Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41Csp/240/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobcu: S. C., B..K.., M. H.P. X, XXX XX C. - K. Z., P.: XX XXX XXX, T. B. E. Q. K..Q..X.., M. H. XA, XXX XX C. - K. Z., P.: XX XXX XXX, S. Ž.B.: F. Z., H.. XX.X.XXXX, C. S.X. XXXX/XX, E., o zaplatenie 588,02 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie sumy 39,73 eur na istine z a s t a v u j e .

II. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 548,29 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 550,00 eur od 15.5.2018 do 9.2.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 530,45 eur od 10.2.2021 do 10.3.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 510,27 eur od 11.3.2021 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa pôvodne v rámci Upomínacieho konania sp. zn. návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica súdu dňa 1.4.2020 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 588,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15.5.2018 do zaplatenia a k náhrade trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 13.3.2017 uzatvorili žalobca ako veriteľa žalovaný ako dlžník Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1721042650, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery (ďalej OP). Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky v sume 1.000 eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi, a to istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenie podľa Zmluvných dokumentov (ďalej úver). Žalovaný nesplnil úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru, žalobca v zmysle ust. v znení neskorších predpisov v spojení s ust. upozornil žalovaného na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaný na úver nereagoval, vyhlásil dňa 14.5.2018 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný dlžnú sumu z úveru neuhradil, a to ani len čiastočne. Jednotlivé splátky žalovaného do zosplatnenia úveru sú uvedené v Aktuálnom stave úveru, v časti „Zaplatené splátky“, vyhotovenom z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ust. a o bankách v platnom znení. Žalobca pred podaním žaloby výzvou opätovne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný však žiadnu ďalšiu splátku z úveru neuhradil. V súlade s Obchodnými podmienkami je žalobca v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu

úveru úrokom dojednaným v zmluve. Žalobca si neuplatňuje voči žalovanému zmluvné úroky po zosplatnení úveru, ale od momentu zosplatnenia úveru len zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s ust. Nariadenia vlády SR č. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia zákonným úrokom , a to percentom z dlžnej istiny úveru po jeho zosplatnení, je deň nasledujúci po zosplatnení úveru. Na základe uvedených skutočností je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi : istinu vo výške 550 eur, vyčíslený úrok z istiny vo výške 2,02 eur (ide o súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) a zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 550 eur od 15.5.2018 do zaplatenia

3. V predmetnej veci Okresný súd Banská Bystrica najsamprv vydal dňa 23.4.2020 Platobný rozkaz č. . Nakoľko nebolo možné doručiť žalovanému žalobu do vlastných rúk, súd vyzval žalobcu, aby oznámil, či navrhuje pokračovanie v konaní. Nakoľko žalobca navrhol pokračovanie v konaní, dňa 16.10.2020 Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Košice II. ako súdu príslušnému na prejednanie a rozhodnutie vo veci.

4. Na Okresnom súde Košice II. ako súde miestne príslušnom na ďalšie konanie bola vec ďalej vedená pod sp.zn. .

5. Ďalším šetrením súdu sa podarilo doručiť žalobu žalovanému do vlastných rúk cestou zamestnávateľa E. B..K..

6. V predmetnej veci súd vytýčil pojednávanie na deň 9.6.2021. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania. Žalovaný si predvolanie na pojednávanie v odbernej lehote neprevzal. Preto súd dňa 9.6.2021 pojednával v neprítomnosti strán.

7. V podaní doručenom súdu dňa 11.5.2021 žalobca z dôvodu čiastkových úhrad dňa 10.2.2021 v sume 19,55 eur a dňa 11.3.2021 v sume 20,18 eur, vzal žalobu čiastočne späť v celkovej sume 39,73 eur (19,55 + 20,18) , ktorá bola započítaná na istinu. Vo zvyšnej časti trval na svojom návrhu.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise ( Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Aktuálnym stavom úveru ku dňu 29.2.2020, , Podacími hárkami, Predžalobnou výzvou zo dňa 2.3.2020, Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 14.5.2018, Upozornením - Výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 17.4.2018, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička zo dňa 13.3.2017, ostatným spisovým materiálom) a zistil tento skutkový stav:

