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje vnútorný rozpor, keď je povinnosťou žalovaného uhradiť 120 splátok po 69,56 eur, čo predstavuje sumu 8.347,20 eur a zároveň obsahuje ustanovenie, že povinnosťou žalovaného je uhradiť celkovo sumu 8.216,23 eur. Tento rozpor je potrebné odstrániť výkladovým pravidlom spotrebiteľských zmlúv, podľa ktorého pravidla je potrebné zmluvu vykladať v prospech spotrebiteľa. Keďže v prospech spotrebiteľa je zaplatiť nižšiu sumu, má súd za to, že povinnosťou žalovaného z tejto zmluvy o spotrebiteľskom úveru bolo hradiť splátky po 69,56 eur, avšak len do celkovej úhrady sumy 8.216,23 eur.

27. V zmysle aktuálnej rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu SR, má žalobca aj v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru nárok na zmluvný úrok vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 16. júna 2020, sp. zn. ).

28. V zmluve o spotrebiteľskom úvere bola celková výška povinnosti žalovaného vyčíslená na sumu 8.216,23 eur. Preskúmaním úverového výpisu bolo zistené, že žalovaný doposiaľ uhradil sumu 5.972,60 eur. Žalovaný si tak nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške 2.243,63 eur. Keďže si žalobca podanou žalobou uplatnil len nárok na zaplatenie sumy 1.542,48 eur na istine, žalobe bolo možné a dôvodné vyhovieť.

29. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.542,48 eur od 10.05.2018, teda od dátumu vyhotovenia výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom. V tejto výzve však bol žalovaný vyzvaný na predčasné splatenie zostatku úveru v lehote 7 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. K omeškania žalovaného s celým predčasne zosplatneným zostatkom úveru tak došlo až dňa 25.05.2018, t. j. po uplynutí dodatočne stanovenej lehoty 7 dní od doručenia predmetnej výzvy (táto výzva bola podľa doručenky doručená žalovanému dňa 17.05.2018).

30. Preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania zo sumy 1.542,48 eur v uplatnenej výške 5 % ročne až od 25.05.2018 do zaplatenia. Vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania súd žalobu zamietol.

31. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa . V danom prípade bol žalobca v (takmer) celom rozsahu úspešný, keď bolo žalobe vyhovené až na úrok z omeškania v nepatrnej časti. Preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).