9. Dňa 13.3.2017 uzavreli žalobca (ktorý je bankou) i žalovaný ako dlžník Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička, na základe ktorej poskytla banka žalovanému (dlžníkovi) spotrebiteľský úver - dobrá pôžička za podmienok: druh úveru: bezúčelový úver, výška schváleného úveru: 1.000 eur, počet mesačných splátok: 20 mesiacov, termín konečnej splatnosti úveru: 15.11.2018, výška mesačnej splátky: 50 eur mesačne, z toho výška mesačnej anuitnej splátky (úroky + istina úveru) 50 eur a mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver v sume 0 eur. Výška poslednej mesačnej splátky : 50 eur. Fixná úroková sadzba: 0 %. RPMN banky : 0 %, Priemerná RPMN : 11,39 %. Odplata za poskytnutie úveru: 0 %. Najvyššia prípustná hodnota odplaty 21,78 %. Celková čiastka , ktorú má klient zaplatiť: 1.000 eur. Splatnosť prvej mesačnej splátky 15.4.2017. Čerpanie úveru : na účet v PABK. Splatnosť mesačnej splátky vždy k 15. dňu v mesiaci. Zákonný úrok z omeškania v čase uzavretia zmluvy je 5 %. Termín splatnosti a rozpis započítania jednotlivých splátok na istinu, úroky, poistenie a poplatky sú uvedené v Zmluve o spotrebiteľskom úvere pod bodom 2.3.

10. Upozornením - Výzvou na zaplatenie dlžnej časti úveru zo dňa 17.4.2018 žalobca upozornil žalovaného , že porušil ustanovenia Zmluvy o úvere č. 1721042650 zo dňa 13.3.2017 a Obchodných podmienok, pričom ku dňu 17.4.2018 je pohľadávka banky vyplývajúca zo Zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 227 eur, pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 200 eur, poplatkov vo výške 27 eur a poistného vo výške 0 eur. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu záväzku v lehote 15 od doručenia výzvy. Zároveň žalobca upozornil žalovaného, že v prípade, ak nedôjde k

úhrade vyššie uvedenej dlžnej sumy záväzku, je oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať od dlžníka úhradu celej úverovej pohľadávky.

11. Podaním označeným ako „Výzva na úhradu dlžnej sumy“ zo dňa 14.5.2018 žalobca oznámil žalovanému, že úverová pohľadávka k 14.5.2018 sa stala predčasne splatnou v celom rozsahu, nakoľko žalobca podstatným spôsobom porušil ustanovenia Zmluvy o úvere č. 1721042650 zo dňa 13.3.2017 a obchodných podmienok. Celková dlžná suma predstavuje: 588,02 eur a pozostáva: dlžná istina 550 eur, úrok 2,02 eur, poplatky za upomienky 36 eur, poistné 0 eur.

12. Žalobca predžalobnou výzvou zo dňa 2.3.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu vo výške 638,22 eur.

13. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný dlžnú sumu z úveru neuhradil, a to ani len čiastočne. Jednotlivé splátky žalovaného do zosplatnenia úveru sú uvedené v Aktuálnom stave úveru, v časti „Zaplatené splátky“, vyhotovenom z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ust. a o bankách v platnom znení.

14. V čase po podaní žaloby žalobca eviduje prijatie úhrad o žalovaného nasledovne :

- vo výške 19,55 eur zo dňa 10.2.2021

- vo výške 20,18 eur zo dňa 11.3.2021.

15. Zo žalobného návrhu vyplýva, že žalobca si neuplatňuje voči žalovanému zmluvné úroky po zosplatnení úveru, ale len zákonné úroky z omeškania v súlade s ust. nar. vlády SR č. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia zákonným úrokom, a to percentom z dlžnej sumy úveru po jeho zosplatnení, je deň nasledujúci po zosplatnení úveru.

16. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 29.2.2020 vyplýva, že žalovaný čerpal úver vo výške 1.000 eur dňa 13.4.2017 a uhradil 9 splátok po 50 eur, t.j. 450 eur ( 9 x 50). Dlžná istina predstavuje 550 eur (1.000 eur - 450 eur).

17. Pôvodne žalobcom uplatnený nárok v celkovej výške 588,02 eur tvorí: istina vo výške 550 eur, vyčíslený úrok z istiny vo výške 2,02 eur (ide o súčet zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 550 eur od 15.5.2018 do zaplatenia, poplatky vo výške 36 eur (4x upomienky, výzvy).

18. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa ust. , ako aj o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a , keďže úverová zmluva bola uzavretá medzi žalobcom, ktorá konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaným v postavení spotrebiteľa, v znení účinnom ku dňu 13.3.2017 (ku dňu uzavretia úverovej zmluvy).

19. Podľa ust. - (v znení účinnom ku 13.3.2017, ďalej len ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

20. Podľa ust. (v znení účinnom ku dňu 13.3.2017, ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách , ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a splnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svoje obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa ust. , ak ide o plnenie v splátkach, môže

veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti celej svojej pohľadávky.

22. Podľa ust. , o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (13.3.2017), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu a okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať náležitosti uvedené v

23. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa ust. ods. l v znení účinnom od 1.2.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

25. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálne banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba je podaná dôvodne. Strany uzavreli dňa 13.3.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 20 mesačných splátkach po 50 eur za podmienok dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Žalovaný však neplatil úver riadne a včas, v dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru žalobca v zmysle v spojení s Obchodnými podmienkami vyhlásil dňa 14.5.2018 úver za predčasne splatný. Súd posúdil uzavretú zmluvu o úvere aj podľa o spotrebiteľských úveroch a konštatuje, že zmluva má náležitosti a neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Aktuálnym stavom úveru ku dňu 29.2.2020 (vyhotoveným bankovým informačným systémom žalobcu) mal súd preukázané, že dňa 13.3.2017 žalovaný čerpal úver vo výške 1.000 eur, pričom na predmetnom úvere žalovaný do podania žaloby zaplatil celkom sumu 450 eur (9 splátok po 50 eur). Zostatok dlhu na istine tak činil 550 eur (1.000 - 450). Ku dňu podania žaloby žalovaná istina činila 588,02 eur a pozostávala z dlžnej istiny vo výške 550 eur , vyčísleného úroku z istiny vo výške 2,02 eur a z poplatkov vo výške 30 eur. Podľa vyjadrenia žalobcu po podaní žaloby žalovaný uhradil celkove sumu 39,73 eur , ktorá podľa vyjadrenia žalobcu bola zaúčtovaná na istinu a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Žalobcom uplatnený nárok tak činí sumu 548,29 eur (t.j. pôvodne uplatnený nárok 588,02 eur - úhrady po podaní žaloby v sume 39,73 eur). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, a to napriek tomu, že žaloba mu bola riadne doručená. Taktiež nevyužil prostriedky procesnej obrany, nepoprel skutkové tvrdenia strán uvedené v žalobe, čím skutkové okolnosti súd považuje za nesporné. Keďže žalobca uplatnil nárok voči žalovanému ako dlžníkovi a žalovaný uplatnený nárok nepoprel, pričom s poukazom na zistený skutkový a právny stav veci, žalovaný neuhradil zostatok nesplateného úveru na istine vo výške 548,29 eur, súd zaviazal žalovaného v súlade so žalobným návrhom k zaplateniu sumy 548,29 eur tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

27. Súčasne súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 550 eur od 15.5.2018 (odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru) do 9.2.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 530,45 eur od 10.2.2021 do 10.3.2021 a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 510,27 eur od 11.3.2021 do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, nakoľko čo sa týka úrokov z omeškania, ide o zákonné úroky z omeškania priznané v zmysle nar. vlády SR č. a súd pri priznaní úrokov z omeškania vychádzal z úhrady žalovaného vo výške 19,55 eur dňa 10.2.2021 a z úhrady žalovaného vo výške 20,18 eur dňa 11.3.2021.

28. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ods. l (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ods. l (podľa ktorého súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v konaní v celom rozsahu úspešný.

29. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II., v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ods. l ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ) ods. l ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.